「direct connection with」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Originally, these have no direct connection with curry dishes from areas centering on India. 例文帳に追加

本来はインド周辺地域のカレー料理と直接の関連性はない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a fuse box capable of connecting with both types of connection via connector and direct connection with the harness.例文帳に追加

いわゆるコネクタ接続タイプ及びハーネス直付タイプのいずれとも接続することが可能なヒューズボックスを提供する。 - 特許庁

It was issued in 1948 and has no direct connection with Meiji setsu. 例文帳に追加

昭和23年に公布されたもので、明治節とは直接の関係はないとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

DIRECT CONNECTION METHOD OF BEAM AND INNER DIAPHRAGM WITH PROTRUSION FOR STEEL STRUCTURE COLUMN-BEAM JOINT PART例文帳に追加

鉄骨構造物柱梁接合部の梁と突起付き内ダイアフラム直結工法 - 特許庁

Thus, the supplying of the video and the power source is possible with simple direct connection.例文帳に追加

簡単なダイレクト接続によって、映像及び電源の供給が可能である。 - 特許庁

A printer 10 makes direct printing by making wireless connection with a camera.例文帳に追加

印刷装置１０は、カメラと無線接続を行うことによりダイレクトプリントを行う。 - 特許庁

December 21, 1945: The train of the Kintetsu Kyoto Line began the direct connection with KER Tanbabashi Station. 例文帳に追加

1945年（昭和20年）12月21日京阪電気鉄道の丹波橋駅に乗り入れ開始。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

December 20, 1968: The train of the Kinki Nippon Railway ended its direct connection with KER Tanbabashi Station. 例文帳に追加

1968年（昭和43年）12月20日京阪電気鉄道の丹波橋駅への乗り入れ廃止。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To preset direct connection with a partner communication device which can perform communication between communication devices through direct connection when the power of the communication device is turned on.例文帳に追加

通信装置の電源オン時に、通信装置間で直接接続して通信可能な相手通信装置との直接接続を予め設定する。 - 特許庁

The metal post implement brings about connection with the horizontal connecting member, and the constitution of direct specific connection with the bedsill, the column and the furring post.例文帳に追加

金属束具により横連結部材との連結、さらには、土台、柱、添柱との直接具体的な連結構成を具現する。 - 特許庁

To provide a printer with a digital camera direct printing function, which allows a single body to make a connection test.例文帳に追加

単体で接続テストが可能なデジタルカメラダイレクト印刷機能付きプリンタを提供する。 - 特許庁

Each murder was committed at a location that has a direct connection with the temple therefore the system.例文帳に追加

それぞれの犯行は教会と 直接関連する場所で行われた 全て儀式なんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The electrode terminals 4, 4, ... are also mounted in direct to the connection electrodes for connection with the PCI connector of the mother board.例文帳に追加

そしてマザーボードのＰＣＩコネクタなどを接続するための接続電極に対して直に実装するようにした。 - 特許庁

To provide further multiple modes in a hybrid driving device provided with a three-element speed reduction mode (a first mode), a four-element direct connection mode (a second mode), and a three-element direct connection mode (a third mode).例文帳に追加

３要素減速モード（第１モード）、４要素直結モード（第２モード）、３要素直結モード（第３モード）を備えたハイブリッド駆動装置において、更なる多モード化を図る。 - 特許庁

One of the connection leads 6K of the LED is made in direct contact with an outer face of the battery 2.例文帳に追加

ＬＥＤの一方の接続リード６Ｋは電池２の外面に直接に接触させる。 - 特許庁

The communication with a machine is conducted by an electronic mail or a direct connection.例文帳に追加

本発明によれば、機械との通信は、電子メール若しくは直接コネクションによって行われる。 - 特許庁

Moreover, it prepares a USB connection unit for performing direct data communications with external devices of a personal computer, etc.例文帳に追加

また、パソコン等の外部機器と直接データ通信を行うためのＵＳＢ接続部を具備する。 - 特許庁

An address file 10 includes data of a name and an address in connection with an address of a direct mail.例文帳に追加

宛先ファイル１０は、ダイレクトメールの宛先に関する氏名及び住所等のデータを含む。 - 特許庁

The communication controller 1 is provided with: a connection type discrimination means 6 for discriminating whether a communication connection between the data processing apparatuses is a MODEM connection via the MODEM or the direct connection not via the MODEM by means of a response signal from a connection opposite apparatus; and an interface control section 7 for forming the connections suitable for the direct connection when the communication connection is the direct connection.例文帳に追加

