「dispersion」に関連した英語例文の一覧と使い方(52ページ目) - Weblio英語例文検索

METHOD FOR PRODUCING AQUEOUS DISPERSION OF HYDROPHOBIC SUBSTANCE AND AQUEOUS DISPERSION OF HYDROPHOBIC SUBSTANCE AND EXTERNAL COMPOSITION例文帳に追加

疎水性物質の水性分散液の製造方法並びに疎水性物質の水性分散液及び外用組成物 - 特許庁

COSMETIC COMPOSITION CONTAINING DISPERSION OF POLYMER PARTICLE, THE DISPERSION OF POLYMER PARTICLE AND COSMETIC PROCESS USING THE SAME COMPOSITION例文帳に追加

ポリマー粒子分散体を含む化粧品組成物、ポリマー粒子分散体、およびそれを使用する美容方法 - 特許庁

To accurately detect toner amount by restraining the dispersion of detected voltage caused by the dispersion of an integration circuit.例文帳に追加

積分回路のばらつきによる検出電圧のばらつきの発生を抑え、高精度でトナー量を検知する。 - 特許庁

To reduce sensitivity dispersion of a sensor caused by dispersion of the capacitance between a movable electrode and fixed electrodes.例文帳に追加

可動電極と固定電極間の静電容量がバラツクことに起因するセンサの感度バラツキを低減する。 - 特許庁

DISPERSION COMPENSATING FIBER FOR WAVELENGTH-DIVIDED MULTIPLE OPTICAL FIBER TRANSMISSION SYSTEM USING DISPERSION SHIFT TYPE LINE FIBER例文帳に追加

分散シフトタイプのラインファイバを用いた波長分割多重光ファイバ伝送システムのための分散補償ファイバ - 特許庁

The paint composition includes a water dispersion type polyol resin and a non-water dispersion type polyisocyanate compound.例文帳に追加

塗料組成物は、水分散型のポリオール樹脂と、非水分散型のポリイソシアネート化合物と、を含有している。 - 特許庁

POLARIZATION MODE DISPERSION COMPENSATION MODULE AND POLARIZATION MODE DISPERSION COMPENSATION DEVICE USING THE MODULE例文帳に追加

偏波モード分散補償モジュールおよびその偏波モード分散補償モジュールを用いた偏波モード分散補償装置 - 特許庁

METHOD FOR PURIFYING PIGMENT DISPERSION, PIGMENT DISPERSION, INK SET, LIQUID DROPLET DISCHARGE APPARATUS AND INK TANK FOR INK-JET RECORDING例文帳に追加

顔料分散液精製方法、顔料分散液、インクセット、液滴吐出装置及びインクジェット記録用インクタンク。 - 特許庁

To provide a new pigment dispersion for a color filter, which is superior in pigment dispersibility, fluidity and dispersion stability.例文帳に追加

顔料分散性、流動性、分散安定性に優れる新規なカラーフィルター用顔料分散物を提供する。 - 特許庁

To provide a pigment dispersion excellent in dispersibility and dispersion stability of a fine pigment.例文帳に追加

微細な顔料の分散性及び分散安定性に優れた顔料分散物を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method for producing a carbon nanotube dispersion by which the good dispersion can be obtained in a short time.例文帳に追加

短時間で良好な分散物を得ることができるカーボンナノチューブ分散物の製造方法を提供する。 - 特許庁

KNEADED MATERIAL FOR AQUEOUS PIGMENT DISPERSION, AQUEOUS PIGMENT DISPERSION AND METHOD FOR PRODUCING INK COMPOSITION USING THE SAME例文帳に追加

水性顔料分散液用混練物及びこれを用いた水性顔料分散液とインク組成物の製造方法 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING NON-AQUEOUS DISPERSION OF FINE PARTICLES, AND ANTIREFLECTION PLATE AND ANTIREFLECTION FILM USING THE DISPERSION例文帳に追加

非水系微粒子分散体の製造法及び該分散体を用いた反射防止板及び反射防止フィルム - 特許庁

A dispersion degree calculating part 13 calculates standard deviation as a dispersion degree of the calculated autocorrelation value.例文帳に追加

