「e-box」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

This box says h.e. rounds.例文帳に追加

この箱には「H. E. ラウンド」と書いてある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This box is for stage personnel e on. let's go.例文帳に追加

この席は関係者専用だ 出ていってくれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A Takara staff member says the new e-kara is as versatile as a karaoke box. 例文帳に追加

新しいe-karaはカラオケボックスと同じくらい用途が広いとタカラの社員は言う。 - 浜島書店 Catch a Wave

SYSTEM AND METHOD FOR MANAGING ADDRESS BOOK OF E-MAIL BOX例文帳に追加

電子メール・ボックスのアドレス帳管理システム及びその方法 - 特許庁

Half of the transnational safedeposit box holders made insurance claims.例文帳に追加

transnationalaから室内金庫の半分オーナー tra拐両方嗾e诂彼女の保険。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

An e-mail box 3a stores a message in an e-mail including a long sentence message, and the provisional e-mail box 2a stores a message in an e-mail including a short sentence message frequently used in the mobile communication network.例文帳に追加

メールボックス３ａは長文のメッセージを有するメールのメッセージを格納し、仮のメールボックス２ａは、移動通信ネットワークでは使用頻度が高い短文のメッセージを有するメールのメッセージを格納する。 - 特許庁

Myoken-ji Temple documents in 60 scrolls, 74 panels and 1,294 pages; designation includes a maki-e document box 例文帳に追加

妙顕寺文書60巻、74幅、1,294通　附蒔絵文書箱2合 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this document processor, 'BOX A'-'BOX E' each have a function managing a document, and are defined with processing to the document.例文帳に追加

「ＢＯＸ Ａ」〜「ＢＯＸ Ｅ」は文書を管理する機能を有し、文書に対する処理が定義されている。 - 特許庁

The intake box 50 is connected to the engine E by a rubber boot 52.例文帳に追加

また、該吸気ボックス５０はゴムブーツ５２によってエンジンＥと接続されている。 - 特許庁

F-BOX PROTEINS OF UBIQUITIN LIGASE SCF COMPLEX THAT UBIQUITINATES AND DEGRADES CYCLIN E例文帳に追加

サイクリンＥをユビキチン化分解するユビキチンリガーゼＳＣＦ複合体のＦ−ボックスタンパク - 特許庁

A proxy server 2 has a provisional e-mail box 2a, is disposed between an e-mail server 3 and a mobile communication network, and acts for the e-mail processing function suitable for the mobile communication network in place of the e-mail server 3.例文帳に追加

メールプロキシサーバ２は、仮のメールボックス２ａを備え、メールサーバ３と移動通信ネットワークの間に設けられ、メールサーバ３の代わりに、移動通信ネットワークに適したメール処理機能を代行する。 - 特許庁

A half mirror 26 is arranged at 45° to the optical axis E in the mirror box 27.例文帳に追加

ミラーボックス２７内にハーフミラー２６を設け、光軸Ｅに対し４５度の角度で配置する。 - 特許庁

An e-mail which needs no conversion processing is stored in a mail box as it is.例文帳に追加

そして，変換処理が必要でない電子メールの場合はそのままメールボックスに格納する。 - 特許庁

To provide an e-mail transmission/reception control method, capable of transmitting and receiving an e-mail even from an area outside a mobile packet communication network, while retaining the advantage of information cellular telephone of a incoming e-mail into an e-mail box, which only the mobile telephone e-mail service can have.例文帳に追加

メールボックスへのメール着信を携帯電話機に通知する、という携帯電話メールサービスならではの長所を残しつつ、移動パケット通信網の圏外からもメールの送受信を可能とするメール送受信制御方法を提供する。 - 特許庁

The POP server 8 stores the BGM-added e-mail in a mail box of the receiver.例文帳に追加

ＰＯＰサーバ８では、上記ＢＧＭが付加された電子メールを、受信者のメールボックスに格納する。 - 特許庁

A scroll box E moved in a scroll bar 12 is integrally provided with scroll buttons C, D, F, and G.例文帳に追加

