「erection work」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Work of Erection, Dismantling or Alteration of a Building, etc. 例文帳に追加

建築物等の組立て、解体又は変更の作業 - 日本法令外国語訳データベースシステム

ERECTION METHOD OF BRIDGE, AND UPPER WORK UNIT FOR BRIDGE例文帳に追加

橋梁の架設工法および橋梁の上部工ユニット - 特許庁

To carry out beam erection by using an erection beam at a low cost in bridge beam erection work incapable of ensuring carrier course or the like under the beam.例文帳に追加

桁下に運搬経路等が確保できないような橋桁架設工事において、コストを抑えた架設桁を用いた桁架設を行う。 - 特許庁

CLOSING METHOD FOR CLOSING PART IN PC BRIDGE CANTILEVER OVERHANG ERECTION WORK例文帳に追加

ＰＣ橋片持張出架設工における閉合部の閉合方法 - 特許庁

The work includes jigyo (ground leveling, excavation), foundation work, scaffold erection, and muneage (framework assembly). 例文帳に追加

作業内容は地業（地均し、掘削）、基礎工事、足場の架設、棟上（軸組の組み立て）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The dispersion can simplify a reinforcing structure required only in erection work to reduce the cost of erection work.例文帳に追加

このような分散により、架設工事の際にのみ要求される強化構造を簡素化して、架設工事のコストを低減することができる。 - 特許庁

Erection work of the bridge girder G is carried out by the bridge girder construction apparatus 1.例文帳に追加

橋桁工事用装置１を用いて橋桁Ｇの架設工事を行う。 - 特許庁

To permit easy and rapid erection so that costs can be reduced and perform erection work safely.例文帳に追加

簡単、かつ迅速に架設することができて、結果的に低コスト化を図ることができ、また、安全に架設作業を行うことができる。 - 特許庁

The construction method is implemented by executing a foundation skeleton construction work, a backfilling work, a steel frame erection work, an above-ground skeleton construction work, and an exterior finishing work, as construction procedures.例文帳に追加

工期短縮に効果があるだけでなく、品質、コスト、安全においてもプラスであり、旧来よりの施工手順を改新することで負担なく成果を上げることができる。 - 特許庁

To perform column erection work efficiently and safely in the case that a crane can not be used.例文帳に追加

クレーンを使用できない場合の柱建方を効率的かつ安全に行う。 - 特許庁

To provide an erection method for a basement pillar, restraining increase in size of a crane used in erection work.例文帳に追加

建込み作業に用いるクレーンの大型化を抑制することが可能な地下階柱の建込み方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

The overall three- dimensional form of the precast segments just before shipping is measured and the expected form of erection is simulated to originate erection data, according to which erection work is carried out.例文帳に追加

積み出し直前のプレキャストセグメント単体の全体の３次元形状を計測し、架設予想形状をシュミレーションして架設データを作成し、これに基づいて架設作業を行う。 - 特許庁

In a construction method for a structure, including a process of building work such as steel frame erection, slab deck lying and concrete placing and a process of equipment work such as piping work, the piping work is performed concurrently in the process of the steel frame erection.例文帳に追加

鉄骨建方、スラブデッキ敷き、コンクリート打設などの建築工事の工程と、配管工事などの設備工事の工程とを有する構造物の施工方法において、鉄骨建方の工程中にこれと並行して配管工事を行う。 - 特許庁

To provide erection pieces capable of quickly carrying out positioning work for connecting both up and down steel pipe columns with high degree of accuracy and quickly finishing crane work.例文帳に追加

上下鋼管柱を接続するための位置決めせを迅速、且つ、精度良く行い、クレーンの手離れを早くする。 - 特許庁

To enhance streamlined execution of construction when a column head is constructed prior to erection work of a bridge girder of a high pier or the like according to an overhanging erection method.例文帳に追加

