「direction detection」に関連した英語例文の一覧と使い方(60ページ目) - Weblio英語例文検索

A target detection section 12 converts a received signal into color or light and dark information according to its level and generates an image on the basis of a transmitting beam direction corresponding to each divided frequency component.例文帳に追加

目標検出部１２は、受信信号のレベルに応じて、色もしくは濃淡情報に変換し、分別された各周波数成分に対応する送信ビーム方向を基に画像を生成する。 - 特許庁

Based on a moving distance of the lateral registration detection sensor unit 104 from a standby position to a position where the sheet end is detected, a shift amount of the sheet in the width direction, i.e., a lateral registration error X, is computed.例文帳に追加

そして、横レジ検出センサユニット１０４が待機位置からシート端部を検出するまでに移動した移動距離に基づいて、シートの幅方向のずれ、すなわち横レジ誤差Ｘを算出する。 - 特許庁

Transmitters 2 attached to the right wheels 5a and 5c are discriminated from transmitters 2 attached to the left wheels 5b and 5d, based on a detection result by a rotation direction section 22.例文帳に追加

また、右車輪５ａ、５ｃに取り付けられた送信機２と左車輪５ｂ、５ｄに取り付けられた送信機２との判別は、回転方向検出部２２による検出結果に基づいて行う。 - 特許庁

The compensation optical member compensates phase shift between the pulse surface of the electromagnetic wave for detection and the pulse surface of the probe wave at a plurality of parts in the intersection direction between the surface of the electro-optical crystal and the virtual plane.例文帳に追加

補償光学部材は、電気光学結晶の表面と、前記仮想平面との交線方向の複数個所で、検出用電磁波のパルス面とプローブ波のパルス面との位相ずれを補償する。 - 特許庁

In the terminal crimping device A, the terminal band 3 is moved forward for the correction value to the feeding direction by the control part, after the detection hole is detected by the sensor 12, so that the terminal metal fitting 31 is positioned to the crimping position 22.例文帳に追加

端子圧着装置(A)は、検知孔をセンサ(12)で検知したあと、制御部により端子帯(3)を送給方向において補正値分だけ進行させ、端子金具(31)の位置を圧着位置(22)に合わせる。 - 特許庁

When the wheel 9 is rotated in the continuous frame generation mode, a frame generation part 15 receives the increase/decrease instruction information from the increase/decrease instruction information detection part 18 and increases/decreases basic frames in the horizontal direction.例文帳に追加

枠組生成部１５は、連枠生成モードにおいては、ホイール９が回転されることにより、増減指示情報検知部１８から増減指示情報を受け、基本枠を横方向に増減させる。 - 特許庁

If the recording pitch is set identical to the pixel pitch of the reproduction side, the need for mechanical driving sections is eliminated in both phases of the illumination and the detection and, therefore, the mechanism of information reproduction of a high direction access speed can be provided.例文帳に追加

記録ピッチを再生側の画素ピッチと同一にすれば、照明および検知の両面で機械駆動部が不要となるので、データアクセス速度の速い情報再生の仕組みにできる。 - 特許庁

To provide an obstacle monitoring device for a vehicle, which reduces incorrect detection and stably detects an obstacle, not depending on a distance between the vehicle and the obstacle, and the moving direction of the vehicle.例文帳に追加

車両と障害物との距離や車両の移動方向によらず、誤検知を低減して安定して障害物を検知することができる車両用障害物監視装置を提供する。 - 特許庁

The direction of rotation of the motor 44 for self-propelled travelling is reversed by a driving wheel control part 51 based on the detection of the extended state or contracted state by the telescopic state detecting means 21.例文帳に追加

伸縮検知手段２１での伸張状態と収縮状態の検知に基づいて自走用モータ４４の回転を駆動輪制御部５１で逆転させるようにしたことを特徴としている。 - 特許庁

The first movement detection body 150 includes a sliding movement body 210 moving towards the first direction A1, and a slider 200 etc., changng electric outputs in conjunction with the movement of the sliding movement body 210.例文帳に追加

第１移動検出体１５０は、第１方向Ａ１に移動するスライド移動体２１０と、スライド移動体２１０の移動に伴って電気的出力を変化する摺動子２００等とを有する。 - 特許庁

The light receiving part 78 receives the light emitted from the light emitting part 77 and reflected at the grain direction detecting position T for the paper P, and supplies detection voltage depending on the quantity of reflected light to a control part.例文帳に追加

