「disinfection tank」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

CONNECTION TERMINAL WITH DRAIN VALVE FOR HOSE TO BE FITTED ON TAP OF AGRICULTURAL DISINFECTION TANK例文帳に追加

農業用消毒槽の蛇口に付くホースの水抜きバルブ付き接続端子 - 特許庁

In a septic tank wherein a disinfection tank 2 is provided in a septic tank main body 1, a protruding piece 112 is provided to the disinfection tank 2 so as to protrude into the septic tank main body 1 and a protruding piece 21 is provided so as to protrude outwardly from the disinfection tank 2 to be connected to the protruding piece 112 protruded from the septic tank main body 1.例文帳に追加

浄化槽本体１の内部に消毒槽２が設けられた浄化槽において、浄化槽本体１から浄化槽本体１内に突出する突出片１１２が突設され、消毒槽２から消毒槽２の外方に突出する突出片２１が突設され、浄化槽本体１から突設された突出片１１２と消毒槽２から突設された突出片２１とが結合されている。 - 特許庁

To provide an endoscope washing/disinfecting device allowing a user to securely and easily recognize the effect of a disinfection liquid without sampling the disinfection liquid inside a liquid chemical tank for every washing/disinfection.例文帳に追加

洗浄消毒毎に、薬液タンク内の消毒液を採取することなく、消毒液の効果確認を確実、且つ容易に行える内視鏡洗浄消毒装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a septic tank capable of easily attaching a scum buffle from a disinfection tank and not generating possibility such that the scum buffle is easily detached from the disinfection tank by an impact in vibration, falling, loading or unloading during transport.例文帳に追加

スカムバッフルを消毒槽に容易に取付けることができ、輸送中の振動や、転倒、積み込み、積み降ろしの際の衝撃によりスカムバッフルが容易に消毒槽から外れる恐れのない浄化槽を提供する。 - 特許庁

A disinfection tank 50 comprising a wastewater treatment equipment is equipped with a tank 54, an inflow piping 55 and the discharge pump 60, or the like.例文帳に追加

排水処理装置を構成する消毒槽５０は、槽本体５４、流入配管５５、放流ポンプ６０等を有している。 - 特許庁

To provide a septic tank capable of easily attaching an introducing flow channel provided with a flow channel fitted with a weir to a disinfection tank.例文帳に追加

堰付き流路が設けられた導入流路を消毒槽に容易に取付けるることができる浄化槽を提供する。 - 特許庁

To deodorize the offensive smell of peracetic acid from the inside of a washing tank after the disinfection of an endoscope is completed.例文帳に追加

内視鏡の消毒完了後、洗浄槽内から過酢酸の臭気を消臭する。 - 特許庁

The corridor light 1 includes its body 10, a display lamp 4, a return button 5, a disinfection liquid tank 6 and a liquid delivery mechanism (disinfection liquid application means) 7.例文帳に追加

廊下灯１は、本体１０と表示灯４と復旧ボタン５と消毒液タンク６と液体吐出機構（消毒液塗布手段）７とを備える。 - 特許庁

The liquid delivery mechanism 7 applies the disinfection liquid 600 stored in the disinfection liquid tank 6 to the fingers used in the manual operation of the return button 5.例文帳に追加

液体吐出機構７は、復旧ボタン５を手動操作した手指に消毒液タンク６に貯留された消毒液６００を付着させる。 - 特許庁

To provide a septic tank capable of preventing scum, sludge or the like from flowing into a disinfection tank.例文帳に追加

本発明は消毒槽内へのスカム及び汚泥等の流入を防止することのできる汚水浄化槽を提供することを目的とする。 - 特許庁

The disinfection system (10) includes a storage tank (61) for storing water, a discharge unit (62), and a spray nozzle (50).例文帳に追加

除菌装置（10）は、水を貯留する貯留タンク（61）と、放電ユニット（62）と、噴霧ノズル（50）とを備えている。 - 特許庁

The supernatant liquid of water to be treated in the sedimentation tank 19 flows in a disinfection tank 21 and subsequently sent to a nitrogen removing electrolytic cell 100.例文帳に追加

