「direction signs」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The correspondence between the signs of direction of the fluid flowing is made the same for the normal direction for all the flow rate detectors.例文帳に追加

まず順方向に対して流れる流体の方向と符号との対応関係を全ての流量検出装置で同一にする。 - 特許庁

A facility 31 displayed on the map 30 is moved in a direction of an arrow 32b, as shown by signs 31a, 31d and 31e.例文帳に追加

地図３０に表示されている施設３１は、符号３１ａ，３１ｄ，３１ｅに示すように、矢印３２ｂの方向に移動する。 - 特許庁

A plurality of the traffic regulation signs 4a, 4b, 4c are attached so that the heights of the traffic regulation signs become stepwise higher in the direction from the rear part to the front part of the traffic regulation sign car 6.例文帳に追加

交通規制標識車６の後部から前部方向に、交通規制標識の高さが段階式に高くなるように、複数の交通規制標識４ａ，４ｂ，４ｃ・・を取り付ける。 - 特許庁

To provide a navigation system allowing a driver to visually identify a direction guide intuitively, regardless of the length of the character string of a direction name or the like, when direction signs are displayed.例文帳に追加

方面表示を表示する場合、表示される方面名等の文字列の長短に関わらず、ドライバーが方面案内を直感的に視認することが容易なナビゲーション装置の提供。 - 特許庁

To properly control a vehicle state in accordance with a recognition result of a plurality of traffic signals and stop signs existing in the traveling direction of the vehicle.例文帳に追加

車両の進行方向に存在する複数の信号機および一時停止標識の認識結果に応じて適切に車両の状態を制御する。 - 特許庁

In a reverse direction for carting round the same energy, a phase slip of a -Θ soliton is also present, so the soliton itself has signs of + and -, thereby performing calculation by utilizing it.例文帳に追加

また、同じエネルギーを持ち回る方向が逆で、−Θsoliton の位相スリップも存在するので、ソリトン自身は＋，−の符号を持つため、これを利用して演算する。 - 特許庁

The visibility is enhanced by zooming a part of the characters and the sign data as confirming the entire structure of the characters or the sign data without changing the number of characters or signs in the horizontal direction since the data is magnified in the vertical direction.例文帳に追加

データを縦方向に拡大しているので、横方向の文字もしくは記号数を変えずに文字もしくは記号データの全体構成を確認しながら一部を拡大表示して視認性を高めることができる。 - 特許庁

A normal vector deriving part 14 computes a plane normal vector composed of optional three points existing on the surfaces of the signals and road signs, and derives a representative normal vector indicating the direction where the signals and road signs are oriented on the basis of the computed normal vector.例文帳に追加

法線ベクトル導出部１４は信号機や道路標識の表面上にある任意の３点により構成される平面の法線ベクトルを算出し、算出した法線ベクトルに基づいて信号機や道路標識が向いている方向を示す代表法線ベクトルを導出する。 - 特許庁

A recognition object selection part 15 computes a direction difference between a traveling direction vector and a representative normal vector, and selects the signals and road signs associated with the own vehicle passage on the basis of the representative normal vector in which the computed direction difference is fit within a predetermined range.例文帳に追加

認識対象物選択部１５は進行方向ベクトルと代表法線ベクトルとの間の方向差を算出し、算出した方向差が所定の範囲内に収まる代表法線ベクトルに基づいて自車の通行に関係する信号機や道路標識を選択する。 - 特許庁

A physical quantity sensor comprises: an acceleration sensor 3 and an acceleration sensor 4 whose postures are inverted to each other, thereby outputting respective signals whose absolute values are equal and whose signs, plus and minus, are opposite to each other; and a substrate 2 which supports the acceleration sensor 3 in one direction and the acceleration sensor 4 in a direction opposite to the one direction.例文帳に追加

表裏反転した姿勢とされることにより、同等の絶対値を有しかつ正負逆符号の信号をそれぞれ出力する加速度センサ３及び加速度センサ４と、加速度センサ３を表向きに支持するとともに、加速度センサ４を裏向きに支持する基板２とを備えている。 - 特許庁

When the current is caused to flow between upper and lower terminals (referring to signs 502a and 503a) of the Hall element 500 in figure and the magnetic field is applied in a direction piercing through a paper surface, Hall electric field is generated.例文帳に追加

ホール素子５００の図中上下の端子（符号５０２ａ及び５０３ａ参照）間に電流が流され、前記磁場が紙面を貫く方向に印加されると、ホール電場が生じる。 - 特許庁

Data showing regulation is prepared using a link and a node of a road network, for signs such as information for regulating traffic on a road, signs of road traffic for giving guidance useful for determining a path, road markings such as arrows drawn on a road, median strips of a road, direction boards, and signboards of various stores.例文帳に追加

