「ethanol solution」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

Additionally by using ethanol having a concentration of 99.5% or higher in the extraction step, the ethanol solution that has extracted the effective component is kept virtually free of water.例文帳に追加

また、９９．５％以上の濃度を有するエタノールを抽出工程で使用することで、有効成分を抽出したエタノール溶液中に水がほとんど存在しない。 - 特許庁

A method for obtaining the seasoning is provided, comprising grinding Welsh onion in water, ethanol or a hydrous ethanol, and distilling off the solvent of the resultant squeezed solution to remove Welsh onion's offensive odor at the same time.例文帳に追加

ネギを水やエタノールまたは、含水エタノール中にて磨砕し、搾汁した溶液の溶媒を溜去することによりネギ由来の不快臭を一緒に除去する。 - 特許庁

Ethanol solution obtained by dissolving a tearing irritant substance, namely L-menthol in ethanol is diluted with water till alcohol concentration becomes less than 60 v/v%, for raising the flash point, so as to make a tear solution into a non-firehazardous material.例文帳に追加

催涙水溶液は催涙刺激物質であるＬ−メントールをエタノールに溶解したエタノール溶液を、アルコール濃度６０ｖ／ｖ％未満まで水で希釈することにより引火点を上げて火災非危険物とする。 - 特許庁

The external preparation, the hair restorer, the NFAT signal inhibitor, and the calcineurin inhibitor comprise an extract obtained by previously washing Angelica atropurprea or the root of the plant with the use of an ethanol aqueous solution one to nine times, and thereafter extracting the ethanol washed plant or its root with the use of a 25-45 vol.% ethanol aqueous solution as an active ingredient.例文帳に追加

外用剤、育毛剤、NFATシグナル阻害剤及びカルシニューリン阻害剤は、アメリカンアンジェリカ植物又は当該植物の根をエタノール水溶液を用いて前洗浄を１〜９回行った後、２５〜４５Ｖｏｌ％エタノール水溶液を用いて抽出した、抽出物を有効成分としている。 - 特許庁

The method for producing acetaldehyde comprises oxidizing ethanol by chlorine, wherein, for example, the oxidation is preferably carried out according to a photochlorination reaction utilizing a source of light including a wavelength of 300 to 500 nm, and an aqueous ethanol solution of ethanol concentration of 20 to 80 vol.% is preferably used as ethanol.例文帳に追加

エタノールを塩素によって酸化するアセトアルデヒドの製造方法であり、例えば、３００〜５００ｎｍの波長を含む光源を利用した光塩素化反応により酸化することが好ましく、エタノールとして、２０〜８０vol％濃度のエタノール水溶液を利用することが好ましい。 - 特許庁

This method comprises a process of producing the highly concentrated ethanol from the diluted ethanol-containing fermented solution by bringing the solution into contact with the pervaporation separation membrane, while controlling pH of the solution adsorbed in activated carbon in advance to the range of 5 to neutrality.例文帳に追加

予め活性炭で吸着処理した希薄エタノール含有発酵液のｐＨを制御しつつ、ｐＨを５以上中性までの範囲内に制御し浸透気化分離膜と接触させる希薄エタノール含有発酵溶液から濃縮エタノール液を製造する方法。 - 特許庁

In the cleaning, cleaning treatment with a sodium hydroxide aqueous solution, neutralization treatment with a hydrochloric acid aqueous solution, and sterilization treatment with ethanol are applied in turn.例文帳に追加

洗浄は、苛性ソーダ水溶液による洗浄処理と、塩酸水溶液による中和処理と、エタノールによる殺菌処理を順次施すことにより行う。 - 特許庁

Glechoma hederacea called wild herb natural medicine is collected and incubated for 3-4 months in an ethanol solution of 35-25 degree.例文帳に追加

野草生薬と呼ばれるカキドウシを採集した後、エタノール３５度及２５度溶液に、３〜４ヶ月間インキュベートする。 - 特許庁

This insect pest expellant is characteristically prepared by dissolving 15-25% of chloroform in ethanol and is used by spraying the alcohol- chloroform solution.例文帳に追加