なお、沈殿槽１９内の被処理水の上澄みは、消毒槽２１に流れ込んだ後、窒素除去用の電解槽１００に送られる。 - 特許庁

As one of preferable disinfection tanks, the cartridge (containing the disinfectant) 5 is arranged in the vicinity of the inflow port of the disinfection tank 2, and the cartridge receiver 6 receiving the cartridge 5 and guiding a disinfectant dissolving liquid in the disinfection tank 2 and a cartridge holding material 7 for fixing the cartridge 5 are provided.例文帳に追加

好ましい消毒槽の一つは、消毒槽２の流入口付近に薬筒（消毒剤入り）５を配置するとともに、この薬筒５を受け且つ消毒剤溶解液を消毒槽２内へ導く薬筒受け６と、その薬筒５を固定する薬筒保持材７とを設けたものである。 - 特許庁

A water quality detection sensor 200 immersed in a disinfection tank 190 at the most downstream part of the water treatment device 100 detects the quality of water discharged from the disinfection tank 190 to the outside of the water treatment device 100, and detects the occurrence of biofilm adhesion to the detection part of the water quality detection sensor 200 caused by deterioration of disinfection performance in the disinfection tank 190.例文帳に追加

水処理装置１００の最下流部である消毒槽１９０に浸漬された水質検出センサ２００は、消毒処理後に消毒槽１９０から水処理装置１００外へと放流される水の水質を検出するとともに、消毒槽１９０における消毒処理性能の低下によって当該水質検出センサ２００の検出部に生物膜付着が発生したことを検出する構成とされる。 - 特許庁

The disinfection tank arranged on the downstream side of a sewage cleaning tank is provided separately from the main body of the sewage cleaning tank and connected to the main body of the sewage cleaning tank by piping.例文帳に追加

汚水浄化槽の下流に設置される消毒槽であって、その消毒槽は汚水浄化槽本体とは別体であり、汚水浄化槽本体とは配管接続されていることを特徴とする消毒槽である。 - 特許庁

After the disinfection of the endoscope is completed, a water pump 89 is driven to supply a decomposing solution 87 into the washing tank 31.例文帳に追加

内視鏡の消毒完了後、ウォータポンプ８９を駆動させて洗浄槽３１内に分解液８７を供給する。 - 特許庁

To speedily control a temperature in high precision in the temperature control of warm water in a warm water disinfection tank.例文帳に追加

温湯消毒槽における温水の温度を制御するにあたり、スピーディで精度の高い温度制御を可能にする。 - 特許庁

To certainly wash and disinfect an endoscope for a short time by always supplying a new disinfection solution to a washing tank without reusing the disinfection solution by using active water of inexpensive sodium hypochlorite for the disinfection solution, to safely handle the disinfection solution and to discard the disinfection solution after use without polluting the water quality of a public water area.例文帳に追加

安価な次亜塩素酸ナトリウムの活性水を消毒液に用いることで、消毒液を再使用することなく、常に新たな消毒液を洗浄槽に供給することにより、内視鏡を確実かつ短時間に洗浄、消毒することができると共に、消毒液を安全に取り扱うと共に、使用後に公共用水域の水質を汚濁することなく廃棄する。 - 特許庁

To provide a soil disinfection apparatus that sends a disinfectant solution stored in a tank toward a nozzle and returns the sent disinfectant solution to the tank.例文帳に追加

消毒液を貯留してあるタンクからノズルに向けて消毒液を送出し、送出した消毒液を前記タンクに戻すことができる土壌消毒機を提供する。 - 特許庁

To provide an ultraviolet disinfection device for uniformly irradiating water to be treated flowing through a treatment tank with ultraviolet radiation.例文帳に追加

処理槽内を通流する被処理水に対して紫外光が一様に照射される紫外線消毒装置を提供する。 - 特許庁

To provide a hot water disinfection apparatus for unhulled rice seeds which is easily set or translocated and with which disinfection work of the unhulled rice seeds around a hot water tank using a crane is brought to be efficient and save labor by integrating the hot water tank with the crane.例文帳に追加

