例文 (385件) |
estimate to beの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 385件
Our estimate turned out to be wrong. 例文帳に追加
目算が狂った. - 研究社 新和英中辞典
It's called qlop and it can be useful when you want to estimate package compilation times or compare with your friendswhose computer compiles faster.例文帳に追加
ナ「kaszDamentko MarceloGテウes - Gentoo Linux
We estimate the damages to be one thousand dollars.例文帳に追加
損害は千ドルと見積もりしています。 - Tatoeba例文
The starting value estimate may be used to receive an inactivity timer estimate and set the inactivity timer estimate to the starting value estimate.例文帳に追加
このとき、スタート値の推定は、無活動タイマーの推定を受信し、無活動タイマーの推定をスタート値の推定にセットするために用いられ得る。 - 特許庁
At this point, the starting value estimate may be used to receive the inactivity timer estimate and set the inactivity timer estimate to the starting value estimate.例文帳に追加
このとき、スタート値の推定は、無活動タイマーの推定を受信し、無活動タイマーの推定をスタート値の推定にセットするために用いられ得る。 - 特許庁
I estimate the production costs to be 36 percent of the budget. 例文帳に追加
製造費は予算の36パーセントと見積もっている。 - Tanaka Corpus
I estimate the production costs to be 36 percent of the budget.例文帳に追加
製造費は予算の36パーセントと見積もっている。 - Tatoeba例文
I am waiting for that estimate to be sent here now. 例文帳に追加
今私はその見積もりが送られてくるのを待っている。 - Weblio Email例文集
(ii) Status (e.g. rough estimate of profit or loss) of investment trusts, etc., to be cancelled 例文帳に追加
② 解約する投資信託等の状況(概算損益等) - 金融庁
Field personnel estimate its diameter to be 200 meters.例文帳に追加
担当者は、直径が200メーターに 達していると見積もっています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A frequency estimate section 5 takes a reciprocal of an estimate value of the positive or negative period to be able to estimate the frequency of the input signal.例文帳に追加
周波数推定部5において、正の期間、又は負の期間の推定値の逆数を取ることにより、入力信号の周波数を推定することができる。 - 特許庁
To estimate the optical flow of an object to be observed which has a reflective surface.例文帳に追加
反射表面を有する観測対象のオプティカルフローを推定すること。 - 特許庁
The region may correspond to a symbol estimate value or may be processed further to obtain a symbol estimate value.例文帳に追加
領域は、シンボル推定値に対応することがある、若しくはシンボル推定値を得るためにさらに処理されることができる。 - 特許庁
To estimate traffic variation, which is difficult to be observed, from observable data.例文帳に追加
観測可能なデータから、観測が困難なトラヒックの変動量を推定する。 - 特許庁
Would you please be able to send us the estimate that we requested the other day. 例文帳に追加
先日お願いしていたお見積りを送付頂けませんでしょうか - Weblio Email例文集
How much do you expect this scheme will be used? What is your estimate of the amount of capital to be requested for injection? 例文帳に追加
どのぐらい利用があると、資本注入の申請があると予測してらっしゃいますか。 - 金融庁
To easily estimate the number of necessary materials from an architectural drawing to be delivered in the form of paper.例文帳に追加
紙で渡される建築図面から必要な資材の数量を容易に見積もること。 - 特許庁
After that, a time series is synthesized from the signal spectral estimate which can be listened to.例文帳に追加
その後、聴かれ得る信号スペクトル推定からの時系列が合成される。 - 特許庁
To provide a competitive estimate management system for obtaining estimate results made by a plurality of dealers, and to provide a method thereof and a web server to be used for the system and method.例文帳に追加
複数の業者による見積結果を得るための競合見積管理システムとその方法、並びにこれらに使用するウエブサーバを提供する。 - 特許庁
The mobile station can be used to reset the inactivity timer estimate to the starting value estimate, when the mobile station communicates with the APN.例文帳に追加
移動局は、また移動局が、APNと通信するとき、無活動タイマーの推定をスタート値の推定に再セットするために用いられ得る。 - 特許庁
The mobile station may also be used to reset the inactivity timer estimate to the starting value estimate when the mobile station communicates with the APN.例文帳に追加
移動局は、また移動局が、APNと通信するとき、無活動タイマーの推定をスタート値の推定に再セットするために用いられ得る。 - 特許庁
Further, for instance, a background noise level may be estimate to correct the power threshold.例文帳に追加
例えば、さらに、暗騒音レベルを推定してパワー閾値を補正するようにしてもよい。 - 特許庁
The flow rate may be determined to estimate a more instantaneous value of humidity.例文帳に追加
より瞬間的な湿度値を推定するために、流量を決定することができる。 - 特許庁
Q.How much do you expect this scheme will be used? What is your estimate of the amount of capital to be requested for injection? 例文帳に追加
問)どのぐらい利用があると、資本注入の申請があると予測してらっしゃいますか。 - 金融庁
To estimate the generation of request from a user for a diagnosis result that should preferentially be subjected to driving diagnosis.例文帳に追加
優先的に運転診断すべき、ユーザからの診断結果の要求の発生を推定する。 - 特許庁
The estimate of the parameters to be determined is obtained by minimizing the cost function.例文帳に追加
決められるパラメータの見積もり値は、費用関数を最小にすることによって求められる。 - 特許庁
The wireless terminal defines the estimate value of the RSSI of the Fcl to be within a range between Eu and El including an error.例文帳に追加
FclのRSSIの推定値は、誤差を含めたEu〜Elの範囲で定義する。 - 特許庁
Would it really be possible to estimate this category other than transport services for which reporting companies pay. 例文帳に追加
自社が支払いを行う輸送サービス以外については、算定は不可能ではないか? - 経済産業省
A batch least squares algorithm may be used to estimate the appropriate parameters of the Neugebauer model.例文帳に追加
