「diversion device」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

DIVERSION DEVICE AND METHOD FOR DIGESTIVE SECRETION例文帳に追加

消化分泌物の分流装置および方法 - 特許庁

WATER CUT-OFF DEVICE OF SADDLE DIVERSION COCK, WATER CUT-OFF METHOD AND OF SADDLE DIVERSION COCK REPLACING METHOD例文帳に追加

サドル分水栓の止水装置およびその止水方法ならびにサドル分水栓の交換方法 - 特許庁

VORTEX FLOW TYPE DIVERSION DEVICE AND RAINWATER STORAGE SYSTEM USING IT例文帳に追加

渦流式分水装置およびそれを用いた雨水貯留システム - 特許庁

To prevent unauthorized use and diversion to other systems of a stolen radio node device.例文帳に追加

盗難に会った無線ノード装置の不正使用と、他のシステムへの転用を防止する。 - 特許庁

To provide a simple personal identification device that does not have the possibility of diversion of another person.例文帳に追加

他人の流用の可能性のない簡便な個人識別装置を提供する。 - 特許庁

The diversion valve 5 is switched to the side of the recovery device 6b, a special ball 8b is delivered from the recovery device 6b, passes through the capillary 9 via the input pipe 7, and returns to the recovery device 6b via the ball catch device 3, the circulation pump 4, and the diversion valve 5.例文帳に追加

分流弁５を回収器６ｂ側に切り換え特殊ボール８ｂを回収器６ｂから排出させ投入管７を経て細管９を通過させボール捕集器３、循環ポンプ４、分流弁５を経て回収器６ｂに戻る。 - 特許庁

To provide a light source device capable of surely avoiding generation of faults due to diversion or abuse of a light source part, to provide a lighting device using the light source device, to provide a monitoring device, and to provide a projector.例文帳に追加

光源部の転用、悪用による不具合の発生を確実に回避可能な光源装置、その光源装置を用いる照明装置、モニタ装置及びプロジェクタを提供すること。 - 特許庁

Accordingly, foam mixed into water flowing into the dropping inflow water tank 30 is surely eliminated in the area of a diversion work device.例文帳に追加

落下流入水槽３０に流入する水に混入した気泡を分水工装置の領域内で確実に排除できる。 - 特許庁

To provide a diversion device for diverting layout data of piping components and specification data of the piping components created by three-dimensional layout adjustment CAD in an existing project to a new project, and its diversion method.例文帳に追加

既存のプロジェクトにおいて三次元配置調整ＣＡＤにて作成された配管部品の配置データと、配管部品の仕様データとを新規プロジェクトに流用可能にする流用装置およびその流用方法を提供する。 - 特許庁

The normal ball 8a delivered from a ball recovery device 6a passes and cleans the capillary 9 via a ball input pipe 7 and is returned to the recovery device 6a via a ball catch device 3, the pump 4, and a diversion valve 5.例文帳に追加

ボール回収器６ａから排出されたノーマルボール８ａはボール投入管７を経て細管９を通過洗浄しボール捕集器３、ポンプ４、分流弁５を経て回収器６ａへ戻る。 - 特許庁

To achieve the miniaturization and cost reduction of a flow ratio variable type gas diversion supply device, and to easily and quickly achieve the adjustment of the flow ratio.例文帳に追加

流量比可変型ガス分流供給装置を小型化低コスト化すると共に、流量比の調整を簡単且つ高精度で出来るようにする。 - 特許庁

To provide a pipe jacking device of a double tube excavation advancing method capable of surely serving for cave-in of a road by surely controlling a diversion quantity of excavating sediment according to soil.例文帳に追加

掘削土砂の取込み量を土質に応じて確実にコントロールして道路の陥没等を確実に奉仕できる二重管削進方式の管推進装置を提供する。 - 特許庁

When it is not a low temperature (less than 7°C) (Yes in S3), the water is fed 1 to a water sprinkling device 9 by the diversion device 7, and is sprinkled to a roof of the building 4 of the cooling object to cool (S5).例文帳に追加

