eXtensionを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 15651件
ULTRASONIC SURGICAL OPERATION SYSTEM AND ITS EXTENSION UNIT例文帳に追加
超音波手術システム及び超音波手術システムの拡張ユニット - 特許庁
The halo region 17 is formed under the extension region 16.例文帳に追加
ハロー領域17は、エクステンション領域16の下方に形成される。 - 特許庁
EXTENSION UNIT CONTROL METHOD, COMPUTER, RECORDING MEDIUM, AND TRANSMISSION MEDIUM例文帳に追加
拡張ユニットの制御方法、コンピュータ、記録媒体及び伝送媒体 - 特許庁
When the sun visor body 32 is at a drawing out position 32Y, an extension member 62 is disposed at the extension position 62Y of the sun visor body 32.例文帳に追加
サンバイザ本体32が引出位置32Yにあるとき、延長部材62はサンバイザ本体32の延長位置62Yへ配置される。 - 特許庁
STORAGE SYSTEM EQUIPPED WITH AUTOMATIC EXTENSION VOLUME AND POWER SAVING FUNCTION例文帳に追加
自動拡張ボリューム及び省電力機能を備えたストレージシステム - 特許庁
A disk drive part is mounted on the fixed part, and the extension/contraction part is driven by an extension/contraction drive mechanism to extend and contract to the fixed part.例文帳に追加
固定部にはディスク駆動部が載置され、伸縮部は伸縮駆動機構によって駆動されて固定部に対して伸縮される。 - 特許庁
good extension comes from a combination of training and native ability 例文帳に追加
足を高く上げられるのは、トレーニングと生まれながらの能力による - 日本語WordNet
the extension of `satellite of Mars' is the set containing only Demos and Phobos 例文帳に追加
'火星の衛星'の拡大は、Demosとフォボスだけを含む集合である - 日本語WordNet
As an extension, the format of the definition has been slightly relaxed. 例文帳に追加
拡張機能ですが、定義の書式が若干緩やかになりました。 - JM
extension if necessary instead of truncating a file with a 例文帳に追加
という拡張子をもつファイルの名前を切り詰める必要があるなら、 - JM
This matrix architecture includes a plurality of first signal extension devices and a plurality of second signal extension devices and a plurality of broadcast devices.例文帳に追加
マトリクスアーキテクチャは、複数の第1信号延長装置と複数の第2信号延長装置、及び複数のブロードキャスト装置を含む。 - 特許庁
The presence server 200 accumulates extension presence information combining presence information and the operation information on an extension information database 200.例文帳に追加
プレゼンスサーバ200は拡張情報データベース200に、プレゼンス情報と操作情報とを組み合わせた拡張プレゼンス情報を蓄積する。 - 特許庁
To enable shallow junction on an extension region by using a distorted silicon for a channel layer and a silicon germanium layer for the extension region.例文帳に追加
チャネル層に歪みシリコンを用い、エクステンション領域にシリコンゲルマニウム層を用いることで、エクステンション領域の浅い接合を可能とする。 - 特許庁
Particular efforts are made to attract students on school excursions and extension courses. 例文帳に追加
特に修学旅行、校外学習の誘致に力を入れている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The source line includes an extension that provides a source for the transistor.例文帳に追加
ソース線は、トランジスタに電源を供給する延長線を含む。 - 特許庁
The second electrode portion includes an electrode pad portion, electrode extension portion, and electrode interconnecting poertion that connects the electrode pad portion and electrode extension portion.例文帳に追加
第2電極部は電極パッド部、電極延長部、及び電極パッド部と電極延長部を連結する電極連結部を含む。 - 特許庁
August 15, 1899: The extension work was completed between Nijo Station and Sonobe Station and the entire line was opened for service. 例文帳に追加
1899年8月15日 二条~園部駅間延伸開業し全通。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
July 5, 1894: The extension work between Yokkaichi and Kuwana temporary station commenced. 例文帳に追加
1894年(明治27年)7月5日 四日市-桑名仮停車場延伸開業 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
August 25, 1910 : The Sonobe - Ayabe section (26.1 M≒42.00 km) came into operation as an extension of the line. 例文帳に追加
1910年(明治43年)8月25日-園部~綾部間(26.1M≒42.00km)が延伸開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
July 10, 1909: Yoka - Toyooka section (10.7 M≒17.22 km) came into operation as an extension of the line. 例文帳に追加
1909年(明治42年)7月10日-八鹿~豊岡間(10.7M≒17.22km)が延伸開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
March 15, 1904: The Kurayoshi - Matsuzaki section (3.4M≒5.47 km) came into operation as an extension of the line. 例文帳に追加
1904年(明治37年)3月15日-倉吉~松崎間(3.4M≒5.47km)が延伸開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
March 25, 1928: The Iinoura - Susa section (7.7M≒12.39 km) came into operation as an extension of the line. 例文帳に追加
1928年(昭和3年)3月25日-飯浦~須佐間(7.7M≒12.39km)が延伸開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
November 15, 1931: The Nago - Utago section (11.0 km) came into operation as an extension of the line. 例文帳に追加
1931年(昭和6年)11月15日-奈古~宇田郷間(11.0km)が延伸開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