スクロールバー１２内で移動するスクロールボックスＥに一体にスクロールボタンＣ，Ｄ，Ｆ，Ｇを設ける。 - 特許庁

The e-mail manager for a receiving box transfers the e-mail to various categories based on the importance assigned by an e-mail recipient, and provides a user interface, which presents e-mails to the e-mail receiving user in order of importance of each group with a prioritized rank.例文帳に追加

受信箱のためのｅメールマネージャは、ｅメール受信者によって割り当てられた重要度に基づいてｅメールを様々なカテゴリに向け、重要度によって優先順位付けされたグループでｅメールを受信者に提示するためのユーザインタフェースを提供する。 - 特許庁

To provide an E-mail server system for relaying a service when a fault occurs in the storage of a mail box; and to provide an E-mail service method, a program, and a server apparatus.例文帳に追加

メールボックスのストレージ障害時にサービス継続可能とする電子メールサーバシステム，電子メールサービス方法およびプログラム並びにサーバ装置を提供する。 - 特許庁

Just a minute, let me check …Sorry, there doesn’t seem to be anything in my in-box from you.例文帳に追加

ちょっと待って、確認します…すみません、受信トレイには、あなたからのEメールが見当たらないようです。 - Weblio英語基本例文集

A feed path 8 for shifting the containers inserted from an insertion port 5 to an upper center section in the recovery box 4 and feeding them into a recovery box E installed in the recovery box 4 is formed in the front side of the recovery box 4.例文帳に追加

回収袋が容器で略満杯又は回収時期が到来したとき、多数の容器が収容された回収袋を収容部又は回収箱から取出して回収するので、容器の回収作業が容易に行える。 - 特許庁

A complex machine 10 registers a virtual BOX corresponding to a mail box in a mail server in a BOX management table 30 for registering information to manage a BOX, and registers sending information or receiving information required for sending or receiving e-mail corresponding to the mail box (mail account) in association with the virtual BOX.例文帳に追加

複合機１０は、ＢＯＸを管理するための情報を登録するＢＯＸ管理テーブル３０に、メールサーバ内のメールボックスに対応する仮想ＢＯＸを登録し、そのメールボックス（メールアカウント）に対応する電子メールの送受信に必要な送信用情報および受信用情報を仮想ＢＯＸに関連付けて登録する。 - 特許庁

On the occasion of Gion-e in 1378, Zeami attended the box of Shogun Yoshimitsu and he was criticized by Kuge ('Gogumaiki,' the journal of Kintada SANJO). 例文帳に追加

1378年の祇園会では将軍義満の桟敷に世阿弥が近侍し、公家の批判をあびている（「後愚昧記」）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(3) An address for service may, in addition, contain a post office box number, a facsimile transmission number and an e-mail address.例文帳に追加

(3) 送達宛先には，更に，私書箱番号，ファックス送信番号及び電子メールアドレスを含めることができる。 - 特許庁

Then, the customer side mail server 14 decomposes the downloaded bulk mail data into data of individual e-mails and stores each of the e-mails in the mail box of each of their destinations.例文帳に追加

そして顧客側メールサーバ１４は、ダウンロードしたバルクメールデータを個々の電子メールのデータに分解し、それら各電子メールを各々の宛先のメールボックスに保存する。 - 特許庁

A mail box control mechanism 21 refers to a storage part 24 and transfers the received operation request e-mail to default delivery as an e-mail address, for example, of a responding personnel (a).例文帳に追加

メールボックス管理機構２１は、記憶部２４を参照し、デフォルトの配送先、例えば対応要員ａのメールアドレスに、受信した作業依頼メールの転送を行う。 - 特許庁

A mail box 10 for receiving an SMTP in SRAM 7 stores a plain text e-mail from a client personal computer 30.例文帳に追加

ＳＲＡＭ７内のＳＭＴＰ受信用メールボックス１０は、クライアントパーソナルコンピュータ３０からの平文電子メールを格納する。 - 特許庁

A mail box 10 for receiving an SMTP in an SRAM 7 stores plain text e-mail from a client personal computer 30.例文帳に追加

