「end run」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Real ability wins in the end―in the long run. 例文帳に追加

とてもかくても実力が勝つ - 斎藤和英大辞典

He's approaching the end of the run例文帳に追加

最終関門に近づいています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

a tactic of American football, called end run 例文帳に追加

エンドランという,アメリカンフットボールの戦法 - EDR日英対訳辞書

Japan's run in the World Cup has come to an end. 例文帳に追加

日本のワールドカップ参戦が終わった。 - 浜島書店 Catch a Wave

The story made my hair stand on end [my blood run cold]. 例文帳に追加

身の毛のよだつような話だった. - 研究社 新和英中辞典

The exhibition will run until the end of March 2012. 例文帳に追加

同博は2012年３月末まで続く予定だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

METHOD AND DEVICE FOR DETERMINING END OF RUN FLAT TRAVELING LIFE OF RUN FLAT TIRE例文帳に追加

ランフラットタイヤのランフラット走行寿命末期を判定する方法及び装置 - 特許庁

I'm worried whether I can run that course till the end. 例文帳に追加

私はそのコースを最後まで走れるか心配です。 - Weblio Email例文集

Real ability is the only thing that will wash in the final analysis―in the long run―in the end. 例文帳に追加

究極のところ全く実力の世の中だ - 斎藤和英大辞典

To create the partition run mkpart primary affs1 START END where START and END should be replaced with the megabyte range (e.g.例文帳に追加

パーティションを作成するためにmkpart primary affs1 開始 終了を実行します。 - Gentoo Linux

Each period shall run from the end of the previous period.例文帳に追加

各期間は前の期間の終了から起算される。 - 特許庁

The ski run dropped sharply near the end.例文帳に追加

そのスキーのゲレンデは終わりのほうで急降下していた - Eゲイト英和辞典

I've run out. have the shops? she cried the whole day, saying, ooh, it's the end of an era.例文帳に追加

彼女は1日中泣いて 「ああ 時代の終わり」って - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Their contract is to run out at the end of this month.例文帳に追加

彼らの契約は今月末で終わることになっている。 - Tatoeba例文

something that does not end after one run, but finishes after several runs 例文帳に追加

1回で完結せず,何回か回を重ねて完結するもの - EDR日英対訳辞書

And its car managed to run till the end of the Endurance Check Category of the Competition, in which 28 teams did the same. 例文帳に追加

28チームが完走したエンデュランスの完走を果たす。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the end of his life the novelist had run out of all his material [ideas, topics]. 例文帳に追加

晩年にはその作家は書くことが種切れになっていた. - 研究社 新和英中辞典

To determine an end of run flat traveling life of a run flat tire.例文帳に追加

ランフラットタイヤのランフラット走行寿命末期を判定することができる方法及び装置を提供する。 - 特許庁

All versions of FreeBSD can run with a low end MDA graphics card but to run Xorg, a VGA or better video card is needed. 例文帳に追加

ローエンドの MDA カードでも動作しますが、 X11R6を使うには VGA かそれ以上のビデオカードが必要となります。 - FreeBSD

That will end the age of oil, long before we run out of oil.例文帳に追加

石油が枯渇する前に 石油の時代に終止符が打たれます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The show came to the end of its 30‐day run enjoying a favorable reception from the public. 例文帳に追加

30 日にわたるその興行は好評裏に閉幕となった. - 研究社 新和英中辞典

We can end this quick. just run him off the road.例文帳に追加

私たちなら速く終わらせられる ちょっと彼を道から離させれば - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A lath-and-plaster partition had been run across the passage six feet from the end, 例文帳に追加

この部分には木摺と漆喰が施され、6フィート先の廊下の端で終わっている。 - Arthur Conan Doyle『ノーウッドの建築家』

This permits judging accurately the end of run-in, so that run-in of the gear pump can be performed efficiently and properly.例文帳に追加

これにより、慣らしの終了を正確に判定することができるので、ギヤポンプの慣らしを効率的に適切に行うことができる。 - 特許庁

To provide a glass run mounting structure for a partition sash which structure prevents the glass run from coming off the partition sash at its upper end.例文帳に追加

パーティションサッシュのガラスラン取付構造において、パーティションサッシュの上端部でガラスランがパーティションサッシュから抜けるのを抑制する。 - 特許庁

The bakeden will run on the Arashiyama Honsen Line and the Kitano Line irregularly until the end of March 2012. 例文帳に追加

化け電は2012年３月末まで嵐(あらし)山(やま)本線と北野線を不定期に走る。 - 浜島書店 Catch a Wave

The end parts of the run rails 3 are extended to form a storage rail 4 in a chain.例文帳に追加

走行レール３の端部を延出させて収納用レール４を一連に形成する。 - 特許庁

The tram does not run on Wednesdays (except for holidays and excursion periods), or during the winter (from December 30 until the end of February). 例文帳に追加