通信制御装置１は、データ処理装置間の通信接続がモデムを介したモデム接続であるのか、それともモデムを介さない直接接続であるのかを、接続相手側装置からの応答信号を通じて判定する接続タイプ判定手段６を備えるとともに、通信接続が直接接続であった場合に当該直接接続に適した結線を形成させるインタフェース制御部７を備えている。 - 特許庁

Accordingly, the circuit connection part is not in direct contact with the housing and the edge of a plate constituting that.例文帳に追加

これにより、回路接続部がハウジング及びそれを構成している板のエッジと直に触れることがない。 - 特許庁

It was a post set up in the late Meiji period, and had no direct connection with Genro who were senior vassals of the Emperor. 例文帳に追加

明治後期よりおかれた役職で天皇の重臣であった元老とは直接の関係はない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To improve the convenience for a user in image data transfer in a direct connection environment with a digital camera.例文帳に追加

デジタルカメラとのダイレクト接続環境での画像データ転送においてユーザの利便性を向上させること。 - 特許庁

The direct-current power supply E is connected in series with an inductance element Ls and a bridge-connection switching circuit 1.例文帳に追加

直流電源Ｅに、インダクタンス素子Ｌsと、ブリッジ接続スイッチング回路１とを直列に接続する。 - 特許庁

The product can also be used as a private Videotex Center with direct connection via a dial-up phone line. 例文帳に追加

この製品は, ダイヤルアップ電話線からの直接接続で, プライベート・ビデオテックス・センタとしても利用できます. - コンピューター用語辞典

Principally, at Awaji Station the local train makes a mutual connection with a train that arrives at and departs from Umeda Station as well as with a direct train proceeding from the Sakaisuji Line. 例文帳に追加

原則として淡路駅で梅田発着の列車と堺筋線からの直通列車と相互接続を図っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thus, a direct fluidic connection with the gas contained within the fluid container does not need to be maintained.例文帳に追加

このようにして、流体容器内に含まれる気体との直接的流体結合は維持される必要がない。 - 特許庁

Visible luminance of the light emitting diode is the same with that of a case of direct connection to a power source.例文帳に追加

この事により，発光ダイオ−ドの輝度は，目視する限り，直接電源に接続した場合と変わらない。 - 特許庁

Further, the connection 30 of the first column is provided with a direct input connection for second column for directly inputting data into the ALU rows in the second column.例文帳に追加

さらに、第１段の接続結線３０には、第２段のＡＬＵ列にデータを直接入力するための第２段用直接入力結線が設けられる。 - 特許庁

To remove a connector for connection of an electrical unit from an electrical connection box for coupling the electronic unit through direct connection of wire harnesses of a plurality of systems with the electronic unit.例文帳に追加

複数系統のワイヤーハーネスを電子ユニットに直接接続できるようにして、この電子ユニットを結合する電気接続箱から電子ユニットに接続するためのコネクタを排除する。 - 特許庁

To provide a direct acting type mold clamping unit using an inexpensive and simple hydraulic circuit in connection with a die casting machine using a hybrid hydraulic circuit.例文帳に追加

安価且つ簡単な油圧回路で直動式型締装置を実現することをその課題とするものである。 - 特許庁

Although Osaka Monorail Co., Ltd., currently has a direct connection with Osaka International Airport (Itami Airport), no JR line has been extended to the airport. 例文帳に追加

現在、大阪国際空港（伊丹空港）には大阪高速鉄道が乗り入れているが、JRの路線は乗り入れていない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this manner, a direct fluidic connection with the gas contained in the fluid container does not need to be maintained.例文帳に追加

この様にすれば、上記流体容器内に含まれた気体に対する直接的流体接続を維持する必要はない。 - 特許庁

To provide constitution in which a cross ratio of a twin clutch type manual transmission for an FR vehicle is implemented by setting of a direct connection speed, and a meshing mechanism for the direct connection shift gear can be shared with a meshing mechanism for other speeds.例文帳に追加

FR車用のツインクラッチ式マニュアルトランスミッションを直結変速段の設定によりクロスレシオ化すると共に、直結変速段用の噛合機構を他の変速段の噛合機構と兼用可能な構成を提供する。 - 特許庁