算出された自己相関値の分散度合いとして標準偏差を分散度合い算出部１３が算出する。 - 特許庁

CATION CURABLE SILICA DISPERSION, METHOD FOR PRODUCING THE SAME AND CATION CURABLE COMPOSITION COMPRISING THE SAME SILICA DISPERSION例文帳に追加

カチオン硬化性シリカ分散液およびその製造方法、ならびに該シリカ分散液からなるカチオン硬化性組成物 - 特許庁

PIGMENT DISPERSION, INK-JET INK USING THE PIGMENT DISPERSION, IMAGE FORMING METHOD AND IMAGE FORMING APPARATUS例文帳に追加

顔料分散液、及び該顔料分散液を用いたインクジェット用インク、並びに画像形成方法、画像形成装置 - 特許庁

To provide a method for producing a fluoropolymer for obtaining an aqueous fluoropolymer dispersion having good dispersion stability.例文帳に追加

分散安定性が良いフルオロポリマー水性分散液を得ることが可能なフルオロポリマーの製造方法を提供する。 - 特許庁

METHOD FOR DISPERSING PIGMENT FOR INKJET INK, PIGMENT DISPERSION AND INKJET INK USING THE PIGMENT DISPERSION例文帳に追加

インクジェットインク用顔料分散方法、顔料分散体及び該顔料分散体を用いたインクジェット用インク - 特許庁

A supercritical fluid dispersion is produced by stirring and mixing a fine particle and a supercritical fluid in a supercritical dispersion tank 1.例文帳に追加

微粒子と超臨界流体を超臨界分散槽（１）で攪拌混合し超臨界流体分散液を作る。 - 特許庁

This dispersion compensating apparatus 100 compensates dispersion of a light signal using reflection type etalons 121-123.例文帳に追加

分散補償装置１００は、反射型のエタロン１２１〜１２３を用いて光信号の分散補償を行う。 - 特許庁

To effectively reduce and dissolve the dispersion of characteristics although an intake air quantity is largely influenced by the error and dispersion of valve lift characteristics in minimum lift.例文帳に追加

極小リフトでは、バルブリフト特性の誤差・ばらつきが、吸入空気量に大きな影響を及ぼす。 - 特許庁

COMPOSITE FINE PARTICLE, DISPERSION LIQUID, METHOD OF PRODUCING DISPERSION LIQUID, INKJET RECORDING BODY AND METHOD OF PRODUCING INKJET RECORDING BODY例文帳に追加

複合微粒子、分散液、分散液の製造方法、インクジェット記録体及びインクジェット記録体の製造方法 - 特許庁

To improve in an optical fiber system tolerance against a link error, color dispersion and polarized wave mode dispersion(PMD).例文帳に追加

光ファイバシステムにおいて、リンクエラー強さ、色分散および偏波モード分散（ＰＭＤ）耐性を向上させる。 - 特許庁

To provide dispersion compositions which have excellent dispersion stability and are hard to settle even when stored for a long period of time.例文帳に追加

優れた分散安定性を有し、長期間保存しても沈降し難い分散液組成物を提供する。 - 特許庁

The optical transmission line includes at least one positive dispersion fiber having positive dispersion at a wavelength of 1,550nm and at least one negative dispersion fiber having negative dispersion at the same wavelength and is characterized in that the transmission loss of the negative dispersion fiber at a wavelength of 1,550nm is lower than the transmission loss of the positive dispersion fiber at the same wavelength.例文帳に追加

１５５０ｎｍにおいて正分散を有する少なくとも１つの正分散ファイバと、同波長において負分散を有する少なくとも１つの負分散ファイバとを含み、前記負分散ファイバの１５５０ｎｍにおける伝送損失が、前記正分散ファイバの同波長における伝送損失よりも低いことを特徴とする。 - 特許庁

The first aqueous dispersion liquid (B) is mixed with a second aqueous dispersion medium (C) containing 0.1 to 5 wt.% of a dispersion stabilizer to prepare a second aqueous dispersion liquid (D) containing the second aqueous dispersion medium (C) by 10 to 150 parts by weight with respect to 100 parts by weight of the polymerizable monomer in the first aqueous dispersion liquid (B).例文帳に追加

第一水系分散液(B)と０．１〜５重量％の分散安定剤を含有する第二水系分散媒体(C)とを混合し、第一水系分散液(B)中の重合性単量体１００重量部に対して、第二水系分散媒体(C)を１０〜１５０重量部の割合で含有する第二水系分散液(D)を調製する。 - 特許庁