温湯タンクとクレーンとの一体化を図って、装置の設置や移設等を容易に行うことができるとともに、クレーンを用いた温湯タンクを中心とする種籾の消毒作業の効率化と省力化を図ることができる種籾の消毒装置を提供する。 - 特許庁

The recovered and stored sodium hypochlorite is used together with supplementary sodium hypochlorite stored in a storage tank 4 for disinfection of new wastewater to be treated, introduce into the disinfection tank 1, based on the control action of the disinfectant quantity controller 5.例文帳に追加

回収貯蔵された次亜塩素酸ナトリウムは、消毒槽１に導入された新しい被消毒排水の消毒にために、消毒剤量制御装置５による制御作用に基づいて貯蔵槽４内の補充用次亜塩素酸ナトリウムと混合使用される。 - 特許庁

When a spraying part 29 receives a drive instruction, the electrolytic water spraying device performs disinfection by spraying the neutral electrolytic water stored in an electrolytic water tank 8.例文帳に追加

噴霧部２９が駆動指令を受信すると、電解水タンク８に貯留された中性電解水を噴霧して除菌を行う。 - 特許庁

After the disinfection of the endoscope ends, water is flowed into a cooling route 73 arranged closely to the external surface of the storage tank 9 and cools the storage tank 9 and the endoscope 8.例文帳に追加

内視鏡の滅菌終了後、収容槽９の外表面に近接して配置された冷却路７３内に水を流し、収容槽９と内視鏡８とを冷却する。 - 特許庁

To provide a disinfection tank or a sewage cleaning tank capable of replacing a cartridge (or a disinfectant) easily without compelling an unreasonable posture at the time of displacement of the cartridge housing the disinfectant.例文帳に追加

消毒剤の入った薬筒の交換の際に、無理な姿勢を強いられることなく容易に薬筒（又は消毒剤）を交換できる消毒槽又は汚水浄化槽を提供する。 - 特許庁

This disinfection equipment comprises a chemical tank 1 for storing termite repellent, a pump 2 for sucking out the termite repellent from the chemical tank 1, a flexible tube 3 that is extended from the pump 2 and arranged under floor, and a plurality of jetting nozzles 5 that is connected to the flexible tube 3 and fixed toward the disinfection cites under floor.例文帳に追加

防蟻剤を貯留する薬槽１と、前記薬槽１から防蟻剤を汲み出すポンプ２と、前記ポンプ２から延びて床下に配管されるフレキシブルチュ−ブ３と、前記フレキシブルチュ−ブ３に設置されて床下の消毒個所に向けて固定される複数の噴射ノズル５とから成る。 - 特許庁

The steam supply pipe 4 of a boiler device 1 for producing steam for disinfection is connected to the hot water-storing tank 11 of a hot water-producing device 10.例文帳に追加

消毒用の蒸気を作成するボイラー装置１の蒸気供給管４を湯水作成装置１０の貯湯タンク１１に接続してある。 - 特許庁

The water disinfection apparatus 10 comprises a tank 12 for receiving a water to be disinfected, a water-level sensor 14 for detecting a water level in the tank 12, an electrolysis unit 16 arranged in the tank 12, a controller 18 for controlling the action of the electrolysis unit 16, and a pump 20 connected to the tank 12.例文帳に追加

水消毒装置１０は、消毒すべき水を収容するタンク１２、タンク１２内の水位を検知する水位センサ１４、タンク１２内に設けられる電解ユニット１６、電解ユニット１６の動作を制御するコントローラ１８、およびタンク１２に接続されるポンプ２０を含む。 - 特許庁

Water supplied from a combined septic tank, etc., to a storage tank 1, after being disinfected primarily by a preliminary electrolytic chamber 2 and a chlorine disinfection apparatus 3, is transferred to a reactor 10 by an air lift apparatus 4.例文帳に追加

合併処理浄化槽等から貯留槽１に送給される水は予備電解室２と塩素消毒装置３とで一次消毒したのち、エアーリフト装置４によって反応槽１０へ移送される。 - 特許庁

Wastewater immediately before flowing into a disinfection chamber 24 of the treatment purification tank 1 is allowed to flow into the biological contact aeration vessel 16 of the second equipment 15.例文帳に追加