September 9, 1928: The Takibe - Agawa section (4.8M≒7.72 km) came into operation as an extension of the line. 例文帳に追加
1928年(昭和3年)9月9日-滝部~阿川間(4.8M≒7.72km)が延伸開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
June 11, 1988: The station opened concurrently with the extension of the Karasuma Line between Kyoto Station and Takeda Station. 例文帳に追加
1988年6月11日烏丸線京都~竹田間延伸時に開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The extension tube 5 and the dust collecting part 3 constitute a tubular member.例文帳に追加
この延長管5および集塵部3は、管部材を構成する。 - 特許庁
A variable-length RAW extension section 23 performs extension processing of the stored variable-length compression data to generate RAW data.例文帳に追加
可変長RAW伸張部23は、記憶されている可変長圧縮データの伸張処理を行ってRAWデータを生成する。 - 特許庁
USER INTERFACE DEVICE FOR FUNCTION EXTENSION OF PORTABLE GENERAL PURPOSE VIDEO GAME MACHINE例文帳に追加
携帯型汎用ビデオゲーム機の機能拡張用ユーザインタフェース装置 - 特許庁
To provide an IP telephone capable of corresponding to multiple extension telephone numbers including the extension telephone number of the IP telephone itself.例文帳に追加
IP電話機自体の内線電話番号を含む複数の内線電話番号に対応することが可能なIP電話機を提供する。 - 特許庁
RETRIEVAL REQUEST UNDERSTANDING KEYWORD EXTENSION SYSTEM USING CO-OCCURRENCE VERB INFORMATION例文帳に追加
共起動詞情報による検索要求理解キーワード拡充システム - 特許庁
Also, the small droplets might drop halfway without rising up completely in the extension barrel 25 and eventually might adhere to the inner wall of the extension barrel 25.例文帳に追加
また、延長バレル25を上昇しきれずに途中で落下し、最終的には延長バレル25内壁に付着する場合もある。 - 特許庁
When the extension numbers are included in the IP address acquisition message, the circuit 110 generates the nickname, on the basis of the extension numbers.例文帳に追加
IPアドレス取得メッセージに内線番号が含まれるとき、制御回路110では内線番号に基づくニックネームが生成される。 - 特許庁
The extension part extends the selected affine expression data in an element.例文帳に追加
伸長部は、選択されたアフィン表現データを要素に伸長する。 - 特許庁
WIRING SYSTEM AND EXTENSION WIRING MODULE USED FOR WIRING SYSTEM例文帳に追加
配線システム及び配線システムに用いられる延長配線モジュール - 特許庁
To reorganize a database by extension of a necessary minimum capacity.例文帳に追加
必要最小限の容量の拡張でデータベースを再編成する。 - 特許庁
SEMICONDUCTOR DEVICE UTILIZING AN EXTENSION SPACER AND METHOD OF FORMING THE SAME例文帳に追加
延伸スペーサを利用した半導体デバイスおよびその形成方法 - 特許庁
Sign extension includes applying a sign bit to a booth multiplication tree and enables booth multiplication processing to execute a sign extension step.例文帳に追加
符号拡張は、ブース乗算ツリーに符号ビットを適用することを含み、ブース乗算処理が符号拡張ステップの実行を可能にする。 - 特許庁
MODIFIED PRIMER EXTENSION REACTION FOR DETECTING POLYNUCLEOTIDE SEQUENCE例文帳に追加
ポリヌクレオチド配列検出のための改変されたプライマー伸長反応 - 特許庁
Extension of the revision of the licensing method for long-term care public aid workers例文帳に追加
介護福祉士の資格取得方法の見直しの延期について - 厚生労働省
And you can see it's just a really spectacular extension of the limbs例文帳に追加
見て頂ければわかりますように 素晴らしい脚の伸びですよね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
She's lagging behind so she asked for an extension of work time.例文帳に追加
ああ 遅れ取り戻したいから 作業時間 延長させてくれって。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I was planning on going for my graduate degree... through the military extension program.例文帳に追加
学位を得ようとしましたが・・・ 軍のプログラムがあって諦めました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Health extension workers can help with so many things例文帳に追加
医療普及従業者によってさまざまな支援が行なえます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
By extension, 'becoming Tengu' means being excessively boastful. 例文帳に追加
これから転じて「天狗になる」と言えば自慢が高じている様を表す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
By extension, the two phrases are used metaphorically when a thing becomes useless because a good chance was missed. 例文帳に追加
転じて、時期を逸して価値のなくなった状態を指す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Due to the extension work of the Hankyu Railway Kyoto Line, it was played in the Minami-za Theatre. 例文帳に追加
-阪急京都線延長工事のため南座で上演。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Dynamic Host Configuration Protocol (DHCP), described in RFC 1541, is an extension of the Bootstrap Protocol (BOOTP). 例文帳に追加
RFC1541に記述されているDHCPは,BOOTP(ブートストラップ・プロトコル)の拡張である. - コンピューター用語辞典
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: |
Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2025 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|