「energy consideration」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To efficiently drive first and second energy storage devices in consideration of the temperature concerning the first and second energy storage devices.例文帳に追加

第１及び第２の蓄電装置に関する温度を考慮して、第１及び第２の蓄電装置を効率良く駆動する。 - 特許庁

Moreover, the anticipated power consumption is calculated in consideration of warm-up from the energy-saving mode.例文帳に追加

さらに、省エネモードからのウォームアップを考慮して予想消費電力を算出する。 - 特許庁

However, careful consideration is necessary, for energy services relating to nuclear power.例文帳に追加

ただし、原子力に関連したエネルギー・サービスは、慎重に検討することが必要である。 - 経済産業省

The target electric energy calculation part 69 calculates the each-month target energy-saving effect of the air conditioner in consideration of the weight.例文帳に追加

目標電力量算出部６９は、重みを考慮して月毎の空気調和機の目標省エネルギ効果を算出する。 - 特許庁

To provide an image formation apparatus for adjusting a transfer time to an energy saving mode in consideration of compatibility between energy saving and user's convenience.例文帳に追加

省エネモードへの移行時間を、省エネ性と使用者の利便性の両立を考慮して調整することを課題とする。 - 特許庁

Article 4 (1) Energy Users shall endeavor to achieve New Energy Utilization, etc., while giving due consideration to the provisions of the Basic Policy. 例文帳に追加

第四条　エネルギー使用者は、基本方針の定めるところに留意して、新エネルギー利用等に努めなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 4 Persons who use energy shall, while giving due consideration to the provisions of the basic policy, endeavor to realize the rational use of energy. 例文帳に追加

第四条　エネルギーを使用する者は、基本方針の定めるところに留意して、エネルギーの使用の合理化に努めなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To automatically set the direction of energy dispersion in consideration of rotation of the direction of energy dispersion caused by changes in the magnifying power of projection lenses.例文帳に追加

投影レンズの倍率の変化に基づくエネルギ分散方向の回転を考慮したエネルギ分散方向を自動的に設定する。 - 特許庁

(2) The Basic Policy shall be prescribed in regard to the following matters, while taking into consideration the circumstances, such as the long-term outlook for energy supply and demand, the specific characteristics of the New Energy Utilization, etc., and the technical levels with respect to New Energy Utilization, etc., and giving due consideration to the preservation of the environment. 例文帳に追加

２　基本方針は、次に掲げる事項について、エネルギー需給の長期見通し、新エネルギー利用等の特性、新エネルギー利用等に関する技術水準その他の事情を勘案し、環境の保全に留意しつつ定めるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To obtain a drive controller of an electric vehicle which reduces energy loss by driving an electric motor, in consideration of energy efficiency.例文帳に追加

エネルギー効率を考慮して電動モータを駆動させることにより、エネルギー損失の低減を実現した電気自動車の駆動制御装置を得る。 - 特許庁

In this chapter, the report takes into consideration global experiences surrounding energy usage so that the Government of Japan is able to gain standpoints for establishing responsible energy policies in the future.例文帳に追加

エネルギーを巡る世界の過去事例からの考察を行い、今後の我が国の責任あるエネルギー政策構築に向けての視座を得る。 - 経済産業省

To provide a technique for supporting the configuration of an energy supply system for a community that facilitates the selection of optimum energy supply facility in comprehensive consideration of a community's energy demand, energy output and locational conditions.例文帳に追加

コミュニティ−のエネルギー需要とエネルギーのアウトプット、コミュニティーの立地条件を総合的に勘案して最適なエネルギー供給設備を容易に選定できるコミュニティ−のエネルギー供給システム構築支援技術を提供する。 - 特許庁

To provide a method for continuous enzymic refining using an enzyme, taking energy saving and taking protection of the environment into consideration.例文帳に追加

省エネルギーや環境保護に配慮した酵素を用いた連続酵素精練方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a facility energy charging system and method for charging a plurality of tenants sharing a watthour meter indicating energy consumption in consideration of the result of facility energy consumption.例文帳に追加