沈殿槽１７において処理をされた排水は単独処理浄化装置１の消毒室２４に接続される返送管２６に返送される。 - 特許庁

Catalase being the decomposing solution 87 decomposes a disinfection liquid 80 being peracetic acid and deodorizes the offensive smell in the washing tank 31 and the respective supply passages.例文帳に追加

分解液８７であるカタラーゼは、過酢酸である消毒液８０を分解し、洗浄槽３１及び各供給路内の臭気を消臭する。 - 特許庁

The combining device connected to the downstream part of the existing individual treatment septic tank 13 is equipped with a biological reaction part 26, a filtering part 27 and a disinfection part (disinfection tank) 38, and anaerobic treatment and aerobic treatment are alternately performed in the biological reaction part 26.例文帳に追加

既設単独処理浄化槽１３の下流にて接続され合併処理を可能にする合併化装置１６であって、合併化装置１６は、上流から、生物反応部２６と、濾過部２７と、消毒部（消毒槽）３８とを備え、その生物反応部２６では嫌気処理と好気処理とを交互に行うものである。 - 特許庁

The combined sewage treatment tank is constituted by connecting a combined treatment system 20 having a biological filter chamber 22 to the single sewage treatment tank having anaerobic treatment chambers 12 and 13, a settling chamber 5 and a disinfection chamber 6.例文帳に追加

嫌気処理室１２，１３と沈殿室５と消毒室６を備えた単独処理浄化槽１に生物濾過槽２２を備えた合併処理化装置２０を接続することにより合併処理浄化槽を構成する。 - 特許庁

The combined sewage treatment tank is constituted by connecting a combined treatment system 20 having a biological filter chamber 22 to the single sewage treatment tank having an anaerobic treatment chamber 3, an aerobic treatment chamber 4, a settling chamber 5 and a disinfection chamber 6.例文帳に追加

嫌気処理室３と好気処理室４と沈殿室５と消毒室６を備えた単独処理浄化槽１に生物濾過槽２２を備えた合併処理化装置２０を接続することにより合併処理浄化槽を構成する。 - 特許庁

To provide an endoscope washing/disinfecting apparatus having a simple structure capable of automatically agitating disinfection solution inside a chemical tank heated by a heating member.例文帳に追加

簡単な構成にて、加温部材により加温された薬液タンク内の消毒液を自動的に攪拌することができる構成を具備する内視鏡洗浄消毒装置を提供する。 - 特許庁

The hot-water disinfection apparatus 1 comprises a hot-water tank 2 to immerse rice seed in hot water, a water-permeable rice seed holder 3 to hold the rice seed, and a suspension structure 4 for the rice seed holder to vertically move the rice seed holder 3 above the hot-water tank 2.例文帳に追加

温湯消毒装置１は、種籾を温湯に浸す温湯タンク２と、種籾を収容する通水性の種籾容器３と、温湯タンク２上で種籾容器３を上下動案内する種籾容器の吊り構造４とで構成されている。 - 特許庁

The apparatus for hydrogen generation is equipped with an oxidizing agent addition apparatus for adding an oxidizing agent for disinfecting various germs, a disinfection tank for mixing the organic substance with the oxidizing agent, added from the oxidizing agent addition apparatus and disinfecting the various germs in the organic substance, and a hydrogen-fermenting tank for decomposing the organic substance, after disinfection with hydrogen-fermenting bacteria and generating hydrogen.例文帳に追加

雑菌を殺菌する酸化剤を添加する酸化剤添加装置と、有機物と前記酸化剤添加装置から添加された前記酸化剤を混合して前記有機物中の雑菌を殺菌する殺菌槽と、殺菌後の前記有機物を水素発酵菌で分解して水素を発生させる水素発酵槽と、を備えたことを特徴とする水素発生装置。 - 特許庁

Low water level (L.W.L) of the tank 54 is positioned approximately at a level whose holding capacity is approximately consistent to sufficient volume for disinfection treatment.例文帳に追加

