「direction detection」に関連した英語例文の一覧と使い方(66ページ目) - Weblio英語例文検索

A pedestrian determination part 7 then determines whether the pedestrian candidate is an actual pedestrian or not according to the temperature detection value detected by the far infrared sensor 4 in the same direction as the pedestrian candidate.例文帳に追加

さらに、歩行者判定部７において、遠赤外線センサ４により歩行者候補と同一方向で検出された温度検出値に基づいて、歩行者候補が実在の歩行者であるか否かの判定を行う。 - 特許庁

In the braking force detection device for detecting a strain of a caliper bracket, a notch defined by a wall part separated in the radial direction of a brake disk is formed on the outside of a brake load receiving part of the caliper bracket.例文帳に追加

キャリパブラケットの歪を検出するブレーキ力検出装置であって、キャリパブラケットのブレーキ荷重受け部の外側にブレーキディスクの半径方向に離間した壁部により画成された切欠きが形成されている。 - 特許庁

A filter 6 in which the transmittance of far-infrared radiation of a central part of the infrared sensor 4 in a detection direction is made smaller than the transmittance of parts other than the central part is disposed in front of the infrared sensor 4.例文帳に追加

前記赤外線センサー４の検知方向の中心部の遠赤外線の透過度を、その中心部以外の透過度に比べて小さくしたフィルター６を前記赤外線センサー４の前面に配置する。 - 特許庁

An edge detecting means 110 detects an edge position in inputted source image data and an edge direction at the edge position by performing arithmetic operation for applying an edge detection filter to the source image data.例文帳に追加

エッジ検出手段１１０は、入力された原画像データに対して、エッジ検出フィルタを適用させる演算を行うことにより、原画像データにおけるエッジ位置およびエッジ位置におけるエッジ方向を検出する。 - 特許庁

A detection processing for detecting information from the differences in direction of the normal vector of the three-apex polygon and the average normal vector of the poly-apex polygon with embedded information with the predetermined unit vector is performed.例文帳に追加

また、情報埋め込み済の３頂点ポリゴンの法線ベクトル及び多頂点のポリゴンの平均法線ベクトルの方向と、予め決められた単位ベクトルの方向との差分から情報を検出する検出処理を行う。 - 特許庁

To provide a thickness detector with superior detection precision which can properly detect when the dimension in thickness direction of a plate type product varies due to adhesion of foreign matter such as dust on the plate type product.例文帳に追加

板状加工品に塵等の異物が付着したことにより板状加工品における厚さ方向の寸法が変化するとこれを的確に検出し得て、検出精度の優れた厚さ検出装置を提供する。 - 特許庁

A feedback control unit 70a feedback-controls a place and a posture in the direction Z of the wafer stage in response to the result of the detection of a sensor 79 in conformity with a movement in the XY plane of the wafer stage holding a wafer.例文帳に追加

フィードバック制御部７０ａは、ウェハを保持するウェハステージのＸＹ平面内の移動に合わせてウェハステージのＺ方向の位置及び姿勢を、センサ７９の検出結果に応じてフィードバック制御する。 - 特許庁

The surface position is continuously detected in a surface position detection system 26 while scanning the surface position of a wafer 4, i.e., a substrate, sucked and fixed onto a stage 5 moving in X and Y directions and the height direction relatively.例文帳に追加

Ｘ，Ｙ方向及び高さ方向に移動するステージ５上に吸着固定された基板であるウエハ４の面位置を相対走査しながら面位置検出系２６で連続的に検出し駆動する。 - 特許庁

In the potentiometer 1, sufficient detection accuracy can be secured regardless of a manufacturing error by moving the magnet 3 to the reference axis L direction, to thereby improve reliability of the potentiometer 1.例文帳に追加

このポテンショメータ１によれば、マグネット３を基準軸線Ｌ方向に移動させることによって、製造誤差によらずに十分な検出精度を確保することを可能にするので、ポテンショメータ１の信頼性の向上が図られる。 - 特許庁