バッチ最小二乗アルゴリズムを用いて、ノイゲバウアーモデルの適切なパラメータを推定できる。 - 特許庁
The mobile station 10 may also be used to reset the inactivity timer estimate to the starting value estimate when communicating with the APN 20.例文帳に追加
移動局10は、また移動局10が、APN20と通信するとき、無活動タイマーの推定をスタート値の推定に再セットするために用いられ得る。 - 特許庁
To provide a system, with which the estimate result can be speedily and exactly provided on the site of estimate negotiation even when a client does not visit a shop at the time of loan or lease contract to be signed of an automobile.例文帳に追加
自動車等のローンやリースの契約時に、顧客が店に出向かずとも見積り交渉の場で見積り結果が迅速且つ正確に得られるシステムを提供すること。 - 特許庁
Besides, it can be set by the person in charge of purchase whether the respective elements (ranking, estimate requesting destination name and proposed price) of bidding conditions are to be disclosed or not to be disclosed to the public.例文帳に追加
また、入札状況の各要素(順位と見積依頼先名と提案価格)の公開/非公開は、購買担当者によって設定可能である。 - 特許庁
To properly estimate traffic information of a road link to be estimated by using an estimation parameter.例文帳に追加
推定対象道路リンクの交通情報を、推定用パラメータを用いて適切に推定できるようにする。 - 特許庁
From the viewpoint of architectural style, it is also considered appropriate to estimate the completion period of the Hoki-ji Temple pagoda to be around 706. 例文帳に追加
建築様式の点からも、法起寺塔を706年頃の完成と見るのはおおむね妥当とされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The yellowjacket pod is hermetically sealed and the only access point is a tube we estimate to be about 5 millimeters in diameter.例文帳に追加
イエロージャケットのポッドは 密閉されている 唯一の侵入経路は 直径5ミリの管しかない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To estimate an accurate temperature for a heat treatment equipment by estimating the temperature of a substance to be treated in order to perform the heat treatment of the substance.例文帳に追加
被処理体の温度を推定して、熱処理を行う熱処理装置において、正確な温度を推定する。 - 特許庁
To quantitatively estimate the influence of local flare on a pattern to be exposed in lithography, and to further correct the same.例文帳に追加
リソグラフィーにおいて露光されるパターンに対するローカルフレアの影響を定量的に見積もり、更にはこれを補正する。 - 特許庁
To estimate elements to be presented to a driver, and to present display elements extracted from a plurality of sources on the same display.例文帳に追加
運転者に提示すべき要素を推定して、同一のディスプレイに、表示要素を複数のソースから抽出して提示する。 - 特許庁
As for a vehicle to be repaired because of an accident or the like, a vehicle family and a model year are previously specified in the dealer on the basis of an estimate check sheet list, and the information is transmitted to the estimate center, then the dealer obtains an estimate check sheet consisting of a parts table and a check table for estimate.例文帳に追加
事故等により修理が必要となった車両について、販売店で予め見積チェックシート一覧表に基づき車種や年式を特定し、その情報を見積センターに送信し見積りのためのパーツ表及びチェック表からなる見積チェックシートを得る。 - 特許庁
To accurately estimate power to be generated and improve fuel economy for power generation while coping with power demand.例文帳に追加
発電電力を精度よく予測し、電力需要に対応しつつ発電の際の燃費を向上すること。 - 特許庁
A shielding area may be set instead of the slit to estimate the moving object concealed in the area.例文帳に追加
スリットの替わりに遮蔽物領域を設定して、該領域に隠れた移動物体を推定してもよい。 - 特許庁
To correctly estimate whether inclusions and bubbles which can be made into surface defects are present or not in a slab.例文帳に追加
スラブに表面欠陥となり得る介在物・気泡が存在するか否かを適確に予測すること。 - 特許庁
To estimate the image quality of a high-resolution image which can be generated by synthesis processing of plural captured images.例文帳に追加
複数の撮像画像の合成処理により生成され得る高解像度画像の画質を推定する。 - 特許庁
This business system 1 accessible to an estimation system 10 for creating an estimate is provided with an estimate creation requesting part 31 for registering business requirement information, and for transmitting estimate creation request information to an estimation system, and configured to transmit information to be used by the estimation system 10 among information registered by the estimate creation requesting part 31 as estimate creation request information.例文帳に追加
見積書を作成する見積システム10にアクセス可能とする営業システム1であって、営業案件情報を登録するとともに、見積システムに見積作成依頼情報を送信する見積作成依頼部31を備え、見積作成依頼情報として、見積作成依頼部31で登録された情報のうち、見積システム10で用いる情報を送信する。 - 特許庁
As the measured value of the brightness of the object to be imaged is converted into the gradation value (digital count value) of the recording image to be indicated, it is possible to estimate the recording image.例文帳に追加
被写体の明るさの測定値を記録画像の階調値(デジタルカウント値)に変換して表示することで、記録画像での評価を可能にした。 - 特許庁
An empty buffer of size zero can be passed into these calls to return the current size of the list of extended attribute names, which can be used to estimate the size of a buffer which is sufficiently large to hold the list of names. 例文帳に追加
sizeに 0 を指定して空のバッファをこれらのシステムコールに渡すことができ、この場合には拡張属性の名前リストの現在のサイズが返される。 - JM
例文 (385件) |
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: |
Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: |
Copyright(C) 2025 金融庁 All Rights Reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|