アルコール中に１５乃至２５％にクロロホルムを溶かした溶液を噴霧液として使うことを特徴とする。 - 特許庁

When the solution is dried and the ethanol is vaporized, a thin conductive and hydrophilic film remains on the substrate.例文帳に追加

溶液が乾燥してエタノールが蒸発すると、伝導性及び親水性粒子の薄層が基板上に残る。 - 特許庁

Saccharide in the solution is decomposed into alcohol with ethanol as a main component by action of the glycolytic enzyme (S5).例文帳に追加

糖分解酵母の働きによって、溶液内の糖を、エタノールを主成分とするアルコールに分解する（Ｓ５）。 - 特許庁

Further, extraction efficiency of active ingredients of the medicinal parts is improved, by using the aqueous ethanol solution as an extraction solvent.例文帳に追加

またエタノール水溶液を抽出溶媒として、薬物の有効成分の抽出効率は向上する。 - 特許庁

To provide a method for solubilizing ethanol-extracted solution of propolis into water and a water-soluble propolis composition and further, provide a method for solubilizing a propolis component not containing ethanol into water and a water-soluble propolis composition not containing ethanol.例文帳に追加

プロポリスのエタノール抽出液の水への可溶化法及び水溶性プロポリス組成物を提供し、更にエタノールを含有しないプロポリス成分の水への可溶化法及びエタノールを含有しない水溶性プロポリス組成物を提供する。 - 特許庁

In the separation method of gasoline-ethanol composite fuel, such operation is repeated more than once that preferably 5-15 vol.%, more preferably 6-13 vol.% of water relative to a volume of ethanol contained in gasoline-ethanol composite fuel 1 is added and a solution 3 including ethanol and water separated from the gasoline-ethanol composite fuel 1 is recovered.例文帳に追加

ガソリン−エタノール混合燃料の分離方法は、ガソリン−エタノール混合燃料１に含有されるエタノールの容積に対し、好ましくは５〜１５容積％、より好ましくは６〜１３容積％の水を添加し、ガソリン−エタノール混合燃料１から分離したエタノール及び水を含む溶液３を回収する操作を複数回繰り返す。 - 特許庁

The preparation process of the aqueous solution of a composite of a fullerene or a fullerene mixtures and polyvinyl pyrrolidone(PVP) comprises mixing an aromatic hydrocarbon solution of a fullerene or fullerene mixtures with an ethanol solution of polyvinyl pyrrolidone, adding water to the mixed solution and removing solvents from the solution.例文帳に追加

フラーレンまたはフラーレン混合物の芳香族炭化水素溶液とポリビニルピロリドン（ＰＶＰ）のエタノール溶液とを混合し、混合溶液への水の添加と溶媒の除去の後にフラーレンまたはフラーレン混合物とポリビニルピロリドン（ＰＶＰ）との複合体の水溶液を得る。 - 特許庁

The method for reductive disinfection of soil comprises incorporating a dilute aqueous solution of ethanol into soil to form watered soil and keeping the watered soil intact while inhibiting evaporation of water and ethanol to disinfect the soil.例文帳に追加

土壌にエタノール希釈水溶液を含有せしめて湛水状態とし、水とエタノールの蒸発を抑制しつつ保持して土壌を消毒する土壌還元消毒方法。 - 特許庁

The method for wetting disinfection for soil comprises incorporating a dilute solution of ethanol into soil to wet the soil and keeping the wetted soil intact while inhibiting evaporation of water and ethanol to disinfect the soil.例文帳に追加

土壌にエタノール希釈水溶液を含有せしめて湿潤状態とし、水とエタノールの蒸発を抑制しつつ保持して土壌を消毒する土壌湿潤化消毒方法。 - 特許庁

To provide a new yeast for efficiently converting a hexose and a pentose contained in a saccharified solution obtained by hydrolyzing a lignocellulose-based biomass to ethanol and an ethanol production method using the same.例文帳に追加