On the marksheet, detection of horizontal lines is facilitated since the upper direction is clarified by painting out the bottom parts with black except white boundary tiles of the boundary tiles and black parts of the bottom parts continue when the tiles are arranged in a matrix.例文帳に追加

境界タイルの白境界タイル以外は底辺部を黒く塗りつぶして上方向を明確にするとともに、マトリクスに配列したとき底辺部の黒い部分が連続するので水平線の検出が容易になる。 - 特許庁

Eddy current is generated by the magnetic flux FL1 in the side part 24; the magnetic flux FL2 is generated in the direction toward a detection coil 6 by the eddy current, and the magnetic flux FL4 is generated toward the mounting metal member 51.例文帳に追加

また、側面部２４では磁束ＦＬ１により渦電流が生じ、その渦電流によって検出コイル６の方向に磁束ＦＬ２が発生するとともに、取付金属５１に向けて磁束ＦＬ４が発生する。 - 特許庁

A camera 1 comprises: a position detection part 12-1 for detecting its own current position and direction; and a partner position acquisition part 17-1 for acquiring a position where a camera 2 exists, concerning the camera 2 for receiving contents wirelessly.例文帳に追加

カメラ１は、自身の現在位置及び向きを検出する位置検出部１２−１と、コンテンツを無線で受信するカメラ２に対して、カメラ２が存在する位置を取得する相手位置取得部１７−１と、を備える。 - 特許庁

Furthermore, in regard to the direction of the height of the case, it is provided in a position where toner detection is not carried out when the residue quantity of the toner inside the case becomes the quantity that is approximately half the maximum quantity of toner that can be stored in the case.例文帳に追加

また、ケースの高さ方向に関し、ケース内のトナーの残量が、当該ケースに収容され得る最大トナー量の略半分の量となったときにトナーを検出しなくなる位置に設けられている。 - 特許庁

A sensing encoder 132c mounted on a jog dial 132 and the like detects the rotation direction, the amount of rotation and the like of a dial 132a, and supplies a controller 111 with the detection result as operation information.例文帳に追加

ジョグダイアル１３２等に取り付けられたセンシング用のエンコーダ１３２ｃは、ダイアル１３２ａの回転方向及び回転量等を検出し、検出結果を操作情報としてコントローラ１１１に供給する。 - 特許庁

An estimation part 1 detects a face region from an input material (a dynamic picture image, a static image set) IN, and estimates a face direction A1 and positions of a plurality of distinctive features in the face region every frame after detection.例文帳に追加

推定部１は入力素材（動画像、静止画像集合）ＩＮから顔領域を検出し、検出後の各フレーム毎に、顔の向きＡ１と顔領域における複数の特徴点の位置を推定する。 - 特許庁

Cutting depth of the blades can be set automatically based on a detection value of the cutting time load detected by first load sensors 21 and 22, and the amount of movement of the blades 7 and 8 for the coating 11 in the cutting depth direction.例文帳に追加

第１のロードセンサ２１，２２により検出される切込時荷重の検出値と、被覆１１に対するブレード７，８の切り込み深さ方向への移動量とに基づき、ブレードの切り込み深さを自動設定できる。 - 特許庁

A curl condition of a bundle of sheets on a processing tray 130 is detected by a curl detection sensor S210, and a discharge speed onto a stack tray 200 is controlled by a control means based on the curl condition (direction of curl).例文帳に追加

処理トレイ１３０上のシート束を、カール検知センサＳ２１０によりカール状態を検知し、このカール状態（カール方向）に基づいて、スタックトレイ２００への排出速度を制御手段により制御する。 - 特許庁

By detecting only the contact to the entry prevention gear 8 arranged at the upper direction and avoiding the entry to the entry inhibited area, a process leading from detection to halt is simplified, and entry prevention can be realized without fail.例文帳に追加

上方に配置された進入防止具８との接触のみを検出して、進入不可領域への進入を回避するので、検出から停止までのプロセスが単純であり、確実に進入防止を実現できる。 - 特許庁

