「end state」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

put an end to a state or an activity 例文帳に追加

状態または活動に終止符を打つ - 日本語WordNet

(4) State of compliance with the End-of-Life Vehicle Recycling Law 例文帳に追加

（4）自動車リサイクル法の施行状況 - 経済産業省

the state when a servant's term of service comes to an end 例文帳に追加

奉公人などの年季があけること - EDR日英対訳辞書

of time, the state of continuing without end 例文帳に追加

時間が果てしなく長く続いていること - EDR日英対訳辞書

Judging from the present state of things, the enterprise is likely to end in a failure 例文帳に追加

この分では失敗に終りそうだ - 斎藤和英大辞典

a state of one's term of service having come to an end 例文帳に追加

約束した奉公の期間が終わること - EDR日英対訳辞書

To perform printing sufficiently in a period from a toner near-end state to a toner end state.例文帳に追加

ニアエンドからトナーエンドまでの間において、充分に印字を行うことが出来るようにする。 - 特許庁

Judging from the present state of things, the scheme is likely to end in a failure 例文帳に追加

この分では事が失敗に帰しそうだ - 斎藤和英大辞典

A task end state managing part 21 of the system 2 writes the task end information from the task end state communicating part 13 of the system in a task end state file 22.例文帳に追加

システム２の業務終了状態管理部２１は、システム１の業務終了状態通知部１３からの業務終了情報を業務終了状態ファイル２２に書き込む。 - 特許庁

Judging from the present state of things, the scheme is likely to end in a failure 例文帳に追加

この塩梅じゃ事が失敗に帰しそうだ - 斎藤和英大辞典

A valve plug 15 is mounted on one end of the valve shaft 12 in an one-end holding state.例文帳に追加

弁プラグ１５が弁軸１２の一端に片持ち状態で取り付けられる。 - 特許庁

END-FACE EXCITATION TYPE SOLID-STATE LASER DEVICE BY DIODE EXCITATION例文帳に追加

ダイオード励起による端面励起型固体レーザ装置 - 特許庁

From somewhere around the end of Meiji, it was called State Shinto. 例文帳に追加

これを国家神道と明治末頃から称していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

TIMING GENERATOR, ANALOG FRONT-END CIRCUIT, AND SOLID-STATE IMAGE PICKUP DEVICE例文帳に追加

タイミングジェネレータ、アナログフロントエンド回路、及び固体撮像装置 - 特許庁

at the end of a year, the state of having just a few days left of the old year 例文帳に追加

年末になって残りの日数が少なくなること - EDR日英対訳辞書

a state of being at the end of one's resources or measures and approaching a stalemate 例文帳に追加

取るべき手段や方法が尽きて行き詰まること - EDR日英対訳辞書

APPARATUS FOR MACHINING EDGE OF END PORTION, AND METHOD FOR INSPECTING ITS MACHINING STATE例文帳に追加

端部エッジ加工装置及び加工状態検査方法 - 特許庁

To switch a projected state of an endoscope hood from an insertion tube end surface and a stored state thereof without making a diameter of a distal end of the insertion tube large.例文帳に追加

挿入管の端面からの突出状態と格納状態とを大径化すること無く切替可能にする。 - 特許庁

In this state, a positive welding rod is made close to the coil end pairs 16c to weld the coil end pairs 16c together.例文帳に追加

この状態で正電極棒をコイルエンド対１６ｃに近づけて溶接する。 - 特許庁

When the UNREG voltage is END voltage or less, the state is sent to the body side CPU 25 through the UART communication.例文帳に追加

UNREG電圧がEND電圧以下の場合、その旨をUART通信により本体側CPU２５に送る。 - 特許庁

The grip has a frame member 18 for disposing the side end portion of a grip end in an offset state.例文帳に追加

グリップエンド側端部をオフセットして配置するためのフレーム部材１８を有する。 - 特許庁

A rod-state member 6 in the cantilever state with its base end supported and its free end oriented upward is rotated by a motor 4, and a plate-state part 6b and a spiral shaft part 6c are provided from the base end on the rod-state member.例文帳に追加

棒状部材６の基端部を支持しかつ遊端側を上に向けて傾けた片持ち支持状態でモータ４により回させ、その棒状部材に、基端側から板状部６ｂ・螺旋軸部６ｃを設ける。 - 特許庁

To prevent the unevenness of image density from occurring after recovery from a toner end state.例文帳に追加

トナーエンド復帰後の画像濃度ムラの発生を防止する。 - 特許庁

After that, he worked as the shuhan (the head seat) of Daijokan (Grand Council of State) until the end of 780. 例文帳に追加