受光部７８は、発光部７７から照射されて用紙Ｐの紙目検出位置Ｔで反射した反射光を受光して反射光量に応じた検出電圧を制御部に供給する。 - 特許庁

In the detecting element 30, a plurality of capacity detection type ultrasonic transducers (cMUT) 31 and an emission end surface 33 of the optical fiber 32 are arranged in the shape of a matrix with a predetermined pitch in the XY direction.例文帳に追加

検出部３０は、複数の容量検出型超音波トランスデューサ（ｃＭＵＴ）３１と光ファイバ３２の出射端面３３とをＸＹ方向に所定ピッチでマトリクス状に配列してなる。 - 特許庁

The obstacle detecting device detecting presence or absence of the obstacle is disposed in an indoor unit, and a wind direction changing blade disposed in the indoor unit is controlled on the basis of a detection signal of the obstacle detecting device.例文帳に追加

室内機に、障害物の有無を検知する障害物検知装置を設け、障害物検知装置の検知信号に基づいて室内機に設けられた風向変更羽根を制御するようにした。 - 特許庁

Additionally, an edge sensor 82 for detecting the width-direction position of the sheet 5 etc. is provided near the rotator 20, and the pre-winding correction reference value is corrected on the basis of the result of detection by the edge sensor 82.例文帳に追加

また、回転体２０の近傍にシート５等の幅方向の位置を検出するエッジセンサ８２が設けられ、当該エッジセンサ８２の検出結果を基に、巻前補正基準値が補正される。 - 特許庁

A housing recessed part 11a which is recessed in the direction perpendicular to the optical axis is provided on the clad 11 of the optical fiber 1, and the light detection part 2 is housed and arranged in the housing recessed part 11a.例文帳に追加

光ファイバ１のクラッド１１には、光軸方向と直交する方向に凹む収納凹部１１ａが設けられており、光検出部２をこの収納凹部１１ａに収納配置している。 - 特許庁

Consequently, the possibility of early detection of a subject included in an imaging visual angle range can be improved, on the assumption that there is a strong possibility that the subject exists at a position where the imaging direction is turned upward.例文帳に追加

これにより、撮像方向が上側に向く位置に被写体が在る可能性が高いことを前提として、早期に被写体が撮像視野角範囲に収まって検出される可能性を高くする。 - 特許庁

Cut portions 7 are formed from one end side of an axial direction toward the center on a specific teeth portion 2B of a stator core 2A, and legs of a position detection sensor are accommodated in the cut portions 7, respectively.例文帳に追加

ステータ鉄心２Ａの特定ティース部２Ｂには、軸方向の一端側から中央に向かって切欠き部７を形成し、その切欠き部７に位置検出センサの脚部を収容配置する。 - 特許庁

When the detection result is a rotational operation, rotation direction and the number of rotations of the rotational operation are detected, and an area on the display screen enclosed by the track is determined as a selected area.例文帳に追加

そして、検出結果が回転操作ならば、回転操作の回転方向および回転回数を検出するとともに、軌跡で囲まれる表示画面上の領域を選択領域に決定する。 - 特許庁

The second detection means 6 detects, for instance, that the imaging surface is moved up to the end in the movable range in the tilt direction, to simply detect the original point of the imaging surface.例文帳に追加

第２検出手段６は、たとえば、撮像面がチルト方向についての移動可能な範囲内での端部まで移動したことを検出することにより、当該撮像面の原点を簡易的に検出する。 - 特許庁

The current position calculation function calculates, when the determination function determines the route change at the branch point, a current position determining that the vehicle travels in a direction detected by the route change detection function.例文帳に追加

現在位置算出機能は、判定機能が分岐点での進路変更と判定した場合、車両がその分岐点で進路変更検出機能が検出した方向に走行するとして現在位置を求める。 - 特許庁

A temperature detection part 105 is elastically supported from a stay 102, thereby abutting on the inside surface of a fixing belt 101 at the downstream side of a heating nip N in the direction of rotation of the fixing belt 101.例文帳に追加

温度検出部１０５は、ステー１０２から弾性的に支持されることにより、定着ベルト１０１の回転方向における加熱ニップＮの下流側で定着ベルト１０１の内側面に当接する。 - 特許庁

A moving direction prediction apparatus 20 is connected to a map information storage section 14 which stores map information including intersections and a current position detection section 12 which detects a current position of a vehicle.例文帳に追加

進行方向予測装置２０は、交差点を含む地図情報を記憶した地図情報記憶部１４及び車両の現在位置を検出する現在位置検出部１２に接続されている。 - 特許庁

To provide an acceleration sensor device provided with a high-acceleration detecting circuit allowing actualization by simple computation, and capable of improving the uniformity of a high-acceleration detection effective threshold value with respect to a direction of an acceleration vector.例文帳に追加