また低温度（７℃未満）でない場合には（Ｓ３のＹＥＳ）、分水処理装置７により散水装置９へ水を送１り、冷房対象の建築物４の屋根などに散水して冷房を行う（Ｓ５）。 - 特許庁

To provide an optical pickup device which can be miniaturized by arranging laser elements side by side and can correctly implement a diversion effect on a laser light from each laser component.例文帳に追加

レーザ素子を並べて配置することにより光ピックアップ装置をコンパクト化すると共に、各レーザ素子からのレーザ光にダイバージョン効果を適正に導入し得る光ピックアップ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a program review support device, capable of efficiently performing detection of change omission and change error of a program in diversion development of the program described in a high-level language.例文帳に追加

高級言語により記述されたプログラムの流用開発において、プログラムの変更漏れおよび変更誤りの検出を効率的に行うことができるプログラムレビュー支援装置を得ること。 - 特許庁

To achieve a structure permitting diversion of an encoder for a rotation speed measuring device widely used conventionally and measuring the external forces in many directions acting between an outer ring 1 and a hub 2.例文帳に追加

従来から広く使用されている回転速度測定装置用のエンコーダを流用でき、しかも外輪１とハブ２との間に作用する多方向の外力を測定できる構造を実現する。 - 特許庁

To provide a device for unnecessitating a designation on the character of layout work at the time of diversion by making all information on a character attribute into data base together with text characters.例文帳に追加

文字属性に関する全ての情報をテキスト文字と合わせてデータベース化することにより、流用時におけるレイアウト作業の文字に関する指定を不要とする仕組みを提供することを狙いとする。 - 特許庁

To provide an image processing device and a control method of the image processing device that reduce diversion of the throughput capacity of a main control part, for example, when a high resolution copying operation brings the throughput capacity of the image processing device to the limit.例文帳に追加

たとえば、高精細なコピー動作を行い、画像処理装置の処理能力が限界に達している場合には、主制御部の処理能力が奪われることが少ない画像処理装置および画像処理装置の制御方法を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

To realize a rational and economical case structure by the diversion or common use of components, relating to a case which is an injection molded article composed of an upper guiding device and a lower guiding device installed in a handling system for printing, etc., on bankbooks at a financial institution or the like.例文帳に追加

金融機関等で通帳類に印字等するための処理システムに設置される上側案内装置や下側案内装置を構成する射出成形品たるケースに関し、部品の共通化、転用により合理的経済的なケース構造を実現する。 - 特許庁

In the internal device 50, a great number of holes 53 are made at the circumference of a thin- plate cylindrical ring 52 forming a great number of concentric circles, and steam undergoes diversion and confluence repeatedly through the holes 53, thereby markedly improving efficiency of heat transfer to the steam.例文帳に追加

内部装置５０は、多数の同心円を形成する薄板円筒リング５２の円周に多数の孔５３を穿設し、蒸気が孔５３を通って分流、合流を繰り返し、水蒸気への伝熱効率が著しく向上する。 - 特許庁

The water used for the cooling is recovered by a water recovering device 5, the water temperature is measured by a water temperature detecting sensor 6 (S3), and when the detection result by the water temperature detecting sensor 6 is 7°C or less (No in S3), the water is returned to the snow/ice storage 1 via a water return circulation device 8 by a diversion device 7.例文帳に追加

冷房処理のために使用された水を水回収装置５により回収し、その水温を水温度検知センサ６によって測定し（Ｓ３）、水温度検知センサ６による検知結果が、まだ７℃以下の場合には（Ｓ３のＮＯ）、分水処理装置７により水戻し循環装置８を経て雪氷庫１へ戻す（Ｓ４）。 - 特許庁

This inflating device for the inflatable life-saving apparatus is constituted by fitting a housing, which forms a part of the inflating device, with an indicator forming a pair with the gas cylinder and having a display body for displaying the propriety of use by changing its stationary position being slided by the diversion of gas flow blown out of the gas cylinder.例文帳に追加

膨脹装置の一部を成すハウジングにガスボンベから噴出したガスの分流によって摺動して静止位置を変えて、使用可か否かの表示をする表示体を有し、かつ、ガスボンベと組を構成し得るインジケータを取り付けて膨脹式救命具の膨脹装置を構成する。 - 特許庁