Correction S_8, S_9 in a direction where hydraulic pressure increases is carried out against control of the hydraulic pressure of wheel cylinders 7RL, 7FR, 7FL, 7RR by an anti-lock control means S_10 in detecting the fading state by a fading state detection means S_7.例文帳に追加

フェード状態検出手段Ｓ_７でフェード状態を検出したときに、アンチロック制御手段Ｓ_１０によるホイールシリンダ７ＲＬ，７ＦＲ，７ＦＬ，７ＲＲの液圧の制御に対して、液圧が大きくなる方向の補正Ｓ_８，Ｓ_９を行なう。 - 特許庁

A magnetization device is installed on the upstream side of the pipe 2, and a detection part is installed on one part on the downstream side, and existence of a metal foreign matter in the fluid flowing in one direction in the pipe 2 is determined by a control part.例文帳に追加

配管２の上流側に帯磁装置を設置し、下流側の一部分に検出部を設置して、配管２の中を一方向へ流れる流体においての金属異物の有無を制御部で判断する。 - 特許庁

Parts of the respective charge storage layers 53, 54 for the focus detection are arranged in a p-type silicon substrate 51 so as to be superimposed on the charge storage layer 52 for imaging when viewed from the incident direction of the incident light.例文帳に追加

入射光の入射方向から見たときに少なくとも焦点検出用電荷蓄積層５３，５４の一部は、撮像用電荷蓄積層５２と重なるように、Ｐ型のシリコン基板５１に配置される。 - 特許庁

Since these giant magnetoresistive elements 7, 8 have detection axes parallel to the slope, that is, are directed in an upper slanting direction to the substrate 1, the magnetic field strength of three axes can be detected.例文帳に追加

これら巨大磁気抵抗素子７、８は、ともに斜面に平行な方向、すなわち基板１の斜め上方に向く方向に感知軸を有するものとなるため、三軸方向の磁界の強さを検知できるセンサとなる。 - 特許庁

To provide a capacity type inertial force sensor capable of detecting the inertial force of a wide range while suppressing deterioration of its detection precision and an increase in physical constitution in the direction along the lower surface (or the upper surface ) of a movable electrode.例文帳に追加

広い範囲の慣性力を検出できる容量式慣性力センサを、可動電極の下面（又は上面）に沿う方向の体格増大を抑制しつつ、検出精度劣化を抑制して提供する。 - 特許庁

The saturation detection means detects arrival of the input signal at an upper limit value or a lower limit value for discrimination of saturation to switch the switching means, in a direction such that the input signal may be forcibly decreased or increased.例文帳に追加

飽和検出手段は、入力信号が飽和したと判断される上限値、下限値に達したことを検出して切替手段を入力信号を強制的に低下、上昇させる方向に切り替える。 - 特許庁

To provide an image reading apparatus capable of excellently correcting a detection result of reflection light from a document also in accordance with a change in external light level in a sub-scanning direction, and to provide an image reading head applicable to the image reading apparatus.例文帳に追加

原稿からの反射光の検出結果を、副走査方向の外光レベルの変化に応じても良好に補正可能な画像読取装置、及び、その画像読取装置に応用可能な画像読取ヘッドの提供。 - 特許庁

The phase difference of magnetic signals can be set independently of the outer diameter dimension of the pulser ring 2 only with a distance Pc in an axial direction between the detection parts 11A, 12A of the two parts 11, 12 and the pitch P of the magnetic poles 21, 22.例文帳に追加

したがって、２つの部分１１,１２の検出部１１Ａ,１２Ａ間の軸方向距離Ｐｃと磁極ピッチＰのみでもって、パルサリング２の外径寸法に関わらず、磁性信号の位相差を設定できる。 - 特許庁

Additionally, the detection device detects existence of the curling of the sheet and a direction of the curling from a change of A/B which is a relative value of the distances A, B provided from sensor values sensed for a prescribed period of time after the sheet starts passing.例文帳に追加

また、用紙の通過が開始してから所定時間センシングされたセンサ値より得られた距離Ａ，Ｂの関係値であるＡ／Ｂの変化より、検知装置は、用紙のカールの有無およびカールの方向を検知する。 - 特許庁