To provide a dispersion slope compensation type dispersion compensated fiber, substantially operating as a single mode fiber, even if the cut-off wavelength in a higher order mode is longer than the wavelength to be used, and to provide a dispersion slope compensation type dispersion compensated fiber module that uses the same.例文帳に追加

高次モードのカットオフ波長が使用波長より長くても実質的にシングルモードファイバとして動作する分散スロープ補償型分散補償ファイバ、及びそれを用いた分散スロープ補償型分散補償ファイバモジュールの提供。 - 特許庁

The return piping 9 of the circulating passage 7 for returning the suspension from the flow cell 4 to the dispersion bath 1 is connected to the dispersion bath 1 so that the inflow direction of the suspension returned into the dispersion bath is shifted from the central direction of the dispersion bath 1.例文帳に追加

懸濁液をフローセル４から分散バスに戻す循環流路７の復路配管９は、分散バス１内へ戻る懸濁液の流入方向が分散バス１の中心方向からずれるように分散バス１に接続する。 - 特許庁

The multiplex optical signals of the orthogonally polarized wave multiplex part 100 are band dispersion compensated in a dispersion compensator 6-1 and the multiplex optical signals of the orthogonally polarized wave multiplex part 200 are also band dispersion compensated in a different dispersion compensator 6-2.例文帳に追加

直交偏波多重部１００の多重光信号は分散補償器６−１で帯域分散補償され、直交偏波多重部２００の多重光信号も別の分散補償器６−２で帯域分散補償される。 - 特許庁

In an optical transmission line 3, optical relays 40-1 to 40-n are installed for performing dispersion and compensation to a dispersion compensation interval so that cumulative wavelength dispersion does not become zero or the number of times when the cumulative wavelength dispersion becomes zero is reduced.例文帳に追加

光伝送路３は、光中継装置４０−１〜４０−ｎが設置され、分散補償間隔に対し、累積波長分散がゼロとならないように、または累積波長分散がゼロとなる回数を減らして、分散補償する。 - 特許庁

Each of the plurality of optical cables (12) contains a plurality of positive dispersion optical fibres (14) having a positive chromatic dispersion in a 1,55 micron wavelength band and a plurality of negative dispersion optical fibres (16) having a negative chromatic dispersion in the same 1,55 micron wavelength band. 例文帳に追加

複数の光ケーブル（12）のそれぞれは、1.55ミクロン波長帯域において正の色分散を持つ複数の正分散光ファイバー（14）と同じ1.55ミクロン波長帯域において負の色分散を持つ複数の負分散光ファイバー（16）を含んでいる。 - 特許庁

To provide a dispersion liquid of rust preventive pigment excluding chromium or lead, which is satisfactory in all aspects such as a dispersion level, dispersion stability, and viscosity of the dispersion liquid, and to provide a manufacturing method therefor and a composition including the same.例文帳に追加

分散レベル、分散安定性、分散液粘度等の全ての面で十分満足できるクロム又は鉛を含まない防錆顔料の分散液およびその製造方法、ならびにそれを含有してなる組成物を提供する。 - 特許庁

The pulse shaping unit 3 is so designed that while the HNFL and SMF has positive dispersion slope values, the positive dispersion slope values are compensated with the negative dispersion slope value that the DSCF has to make the respective stages have a cumulative dispersion slope value of 0.例文帳に追加

パルス成形器３では、HNLF及びSMFが正の分散スロープ値を有するのに対し、DSCFが有する負の分散スロープ値で前記正の分散スロープ値を補償して各段の累積分散スロープ値が零となるように設計する。 - 特許庁

To provide a dispersion compensation fiber having large negative wavelength dispersion, a large positive RDS, and a relatively large effective cross section, and a small and lightweight dispersion compensation fiber module using this dispersion compensation fiber.例文帳に追加

本発明は、負の大きな波長分散と、正の大きなＲＤＳ、比較的大きな実効断面積を持った分散補償ファイバと、この分散補償ファイバを用い、小型で軽量な分散補償ファイバモジュ−ルを提供する。 - 特許庁

The printing job processing section acquires device specifying information which specifies the second dispersion site printing device belonging to the same group as the first dispersion site printing device from among a plurality of units of dispersion site printing devices from the dispersion originated device.例文帳に追加