To provide a conversion definition creating device capable of creating a conversion definition for defining data conversion for the appropriate diversion of color specification data between two devices, and to provide a conversion definition creation program capable of operating a computer as such a conversion definition creating device.例文帳に追加

２つのデバイス間における表色データの良好な転用のためのデータ変換を定義した変換定義を作成することができる変換定義作成装置と、コンピュータをそのような変換定義作成装置として動作させることができる変換定義作成プログラムを提供する。 - 特許庁

In this water level control device for a drainage system, a control plate is interposed between an inflow pipe and the intercepting pipe, and the height of the top face of the control plate is lowered than the height of a diversion weir interposed between the inflow pipe and a discharge pipe.例文帳に追加

本発明の排水装置用水面制御装置においては、流入管と遮集管間に制御板を介挿し、この制御板の頂面の高さを、流入管と放流管間に介挿した分水堰の高さより低くする。 - 特許庁

To provide a device and a system for inspection which enable a user to prevent and easily detect damage such as forgery, alteration, and unpermitted diversion (stealing) of various documents such as official document, a seal, and a stamp thereby eliminate such a trouble that a person is misrecgnized as a criminal.例文帳に追加

公文書等の各種書類、印章やスタンプの偽造、改ざん、無断流用（盗用）といった被害を未然に防止したり、容易に発見できるようにして、犯人と間違われる等のトラブルを解消できる検査装置、及び検査システムを提供する。 - 特許庁

The dust prevention device 10 prevents a suspended matter in a water current from passing through an intake 3 from the front of the intake in a diversion weir 1 and flowing behind the intake, and is provided with a dust prevention part 11, a moving means B, and a pulling-in prevention means A.例文帳に追加

防塵装置１０は、水流中の浮遊物が取水堰１の取水口前方から取水口３を通って取水口後方へ流れることを防止する装置であり、防塵部１１と移動手段Ｂと巻込阻止手段Ａとを備えている。 - 特許庁

To provide a navigation device capable of performing a voice guidance on an exit road in an understandable manner even when two or more confusing roads exist, close to the exit road from a bifurcation point on a road of a point of a guidance object, in varying diversion directions.例文帳に追加

案内対象地点である道路の分岐地点からの退出道路の近くに、紛らわしい２つ以上の道路が様々な角度で存在する場合であっても、退出道路を分かりやすく音声案内することができるナビゲーション装置を提供する。 - 特許庁

To provide an air flow rate measuring device, improving flow rate detecting sensitivity by making more air stably flow into a diversion passage, and realizing stabilization of a flow rate signal, then ensuring high accuracy in flow rate measurement.例文帳に追加

この発明は、分流通路内に空気を安定してより多く流入させて、流量検出感度を向上させ、かつ、流量信号の安定化を図り、さらに液滴やダストなどの影響を抑えて、高い流量測定精度を確保できる空気流量測定装置を得る。 - 特許庁

To provide a floating gate type intake device capable of being operated by buoyancy, being used as an intake limiting equipment of an intake in a water-power plant/agricultural water use, etc., and a water sharing equipment from various kinds of diversion canals used for agriculture, etc., and keeping the quantity of water taken or divided in constant.例文帳に追加

浮力により動作し、水力発電所・農業用水等における取水口の取水量制限設備および、農業用などの各種水路からの分水設備として利用でき、取水あるいは分水する水量を一定に保つことができる浮動ゲート型取水装置を提供する。 - 特許庁

To provide a program development support device capable of easily diverting a variable from one support software to the other support software even when data type of the variable to be used for each of the support software is different, and devised not to miss the data type information even when the diversion is mutually reiterated.例文帳に追加

サポートソフト毎に利用できる変数のデータ型が異なっているような場合であっても、一方のサポートソフトから他方のサポートソフトへと変数を簡単に流用することができ、しかも流用を相互に繰り返した場合にも、データ型情報が欠落することがないようにしたプログラム開発支援装置を提供すること。 - 特許庁