A spring 80 energizing the brake pedal 74 in the direction of a non-operating position and an electric motor 81 for providing the feeling are connected to the brake pedal 74 to form the brake operating amount detection device 73.例文帳に追加

この操作フィーリングの演出のためにブレーキペダルの操作量や操作速度を検出する検出手段や、複雑な演算工程を必要とする事なく行い、ブレーキ操作量検出装置の単純化を可能とする。 - 特許庁

With reference to the optical axis 201, the azimuth with which a reflecting object distance is minimum is calculated, on the basis of the detection result, and the correction is performed so that the calculated azimuth coincides with the direction of the reference axis 101 (azimuth of 0°).例文帳に追加

そして、光軸２０１を基準にして、検知結果に基づいて反射物体距離が極小となる方位を算出し、当該算出方位が基準軸１０１方向（方位０°）と一致するように補正を行う。 - 特許庁

A discharging part 39 for dropping the chemical in the feeder 30 is arranged so as to feed the chemical toward the downstream side of a site for an object of detection of the residual amount detecting means 26 in the vertical seedling feeding direction.例文帳に追加

供給装置３０の薬剤を落下させる排出部３９を、残量検出手段２６の検出対象箇所よりも苗縦送り方向下手側に向けて薬剤を供給するように配置してある。 - 特許庁

The imaging apparatus also has movement quantity detection means (position detecting sensors 22-24) for detecting quantity of movement in the gravity center direction of the imaging device 3, while vibration that does not have moving force is generated in the vibrating motor.例文帳に追加

また、振動モータに移動力を持たない振動を発生させた状態で、撮像素子３が重力方向に移動する移動量を検出する移動量検出手段（位置検出センサ２２〜２４）を備える。 - 特許庁

A guide part 17 for guiding displacement of the movable piece 5 in the direction of bending the optical fiber 2 for detection and a stopper part 27 for restricting displacement of the movable piece 5 along the guide part 17 are formed in the housing body 3.例文帳に追加

収容体３には、検知用光ファイバ２に曲げを付与する方向の可動片５の変位をガイドするガイド部１７と、ガイド部１７に沿った可動片５の変位を規制するストッパ部２７が形成されている。 - 特許庁

Then, the resistance heating body 301 includes a paper-passing area part 301a, and a detection part 301b provided at the end in an axis line direction of the heating member 211 and electrically connected to the paper-passing area part 301a in parallel.例文帳に追加

そして、抵抗発熱体３０１は、通紙領域部３０１ａと、発熱部材２１１の軸線方向端部に設けられて、通紙領域部３０１ａと電気的に並列接続される検知部３０１ｂとを含む。 - 特許庁

The existence of a positioning mark put on the outer circumferential surface side of the end in the width direction of an intermediate transfer belt and the existence of the crack on the intermediate transfer belt are detected, and a 1st optical sensor generates a detection signal.例文帳に追加

中間転写ベルトの幅方向におけるベルト端部の外周面側に設けられた位置決めマークと中間転写ベルト上のクラックの有無とが検出され、第１光学センサが検出信号を発生する。 - 特許庁

A photosensor 70 is arranged so that the staring edge 92A and the finishing edge 92B in a main scanning direction of a light receiving area 91 are non-parallel with each other, and is connected to a light receiving time detection part 99.例文帳に追加

フォトセンサ７０は、受光領域９１の主走査方向の開始端縁９２Ａと終了端縁９２Ｂとが互いに非平行になるように配置されており、受光時間検出部９９に接続されている。 - 特許庁

The pair of detection pins 10 is arranged along a width direction X of the equipment main body 5 in a mutually freely approaching and separating manner so that the pins 10 are brought into contact with outer edges of large and small diameter CDs that are inserted into the equipment main body 5.例文帳に追加