高橋脚等の橋桁を張り出し架設工法で施工する際に、架設工に先立つ柱頭部の施工において、その施工合理化を図る。 - 特許庁

To provide a steel pipe erection jig for extremely efficiently performing erection and immersion work of a steel pipe arranged in the ground as a pile or a sheet pile.例文帳に追加

杭または矢板として地中に設置される鋼管の建込みと沈設施工をきわめて効率的に行えるようにした鋼管建込み用治具を提供する。 - 特許庁

The beam erection method for erecting permanent beams 11 and 12 by providing the beam 12 on a pier 1 comprises a first beam erection process erecting the permanent beam 11 by using the beam 12 as the erection beam and a second beam erection process erecting the beam 12 used for the erection beam as the other permanent beam in the same work.例文帳に追加

橋脚１上に桁１２を設けて本設桁１１，１２を架設する桁架設工法において、桁１２を架設桁として用いて本設桁１１を架設する第一の桁架設工程と、架設桁として用いた桁１２を同一工事における他の本設桁として架設する第二の桁架設工程とからなる。 - 特許庁

To provide a low-storied steel construction building which costs low in manufacture and erection, enables quick execution of building work, and not requires much skill in erection work.例文帳に追加

製造及び建て方に要するコストが安く、建て方作業を迅速に実施することができ、さらに建て方作業にさほどの熟練を必要としない低層鉄骨建造物を提供することである。 - 特許庁

To efficiently erect a foundation pile without the interruption of work, by enabling the repeated use of a working hole for performing extension work, in a foundation pile erection method in which the extension work and erection work for the foundation pile are simultaneously progressed.例文帳に追加

基礎杭の継ぎ足し作業と建て込み作業を同時進行させる基礎杭建て込み工法において、継ぎ足し作業を行う作業穴を繰り返し使用に耐えるものとすることにより、作業中断を招くことなく能率的に建て込みを行えるようにする。 - 特許庁

CONSTRUCTION METHOD FOR OVERHANG-ERECTED GIRDER BRIDGE USING CORRUGATED STEEL PLATE WEB AND EQUIPMENT FOR OVERHANG ERECTION WORK例文帳に追加

波形鋼板ウエブを用いた張出架設桁橋の施工方法及び張出架設作業装置 - 特許庁

The traffic restriction caused by the erection work itself of the intersecting part component 14A is thereby unnecessary.例文帳に追加

これにより、交差部構成部分１４Ａの架設作業自体に起因する交通規制を不要とする。 - 特許庁

To provide a launching erection method which is suitable for erection work on a site where timbering cannot be easily installed because a road, a river and the like exist below a bridge girder on an erection site, which enables the omission of work for lowering the bridge girder after launching, and which can greatly shorten a traffic control time.例文帳に追加

架設地点の橋桁下に道路、河川などがあって支保工を設置するのが困難な地点での架設作業に好適で、送り出し後の橋桁の降下作業を省略でき、交通規制時間を大幅に短縮できる手延べ式送り出し架設工法を提供する。 - 特許庁

To provide a method of allowing an erected existing web material to share and bear a part of load applied to an overhang erection work apparatus when erecting the existing web material, placing floor slab concrete, and moving the overhang erection work apparatus.例文帳に追加

既成ウエブ材の架設時、また床版コンクリート打設時、また張出架設作業装置の移動時に、張出架設作業装置に作用する荷重の一部を、架設された既成ウエブ材に分担負荷させる方法を提供する。 - 特許庁

To provide an earth and sand bucket cleaning device capable of avoiding cleaning work and erection work of a curing sheet by human power and aiming at improvement of safety of pneumatic caisson work.例文帳に追加

人力による清掃作業や養生シートの架設作業を回避すること及びニューマチックケーソン工事の安全性の向上を図ることが可能となる土砂バケット清掃装置を提供する。 - 特許庁

Further a peripheral scaffold 26 enclosing an area of overhanging erection work by the mobile work vehicle 20 is erected on the work floor 21, and after completion of construction of the column head 2a, the mobile work vehicle 20 is assembled on the column head 2a.例文帳に追加

