「differentiation state」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The bovine ES cell is subcultured 18 times or more while keeping an undifferentiated state and multiple differentiation potency.例文帳に追加

前記ウシＥＳ細胞は、未分化状態及び多分化能力を維持しながら、１８回以上の継代が可能である。 - 特許庁

To provide a cell differentiation retarder obtained by culturing a stem cell or a embryonic stem cell in a undifferentiated state without using a feeder cell and to provide a culturing method using the cell differentiation retarder and to provide a culture solution by using the culturing method and a cell cultured and prepared by using the cell differentiation retarder.例文帳に追加

幹細胞あるいは胚性幹細胞を、フィーダー細胞を用いずに未分化な状態で培養させ得る分化抑制剤、それを用いた培養方法、それを用い田培養液およびこの分化抑制剤を用いて培養して作製された細胞を提供する。 - 特許庁

To easily understand the bias of game data due to a continuous big winning state in each game machine and to facilitate differentiation and prediction among the game machines along a business plan.例文帳に追加

遊技機毎の連続大当り状態による遊技データの偏りを容易に理解でき、営業計画に沿った遊技機間の差異と予測を容易にする。 - 特許庁

The method for inducing the differentiation includes co-culturing the cells highly expressing the Notch ligand and the immature stem cells in an adjacent state, and an agent for a cell-transplanting method for treating the blood vessel includes the differentiation-induced endothelial progenitor cells.例文帳に追加

Ｎｏｃｈリガンドを高発現する細胞と未成熟幹細胞を隣接した状態で共培養する分化誘導方法、および、分化誘導された血管内皮前駆細胞をを含む、血管治療のための細胞移植療法剤。 - 特許庁

In a differentiation calculation units 14, 16, the side slip angular velocity of the car body at every assuming road state is calculated as an estimation value based on the side slip angle of the car body at every assuming road surface state after correction.例文帳に追加

微分演算部１４，１６では、補正後の各想定路面状態ごとの車体横滑り角に基づいて、各想定路面状態ごとの車体横滑り角速度が推定値として演算される。 - 特許庁

A capacitor C3 obtains a pulse signal by differentiation of signal change occurred by the state transition, and outputs the pulse signal to a semiconductor laser LD serving as a load.例文帳に追加

コンデンサＣ３は、当該状態遷移によって生じる信号の変化を微分してパルス信号を得て、当該パルス信号を、負荷である半導体レーザＬＤへと出力する。 - 特許庁

The human embryonic stem (hES) cell maintains, in the medium, the characteristics of an embryonic stem cell, for instance, the versatile differentiation, the infinite proliferation in the undifferentiated state, and normal karyotype.例文帳に追加

前記ヒト胚性幹（ｈＥＳ）細胞は、前記培地中で、例えば分化万能性、未分化状態での無限増殖及び正常核型といった胚性幹細胞の特性を維持する。 - 特許庁

Human embryonic stem cells are cells obtained from the inner cell mass of blastocysts derived from fertilized human oocytes and grown in culture, which are in an undifferentiated state and have the capacity for both self-renewal and pluripotent differentiation.例文帳に追加

ヒトＥＳ細胞は、受精卵を培養して得られる胚盤胞の内部細胞塊から樹立されたヒト細胞で、未分化な状態で自己複製能と多分化能を有する。 - 厚生労働省

So the company devised a strategy of working at differentiation by combining Japan’s global state-of-the-art technologies for cell phones and smart phones with local contents. They began by acquiring distribution rights to a large number of local comics, used advanced Japanese technology for the distribution system, and launched their contents distribution business. 例文帳に追加

つまり、現地のローカルコミックの権利を多数取得し、日本の先端技術を採用した配信システムを用いて、コンテンツを配信する事業を開始したのである。 - 経済産業省

To provide an agent for inhibiting the differentiation of a human embryonic stem cell, capable of culturing the human embryonic stem cell in an undifferentiated state without using a feeder cell; to provide a culturing method using the agent; to provide a medium using the agent; and to provide a cell produced by the culture using the agent for inhibiting the differentiation of the human embryonic stem cell.例文帳に追加

本発明の目的は、ヒト胚性幹細胞を、フィーダー細胞を用いずに未分化な状態で培養させ得るヒト胚性幹細胞分化抑制剤、それを用いた培養方法、それを用いた培地およびこのヒト胚性幹細胞分化抑制剤を用いて培養して作製された細胞を提供することである。 - 特許庁

To provide a packet transferring device for transferring a packet between specific user sites via an LSP (link state protocol) different from another VPN (virtual private network) user and realizing further differentiation of a communication service.例文帳に追加

特定のユーザサイト間におけるパケットの転送を他のＶＰＮユーザとは別のＬＳＰを介して行うと共に、さらなる通信サービスの差別化を実現するためのパケット転送装置を提供すること。 - 特許庁

An image processing processor 52 and a CPU 54 apply differentiation processing to the image in the image memory 50 while changing the focal position of the camera 40 to detect the focal state and to set the focal position to be a focus matching position.例文帳に追加

画像処理プロセッサ５２及びＣＰＵ５４は、カメラ４０のフォーカス位置を変化させながら、画像メモリ５０の画像を微分処理し、焦点状態を検出し、フォーカス位置を合焦位置に設定する。 - 特許庁

To carry out continuous harvesting and early harvesting by shortening a flower bud induction treatment period, inducing and promoting a flower bud differentiation even in a state of a high nitrogen level after setting.例文帳に追加