槽本体５４の最低水位（Ｌ．Ｗ．Ｌ．）は、その水位に設定された場合の滞留量が、消毒処理を確実に行うのに必要な必要滞留量に一致ないしほぼ一致する位置に設定されている。 - 特許庁

A hot-water disinfection apparatus 1 of rice seed is constituted with: a hot water tank 2 for immersing rice seed in hot water; a cold water tank 3 for immersing the rice seed dipped in the hot water to the cold water; and an automatic conveyor 5 which rises and falls, and move a seed rice container 4.例文帳に追加

種籾の温湯消毒装置１は、種籾を温湯に浸す温湯タンク２と、温湯に浸した種籾を冷水に浸す冷水タンク３と、種籾を収容する通水性の種籾容器４と、種籾容器４を昇降および移動させる自動搬送装置５とで構成される。 - 特許庁

The hot-water disinfection apparatus 1 for rice seed is composed of a hot-water tank 2 to immerse rice seeds in hot water, a cold water tank 3 to immerse the rice seeds in cold water after the immersion in hot water, a water-permeable rice seed vessel 4 to hold rice seeds, and an automatic transfer apparatus 5 to lift, lower and move the rice seed vessel 4.例文帳に追加

種籾の温湯消毒装置１は、種籾を温湯に浸す温湯タンク２と、温湯に浸した種籾を冷水に浸す冷水タンク３と、種籾を収容する通水性の種籾容器４と、種籾容器４を昇降および移動させる自動搬送装置５とで構成される。 - 特許庁

The method for disinfecting the nutritious liquid for the hydroponic apparatus comprises carrying out the disinfection treatment by installing a nutritious liquid-disinfecting passage independent from a nutritious liquid- feeding passage to a cultivation part of a plant from the nutritious liquid tank.例文帳に追加

養液栽培装置の養液を除菌する方法であって、養液槽から植物体の栽培部への養液供給流路と独立に養液除菌流路を設けて除菌処理を行うことを特徴とする。 - 特許庁

To provide an apparatus for hot-water disinfection of rice seed enabling easy installation, relocation, etc., according to the installed state and working state by integrating a hot-water tank with a suspension structure of a rice seed holder.例文帳に追加

温湯タンクと種籾容器の吊り構造とを一体化して、設置状況や作業形態の状況等に応じた設置や移設等を容易に行うことができる種籾の温湯消毒装置を提供する。 - 特許庁

To provide a hot water disinfection device of a rice seed which is able to aim at large shortening of working priming ready time of hot water disinfection of the rice seed even if the capacity of a hot water tank is greater, which is able to aim at improvement in energy efficiency for obtaining hot water and which is able to act convenient even in a cold region.例文帳に追加

温湯タンクの容量が大きいものであっても種籾の温湯消毒の作業開始準備時間の大幅な短縮を図ることができるとともに、温湯を得るためのエネルギー効率の向上を図ることができ、また寒冷地であっても、支障なく使用することができる種籾の温湯消毒装置を提供する。 - 特許庁

The hot water disinfection apparatus 1 for unhulled rice seeds comprises the hot water tank 2 in which the unhulled rice seeds are soaked in hot water, an unhulled rice seed-vessel 3 for storing the unhulled rice seeds and the crane 4 for hanging, lifting and moving the unhulled rice seed-vessel 3.例文帳に追加

種籾の温湯消毒装置１は、種籾を温湯に浸す温湯タンク２と、種籾を収容する多孔状の種籾容器３と、種籾容器３を吊り下げて昇降および移動させるクレーン４とで構成されている。 - 特許庁

In the disinfection method of the foodstuff machine in which the vacuum suction line 2 equipped with a heat exchanger 5 and a vacuum suction means 7 on its leaving side is connected to a treatment tank 1, steam or warm water for heat sterilization is fed to the vacuum suction line 2 through no aid of the treatment tank 1.例文帳に追加

熱交換器５およびその下流側に真空吸引手段７を備えた真空吸引ライン２を処理槽１に接続してなる食品機械の消毒方法であって、前記処理槽１を介することなく前記真空吸引ライン２へ加熱殺菌用の蒸気または温水を供給する。 - 特許庁