リグノセルロース系バイオマスの加水分解された糖化液に含まれる６炭糖、５炭糖を効率よくエタノールに変換する新規酵母およびそれを用いたエタノール製造方法の提供 - 特許庁

To provide a lignocellulose-pretreating method and an ethanol-producing method in which a sugar solution enabling ethanol fermentation is inexpensively and efficiently obtained by using a lignocellulose-containing raw material such as a waste building material.例文帳に追加

廃建材などのリグノセルロース含有原料を用いて安価に効率よくエタノール発酵可能な糖液を得るリグノセルロースの前処理方法及びエタノール製造方法の提供。 - 特許庁

Sparassis crispa mycelium is extracted with an ethanol aqueous solution to obtain ethanol extracts, condensing the ethanol extracts and partitioning with water and ethyl acetate to obtain the Sparassis crispa extracts represented by structural formulas (1) to (3) as the ethyl acetate fraction.例文帳に追加

ハナビラタケの菌糸体をエタノール水溶液で抽出してエタノール抽出物を得て、このエタノール抽出物を濃縮して水および酢酸エチルで分配し、酢酸エチル画分として、以下の構造式で表されるハナビラタケ抽出物を得る。 - 特許庁

To provide a system directly and continuously producing a high concentration ethanol solution from a diluted ethanol fermentation liquid in which organic acid, i.e., a by-product of fermentation co-exists by a pervaporation separation method using an ethanol selective permeability separation membrane.例文帳に追加

エタノール選択的透過性分離膜を用いた浸透気化分離法によって、発酵の副産物である有機酸などが共存している希薄なエタノール発酵液から、直接的かつ連続的に高濃度エタノール溶液を製造するシステムを提供する。 - 特許庁

The method for producing an ethanol-containing fuel comprising bringing an aqueous solution of ethanol obtained by a fermentation method into contact with a liquid hydrocarbon by a countercurrent multistage liquid-liquid extraction method to extract ethanol in the liquid hydrocarbon.例文帳に追加

発酵法により得られたエタノール水溶液と、液状の炭化水素とを向流多段液液抽出手段により接触させて、エタノールを液状炭化水素に抽出することを特徴とするエタノール含有燃料の製造方法を用いる。 - 特許庁

The extraction solvent comprises water or ethanol solution preferably at 30-95 wt.%.例文帳に追加

抽出溶剤としては水又はエタノール水溶液が用いられ、３０〜９５重量％のエタノール水溶液が好ましい。 - 特許庁

The crushed plants are separately immersed in ethanol solution to effect the extraction and the extracted liquids are mixed with each other.例文帳に追加

次に、これらを別々にエタノール溶液中に浸漬し、これらから抽出を行い、次いで抽出した液を混合する。 - 特許庁

To provide a gemcitabine aqueous solution containing no ethanol or the like, which is superior in water solubility as well as in stability.例文帳に追加

エタノールなどを含有せず、かつ安定性および溶解性ともに良好なゲムシタビン水溶液製剤を提供すること。 - 特許庁

The mixture is dissolved in a fixed amount of ethanol to produce an alcohol solution of the softened shellac composition.例文帳に追加

この混和物に所定量のエタノールを加えて溶解することにより、柔軟化セラツク組成物アルコール溶液を製造した。 - 特許庁

In the granulating and coating step, ethanol E is mixed with water W in a prescribed ratio to prepare an ethanol water solution EW, and the enteric coating agent 3 in a prescribed ratio is solubilized with the ethanol water solution EW to prepare a solubilized liquid G and the solubilized liquid G is added to the powdery raw material 2.例文帳に追加

さらに、この造粒・被覆工程では、エタノールＥと水Ｗを所定の比率で混合することによって、エタノール水溶液ＥＷを調製し、エタノール水溶液ＥＷに所定の比率の腸溶性被膜剤３を可溶化することにより、可溶化液Ｇを調製し、可溶化液Ｇを粉末原料２に添加する。 - 特許庁