ＳＲＡＭ７内のＳＭＴＰ受信用メールボックス１０は、クライアントパーソナルコンピュータ３０からの平文電子メールを格納する。 - 特許庁

The box body 4 opposed to the wall 6 or the like is formed of an upper face opening type box body 4 with the upper lid 3 openable upward E, and the box body 4 opposed to an open space 8 side is formed of a side opening type box body 4B enabling the taking in and out of the drawer 9 from a side surface 4a.例文帳に追加

壁６等に面した箱体４が上蓋３を上方Ｅに開放自在とした上面開放形の箱体４Ａで構成され、オープンスペース８側に面した箱体４が側面４ａから引出し９を出し入れ可能とした側面開放形の箱体４Ｂで構成されている。 - 特許庁

An intake box 50 is installed forward of a detachable storing box 42 rearward of a deck opening 6, rearward of an engine E and above a coupling means 35.例文帳に追加

吸気ボックス５０は、デッキ開口部６後方の着脱可能な収納ボックス４２の前方であってエンジンＥの後方位置であり、且つ、カップリング手段３５の上方に配置されている。 - 特許庁

The terminal apparatus 10 has an incoming determination unit 11 which, via a communication means 12, intermittently determines presence/absence of incoming e-mail in a mail box 41 of the mail server 40, and if incoming e-mail exists in the mail box 41, generates a mail incoming signal.例文帳に追加

端末装置１０は、通信手段１２を介して、メールサーバ４０のメールボックス４１に着信したメールの有無を間欠的に判定し、メールボックス４１に着信したメールが存在すると、メール着信信号を生成する着信判定部１１を有する。 - 特許庁

When a digital multifunction peripheral (MFP) receives an e-mail by G3FAX or IFAX and the received e-mail is not encrypted but a plaintext, the destination user is specified from the information of e-mail, and then the received e-mail is encrypted with that user's public key and stored in that user's mail box.例文帳に追加

デジタル複合機（ＭＦＰ）がＧ３ＦＡＸやＩＦＡＸで電子メールを受信した場合、受信した電子メールが暗号化されていない平文であれば、電子メールの情報から送信宛先のユーザが特定され、受信した電子メールが当該ユーザの公開鍵で暗号化された後、そのユーザのメールボックスに保管される。 - 特許庁

A core of a corrugated fiberboard material A constituting the setup box comprises a C-class corrugating medium, wherein the number of flutes is an E flute or mote than a B flute between the E flute and the B flute.例文帳に追加

組立箱を構成する段ボ−ル基材（Ａ）の中芯（Ｂ）をＣ級中芯とし、段の数をＥフル−ト若しくはＥフル−トとＢフル−トの間でＢフル−トよりも多い段数とする。 - 特許庁

To provide an e-mail communication device which can protect mail data in the device even in case of unauthorized access to a mail box.例文帳に追加

メールボックスに不正にアクセスされた場合にも、装置内部のメールデータを保護することが可能な電子メール通信装置を提供する。 - 特許庁

When it is determined by the data determination unit 102 that the file is smaller than a prescribed size, the e-mail is stored in the mail box 105.例文帳に追加

データ判断部１０２により所定ファイルサイズより小であると判断された場合、メールボックス１０５に電子メールを記憶させる。 - 特許庁

To provide a server and an e-mail delivery method, wherein e-mails can be processed by determining whether e-mails are stored in a mail box or only attached files are stored in a storage region specified by URL based on the size of the attached files.例文帳に追加

添付ファイルのファイルサイズに基づいて、電子メールをメールボックスに記憶するか、または添付ファイルのみをＵＲＬで特定される記憶領域に記憶するかを、判断して処理することのできるサーバおよび電子メール配信方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

An outer box 10 includes: a compressor 2; a turbine 3; and a regenerator 7 having an air flow passage A and an exhaust flow passage E and previously heating the compressed air with the combustion gas, and a second outer box 20 includes a combustor 8.例文帳に追加