In a control device 16, the flow rate of the liquid necessary for attaining the required spray quantity per unit area in the diversion pipe line 10 is calculated based on the signals from a velocity sensor 15 and the flow rate sensor 14 and the discharge quantity of the pump 2 is controlled to realize the calculation result.例文帳に追加

そして、制御装置１６において、速度センサ１５及び前記流量センサ１４からの信号に基づいて、単位面積当たりの目標散布量を実現するのに必要な前記分流管路１０における液体流量を演算し、その演算結果が実現されるように、前記ポンプ２の吐出量を制御する。 - 特許庁

A diverted program retrieval part 23 in a version management device 2A performs retrieval processing based on diversion source information 120 in control program relevant information 15 in a version management database 22, and obtains retrieval result information (listed data) relevant to a user-designated control program instructed by retrieval program information.例文帳に追加

バージョン管理装置２Ａ内の流用プログラム検索部２３は、バージョン管理データベース２２内で制御プログラム関連情報１５内の流用元情報１２０に基づく検索処理を行い、検索対象プログラム情報が指示するユーザ指定の制御プログラムに関連する検索結果情報（一覧データ）を得る。 - 特許庁

To provide a siphon type automatic tilting device for stably holding the water level by carrying out river water intake, tide stop, diversion of river, discharge, and the like, and smoothly carrying out water level detection and operation of a movable dam by guiding river water into an operating part in a dike using siphon action.例文帳に追加

河川の水の取水，潮止め，分流，放流等を行って水位の安定保持を図るためのサイホン式自動倒伏装置であり、河川の水をサイホン作用を用いて堤内の操作部に誘導して水位の検知と可動堰の作動を円滑に行うようにしたサイホン式自動倒伏装置を提供する。 - 特許庁

In this vortex flow type water surface control device for a drainage system, an upright control board, whose height is made greater than at least that of a diversion weir inserted in the state of being interposed between an inflow pipe and a discharge pipe, is installed between the inflow pipe and the intercepting sewer in a sewage rainwater discharge chamber of the combined sewer system.例文帳に追加

本発明の排水装置用渦流式水面制御装置においては、合流式下水道の下水道雨水吐き室における流入管と遮集管の間にその高さを少なくとも上記流入管と放流管間に介挿した分水堰の高さより高くした縦型の制御板を設置する。 - 特許庁

To enable an operation of an input device in hand for a selection fixing operation without necessitating a diversion of the line of sight from a display screen, in an input processing system for executing a processing related to a selection-fixed selection icon according to a user's operation of fixing the selection of one from selection icons displayed on the display screen of a display device 20.例文帳に追加

表示装置２０の表示画面に表示させている選択アイコンの１つをユーザが選択確定する操作に基づいて、当該選択確定された選択アイコンに関連づけられた処理を行う入力処理システムにおいて、当該表示画面から視線を逸らさずに、この選択確定の操作のための手元の入力装置を操作できるようにすることを目的とする。 - 特許庁

Since manipulation is often a very complicated operation and a user results in distracting his attention when the user requires diversion of his entire attention to elsewhere, this invention enhances ease of manipulation and also clearly expresses a device that decreases the user's attention to be turned to the manipulatable devices 11, 12, 13.例文帳に追加

手操作はしばしば非常に複雑であり、また、ユーザーが全注意力を何処か他に向けることを必要とするような状態でユーザーの注意を散漫にするという結果をもたらすことがあるので、本発明は、操作の容易さを増し、同時に、操作可能な装置１１，１２，１３に向ける必要のある注意の量を減少させる装置を明示する。 - 特許庁

To secure a diversion rate of generated raster data equivalent to the case without being imposed even in an imposed variable job, in relation to a device for processing image data and the like for generating page data being image data of a type rasterized on a page basis based on page description data described by a page description language for variable printing.例文帳に追加

本発明は、バリアブル印刷用のページ記述言語で記述されたページ記述データに基づいて各ページごとのラスタライズされた形式の画像データであるページデータを生成する画像データ処理装置等に関し、面付けされたバリアブルジョブにおいても、面付けされていない場合と同等の生成済みラスタデータの流用率を確保する。 - 特許庁