以後、780年（宝亀11）末まで太政官首班を勤める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The measure goes before the full state legislature at the end of the current session.例文帳に追加

法案は州議会の終わる前に 成立することでしょう。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There's too much detail, one can't see the end state.例文帳に追加

細部があまりにも多くて 出来上がった状態が見えません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To surely join a terminal end part of a film of a supplying state and a starting end part of the film of a standby state via an adhesive tape.例文帳に追加

供給状態のフィルムの終端部と待機状態のフィルムの始端部とを粘着テープを介して確実に接合する。 - 特許庁

To move a distal end operation section by temporarily releasing the locking state of the distal end operation section of a manipulator.例文帳に追加

マニピュレータの先端動作部のロック状態を一時的に解除し、先端動作部を動かす。 - 特許庁

In the open state, three sliding doors overlap in a front-rear direction on the right end or the left end of the upper rail 5.例文帳に追加

開状態で、上レール５の右端又は左端で３枚の引戸が前後に重ねられる。 - 特許庁

An upper end surface of the door 5 and a lower end surface of a door roller 6 are finally put into a mutually adjacent state.例文帳に追加

そして、扉５の上端面と扉コロ６の下端面は最終的に隣接する。 - 特許庁

The other end is formed further in the flat plate-like state and the threads 2 are formed at the one end of the shaft 3.例文帳に追加

他端をさらに平板状に形成するとともに軸３の一側に螺子２を形成する。 - 特許庁

A seesaw member 2a has an end 2a1 placed in a down state when in a conductive state.例文帳に追加

シーソー部材２ａは、導通状態となったときに下がった状態となる端部２ａ１を有する。 - 特許庁

A port liner 3 is cast into a cylinder head 1 in a cantilever state by making the end of a valve seat 4 side to be a fixed end and the end of a manifold side to be a free end.例文帳に追加

バルブシート４側の端部を固定端としてマニホールド側の端部を自由端とする片持ち状態でポートライナ３をシリンダヘッド１に鋳込む。 - 特許庁

When a report is required, the receiving end reports a reception state.例文帳に追加

受信端は、レポートが必要な場合、受信状態を報告する。 - 特許庁

To keep a communication state of an End-to-End to be an optimum state according to a radio communication quality of a communication partner side.例文帳に追加

通信相手側の無線通信品質に応じて、Ｅｎｄ−ｔｏ−Ｅｎｄの通信状態を最適な状態に保つこと。 - 特許庁

the state of something gaining the most strength toward the end 例文帳に追加

ものごとや文章が終わりごろになって勢いがよくなること - EDR日英対訳辞書

When winning is performed from a normal state, a game state is transferred to a "state A" after a big win game end, and the number 15 of times of time shortening is awarded.例文帳に追加

通常状態から当選すると、大当り遊技終了後は「状態Ａ」に移行し、時短１５回が付与される。 - 特許庁

The game balls dropped in the groove 50 move under a state of one line from one end side to the other end side of the groove 50.例文帳に追加

溝５０に落下した遊技球は溝５０の一端側から他端側に１列で移動する。 - 特許庁

First, one end part (right-side end part Ga) of the substrate G is irradiated with ultraviolet rays in a standstill state.例文帳に追加

最初に基板Ｇの一端部（右側端部Ｇa）に対する静止状態で紫外線照射を行う。 - 特許庁

In the open state, three sliding doors are overlapped in front and in the rear at the right end or left end of the upper rail 5.例文帳に追加

開状態で、上レール５の右端又は左端で３枚の引戸が前後に重ねられる。 - 特許庁

In this state, an opening end of the faucet J1 is brought into close contact with a seal ring 39 and put into a watertight state.例文帳に追加

この状態では、蛇口Ｊ１の開口端がシールリング３９に密着し、水密状態となる。 - 特許庁

The nozzle 19 is formed of slender nozzle pieces 19A arranged in the facing state to the end parts thereof and separating state.例文帳に追加

ノズル１９は、端同士を面して配した、離間した細長のノズルピース１９Ａで形成される。 - 特許庁

One end portion 3a of the terminal 2 is contained with the housing 4 and another end portion 3b thereof is provided in the state being exposed state outside the housing 4.例文帳に追加

端子２は一端部３ａがハウジング４内に収容されかつ他端部３ｂがハウジング４外に露出した状態で設けられる。 - 特許庁

The sponge rubber layers 23-4 on the shaft end parts are solid state rubber layers.例文帳に追加

軸端部のスポンジゴム層２３−４は、ソリッド状態のゴム層とする。 - 特許庁

An end part of one hollow fiber membrane 1 is enlarged in a flare state.例文帳に追加

１本の中空糸膜１の端部はフレアー状に拡開されている。 - 特許庁