外箱10内に、コンプレッサ２、タービン３、空気流路Ａと排気流路Ｅを有し圧縮空気を燃焼ガスで予熱する再生器７を設け、第２外箱20内に燃焼器８を設ける。 - 特許庁

Therefore, the motor 33 can be located front, by which the depth H of the outer box 11 can be reduced, maintaining the sizes E, F for preventing the motor 33 from hitting against the outer box 11.例文帳に追加

これにより、モータ３３を前方に位置させ得、それだけ、外箱１１に対するモータ３３の衝突を回避する寸法Ｅ，Ｆを確保しつつ、外箱１１の奥行寸法Ｈを小さくできる。 - 特許庁

The transporting box 2 attached to the free chain 4 is also tilted in the direction of an arrow E simultaneously and the paper kinds 1 reach the end face on the lowered side of the transporting box 2 and are positioned by inertia and gravity.例文帳に追加

自在チェン４に取り付けられた搬送箱２も同時に矢印Ｅ方向に傾動し、紙葉類１は慣性と自重により搬送箱２の下がった側の端面に達し位置決めされる。 - 特許庁

When a specific object (a list box LB or a text box) is selected as an operation object on plotting data G displayed on the client device, whether the object updated in plotting in a server device is settled within a present display screen region E of the client device is determined.例文帳に追加

クライアント装置に表示されている描画データG上で特定のオブジェクト（リストボックスLBやテキストボックス）が操作対象として選択されると、サーバ装置において描画更新されるオブジェクトが前記クライアント装置における現在の表示画面領域Eに収まるか否か判断される。 - 特許庁

When a specific object (a list box LB or a text box TB) is selected as an operation object on drawing data G displayed on the client device, whether the object to be drawn and updated in a server device is settled within a present display screen area E of the client device is determined.例文帳に追加

クライアント装置に表示されている描画データG上で特定のオブジェクト（リストボックスLBやテキストボックスTB）が操作対象として選択されると、サーバ装置において描画更新されるオブジェクトが前記クライアント装置における現在の表示画面領域Eに収まるか否か判断される。 - 特許庁

A banknote shift roller 504 rotated by a motor is provided in the vicinity of a banknote intake port E of a temporary preservation box 13 where banknotes are temporarily preserved.例文帳に追加

紙幣を一時的に保管する一時保管庫１３の紙幣取込口Ｅの近傍に、モータにより回転する紙幣シフトローラ５０４を設ける。 - 特許庁

Consequently, a message generating/informing means 23 transmits an e-mail to a portable telephone and a PHS telephone 5 previously associated with a box.例文帳に追加

すると、メッセージ作成通知手段２３から予めボックスに関連付けられた携帯電話機やＰＨＳ電話機５へ電子メールを送信する。 - 特許庁

A maintenance worker 3 inputs paging of a maintenance information file of an information processing part inside a relevant device 1 corresponding to maintenance work in voice from a microphone 4-e or switch button of a switch box 4-f.例文帳に追加

本発明では、保守作業者３は、保守作業に合せて当該装置1内部の情報処理部２の保守情報ファイル2-bのページ送りをマイク4-eからの音声またはスイッチボックス4-fのスイッチボタンで入力する。 - 特許庁

An e-mail which needs conversion processing is converted to a format and size corresponding to a receiving terminal based on the acquired profile information, and the converted e-mail is stored in the mail box.例文帳に追加

また，変換処理が必要である電子メールの場合は取得したプロファイル情報に基づいて受信端末に対応するフォーマットおよびサイズになるように変換し，変換された電子メールをメールボックスに格納する。 - 特許庁

This information distribution control device uses a method for detecting a spamming action for transmitting huge quantities of e-mails in a short period to restrain the transmission unlike a method for dealing with unsolicited e-mails after receiving them with any means in an e-mail box for a user or observation.例文帳に追加

本発明の情報配信制御装置は、利用者もしくは観測用のメールボックスに何らかの手段でスパムメールを受け取った後に対処する方法と異なり、短時間に膨大な数のメールを発信するというスパム行為を検出して発信を抑制する方法をとる。 - 特許庁