道路の通行を規制する情報や、経路を決めるのに有用な案内を提供する道路交通標識、路面に描かれた矢印等の路面標示、道路の中央分離帯、案内板、種々の店舗等の看板などの各標識類に対し、道路ネットワークのリンク、ノードを用いて規制内容を表すデータを用意する。 - 特許庁

Also, on the signs indicating the direction of the trains, 'Kyoto (Kawaramachi)' is written, but this 'Kyoto' doesn't refer to Kyoto Station or Kyoto City but to Rakuchu, i.e., the inner area of the former Heian-kyo (capital of Japan in the Heian period). 例文帳に追加

また、方面案内標識には「京都（河原町）」と記されているが、ここでいう「京都」は京都駅や京都市のことではなく、いわゆる洛中（らくちゅう、概ね旧平安京内部）のことである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An installing part of these containers is fastened by a one-way machine screw rotatable only in the fastening direction to break the installing part when opening the containers, so that signs of illicit operation remain.例文帳に追加

また、これらの容器の取り付け部を締め付け方向にだけ回転可能なワンウェイビスによってビス止めすることにより、容器を開放するときに取り付け部が破壊されるので、不正操作の形跡が残ることになる。 - 特許庁

Three slide disks are operated according to a purpose and a luck/unluck decision can be made with colors and numbers viewed in an zodiac eight-direction window (4) and centrum windows (1), (2), and (3) and the broken line arrow in a field (5) of the zodiac signs.例文帳に追加

目的に応じて３枚のスライド盤を操作し八方位窓（４）及び、中宮窓（１）、（２）、（３）、から見える、色と数字、尚干支の欄（５）の破の矢印にて吉凶判断が可能になる事を特徴とする。 - 特許庁

A first zone formed by the outer circle 11 is equally divided into twelve divisions in a peripheral direction, and colors starting from a black color to a grey color as respective elements of land signs being indexes of respective fortunes are allocated to the first divided zone.例文帳に追加

外円１１で画成した第１領域を周方向に１２等分に区分し、この区分した第１区分領域に、それぞれ運勢の指標となる地支の各要素として黒から灰を割り当てる。 - 特許庁

This unmanned vehicle 1 is mounted with a vehicle speed detector 3 and a gyroscope 2 for detecting a traveling angle, travels on a commanded travel route while calculating its own position and traveling direction and corrects its own position and direction by detecting the signs provided at every fixed interval of the travel route.例文帳に追加

この無人搬送車１は、車速検知器３と移動角度を検知するジャイロ２を搭載して自らの位置と進行方位を算出しながら指令された走行経路を走行し、走行経路中の一定間隔毎に設けられた標識を検知して位置と方位を補正している。 - 特許庁

This unmanned vehicle 1 is mounted with a gyroscope 2 and a vehicle speed sensor 3, travels on a commanded travel route while calculating its own position and traveling direction, operates its deviated amount from an absolute position and its deviated angle in a direction by detecting the signs installed on the travel route at constant intervals with a sign sensor and corrects its present position and direction.例文帳に追加

この無人搬送車１はジャイロ２と車速センサ３を搭載して自らの位置と進行方位を算出しながら指令された走行経路を走行し、走行経路に一定間隔で敷設した標識を標識センサで検知して絶対位置とのズレ量と方位のズレ角を演算して現在位置と方位を補正している。 - 特許庁

The difference f'(x) of two measurement values of two measurement points arranged with a predetermined interval of 2R in the X direction is obtained such that the minute deformation on the moving mirror function f(x) is separated with the interval 2R in the X direction so as to acquire the result of the convolution with the convolution filter including two delta functions whose signs are mutually reversed.例文帳に追加

Ｘ軸方向に所定間隔２Ｒで配置された２つの計測点での計測値の差分ｆ’（ｘ）は、移動鏡のミラー曲がりの関数ｆ（ｘ）を、Ｘ軸方向に２Ｒだけ離間し、互いの符号が逆向きである２つのデルタ関数を含むコンボリューションフィルタによるコンボリューションの結果得られるものである。 - 特許庁

A pipe 2 for a handrail body is divided in the axial direction, the handrail bracket 1 is constituted so as to be installed in a coping shape among the pipes 2, and information such as stair guidance is displayed on the surface of the handrail bracket 1 by brailles 4 in addition to a display by characters and signs.例文帳に追加

手すり本体のパイプ２を軸方向に分割して、その間に笠木状に装着するよう手すりブラケット１を構成し、その表面に、階段誘導案内等の情報を文字と記号による表示に加えて、点字４によって表示する。 - 特許庁

It is made possible to carry out precise focusing even in wavelength multiplexing by using an achromatizing means (achromat lens) which is a combination of concavo-convex lens of different signs in wavelength distribution against the shift of the spot in the direction of an optical axis caused by chromatic aberration in each wavelength in the color made on the optical disk 1.例文帳に追加