エネルギ使用量を示す電力量計を共有する複数のテナントに、それぞれの設備エネルギ使用実績を反映した設備エネルギ課金システム及び設備エネルギ課金方法を提供する。 - 特許庁

To provide an energy management system and a controller capable of more exactly calculating a suppressible energy amount in consideration of comfort of a user of equipment.例文帳に追加

設備機器のユーザの快適性を考慮し、抑制可能なエネルギー量をより正確に算出できるエネルギー管理システム及び制御装置の提供。 - 特許庁

To provide a rice cooker making a user realize the amount of energy (calorie) of rice consumed for healthy dietary life with consideration of energy intake.例文帳に追加

消費したご飯のエネルギー量（カロリー）を消費者が認知でき、摂取エネルギーを意識しながら食生活を送れる炊飯器を提供することができる。 - 特許庁

(2) Energy Supply Business Operators and Manufacturing Business Operators, etc. shall endeavor to promote New Energy Utilization, etc., while giving due consideration to the provisions of the Basic Policy. 例文帳に追加

２　エネルギー供給事業者及び製造事業者等は、基本方針の定めるところに留意して、新エネルギー利用等の促進に努めなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The signal energy is adjusted or weighted by taking a transmission path having a use possibility into consideration.例文帳に追加

信号のエネルギは、利用可能な可能性のある伝送パスを考慮することにより調節または重み付けされる。 - 特許庁

A turning point for the base energy Γis set at z0 (≠0), and the quantum phenomenon is taken into consideration based on approximation by ignoring the base energy Γ at the right side, and the quantum phenomenon is also taken consideration based on approximation by introducing the base energy Γ on the left side.例文帳に追加

基底エネルギーΓについての転回点をｚ０（≠０）とし、これよりも右側では基底エネルギーΓを無視した近似に基づいて量子的現象を考慮し、これよりも左側では基底エネルギーΓを導入した近似に基づいて量子的現象を考慮する。 - 特許庁

To automatically calculate weather compensation charge to be paid to an energy consumer under a prescribed condition in which a weather risk belonging to the energy consumer should be reduced with a simple configuration while taking into consideration the energy demand property of an individual energy consumer.例文帳に追加

エネルギ需要者が有する天候リスクを軽減すべく所定の条件下でエネルギ需要者に対して支払われる天候補償料を、個々のエネルギ需要者のエネルギ需要特性を考慮しつつ、簡易な構成によって自動的に算出する。 - 特許庁

Article 5 (1) In order to promote New Energy Utilization, etc. by Energy Users for whom New Energy Utilization, etc. is deemed to be appropriate based on the circumstances, such as the characteristics of New Energy Utilization, etc., the technical level related to New Energy Utilization, etc., the Minister of Economy, Trade and Industry, taking these matters into consideration and giving due consideration to the preservation of the environment, shall prescribe and publicize New Energy Utilization, etc. guidelines for Energy Users (hereinafter referred to as "New Energy Utilization Guidelines"), relating to the types and methods of New Energy Utilization, etc. to be promoted. 例文帳に追加

第五条　経済産業大臣は、新エネルギー利用等の特性、新エネルギー利用等に関する技術水準その他の事情からみて新エネルギー利用等を行うことが適切であると認められるエネルギー使用者における新エネルギー利用等を促進するため、これらの事情を勘案し、環境の保全に留意しつつ、推進すべき新エネルギー利用等の種類及び方法に関し、エネルギー使用者に対する新エネルギー利用等に関する指針（以下「新エネルギー利用指針」という。）を定め、これを公表するものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In consideration of the power output of a piston delQ and a loss energy Qloss from a cylinder wall surface, an internal energy Q after the compression of the mixture is obtained (Steps 108 to 112).例文帳に追加

ピストン仕事量delＱおよびシリンダ壁面からの損失エネルギーＱlossを考慮して、混合気の圧縮後の内部エネルギーＱを求める（ステップ１０８〜１１２）。 - 特許庁