簡易な演算で具体化でき、かつ、加速度ベクトルの方向に対する大加速度検出実効閾値の一様性が改善された大加速度検知回路を備えた加速度センサ装置を提供する。 - 特許庁

When the control section detects first a receptible direction during the execution of the automatic scanning for a channel, the control section stops the automatic scanning at the detection point of time and shifts to the automatic scanning of a succeeding channel.例文帳に追加

そして、あるチャンネルについてのオートスキャンの実行中に、受信可能な方向を最初に検出したときは、その検出時点でオートスキャンを中止して、次のチャンネルについてのオートスキャンへ移行する。 - 特許庁

A malfunctioning nozzle in the arrays N1 and N2 is detected by, for example, detection of defective pixels during print output, and the nozzle 30 in the array N2 next to the malfunctioning nozzle in the array N1 along the direction 31 is actuated.例文帳に追加

アレイＮ１，Ｎ２内の不調ノズルを例えば印刷出力中の欠陥画素の検知によって検知し、方向３１沿いにアレイＮ１内不調ノズルと並ぶアレイＮ２内ノズル３０を作動させる。 - 特許庁

To enable the precise detection of the information of misregister when an excellent tomogram in a direction of depth is captured and to enable the reflection of the information to acquire the above information on the tomogram.例文帳に追加

良好な奥行き方向の断面画像を取得する際の位置ずれ情報を精度良く検出することができるとともに、その情報を取得した情報を断面画像に反映させることができる。 - 特許庁

A laser radar device 7 detects the object inside a detection area (S101), obtains a reflected light amount data (S103), and acquires a direction and a distance from its own vehicle 101 to the object (S103).例文帳に追加

レーザレーダ装置７は、検知領域内の物体を検知して（Ｓ１０１）、反射光量データを得るとともに（Ｓ１０３）、自車１０１から物体までの距離および方位を取得する（Ｓ１０３）。 - 特許庁

If the acceleration value of at least one-axial direction is more than or equal to a prescribed threshold value, the radio output part 4 transmits the acceleration detected by the acceleration detection part 2 to the prescribed receiver.例文帳に追加

少なくとも１軸方向の加速度値が所定閾値以上である場合、無線出力部４が、加速度検出部２により検出された加速度値を所定の送信先に無線送信する。 - 特許庁

The image forming means detects an interference light between a signal light and a reference light passed through the fundus of a subject eye, and forms a tomographic image in depth direction of the fundus based on the detection result.例文帳に追加

画像形成手段は、被検眼の眼底を経由した信号光と参照光との干渉光を検出し、その検出結果に基づいて眼底の深度方向の断層画像を形成する。 - 特許庁

The controller decodes the detection signal and executes a first operation for determining the phase coil of the multi-phase DC motor, to which a current is applied to rotate the rotor and a direction of its energization.例文帳に追加

上記検出信号をデコードして上記ロータを回転させるために電流を流す上記多相直流モータの相コイル及びその通電の方向を決定する第１動作を行う。 - 特許庁

To cope with the variance in pitch frequency by easy processing by accurately estimating an arrival time difference of direct sounds regardless of an effect of reflected sounds to improve the precision of speaker direction detection.例文帳に追加

反射音の影響があっても直接音の到達時間差を正確に推定して話者方向検出の精度を向上させ、簡単な処理で、ピッチ周波数の変動にも対応することができる。 - 特許庁

The respective members 21, 23 are juxtaposed with an equal space along a circumferential direction of a cylinder having an axial center same to the both shafts, and have plural detection parts 21a, 23a of the same outer shape.例文帳に追加

各成形部材21、23はそれぞれ、両シャフトと同軸心の円筒の周方向に沿って等間隔をおいて並列すると共に、互いに外形同一の複数の検出部21ａ、23ａを有する。 - 特許庁

Next, fluorescent response based on the coupling of the in vivo substance included in the reflected light R and the fluorescence indicator P is detected by a detection part 13 provided on the injection direction of the fluorescence indicator P.例文帳に追加

次いで、反射光Ｒが含む前記生体内物質と蛍光指示薬Ｐとの結合に基いた蛍光応答を、蛍光指示薬Ｐの注入方向上に設けた検出部１３で検出する。 - 特許庁

To accurately detect the distance and direction to an obstacle without being affected by changes in the intensity level of received reflected waves by a simple constitution in an obstacle detection apparatus using pulse waves.例文帳に追加

パルス波を用いた障害物検知装置において、簡単な構成により、受信反射波の強度レベル変化に影響されることなく、障害物の距離と方向を精度良く検出可能とする。 - 特許庁