A solution of ammonium carbonate is added to plating sludge containing valuable metals to leach the valuable metals, and, preferably, ethanol is added to the leached solution to recover the valuable metals.例文帳に追加

有価金属を含むめっきスラッジに炭酸アンモニウム溶液を添加して有価金属を浸出させ、該浸出液に好ましくはエタノールを添加して有価金属を回収する。 - 特許庁

This method for producing the seaweed extract includes adding ethanol, or an extracted solution which is obtained by extracting seaweed with an ethanol-containing liquid, to an extracted solution which is obtained by extracting seaweed with an organic acid-containing liquid as a solvent, and passing through a clarification step.例文帳に追加

有機酸を含む液体を溶媒として海藻を抽出した抽出液に、エタノール又は海藻をエタノールを含む液体で抽出して得られた抽出液を添加した後、清澄化工程を経ることによって、上記の課題を解決する。 - 特許庁

When pressure on the side of the aqueous ethanol solution becomes less than a prescribed value, nitrogen gas or inactive gas feeding means 30 is actuated with a pressure sensor 25, to pressurize the side of the aqueous ethanol solution and hence prevent fire from entering from the outside of piping into the piping.例文帳に追加

エタノール水溶液側の圧力が所定値以下になったときは圧力センサ２５によって窒素ガス又は不活性ガス送出手段３０を作動させてエタノール水溶液側を加圧して、配管外部から内部への火気の進入を防止する。 - 特許庁

The method for producing the sugar includes adding ethanol to the sugar solution obtained by squeezing a plant, removing precipitates formed by the addition of the ethanol, and crystallizing the sugar from the sugar solution from which the precipitates are removed.例文帳に追加

本発明は、植物を圧搾して得た糖液にエタノールを添加し、エタノール添加により生成した沈殿物を取り除き、前記沈殿物を取り除いた糖液から砂糖を結晶化させることを特徴とする砂糖の製造方法を提供する。 - 特許庁

The method for efficiently recovering the mixture of milk oligosaccharides except lactose from animal milk as raw material comprises: removing lactose in a flow-through fraction from cow colostrum or goat milk run through the activated charcoal column equilibrated with an ethanol aqueous solution of a fixed concentration; and then eluting oligosaccharides by an ethanol aqueous solution of a high concentration or an ethanol aqueous solution containing acids.例文帳に追加

牛初乳あるいはヤギのミルクから一定濃度のエタノール水溶液で平衡化した活性炭カラムを通過させて、乳糖を素通り画分として除去した後に、高濃度のエタノール水溶液あるいは酸含有エタノール水溶液によりオリゴ糖を溶出させることを特徴とする、動物のミルクを原料とした乳糖以外のミルクオリゴ糖混合物の効率的回収法。 - 特許庁

In the spot test, 2:1:1 mixed solution of sample solution containing fluoride ions, buffer solution, and ethanol is spotted on the dipping plate by 0.1 ml, is wiped off after the mixed solution is placed quietly for 30 minutes, and the color is viewed to judge the concentration of the fluoride ions.例文帳に追加

スポット・テストは、フッ化物イオンを含む試料溶液、緩衝溶液、エタノールの２：１：１混合溶液を、上記の含浸プレート上に０．１ｍｌスポットして、３０分静置後に拭き取り、その色を目視してフッ化物イオン濃度を判定する。 - 特許庁

A phenol resin precursor ethanol solution is dropped on a core material having a d-value of 0.3359 nm and composed of a natural graphite, and kneaded.例文帳に追加

ｄ値が０．３３５９ｎｍの天然黒鉛からなる芯材に、フェノール樹脂前駆体エタノール溶液を滴下し、混練した。 - 特許庁

The bathtub is filled with the liquid of physiological brine, hyaluronic acid aqueous solution, ethanol, sodium hydroxide, EDTA or formaldehyde, etc.例文帳に追加

