「enclosures」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Note 6: 'One theory has it that Masamune's camp enclosures were taken away. 例文帳に追加

・註6：「或説ニ、此時、公ノ御陣幕ヲ奪取ラルト云フ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The rings that represent the family enclosures get larger and larger as you go towards the back例文帳に追加

家族の住む輪が後ろに行くほど大きくなり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In maybe a couple of weeks, we built these little enclosures例文帳に追加

2週間後には ちょっとしたカバーを設置しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He built the enclosures that set the standards for modern zoos all across america.例文帳に追加

アメリカの現代動物園の 基盤を作りました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To control exactly the supply of power of interdependent enclosures of an information processing unit that consists of plural connected enclosures regardless of number and combination of enclosures.例文帳に追加

複数の筐体を接続した構成の情報処理装置において、筐体の数量や組み合わせ等に関係なく、依存関係にある筐体間の電源制御を的確に行う。 - 特許庁

An exemplary interface includes a plurality of enclosures arranged around robots that transfer wafers among the enclosures, one of the plurality of enclosures being an integrated bake and chill unit.例文帳に追加

例示的インターフェイスは、エンクロージャ間でウェーハを移送するロボットの周囲に配置された複数のエンクロージャを含み、複数のエンクロージャの１つは、一体型ベーク及び冷却ユニットである。 - 特許庁

In wearing this leg fin, after the user goes into the water, the legs are bent and inserted into enclosures 3, 4 until the knees come into contact with the bottoms of the enclosures, the enclosures are closed with a rubber piece 8 and fixed by fastening.例文帳に追加

本脚ひれ装着は、水中に入ってから筐体（３、４）に脚を曲げて膝が筐体底部に接触するまで挿入して、ゴム（８）で筐体を閉じて、締め付けて固定する。 - 特許庁

The form and any enclosures shall be completed in printing type and be in English.例文帳に追加

様式及び付属書は印刷文字でかつ英語で記入する。 - 特許庁

The lawyer unsealed it, and several enclosures fell to the floor. 例文帳に追加

弁護士がそれを開封すると、何通かの同封物が床に落ちた。 - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

To allow a wireless device formed by uniting two enclosures in such a way as to be openable and closable to incorporate a wide-band antenna, and to thin the enclosures.例文帳に追加

２筐体が開閉可能に連結されて構成された無線装置に広帯域アンテナを内蔵させると共に、筐体を薄型化する。 - 特許庁

To improve the radiation efficiency of an antenna at the time of closing enclosures of a wireless device constituted by connecting two or more enclosures so that they can be opened and closed.例文帳に追加

２以上の筐体が開閉可能に連結されて構成された無線装置の、筐体どうしを閉じたときのアンテナの放射効率を改善する。 - 特許庁

Projections 14 are formed on enclosures 13a and 13b of the case body 12, respectively.例文帳に追加

ケース本体１２の外郭１３ａ，１３ｂには、凸部１４が形成されている。 - 特許庁

GAS TURBINE ENGINE PROVIDED WITH VALVE FOR ESTABLISHING COMMUNICATION BETWEEN TWO ENCLOSURES例文帳に追加

２つのエンクロージャ間の連通を確立するためのバルブを備えたガスタービンエンジン - 特許庁

The respective additional enclosures 2 are divided into a low use frequency level, a medium use frequency level, and a high use frequency level depending on the connection distance of the additional enclosures 2 from the base enclosure 1.例文帳に追加

各増設筐体２は、基本筐体１からの接続上の距離に応じて、低利用頻度層、中利用頻度層、高利用頻度層の３つの階層に分けられる。 - 特許庁

Those shield boxes 7A, 7B, 8A and 8B are made of metal enclosures 11 and 21 and radio absorbers 21 and 22 formed on the internal faces of the enclosures 11 and 21 in a two-layer structure.例文帳に追加

各シールド箱７Ａ，７Ｂ，８Ａ，８Ｂは金属製の筐体１１，２１と、この筐体１１，２１の内面に設けた電波吸収体２１，２２の２層構造とする。 - 特許庁

The operation of folding the enclosures 11 and 12 is interlocked with movement of the hinge 101.例文帳に追加

筐体１１と１２の折畳み動作とヒンジ１０１の動きとは連動する。 - 特許庁

To provide a folding portable telephone with which the user can make speech by using the same transmitting section and receiving section in both states where the enclosures of the telephone are folded and where the enclosures are opened.例文帳に追加