In the detection coil 4 of the electromagnetic impedance sensor, a plurality of portion coils 5, 6 are adjoined mutually and arranged in an arrangement direction by extending substantially using a single wire 10.例文帳に追加

電磁インピーダンスセンサの検出コイル４は、実質的に一本の導体線１０を一筆書きにて延設することにより、複数の部分コイル５、６を配列方向に互いに隣接して配列されている。 - 特許庁

More specifically, the vibrator is configured as a composite vibration body in which the driving part is adapted to be excited mainly by longitudinal vibration in the longitudinal direction, and the detection part is adapted to be actuated by bending vibration (plane vertical and lateral vibration is also included.).例文帳に追加

すなわち、駆動部は主にその長手方向の縦振動で励振され、検出部は屈曲振動（面垂直横振動も含む）で動作する様にした複合振動体として構成する。 - 特許庁

The scanner is provided with a correction means 27, which corrects read data from an image scanner means 23, on the basis of information on the extent and the direction of movement which is obtained by a two-dimensional position displacement detection means 20.例文帳に追加

イメージスキャナ手段２３からの読取りデータを２次元の位置変位検出手段２０による移動量および移動方向の情報に基づいて補正する補正手段２７を備える。 - 特許庁

A sense amplifier includes a detection unit for detecting data and a capacitor coupled between a sense node and a reference potential, and is provided so as to be aligned from one ends of the bit lines in the second direction.例文帳に追加

センスアンプは、データを検出する検出部、および、センスノードと基準電位との間に接続されたキャパシタを含み、ビット線の一端から第２の方向に配列するように設けられている。 - 特許庁

In the intra-bathroom behavior detection device, the polarizing direction of radio waves radiated from the antenna part 1 is actively changed so that noise components caused by water currents in the bathroom are minimized.例文帳に追加

または、信号処理部によりアンテナ部１から照射する電波の偏波方向を、浴室内の水流に基づくノイズ成分が最小となるようにアクティブに変化させるように、装置を構成する。 - 特許庁

The sum of lengths LA, LB, LC and LD of several patches R1, Dm, R2 and Dh in the rotating direction of a carrying belt 1 is set equal to or below the length obtained by multiplying the circumferential length L0 of the carrying belt 1 by the number of installed detection sensors 13.例文帳に追加

搬送ベルト１の回動方向における複数のパッチＲ１，Ｄｍ，Ｒ２，Ｄｈの長さＬＡ，ＬＢ，ＬＣ，ＬＤの和は、搬送ベルト１の周長Ｌ０に検知センサ１３の配備数を乗じた長さ以下に設定する。 - 特許庁

Since a rotor rotation position detection device for detecting a rotation position of the rotor 21 is not arranged in the inside of the electric motor 5, the vehicle steering gear 1 is miniaturized in the axial direction X1.例文帳に追加

ロータ２１の回転位置を検出するロータ回転位置検出装置が、電動モータ５の内部に配置されていないので、車両用操舵装置１が軸方向Ｘ１に小型化されている。 - 特許庁

The punch head 22 is formed of a rising and falling head 27 and a work floating preventive cap 39, and a detection hole 41 is provided through in the lower end part of the cap 39 in the direction crossing the axis of the punch pin 28.例文帳に追加

パンチヘッド２２を昇降ヘッド２７とワーク浮き上がり防止用キャップ３９とから構成し、キャップ３９の下端部に検知孔４１をパンチピン２８の軸線を横切る向きで貫設する。 - 特許庁

An optical axis position detecting unit compares detection signals output from first-fourth light-receiving units to detect positional deviation in a direction where the optical axis crosses at right angles from optical strength distribution.例文帳に追加

光軸位置検出部は、第１乃至第４の受光部から出力された検出信号を比較して光強度分布から光軸の直交する方向への位置ずれ量を検出する。 - 特許庁

A detection part connected to the flip sensor 31 detects a change in capacitance generated at the flip sensor 31 by the human finger moving in the direction crossing an edge parts and generates an input signal.例文帳に追加

そして、フリップセンサ３１に接続される検出部が、交差方向に縁部を横切って指が動くことによってフリップセンサ３１に生じる静電容量の変化を検出して入力信号を生成する。 - 特許庁

The identifying means has a sensor capable of detecting the difference in the width or area of the segment where the user comes into contact with the top surface of a bed so that the direction of the body is identified in accordance with the detection.例文帳に追加

識別手段は、前記使用者が寝床上面と接触している部分の幅又は面積の相違を検出できるセンサーを備え、その検出に基づいて身体の向きを識別する構成。 - 特許庁