また作業床２１上に移動作業車２０による張り出し架設工事の領域を囲む外周足場２６を立設し、柱頭部２ａの完成後に柱頭部２ａ上に移動作業車２０を組み立てる。 - 特許庁

The screwing-in work is carried out by manual operation at the extent to enable an erection state to the pile head end plate 20 to maintain.例文帳に追加

このねじ込み作業は手動により、杭頭部端板２０に対して立設状態が維持できる程度におこなう。 - 特許庁

To provide a guy block mounting method capable of easily carrying out work within a narrow range of a guy block by making use of a pole erection vehicle.例文帳に追加

建柱車を用いて支線ブロックを狭い範囲で容易に施工できる支線ブロック設置方法を提供する。 - 特許庁

MOVING WORK VEHICLE ASSEMBLING/DISASSEMBLING OMISSION METHOD FOR CANTILEVER ERECTION METHOD, AND CORRUGATED STEEL PLATE FOR USE IN THE SAME例文帳に追加

張出し架設工法における移動作業車組立解体省略工法及びその工法に使用する波形鋼板 - 特許庁

To promote erection work efficiency by omitting boring work usually required when a partition panel is erected on the floor surface to fix and, moreover, to eliminate the pollution of the environment with the boring work.例文帳に追加

間仕切りパネルを床面に建て込んで固定するとき従来必要とした穿孔作業を省略して、建込み作業能率を向上させるととともに、穿孔作業に伴なう環境汚染をなくする。 - 特許庁

To provide a construction method capable of shortening a term of works and reducing construction cost by decreasing a period of time required for construction work by eliminating a waiting time between a temporary assembly work and an erection work in a reinforcing bar placing work for a large columnar structure.例文帳に追加

大型柱状構造物の鉄筋施工の仮組み作業及び建て込み作業の待機時間を無くして連続して作業を行い、時間の短縮による施工工期の短縮及び低コストで施工すること。 - 特許庁

To adjust the steel skeleton erection long span at good work efficiency without large-weight materials.例文帳に追加

高所での鉄骨建方長大スパン調整を重量の大きい機材を用いることなく作業性よく行えるようにすること。 - 特許庁

In a cast-in-place pile driving method in which a stand pipe 3 is pressed in by a power jack 2 and a steel bar cage 7 is erected in a pile hole, a detachable steel bar cage erection work scaffold 30 is installed on the power jack 2 after pile hole excavation and before steel bar cage erection work.例文帳に追加

スタンドパイプ３をパワージャッキ２にて圧入し、鉄筋籠７を杭孔内に建て込む場所打ち杭工法において、杭孔掘削後、鉄筋籠建て込み作業前に、パワージャッキ２上に着脱可能な鉄筋籠建て込み作業足場３０を設置する。 - 特許庁

The labor is reduced by utilizing widely used pillar erection cars, and reduction of cost and noise is achieved by enhancing efficiency of construction work.例文帳に追加

汎用の建柱車の利用から労力の削減、工事の効率化から工事のコストダウンと騒音の軽減を図ることができる。 - 特許庁

ERECTION APPARATUS FOR CONSTRUCTING CAPITAL, METHOD OF CONSTRUCTING MOVABLE WORK VEHICLE USING PART OF THE SAME, AND METHOD OF OVERHANGING BRIDGE例文帳に追加

柱頭部施工用架設装置およびその一部を利用した移動作業車の構築方法ならびに橋梁の張出し施工方法 - 特許庁

To provide a pre-piping construction method, achieving reduction of the term of work and preventing workers of equipment work from temporarily concentrating on one portion to lower work efficiency in the case of constructing a structure by building work and equipment work, and effective especially in the case of causing delay in skeleton work such as steel frame erection.例文帳に追加