花芽誘導処理期間を短縮するとともに、定植後の窒素レベルの高い状態でも花芽分化を誘導するとともに花芽分化を促進して連続収穫および早期収穫を可能にする。 - 特許庁

The cell differentiation-inducing method comprises a step for forming an aggregate of the cells by imparting a centrifugal force or a pressure to the undifferentiated cells in a state in which one or more kinds of the undifferentiated cells are inserted into the inner space of a hollow fiber composed of a permeable membrane, and a step for inducing the differentiation of the undifferentiated cells by culturing the cell aggregate.例文帳に追加

透過性膜からなる中空糸の内腔に１種または複数種の未分化細胞を入れた状態で、この未分化細胞に遠心力又は圧力をかけることにより細胞の凝集体を形成する工程と；この細胞凝集体を培養することにより未分化細胞を分化誘導する工程とを含む細胞分化誘導方法。 - 特許庁

In the panel wherein the SMA covered with the insulating film are embedded in the composite material in a lattice-like state, the damage position of the panel is decided from a time differentiation tolerance limit, by measuring the resistances of the SMAs at anytime and calculating the time differentiation of the resistances.例文帳に追加

絶縁皮膜で覆った形状記憶合金（以下、ＳＭＡ）を複合材料内に格子状に埋設したパネルにおいて、パネルの損傷位置を、ＳＭＡの抵抗を随時測定し抵抗の時間微分をもとめ時間微分許容限度より損傷位置等の判定を行うことを特徴とする形状記憶合金の損傷位置検出方法。 - 特許庁

The invention relates to the technology continuously keeping undifferentiated state of stem cells and then effectively inducing differentiation of biofunctional cells for reproduction or restoration of tissue with a high taking rate.例文帳に追加

すなわち、本発明は、幹細胞の未分化状態を継続的に維持させ、その後、生着率の極めて高い組織の再生または修復用の機能性細胞を効率的に分化誘導する方法を提供するものである。 - 特許庁

Concretely, the iPS cell is created by expressing at least one of the differentiation-inducing factor in a state fused with a transmembrane peptide, purifying the expressed product, and incubating the purified fused protein with the target body cell to introduce the protein into the cell.例文帳に追加

具体的には、分化誘導因子の少なくとも１つを膜透過ペプチドと融合させた状態で発現させ、精製を行った後、該精製融合タンパク質を目的の体細胞と共にインキュベートして細胞内に導入し、ｉＰＳ細胞を作製する。 - 特許庁

The cell aggregate (sphere body) with a size of 50-500 μm diameter on the suspension culture process is continuously kept in an undifferentiated state of the stem cells, and manifested an excellent improvement in differentiation inducing rate to biofunctional cells of the skin and taking rate after transplantation.例文帳に追加

特に、本発明では、浮遊培養の工程において、細胞凝集体（スフェア体）が、直径５０〜５００μｍの大きさのもので、幹細胞の未分化状態が持続的に維持され、さらに、皮膚の機能性細胞への分化誘導効率と、移植後の生着率において極めて優れた効果を示した。 - 特許庁

When the output power of the laser system changes from its initial state due to the deterioration of the LD and the output range of the LD driving current for outputting constant output power exceeds an initial limit, a differentiation circuit 15 makes the constant control of the output power continuable by automatically adjusting the limit value of a current limiter 13.例文帳に追加

ＬＤが劣化してレーザ装置のパワー出力特性が初期状態から変化し、一定パワーを出力するためのＬＤ駆動電流出力範囲が初期リミットを越えた場合には、微分回路１５が自動的に電流リミッタ１３のリミット値を調整してパワー一定制御を続行できるようにする。 - 特許庁

When the spark advance amount of a target or actual rotation phase is less than a prescribed value (S2) and there is in such an operation state of reducing the spark advance amount (S3), a gain in proportion/ integration/differentiation operations based on the deviation of the rotation phase or the output gain of feedback duty is changed to be small (S4).例文帳に追加

目標の回転位相又は実際の回転位相の進角量が所定値以下で（Ｓ２）、かつ、進角量を減少させる動作状態であるときに（Ｓ３）、回転位相の偏差に基づく比例・積分・微分動作におけるゲイン又はフィードバックデューティの出力ゲインを小さく変更する（Ｓ４）。 - 特許庁

To provide a cell culture substrate and a method for using the same, wherein the cell culture substrate is excellent in cellular adhesiveness and is capable of promoting and controlling the proliferation and differentiation of cells, and further the cell culture substrate can change the state of gelatinization of the cell culture substrate without damaging cells and intrinsic functions of cells.例文帳に追加

細胞接着性に優れ、細胞の増殖・分化を良好に促進・制御することのできる細胞培養基材であって、しかも、細胞を損傷したり、細胞本来の機能を損なったりすることなく、細胞培養基材のゲル化の状態を変化させることができる、細胞培養基材およびその使用方法を提供する。 - 特許庁

The method for culturing the hematopoietic stem cells includes: co-culturing the hematopoietic stem cells or a cell group containing the hematopoietic stem cells with stroma cells in a state of the stroma cells attached to a substrate having graft chains containing epoxy groups on the outer surface to simultaneously induce the self replication and the differentiation to the blood cells of the hematopoietic stem cells.例文帳に追加

造血幹細胞又は造血幹細胞を含有する細胞集団と造血支持細胞とを、該造血支持細胞がエポキシ基を含むグラフト鎖を外表面に有する基体に付着した状態で共培養することにより、造血幹細胞の自己複製及び血液細胞への分化を同時に誘導させることを特徴とする、造血幹細胞の培養方法を提供することにより、上記課題を解決する。 - 特許庁