「eXtension」に関連した英語例文の一覧と使い方(53ページ目) - Weblio英語例文検索

The dynamicshape extension selection support should be considered in further development of Xnest.例文帳に追加

将来の Xnest の開発では shape拡張の動的選択のサポートが考慮されるだろう。 - XFree86

The name of the destination is usually computed from the name of the source, with the extension replaced as appropriate.例文帳に追加

通常、destination の名前はソースの名前の拡張子を適切に置換して決める。 - XFree86

Extension starts in the selection unit mode that the last selection or extension was performed in; you can multiple-click to cycle through them.例文帳に追加

範囲拡張は、最後にセレクションあるいは範囲拡張を行った時の選択単位で始められる; 複数クリックによってこれを循環的に切り替えることができる。 - XFree86

The extension of the Shoshidai (local governor) residence interrupted the street between the Marutamachi-dori Street and the Takeyamachi-dori Street. 例文帳に追加

所司代屋敷の拡築で丸太町通と竹屋町通間が閉塞された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sometimes the eastern extension in Furukawamachi-dori Street is called Magohashi-dori Street. 例文帳に追加

東の延長上の古川町通までを孫橋通の名前で呼ぶことがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

With this structure, the extension part 41 and the lower edge flange part 33 form a step 42 provided with a step margin from a front end of the lower edge flange 33 to a rear end of the extension part 41.例文帳に追加

これにより、延出部４１と下縁フランジ部３３とによって、下縁フランジ部３３前端から延出部４１後端までを踏み代としたステップ４２を形成する。 - 特許庁

The wheelchair is equipped with a compressed air pressure or hydraulic pressure generating equipment or a gas cylinder, and a seat 2 is lifted and lowered and rotated by the extension of an extension cylinder 8.例文帳に追加

圧縮空気圧または油圧の発生機器またはボンベを搭載し、座席シート２が、伸縮シリンダー８の伸縮動作によって昇降および転回する。 - 特許庁

To flexibly and easily respond even to extension or change of a monitoring object device.例文帳に追加

監視対象デバイスの増設や変更にも柔軟にかつ容易に対応できる。 - 特許庁

Opening of an extension pipe 10 provided in the oil return hole 9 opposes the oil scraper disc 5 through a minute clearance, and the extension pipe 10 has a negative pressure.例文帳に追加

そして油戻し穴９に設けられた延長管１０の開口が油掻揚げ円板５に微小隙間を空けて対向しており、延長管１０は負圧になっている。 - 特許庁

The extension data will be ignored by the first generation decoders but can be decoded by the second generation decoders.例文帳に追加

第１世代デコーダは拡張データを無視するが、第２世代デコーダはデコードする。 - 特許庁

To provide a constructing method for easily fixing an extension pipe to the inner surface of an existing pipeline.例文帳に追加

既設管路内面に増設管で容易に固着する工法を提供する。 - 特許庁

To provide a sound data processor which facilitates function extension of a device.例文帳に追加

装置の機能拡張を容易に行い得る音声データ処理装置を提供する。 - 特許庁

To perform faithful color reproduction of an image belonging to an extension color space regardless of the device.例文帳に追加

拡張色空間に属する画像をデバイスによらず忠実に色再現する。 - 特許庁

The user recognizes a notice of the extension registration request and makes operation of registration permission or reject and the extension is registered between the master set 15 and the PHS terminal 17, when the registration is not rejected.例文帳に追加

ユーザは、内線登録要求の通知を知り、登録許可・拒否の操作を行い、拒否でなければ、親機１５、ＰＨＳ端末１７で内線登録が行われる。 - 特許庁

Preferably, the cylinder head has an extension on the reverse side to an electromagnetic lift valve unit.例文帳に追加

好ましくは、シリンダヘッドは電磁リフトバルブユニットとは反対側に延在部を有する。 - 特許庁

Rigidity of extension arms 20 and 30 is improved by connecting both the inner arms and both the outer arms of a pair of extension arms 20 and 30 in right and left to each other for unifying.例文帳に追加

また、左右一対の伸縮アーム２０，３０のインナアーム同士、アウタアーム同士を連結して一体化することにより、伸縮アーム２０，３０の剛性を高める。 - 特許庁

The base plate 220 has an extension area 202 which does not overlap an upper surface of the sealing resin 180, and the fin 240 is placed on at least the extension area 202.例文帳に追加

ベース板部２２０は、封止樹脂１８０上面とは重なっていない延出領域２０２を有し、フィン２４０は、少なくとも延出領域２０２に設置されている。 - 特許庁

Since a shape memory alloy 9 is embedded in the extension member 8, the frictional heat is transmitted to the shape memory alloy 9, and thus, the extension member 8 is stretched.例文帳に追加

展長部材８には、形状記憶合金９が埋め込まれているので、摩擦熱がこの形状記憶合金９に伝導することにより、展長部材８は伸張する。 - 特許庁

Each serial number as intrinsic information about the device itself and the extension unit 31 is acquired by a CPU 24 of a digital complex machine 11 in the case of installation of the extension unit 31.例文帳に追加