同じ送受話部を使用して折り畳んだ状態と筐体を開いた状態のいずれにおいても通話可能な折り畳み型携帯電話機を提供する。 - 特許庁

The door bodies 6 are attached to the enclosures 2, 3, 4, etc., constituting the electronic equipment housing enclosure 1 through the hinge means 7 so as to close the openings 5 of the enclosures 2, 3, 4, etc.例文帳に追加

電子機器収容筐体１を構成する筐体２,３,４・・・の開口部５を閉塞すべく、扉体６を蝶番手段を介して筐体２,３,４・・・に取着する。 - 特許庁

A plurality of enclosures is located between an inner surface of the hub 106 and an outer one of the plates.例文帳に追加

ハブ１０６の内面と外側プレートの間に複数の囲いが配置されている。 - 特許庁

MEASURING METHOD OF NUMBER OF NONMETAL ENCLOSURES, AND CASTING SAMPLE COLLECTING CASTING MOLD例文帳に追加

非金属介在物数の測定方法およびそれに用いる鋳物試料採取用鋳型 - 特許庁

To provide a confirmation method for waterproof function of enclosures and a device thereof confirming waterproof function of enclosures such as communication equipments of an outdoor setting easily and at short times.例文帳に追加

簡単且つ短時間で屋外接地される通信機器等の密閉筐体の防水機能を確認する密閉筐体の防水機能確認方法および装置を提供する。 - 特許庁

It is possible to drive the vehicle by certainly raising the shutters being the garage to the enclosures 3, 4 on the roof along the left and right guide rails 1 and enclosing them in the enclosures in driving the vehicle.例文帳に追加

車を運転するときは車庫になっているシャッターを左右の案内レール１に沿って屋根上収納庫３，４に確実に上昇させ収納して、車を運転することが出来る。 - 特許庁

An FT (fault tolerant) server 1 is provided with a pair of modules 30_1 and 30_2 including CPU enclosures 100_1 and 100_2, and IO enclosures 200_1 and 200_2, respectively, which are electrically connected to each other.例文帳に追加

ＦＴサーバ１は、互いに電気的に接続され、ＣＰＵエンクロージャ１００＿１,１００＿２及びＩＯエンクロージャ２００＿１,２００＿２をそれぞれ含む一対のモジュール３０＿１及び３０＿２を備える。 - 特許庁

Each sub storage unit includes a plurality of hard disk drives 51, enclosures 52, and power supply devices 55.例文帳に追加

各サブ記憶ユニットは、複数のハードディスクドライブ５１と、エンクロージャ５２と、電源装置５５とを備える。 - 特許庁

To reduce data transfer quantity for RAID operations between a disk controller and a disk enclosure and between disk enclosures in a disk array device including the disk controller and the disk enclosures.例文帳に追加

ディスクコントローラとディスクエンクロージャで構成されるディスクアレイ装置において、ディスクコントローラとディスクエンクロージャの間、及びディスクエンクロージャ同士の間でのＲＡＩＤ演算のためのデータ転送量を削減する。 - 特許庁

To attain a significantly large heat load of logic, I/O memory and power supplies in the electronic enclosures.例文帳に追加

電子回路筐体において、論理、Ｉ／Ｏメモリ、および電源のきわめて大きな熱負荷を可能にする。 - 特許庁

A copy of the enclosures submitted by the petitioner (subsections (1) and (2)) shall accompany the settled file. 例文帳に追加

請求人が提出した付属書類の写しを，処理済ファイルに添付しておかなければならない。 - 特許庁

METHOD FOR TRANSFERRING STERILE PRODUCT BETWEEN TWO ENCLOSURES AND TRANSFER CONTAINER FOR PERFORMING THE METHOD例文帳に追加

２つのエンクロージャ間で無菌製品を移動させる方法およびその方法を実施するための搬送コンテナ - 特許庁

The CPU calculates a theoretical thickness of the envelope 7 with the enclosures based on the respective data stored in the data memory.例文帳に追加

ＣＰＵは、データメモリに記憶された各データに基づいて、封入された封筒７の理論厚みを算出する。 - 特許庁

To provide an improved link structure which links two or more enclosures constituting a portable electronic apparatus.例文帳に追加