The belt-type continuously variable transmission includes a direct connection clutch which locks a direct connection gear constantly engaging with a power source to a rotation element on the driving wheel side of a fastening element by sliding a pulley of the belt-type continuously variable transmission to the high gear ratio side.例文帳に追加

ベルト式無段変速機構のプーリの高変速比側へのスライドにより、動力源と常時噛み合う直結ギヤを締結要素の駆動輪側回転要素に対して係止する直結クラッチを設けた。 - 特許庁

Therefore, the steel frame members 50 can be connected to each other with a great variety of connection angles with ease at a low cost compared with a case of direct connection of the steel frame members 50 such as welding.例文帳に追加

よって、鉄骨部材５０同士を溶接等で直接接合する構成と比較し、多種多様な角度をもって取り合う鉄骨部材５０を容易に低コストで接合することができる。 - 特許庁

The group of connections arranged inside can be used to provide a direct connection to an optional auxiliary chip that have I/O connection points with the corresponding group.例文帳に追加

内側に配置された組の接続は、対応する組のＩ／Ｏ接続ポイントを有する任意選択の補助チップへの直接接続を提供するために使用することができる。 - 特許庁

When the DC power supply 11 is connected with reverse polarity, the connection (direct connection) between the DC power supply 11 and the polar capacitor 14 is cut off by the mechanical relay 13.例文帳に追加

このメカニカルリレー１３は、直流電源１１が逆極性にて接続されたときに同直流電源１１と有極性コンデンサ１４との接続（直結）を絶つ。 - 特許庁

A conventional conductive connection material is un-necessitated since a conductive layer 22 of an image sensor 2c and a connection electrode 18 are made into direct contact with each other and electrically connected.例文帳に追加

イメージセンサ２ｃの導電層２２と接続電極１８とは直接接触して電気的接続されているので、従来のような導電接続材が不要となる。 - 特許庁

To provide a facsimile machine which is operated in such a manner that connection and transmission start are confirmed by starting FAX transmission with direct transmission and thereafter the FAX transmission is switched to memory transmission from the direct transmission.例文帳に追加

ファックス送信をダイレクト送信で開始することにより、接続と送信開始が確認された後に、メモリ送信に切り替えるように動作するファクシミリ装置を提供する。 - 特許庁

Upon receiving the acceptance notification, the terminal device 2 disconnects the communication with the relay apparatus 3, and starts communication with the terminal device 1 by the direct connection.例文帳に追加

端末装置２は、受諾通知を受信すると、中継装置３との通信を切断し、端末装置１と直接接続による通信を開始する。 - 特許庁

A remote controller for operating the BD player is provided with: a power source key for giving an instruction to turn on/off a power source; and a direct connection key for giving an instruction to connect with the VOD server indicated by a connection destination URL.例文帳に追加

ＢＤプレーヤを操作するリモコンは、電源のオン／オフを指示するための電源キーと、接続先ＵＲＬに示されるＶＯＤサーバに接続するように指示するためのダイレクト接続キーとを有する。 - 特許庁

In this case, the end device 30-2 determines that the router is not the device, where the connection is expected, and sends a direct connection request (an instruction for preparing connection information with the end device 30-2 as a device, where connection is allowed) to the master device (router 20-3), where connection is expected, via the router 20-4.例文帳に追加

この場合、エンドデバイス３０−２は、接続希望親デバイスではないと判断して、ルータ２０−４を経由して接続希望親デバイス（ルータ２０−３）に直接接続要求（エンドデバイス３０−２を接続許可デバイスとする接続情報の作成指示）を送る。 - 特許庁

When it is determined that the change in connection state is not temporary, the expander 10 updates the information stored in the direct table 16a and associated with the connection state based upon the change in connection state.例文帳に追加

また、エクスパンダ１０は、接続状態の変化が一時的な変化でないと判定された場合には、接続状態の変化に基づいて、ダイレクトテーブル１６ａに記憶された接続状態に関する情報を更新する。 - 特許庁

To provide an air assist type direct fuel injection system with reduced number of constituent parts having an external accessory and a connection part.例文帳に追加

外部備品及び接続部を持つ構成部品の数を減少させた、空気補助式の直接注入燃料システムを提供する。 - 特許庁

The wires 16a and 16b for connection are connected substantially only through the first electrode 10 with low impedance in terms of direct current.例文帳に追加

接続用配線１６ａ、１６ｂの間は、実質的に第１電極１０を介してのみ直流的に低インピーダンスで接続される。 - 特許庁