拡張ユニット３１の取付時に、ディジタル複合機１１のＣＰＵ２４によって、装置自身と拡張ユニット３１との固有情報である各製造番号を取得する。 - 特許庁

Then, a call is terminated at the extension terminal of the converted (c) and when the extension terminal makes a response, the voice guidance (g) corresponding to the retrieved (b) flows to designate a terminator.例文帳に追加

そして、変換されたｃの内線端末に着信し、その内線端末が応答すると検索したｂに対応する音声案内ｇを流して着信者を指名する。 - 特許庁

To provide a messenger wire supporting pulley with small resistance to the movement of a messenger wire in the extension wire direction, thereby enabling uniform tensile force of the messenger wire in the course of the extension wire.例文帳に追加

吊架線の延線方向の移動に対する抵抗が小さく、したがって、吊架線の張力を延線途上において均一にできる吊架線支持滑車を提供する。 - 特許庁

The monofilament of the resin wire satisfies the following conditions: (a) the tensile strength after extension is 350-600 MPa; (b) the coefficient of extension is 5-25%; (c) the circularity degree is at least 80%; and (d) the brightness value (Y value) is at least 12.5.例文帳に追加

（ａ）延伸後の引張強度が３５０〜６００ＭＰａ （ｂ）伸び率が５〜２５％ （ｃ）真円度が８０％以上 （ｄ）明度値（Ｙ値）が１２．５以上 - 特許庁

To provide a time setting system capable of adjusting automatically and properly timepiece data of a master machine and an extension, even when each different time is set in the master machine and the extension.例文帳に追加

親機と子機とで別々の時刻が設定された場合にも、親機及び子機の時計データを適切に自動調整することが可能な時間設定システムを提供する。 - 特許庁

3. Implementation and extension of the SME Financing Facilitation Act 例文帳に追加

3 ．中小企業金融円滑化法の実施状況及び期限の最終延長等 - 経済産業省

Extension of existing contracts and inauguration of new projects are key to ensure stable procurement.例文帳に追加

既存契約の延長・新規プロジェクトへの立ち上がりが、安定調達確保の鍵。 - 経済産業省

In storing the editing target file 31 in a storage device 30 during the edition, the temporary storage management part 20 substitutes an optimum temporary extension for the first extension added to the editing target file 31, and when the editing target file 31 is closed, substitutes the first extension for the optimum temporary extension added to the editing target file 31.例文帳に追加

仮保存管理部２０は、編集時に編集対象ファイル３１を記憶装置３０に保存するときに、編集対象ファイル３１に付加された第１拡張子を最適仮拡張子に置き換え、編集対象ファイル３１がクローズされたときに、編集対象ファイル３１に付加された最適仮拡張子を第１拡張子に置き換える。 - 特許庁

A connector housing 11 includes a straight extension part 13 which extends from a housing upper part 11U and contacts a cover lay 203 of an inserted flexible board 200 to regulate displacement; and a curved face extension part 14 which extends from the straight extension part 13 and separates in a curved line from the cover layer 203 as it is separated from the straight extension part 13.例文帳に追加

コネクタハウジング１１は、ハウジング上部１１Ｕから延在し、挿入されたフレキシブル基板２００のカバーレイ２０３に接して変位を規制するストレート延在部１３と、ストレート延在部１３から延在し、ストレート延在部１３から遠ざかるにつれてカバーレイ２０３から曲線状に離間していく曲面延在部１４とを含んでいる。 - 特許庁

To prevent any difference between the cushioning performance in the width direction of first extension pieces and the cushioning performance in the width direction of second extension pieces in a corner cushion material having the first extension pieces and the second extension pieces which are formed by successively laminating substantially L-shaped corrugated fiberboard and substantially L-shaped cardboard, and an article packing structure having the corner cushion material.例文帳に追加

略Ｌ字状の波状紙と略Ｌ字状の板状紙とを順に積層してなる第１延出片と第２延出片とを有するコーナークッション材及び該コーナークッション材を備えた物品の梱包構造において、第１延出片の幅方向の緩衝性能と第２延出片の幅方向の緩衝性能との間に違いが生じないようにする。 - 特許庁

The wireless communication system includes a normally installed antenna, one or a plurality of antenna extension connectors to which extension antenna units are connectable, and an antenna limit means that invalidates at least the normally installed antenna when the extension antenna unit is connected to all or part of the antenna extension connectors so as to prevent the communication processing employing the normally installed antenna from being performed.例文帳に追加

そして、常設アンテナと、増設アンテナユニットを接続可能な１又は複数のアンテナ増設用コネクタと、全て又は一部のアンテナ増設用コネクタに増設アンテナユニットが接続されたときに、少なくとも常設アンテナを無効として常設アンテナを用いた通信処理を実行させないアンテナ制限手段とを有することを特徴とする。 - 特許庁

An extension part 61 is turnably supported at the tip end part of the step body 51, and an erected state 101 where the extension part 61 is turned upward and erected upward with respect to the step body 51 and an inclined state 102 where the extension part 61 is inclined to dispose on the extension of the step body 51 and horizontally maintained are formably constituted.例文帳に追加