光ディスク１の発色における各波長の色収差により生じる光軸方向のスポットのずれを、波長の分散特性が異符号の凹凸レンズを組合せた（アクロマートレンズ）色消し手段を使用して、波長多重が存在しても正確なフォーカス制御を可能とする。 - 特許庁

A storage tank 12, a pump 14 for pressure-feeding water stored in the storage tank 12 to a spraying nozzle 13 and a guide instruction apparatus for illuminating signs indicating guidance to an evacuation path and an evacuation direction are integrally installed in a housing 11 provided along an evacuation path in a building.例文帳に追加

建物内の避難経路に沿って設置される筐体１１に、貯水タンク１２と、貯水タンクに貯留した水を放水ノズル１３に圧送するポンプ装置１４と、避難経路への誘導及び避難方向を示すサインを点灯させる誘導指示装置とを一体的に設ける。 - 特許庁

A second zone formed by an inner periphery and outer periphery of the doughnut disk 20 is equally divided into twelve divisions in a peripheral direction, and colors starting from green color to a silver color as respective elements of heaven signs being indexes of fates and power and diminution showing reducing conditions for energy of fortunes are allocated to the second divided zone.例文帳に追加

一方、ドーナツ盤２０の内周及び外周で画成した第２領域を周方向に１２等分に区分し、この区分した第２区分領域に、運命の指標となる天干の各要素として蒼から銀と、運勢のエネルギーの減退状態を示す勢減とを割り当てる。 - 特許庁

In the wrong-way driving prevention device 10, signs 11 for guiding a vehicle to an exist direction, when the vehicle is parked in rest facilities 3 such as a service area and a parking area on an expressway to rest and then exists from the parking lot to a main track which is a one-way road are arranged at each prescribed interval, along the exist direction from an entry road 4 up to an exist road 6.例文帳に追加

逆走防止装置１０は、高速道路１のサービスエリアやパーキングエリアなどの休憩施設３へ駐車して休憩した後に、駐車場から一方通行路である本線２へ退出する際に、車両に退出方向を案内する標識１１が、進入路４から退出路６に至るまで退出方向に沿って所定間隔ごとに設置されている。 - 特許庁

The characters or the signs or image data, for example, horizontally written characters or sign data 22 to be transmitted or received are displayed on a display screen 21, a part of the characters or the sign data 22 displayed on the display screen 21 is selected by a cursor 23 and the data selected by the cursor 23 is zoomed in the vertical direction.例文帳に追加

送信または受信される文字もしくは記号または画像データ、たとえば横書きの文字もしくは記号データ２２を表示画面２１に表示し、表示画面２１に表示された文字もしくは記号データ２２の一部をカーソル２３で選択し、カーソル２３で選択されたデータを縦方向に拡大表示する。 - 特許庁

Thus, the acceleration G1 in the axle direction generated when turning a vehicle 1 is detected as the positive acceleration by the sensor device 100 of one tire 2 of the dual wheels, and detected as the negative acceleration by the sensor device 100 of the other tire 2 of the dual wheels, and the fitting position is automatically determined by the difference of the positive and negative signs.例文帳に追加

これにより、車両１の旋回時に発生する車軸方向の加速度Ｇ１を、複輪の一方のタイヤ２のセンサ装置100は正の加速度として検出し、複輪の他方のタイヤ２のセンサ装置100は負の加速度として検出するので、正負の違いにより装着位置を自動判別する。 - 特許庁

In the case of forming the optical waveguide circuit by using the core material 11a and the clad material 11c for which the signs of the temperature coefficient of the refractive index are different from each other, the temperature coefficient of the propagation constant of an optical waveguide moves from a negative to positive direction as the width of the optical waveguide is increased and the temperature coefficient of the propagation constant becomes 0 at the certain width.例文帳に追加

屈折率の温度係数の符号が互いに異なるコア材１１ａとクラッド材１１ｃを用いて光導波回路を形成した場合、光導波路の幅が広くなるにしたがって光導波路の伝搬定数の温度係数が負から正の方向に移動して、ある幅のところで伝搬定数の温度係数が０になる。 - 特許庁

The US economy after the end of 2001 showed signs of recovery due to increased automobile sales and the effects of fiscal and financial policy. Although moderate recovery was witnessed in 2002, the feelings of opacity about the direction of the economy that had spread as a result of the growing tension in the situation in Iraq in the latter half of 2002 contributed to falling stock prices and dampening business sentiment. As a result, businesses became wary in their stance on plant and equipment investment, and employment.例文帳に追加

2001年末から米国経済は、自動車販売の増加や財政・金融政策の効果によって、回復の兆しを見せ、2002年は緩やかな回復傾向を示すものの、2002年後半からはイラク情勢の緊迫による先行き不透明感の中で、株価下落や企業マインドが悪化し、企業の設備投資、雇用に対する姿勢は慎重となった。 - 経済産業省