To provide a charging system and a natural regeneration system using the charge system, capable of using natural energy as a main power supply, and taking global environment into consideration without depending on fossil-energy.例文帳に追加

自然エネルギーを主な電力源としつつ、化石エネルギーに頼ることなく、地球環境を考慮した充電システム及びそれを用いた自然再生システムを提供する。 - 特許庁

Japan expects that appropriate consideration will be given to removing barriers affecting the installation of specific materials/equipment for energy services and technical experts knowledgeable about the energy sector.例文帳に追加

エネルギー・サービス固有の資機材の設置、エネルギーに関する専門知識を有する技術者の移動に関する障壁を撤廃する適切な議論が行われることを期待する。 - 経済産業省

To provide a lighting system taking into consideration of energy saving and having sufficient luminance, wherein a position of a tread is easily confirmed.例文帳に追加

省エネルギーを考慮した、十分な照度を有し、踏み板の位置を確認し易い、照明装置を提供する。 - 特許庁

To provide a hydraulic controller for a construction machine capable of regenerating hydraulic energy and giving consideration to operability and safety.例文帳に追加

油圧エネルギーを回生すると共に操作性、安全性に配慮した建設機械の油圧制御装置を提供する。 - 特許庁

To permit more efficient communication in taking return time from an energy saving mode into consideration even if other devices are in the energy-saving mode when an information processor communicates with the other devices with the energy-saving mode.例文帳に追加

情報処理装置が省エネモードを備える他の装置と通信するにあたって、他の装置が省エネモードであった場合でも、省エネモードからの復帰時間を考慮してより効率よく通信することができるようにする。 - 特許庁

To provide an energy management system which can execute the sequence of arithmetic processing in consideration of the dependency of each background processing.例文帳に追加

各バッググランド処理の依存関係を考慮しながら演算処理のシーケンスを実行可能なエネルギー管理システムを実現する。 - 特許庁

To provide an energy demand predicting method in consideration of the irregular action of a client while coping with a single demand pattern.例文帳に追加

単発的な需要パターンにも対応でき、需要家の不規則な行動を考慮したエネルギー需要予測方法を提供する。 - 特許庁

To provide a rainwater sprinkler capable of sprinkling stored reclaimed water without utilizing electric energy in consideration of the environment.例文帳に追加

環境に配慮して電気エネルギーを利用することなく貯水された中水を散水できる雨水散水装置を提供する - 特許庁

To provide a building facility control device for controlling facility equipment in total consideration of energy consumption and comfortability.例文帳に追加

消費エネルギーと快適性とを総合的に勘案して設備機器を制御することのできるビル設備制御装置を提供する。 - 特許庁

To prepare an optimum operation plan by creating a plan in consideration of a work style of a user, and enhance energy-saving consciousness of the user while promoting energy-saving activity.例文帳に追加

計画案を利用者のワークスタイルを勘案して作成することで最適な運転計画を作成するとともに、利用者の省エネ意識を高め、ひいては省エネ活動を推進する。 - 特許庁

To suitably control machine movement by setting a fundamental attitude in consideration of stability of a machine, consumption energy, and transition to a next state.例文帳に追加

機体の安定性や、消費エネルギ、次の状態への遷移を考慮して基本姿勢を設定して機体運動を好適に制御する。 - 特許庁

To restrain generation of facility investment and energy production more than necessary, in consideration of peak power demand by leveling the power demand.例文帳に追加

電力需要量を平準化させることにより、ピーク時に合わせた必要以上の設備投資とエネルギー生産を減少させる。 - 特許庁

In the correction value determination section 37, a correction value is computed in consideration of a percent change computed in the change computation section 34 in addition to luminous energy data measured in the luminous energy measuring section 31.例文帳に追加

そして、補正値決定部３７において、光量測定部３１で測定された光量データの他に、変化率算出部３４で算出された変化率をも考慮して補正値を算出する。 - 特許庁

To provide a concrete method for improving an efficiency in recovering carbon dioxide by an absorption liquid and integrally reducing the energy, which is required for gas separation, by taking all kinds of energy into consideration.例文帳に追加