携帯型電子機器を構成する２以上の筐体を連結する改良された連結構造を提供する。 - 特許庁

To require less installation space, improve processing efficiency, and facilitate execution of collation of enclosures.例文帳に追加

設置スペースが少なくて済むと同時に、処理の効率を上げることができ、同封物の照合も実施しやすくする。 - 特許庁

A folding portable telephone set has two enclosures 10 and 20, mechanically connected by a hinge part 30 to form a folding structure.例文帳に追加

２つの筐体１０、２０がヒンジ部３０により機械的に結合され、折り畳み型構造を形成している。 - 特許庁

The plural similar enclosures 10 are connected along one side of the fixed dam 6 to form two-line moving dams 7, 8.例文帳に追加

同様の複数の囲い体１０を固定堰６の一側沿いに連ねて２列の移動堰７，８を形成する。 - 特許庁

This dust storage box 10 is provided with a frame 11, a pair of enclosures 12 fitted on both sides of its opening.例文帳に追加

ゴミ収納ボックス１０は、枠体１１と、その開口両側に設置された一対の囲い体１２とを備える。 - 特許庁

There were Tenshu surrounded by additional enclosures in Honmaru, which were called Tenshukuruwa and Tenshumaru. 例文帳に追加

本丸の中で天守をさらに囲う郭を造り、天守郭（てんしゅくるわ）や天守丸（てんしゅまる）ということもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a treatment liquid supply apparatus where the outflow of a treatment liquid from a gap between enclosures can be prevented.例文帳に追加

筐体間の隙間からの処理液流出を防止することができる処理液供給装置を提供する。 - 特許庁

The memory of the controller stores the dimensional characteristics of enclosures forming process stations 32 and of the wafer holding plate.例文帳に追加

プロセスステーション３２を形成する包囲体、及びウエハ保持板の寸法の特性は制御器のメモリに記憶されている。 - 特許庁

To provide a method for transferring sterile products between two enclosures and a transfer container for performing the method.例文帳に追加

２つのエンクロージャ間で無菌製品を移動させる方法およびその方法を実施するための搬送コンテナを提供する。 - 特許庁

1. The application shall include Form No. 101 "Application for Patent" the specification of the invention and any relevant enclosures.例文帳に追加

(1) 出願には，様式101「特許出願」，発明の明細書及び関連するすべての同封物を含めなければならない。 - 特許庁

The form and any enclosures shall be completed in printing type and be signed by the applicant or proprietor, or his representative.例文帳に追加

様式及び付属書は印刷文字で記入しなければならず，出願人，所有者又はその代理人が署名する。 - 特許庁

The first and second enclosures 14 and 16 define a chamber 22 around only the portion of the alloy steel component.例文帳に追加

第一エンクロージャ１４及び第二エンクロージャ１６は合金鋼部品の一部分だけの周囲にチャンバ２２を画成する。 - 特許庁

To the sectional areas 11a and 11b, additional enclosures W1 are automatically inserted from an additional enclosure supply part 12.例文帳に追加

この区画エリア１１ａ，１１ｂ内に追加同封物供給部１２から追加同封物Ｗ１が自動で追加される。 - 特許庁

The radio device 3 includes the antenna 46 and the antenna 56 installed in different enclosures, and the informed user reduces the radio interference by adjusting an angle formed by two enclosures to adjust a distance and an angle formed by polarization directions between antennas 46 and 56.例文帳に追加

無線装置３は、アンテナ４６とアンテナ５６は、別の筐体に設置されており、告知を受けたユーザは、２つ筐体の成す角度などを調節してアンテナ４６、５６の距離、及び偏波方向の成す角度を調節して電波干渉を低減する。 - 特許庁

Enclosures to the application and other documents pertaining to the case shall be in Norwegian, Danish or Swedish.例文帳に追加

願書の添付書類その他手続書類に含まれる諸書類はノルウェー語，オランダ語又はスウェーデン語で作成されなければならない。 - 特許庁

A first enclosure 3 and second enclosures 4a, 4b fix a hard disk device 2 by clamping a portion to be clamped set on the hard disk device 2.例文帳に追加

第１筐体３，第２筐体４ａ，４ｂは、ハードディスク装置２に設けられた被挟持部を挟持することで固定する。 - 特許庁