水曜日（休日・行楽期除く）並びに冬期（12月30日～2月末日）は運休する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This movable type X-ray apparatus comprises a main handle 1 provided with one end and the other end, and it can be run by moving at least one end of the main handle 1 forward and backward.例文帳に追加

一端と他端とを具える主ハンドル1を有し、この主ハンドル1の少なくとも一端を進退させることで走行する移動型Ｘ線装置である。 - 特許庁

The method sequentially acquires an attribute value of pixels along a direction x, uses a pixel coordinate for a run start coordinate when detecting an attribute value different from that of a background, acquires the run start coordinate, a run end pixel coordinate, and the attribute value by each run to generate one run information item (steps 106 to 124).例文帳に追加

ｘ方向に沿って、画素の属性値を順に取得し、下地と異なる属性値を検出したときには、その画素座標をラン開始座標として、ランごとに、ラン開始座標、ラン終了画素座標、属性値を取得し、一つのラン情報を生成する（ステップ１０６〜ステップ１２４）。 - 特許庁

The urethane foam molded article includes a foamed main body which has cavities aligned so as to run from one end toward another end.例文帳に追加

ウレタン発泡成形体は、一端から他端に向かって連通するよう配向された空孔を持つ発泡本体を有する。 - 特許庁

A front under-run protector 4 is extended in the vehicle width direction being supported on the lower side of the front end of a vehicle 1.例文帳に追加

フロントアンダーランプロテクタ４は、車両１の前端下部に支持されて車幅方向に延びる。 - 特許庁

a list of acknowledgements of those who contributed to the creation of a film (usually run at the end of the film) 例文帳に追加

映画の作成に関与した人々への謝辞のリスト（通常、映画の終わりに流れる） - 日本語WordNet

The process will then be moved to the end of the queue for its static priority and a new process gets to run. 例文帳に追加

プロセスはその静的プライオリティのキュー(queue)の最後に移動し、新しいプロセスが走り始める。 - JM

Blank lines are ignored, as are comments, which run from a "#" character until the end of the line.例文帳に追加

空白行は無視されます、 "#" 文字で開始して行末まで続くコメントも同様に無視されます。 - Python

For example, a software application is configured to run on a computing platform of an end user.例文帳に追加

例えば、ソフトウェアアプリケーションは、エンドユーザのコンピュータプラットフォーム上で実行されるように構成される。 - 特許庁

The first outside joint member 14 is made to run along an outer periphery between end parts of a pair of the eaves gutters 3.例文帳に追加

一対の軒樋３の端部間の外周に第１外側継手部材１４を沿わせる。 - 特許庁

At the end of January, the national government will allow "ultracompact cars" to run on public roads within certified municipalities. 例文帳に追加

１月末に，政府は認定された自治体内で｢超小型車｣が公道を走るのを許可する予定だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

When you reach the end of the installation part of the handbook, don't forget to umount all your LVM2 logical volumes as well and for a good measure run the following command before you reboot:例文帳に追加

そして、再起動する前に、常套手段として以下のコマンドを実行してください。 - Gentoo Linux

End parts (19) of a plurality of pixel electrodes (9a) are formed so as to run aground to the projecting part (90).例文帳に追加

複数の画素電極（９ａ）の端部（１９）が凸部（９０）に乗り上げるように形成されている。 - 特許庁

To preclude poor performance of cutting at the width end part of paper by allowing the paper to run safely in a position where slitters are installed.例文帳に追加

スリッター設置位置で紙を安定して走行させ、紙の幅端部の切断不良を防止する。 - 特許庁

Home positions 18 and 19 for making the carriage 17 wait for are provided at two positions of the left end and the right end of a region where the carriage can run.例文帳に追加

キャリッジ１７の走行可能領域の左端と右端の２箇所に、キャリッジ１７が待機するためのホームポジション１８、１９を設ける。 - 特許庁

To prevent the generation of excessive displacement upward from the pass line and nose break, tail end break or the like due to the displacement by making a hot-rolled steel strip stably run on a run out table.例文帳に追加

ランナウトテーブル上で熱延鋼帯を安定走行させ、パスライン上方への過剰な変位やこれに起因した先端折れ、尾端折れなどの発生を防止する。 - 特許庁

When all the sensor temperatures satisfy temperature rise conditions, the normal end of test run is determined, and an LED of a test run completion display part 11g is lighted (step S111).例文帳に追加

全てのセンサ温度が昇温条件を満たすときは試運転正常終了と判定され、試運転完了表示部１１ｇのＬＥＤが点灯する（ステップＳ１１１）。 - 特許庁

To prevent the generation of excessive displacement upward from the pass line and nose break, tail end break or the like due to the displacement by making a hot-rolled steel strip stably run on a run-out table.例文帳に追加

ランナウトテーブル上で熱延鋼帯を安定走行させ、パスライン上方への過剰な変位やこれに起因した先端折れ、尾端折れなどの発生を防止する。 - 特許庁