吸収液による二酸化炭素の回収効率を高めるとともに、ガス分離に必要となる全てのエネルギーを考慮し、そのエネルギーを総合的に低減するための、具体的な方途を与える。 - 特許庁

When taking into consideration the following three points, i.e., countries with scarce energy resources; developing countries whose energy services industry is still at the developing stage; and the existence of differences in capital scale by country, energy security itself should continue to be of great importance in national energy policy. 例文帳に追加

国内にエネルギー資源をほとんど持たない国が存在することや、発展途上国においてはエネルギー・サービスが産業として発展途上にあり、また、国により資本規模の大小が存在することを考慮すると、エネルギー・セキュリティは引き続きエネルギー政策の重要な側面を占めていると考えられる。 - 経済産業省

(5) The government shall review the Basic Energy Plan at least once every three years by taking into consideration the changes in the situation concerning energy and based on an evaluation of the effects of measures concerning energy, and if it finds necessary, make changes to the plan. 例文帳に追加

５　政府は、エネルギーをめぐる情勢の変化を勘案し、及びエネルギーに関する施策の効果に関する評価を踏まえ、少なくとも三年ごとに、エネルギー基本計画に検討を加え、必要があると認めるときには、これを変更しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The basic policy shall provide for basic matters concerning the measures to be implemented by energy users, etc. for the rational use of energy, basic matters concerning the measures to promote the rational use of energy, and other matters concerning the rational use of energy, while taking into consideration long-term energy supply-demand forecasts, the technical level related to the rational use of energy, and other circumstances. 例文帳に追加

２　基本方針は、エネルギーの使用の合理化のためにエネルギーを使用する者等が講ずべき措置に関する基本的な事項、エネルギーの使用の合理化の促進のための施策に関する基本的な事項その他エネルギーの使用の合理化に関する事項について、エネルギー需給の長期見通し、エネルギーの使用の合理化に関する技術水準その他の事情を勘案して定めるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide an apparatus or the like for manufacturing glass foamed body which is inexpensively applicable because of the small-size and is capable of contributing to energy saving with the consideration for environment.例文帳に追加

小型でより安価に運用でき、環境にも配慮しかつ省エネルギー化にも貢献し得るガラス発泡体の製造装置等を提供する。 - 特許庁

To provide an energy saving diagnostic system determining properly profitability of a using resource by equipment operation while taking an attribute of a person of operating equipment into consideration.例文帳に追加

機器操作を行った人の属性を考慮して、機器操作による使用資源の有益性を適切に判断できる省エネルギー診断システムを提供する。 - 特許庁

Similarly, in the case of evaluating effectiveness of energy saving, condition of presence/absence of people in the living space 1 at the present time is taken into consideration.例文帳に追加

同様にして、省エネ性の実効性の評価を行う場合にも、居住空間１における現在の人の在・不在の状況を考慮する。 - 特許庁

To provide a mobile television receiver that makes it possible to watch a view-reserved program to its end by using an energy-saving mode wherein the remaining capacity of a battery is taken into consideration.例文帳に追加

電池残量を考慮した省エネモードを用い視聴予約番組を放送終了まで視聴可能とする携帯テレビ受信装置を提供する。 - 特許庁

Next, an energy of beams radiated from the plasma is calculated in accordance with the Stefan-Boltzmann law of radiation, taking into consideration an optical thickness (S5).例文帳に追加

次いで、プラズマから放射される光のエネルギを、光学的厚みを考慮した上でシュテファン−ボルツマンの放射法則に従って算出する（Ｓ５）。 - 特許庁

Moreover, scheduling with consideration of an operation strategy for an energy-consuming device specified by a user enables a practical operation without impairing its convenience.例文帳に追加

また、ユーザが指定したエネルギー消費機器の運用方針を加味してスケジューリングすることによって、利便性を損ねることのない実用的な運用を可能とする。 - 特許庁