建築工事と設備工事とで構造物を施工する場合に、工期短縮を図ることができるとともに、一時的に設備工事の作業員が一か所に集中して作業効率が低下することを防止でき、特に鉄骨建方などの躯体工事に遅れが生じた場合に有効な先行配管施工方法を得る。 - 特許庁

To contrive work cost reduction and construction period reduction without producing excessive temporary member related cost by enhancing safety without bringing secondary additional load on a structure during the erection work of new provision and repair.例文帳に追加

新設や改修の架設工事時、構造物に２次付加荷重を齎さず安全性を高め、過剰な仮設部材関係費を生じず、工事費削減と工期短縮を図らせる。 - 特許庁

To obtain a roof truss and a roof construction method, using a trussing method, which enable erection work to be rapidly performed by reducing construction work on a construction site to the utmost, and which are excellent in economic efficiency.例文帳に追加

建築地での施工作業を極力削減して建方作業の迅速化を図ることができ、しかも経済性に優れたトラス工法による屋根組及び屋根構築方法を得る。 - 特許庁

Furthermore a form 25 for constructing the girder block and the work floor 21 are suspended by suspension members 22 provided for the mobile work vehicle 20, and the mobile work vehicle 20 is advanced in a girder direction, to thereby carry out the overhanging erection work of the girder blocks of the bridge girder continuous to the column head 2a.例文帳に追加

移動作業車２０に配備された吊り部材２２で桁ブロック構築用の型枠２５と作業床２１とを吊持し、移動作業車２０を桁方向に進行させて柱頭部２ａに連続する橋桁の桁ブロックの張り出し架設作業を行う。 - 特許庁

To install a tube for underground heat exchange in an arbitrary position in a continuous soil cement wall without having restrictions imposed on work of insertion and erection of a core material such as H-shaped steel.例文帳に追加

Ｈ形鋼等の芯材の挿入、建て込み作業に制限を受けず、ソイルセメント連続壁内の任意の位置に地中熱交換用チューブを設置する。 - 特許庁

To provide a hinge device capable of easily assembling and disassembling for offering efficient work by simplifying the erection of timbering (strutting and waling) or the like.例文帳に追加

支保工（切梁、腹起し）等の建込み、設置作業を容易にし、能率的な作業が行える組立て解体が容易なヒンジ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a flat plate-combined form panel which facilitates form panel erection work on a construction site before the placing of concrete, and which minimizes the occurrence of a warp.例文帳に追加

コンクリート打設前の建設現場において、型枠パネル建て込み作業が容易で、反りの発生を最小とする平板複合型型枠パネルを提供する。 - 特許庁

To provide an in-space spread type structure and its spreading method assuring a large rigidity after being spread and not requiring any complicated mechanism or work for erection.例文帳に追加

この発明は、展開後の剛性が大きくなり、組立に複雑な機構や作業を必要としない宇宙展開型構造物およびその展開方法を得る。 - 特許庁

To reduce the smoothing work after the permanent welding by performing the function of a conventional erection piece by a structure using an attachment/detachment member.例文帳に追加

従来のエレクションピースが持つ機能を、取り外しできる部材を用いた構造にて行なえるようにして、本溶接後の平滑化作業を軽減する。 - 特許庁

To provide a ridgepole support that can facilitate ridgepole erection work by adjusting the height of a ridgepole receiving body even with a ridgepole erected as it is.例文帳に追加

棟木を架設したままでも棟木受け体の高さ調整することができ、棟木の架設作業を容易に行うことのできる棟木支持具を提供する。 - 特許庁

To provide an erection adjusting tool for a pillar and a pillar erecting method using the same, which does not deteriorate the use efficiency of work spaces, improve the safety of erection works, shortens a construction period, and enables delicate adjustment in a easy manner.例文帳に追加

作業スペースの利用効率を低下させず、建方作業の安全性の向上、工期の短縮化が図れるとともに、簡単に微妙な調整が可能となる柱の建方調整治具及びこれを用いた柱建て方を提供する。 - 特許庁