ステップ本体５１の先端部に延長部６１を回動自在に支持し、延長部６１をステップ本体５１に対して上方へ回動して上方に起立させた起立状態１０１と、延長部６１を傾倒してステップ本体５１の延長上に配置して水平に維持した傾倒状態１０２とを形成可能に構成する。 - 特許庁

The extension film 24 of the extension part 6 is reliably prevented from being stuck onto a lamp lens 4, by the protrudely printed film pattern 55 of the irregular part, so as to prevent the appearance from getting worse by the sticking of the extension film 24 of the extension part 6 on the lamp lens 4, and the appearance is thereby improved.例文帳に追加

この結果、この発明は、凹凸部の凸印刷膜パターン５５により、延長部６の延長用フィルム２４がランプレンズ４に貼り付くことを確実に防止することができ、延長部６の延長用フィルム２４がランプレンズ４に貼り付くことによる外観不良不具合を防止することができ、見栄えを向上させることができる。 - 特許庁

To provide a computer system, a computer, an extension unit, and an interface circuit of the extension unit which can make the device constitution of the whole system small-sized by making it possible to use all extension functions which can be actualized on the system at the same time and making an extension connector small-sized without causing a decrease in operation speed.例文帳に追加

本発明は、システム上で実現可能な拡張機能の全てを同時に使用できるとともに、動作速度の低下を招くことなく拡張用コネクタを小型化でき、これによりシステム全体の装置構成を小型化できる、コンピュータシステム、コンピュータ、拡張ユニット、及び拡張ユニットのインタフェース回路を提供することを課題とする。 - 特許庁

The IP address reception section 14 receives the extension speech connection request information sent from the reception section 13, reads a 'global IP address' corresponding to extension information of a called IP phone terminal included in the extension speech connection request information from an extension management table 12 of an IP address storage section 11 and transmits the 'global IP address' to a transmission section 17.例文帳に追加

ＩＰアドレス読出し部１４は、受信部１３から送出された内線通話接続要求情報を受領し、内線通話接続要求情報に含まれる着信側ＩＰ電話端末の内線情報に対応する「グローバルＩＰアドレス」をＩＰアドレス記憶部１１の内線管理テーブル１２から読み出し、送信部１７に送出する。 - 特許庁

A spring 7 is interposed between the arm members 5 and 6 to urge them both to a maximum extension state.例文帳に追加

アーム部材５，６間に、ばね７を介設し、両者を最大伸長状態に付勢する。 - 特許庁

The operation arm 12 is formed with an extension portion of a node joint arm 7 for the speed change gear.例文帳に追加

該作動アーム（１２）は、変速装置の節関節アーム（７）の伸展部から構成される。 - 特許庁

CONTROL UNIT CONNECTABLE TO EXTENSION UNIT AND RESET RELEASE METHOD FOR SAME CONTROL UNIT例文帳に追加

拡張ユニットと接続可能な制御ユニット及び同制御ユニットのリセット解除方法 - 特許庁

Moreover, the recording reservation is automatically renewed in response to the extension, discontinuity, postponement, or the like of the broadcast program.例文帳に追加

更に、番組の延長、中止、延期等に対応して録画予約を自動更新する。 - 特許庁

The support seat 3 is correctly positioned by the curled parts 17 and the downward extension parts 18.例文帳に追加

サポートシート３はカール部１７と下向き延長部１８とで正確に位置決めされる。 - 特許庁

MOUNTING STRUCTURE AND MOUNTING METHOD FOR EXTENSION UNIT AND UNIT BUILDING例文帳に追加

拡張ユニットの取付構造および拡張ユニットの取付方法およびユニット式建物 - 特許庁

The extension pieces 18 are heat-welded W1 to the respective sheet materials 5, 5.例文帳に追加

これら各延出片１８が上記各シート材５，５に熱溶着Ｗ１させられる。 - 特許庁

This extension card 10 is provided with a contact part 11 and a pin changing part 12.例文帳に追加

本発明に係る拡張カード１０は、接触部１１とピン変更部１２とを備える。 - 特許庁

The terminal plate 9 includes a fixed part 9a fixed to the outer cover 8, and an extension part 9b.例文帳に追加

端子板９は、外カバー８に固定される固定部９ａ、延出部９ｂを備える。 - 特許庁

FILTER CONTROL CIRCUIT, POWER SUPPLY TAP, POWER RECEPTACLE, POWER EXTENSION CABLE, AND FILTER CONTROL METHOD例文帳に追加

フィルタ制御回路、電源タップ、電源コンセント、電源延長ケーブル、およびフィルタ制御方法 - 特許庁

To suppress the excessive extension of a girth part at the time of mounting of a pants type disposable diaper.例文帳に追加

パンツタイプの使い捨ておむつの装着時に胴回り部の過剰な伸びを抑制する。 - 特許庁

To obtain a mud material for the blast-furnace tap hole excellent in its cracking resistance and depth extension.例文帳に追加

耐孔切れ性および深度延長性に優れた高炉出銑孔用マッド材を得る。 - 特許庁