印刷ジョブ処理部は、分散元装置から、複数台の分散先印刷装置のうちの第１の分散先印刷装置と同じグループに属する第２の分散先印刷装置を特定する装置特定情報を取得する。 - 特許庁

This aqueous pigment dispersion is obtained by the steps of preparing an aqueous pigment dispersion comprising a pigment, a polymer dispersant, an organic solvent and water as indispensable components, and irradiating the aqueous pigment dispersion with ultrasonic waves while cooling the dispersion.例文帳に追加

顔料、高分子分散剤、有機溶剤及び水を必須成分として含む水性顔料分散体を冷却しながら、当該水性顔料分散体に超音波照射して水性顔料分散体を製造する。 - 特許庁

The dispersion amount control part 124 controls the variable dispersion compensator 122, changes the compensation dispersion amount by set unit variation Δ at a time and searches for a predetermined compensation dispersion amount for each signal light received by the receiver 123.例文帳に追加

分散量制御部１２４は、可変分散補償器１２２を制御して、設定された単位変化量Δずつ補償分散量を変化させ、受信機１２３が受信する信号光毎に所定の補償分散量を探索する。 - 特許庁

The dispersion slope compensation rate of either of the dispersion compensation optical fibers 221, 222 is 80% or over, and the dispersion slope compensation rate of the other dispersion compensation optical fiber is within a range between 60% and 100%.例文帳に追加

分散補償光ファイバ２２１，２２２のうち、何れかの分散補償光ファイバの分散スロープ補償率が８０％以上であり、他の何れかの分散補償光ファイバの分散スロープ補償率が６０％〜１００％の範囲にある。 - 特許庁

To provide a dispersion feeder and method for feeding dispersion, capable of continuously feeding dispersion in which solid particles are dispersed to other devices such as a reactor without changing a dispersion ratio (content) of the solid particles.例文帳に追加

固体粒子を分散させた分散液を、固体粒子の分散割合（含有量）をかえずに連続的に反応槽などの他の装置に供給することができる分散液供給装置と分散液供給方法を提供する。 - 特許庁

For the positive dispersion fibre group and the negative dispersion fibre group, the average dispersion value of the positive dispersion fibre group (equivalent to an average value of DA in the claim) is +2.8pS2 /km, the standard deviation of the positive dispersion fibre group (equivalent to a standard deviation of σA in the claim) is 0, the average dispersion value of the negative dispersion fibre group (equivalent to an average value of DB in the claim) is -3.0pS2 /km, the standard deviation of the negative dispersion fibre group (equivalent to a standard deviation of σB in the claim) is 0. 例文帳に追加

正分散ファイバー・グループと負分散ファイバー・グループに関しては、正分散ファイバー・グループの平均分散値（請求項における平均値DAと同等）は、+2.8ps2/kmであり、正分散ファイバー・グループの標準偏差（請求項における標準偏差σAと同等）は、0であり、負分散ファイバー・グループの平均分散値（請求項における平均値DBと同等）は、-3.0ps2/kmであり、負分散ファイバー・グループの標準偏差（請求項における標準偏差σBと同等）は0である。 - 特許庁

DISPERSION COMPENSATION FIBER MODULE AND METHOD OF TRANSMITTING LIGHT SIGNAL例文帳に追加

分散補償ファイバモジュール及び光信号の伝送方法 - 特許庁

The fiber has a ratio of a chromatic dispersion to chromatic dispersion slope from 30 to 500 nm at 1,550 nm.例文帳に追加

ファイバは、１５５０ｎｍにおいて、３０ｎｍから５００ｎｍの間の波長分散と波長分散勾配との比を有する。 - 特許庁

WATER-BASED PIGMENT MICROPARTICLE DISPERSION AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加

水性顔料微粒子分散液及びその製造方法 - 特許庁

BLACK PIGMENT DISPERSION, PRODUCTION METHOD AND APPLICATION THEREOF例文帳に追加

黒色顔料分散液とその製造方法および用途 - 特許庁

METHOD OF MANUFACTURING ACID-MODIFIED POLYOLEFINIC RESIN AQUEOUS DISPERSION例文帳に追加

酸変性ポリオレフィン系樹脂水性分散液の製造方法 - 特許庁