一対の検出ピン１０は機器本体５の幅方向Ｘに沿って互いに接離自在に設けられ機器本体５内に挿入される大径及び小径ＣＤの外縁に接触する。 - 特許庁

At this time, the deflection member 3 is controlled, based on the detected result of a refractive index state detection part 4 so that the refractive index thereof becomes a state corresponding to the correcting direction.例文帳に追加

このとき、屈折率状態検出部４の検出結果に基づいて、電気的偏向部材３の屈折率が、上記補正方向に相当する状態となるよう、上記電気的偏向部材３を制御する。 - 特許庁

To reduce the variation width of detected signal levels less than a specific value even in the case of using a simple signal level detection circuit by providing the transmitting device with a modulation circuit for fixing the directions of reference axes of carriers belonging to each group on, a specific direction and modulating respective carriers.例文帳に追加

回路規模を小さくできる簡易な信号レベル検出回路を用いても、検出される信号レベルの変動幅を約１ｄＢ程度以下に低減できる伝送装置を提供すること。 - 特許庁

This device comprises a detection lens 8, which condenses the reflected light from a reproducing information layer (the target information layer) and an adjacent information layer adjacent to it at mutually different positions in the optical axis direction, a photodetector, and an arithmetic circuit 22.例文帳に追加

再生情報層（目的の情報層）とそれに隣接する隣接情報層との反射光を光軸方向の互いに異なる位置に集光する検出レンズ８、受光素子及び演算回路２２が含まれる。 - 特許庁

The ink cartridge 30 includes: a body 31 which has an ink chamber 36; an ink supply port 71; and a detection area 48 which is arranged in position which is different from the ink supply port 71 with respect to a height direction 52.例文帳に追加

インクカートリッジ３０は、インク室３６を有する本体３１と、インク供給口７１と、高さ方向５２に対してインク供給口７１とは異なる位置に配置された検知領域４８と、を具備する。 - 特許庁

The servo information includes multiple burst patterns for tracking detection which are formed side by side in a circumferential direction of the data tracks, and the burst patterns have the number of approximately same periodic signals that differs according to a radial position of the magnetic recording medium.例文帳に追加

サーボ情報は、データトラックの円周方向に並んで形成されたトラッキング検出用の複数のバーストパターンを含み、前記バーストパターンは、磁気記録媒体の半径位置によって記録山数が異なる。 - 特許庁

A second seal lip 23 is disposed in whole circumference between an edge face 22 in the axis direction of an outer ring 9 that is a rotating side orbital ring and the outer periphery part of a holder member 15a holding the rotation detection sensor 13.例文帳に追加

回転側軌道輪である外輪９の軸方向端面２２と、上記回転検出センサ１３を保持しているホルダ部材１５ａの外周縁部との間に、第二のシールリップ２３を、全周に亙って設ける。 - 特許庁

Then, a constriction part detection part 15 generates the minimum diameter curve by compositing the plurality of minimum blood vessel diameters detected along a blood vessel axial direction and detects a constriction part on the basis of the minimum diameter curve.例文帳に追加

次いで、狭窄部位検出部１５は、血管軸方向に沿って検出された複数の最小血管径を合成して最小径カーブを生成し、この最小径カーブに基づいて狭窄部位を検出する。 - 特許庁

The cutter drive means 21 is controlled in accordance with a detection signal for the wire 5, delivered from a wire detecting sensor 23 provided at a position which is spaced from the cutter 20 by a predetermined distance L in the wire discharging direction.例文帳に追加

上記カッター２０からワイヤ５の排出方向に所定距離Ｌだけ離れた位置にワイヤ検知用センサ２３が設けられ、このセンサ２３によるワイヤ５の検知信号によりカッター駆動手段２１が制御される。 - 特許庁

Compared with a case where moving of the retainer 20 is regulated by butting the lower surface 24 of the locking part 21 against the opposed surface 39, the retainer 20 is arranged on this side of an inserting direction by a height of the detection protrusion 42.例文帳に追加

仮に検知部２１の下面２４が対向面３９に突き当たることでリテーナ２０の移動が規制された場合と比べると、リテーナ２０は検知突部４２の高さ分だけ差込方向の手前側に配されている。 - 特許庁