浴槽には、生理食塩水、ヒアルロン酸水溶液、エタノール、酢酸、水酸化ナトリウム、ＥＤＴＡ又はホルムアルデヒドなどの液体を満たす。 - 特許庁

This fixing solution for fixing the cells or the tissues contains (i) formaldehyde, (ii) ethanol and (iii) acetic acid and/or its alkali metal salt.例文帳に追加

（i）ホルムアルデヒド、（ii）エタノール及び（iii）酢酸及び／又はそのアルカリ金属塩を含む、細胞又は組織を固定するための固定液。 - 特許庁

This method for preparing the aqueous solution of a calcined calcium is provided by simultaneously using the calcined calcium, a polyhydric alcohol, a polyhydric alcohol fatty acid ester and ethanol.例文帳に追加

焼成カルシウムと多価アルコール、多価アルコール脂肪酸エステル及びエタノールとを併用することにより課題が解決される。 - 特許庁

To provide a method for producing ethanol, including fermenting a saccharification solution containing hexoses and pentoses originated from biomass with yeasts, by which the yield of the ethanol can sufficiently be improved.例文帳に追加

バイオマスに由来する６炭糖及び５炭糖を含有する糖化液を酵母により発酵させてエタノールを製造するに際し、エタノールの収率を十分に向上させることが可能な方法の提供。 - 特許庁

The compound represented by formula (IV) is crystallized from a mixed solution of tetrahydrofuran with ethanol and water and the resultant crystal is recrystallized from toluene and the further resultant crystal is suspended in ethanol to refine the compound represented by formula (IV).例文帳に追加

化合物（ＩＶ）は、テトラヒドロフランとエタノールと水との混液から結晶化し、得られた結晶をトルエンから再結晶化し、さらに得られた結晶をエタノールに懸濁させることにより精製する。 - 特許庁

It is manufactured in the process of pouring an aqueous solution of collagen, its mixed solution with acetic acid/ethanol, or bubble solution of those onto the reinforcement laid down, and freeze-drying them.例文帳に追加

強化材を敷設した上からコラーゲンの水溶液、または、酢酸、もしくは、エタノールとの混合溶液、あるいは、これらの発泡液を注ぎ、次いで凍結乾燥することを特徴とする軟骨培養用基材の製造法。 - 特許庁

The invention provides a cell fixation solution containing ethanol, isopropanol and PEG, a cell fixation kit containing the solution as a constitution component and a cell fixation method comprising the treatment of a cell with the cell fixation solution.例文帳に追加

エタノール、イソプロパノール及びPEGを含んでなる細胞固定液及びこれを構成成分として含んで成る細胞固定用キット、該細胞固定液で細胞を処理することを特徴とする細胞の固定方法。 - 特許庁

Alumina gel powder is prepared by removing a solvent from a uniform precursor solution manufactured by adding an acetic acid and ethanol to an aluminum butoxide solution dissolved in ethyl acetate, then heating the solution, as a preparation process.例文帳に追加

準備工程として酢酸エチルに溶解したアルミニウムブトキシド溶液に酢酸及びエタノール添加後、加熱して作製した均一な前駆体溶液から溶媒を除去することによりアルミナゲル粉体とする。 - 特許庁

Dynamic ice is produced by an aqueous ethanol solution as a secondary refrigerant, and cold heat is supplied and stored through a closed double pipe structure first circulation passage 35 from an ice making machine 7 to a heat storage reservoir 6, by making use of the circulation of the dynamic ice containing the aqueous ethanol solution.例文帳に追加

二次冷媒としてのエタノール水溶液よりダイナミックアイスを生成し、エタノール水溶液を含むダイナミックアイスの循環により蓄熱槽６へ製氷器７より密閉二重管構造の第１の循環路３５を介して冷熱を供給蓄熱する。 - 特許庁

The method for producing the tea extract powder includes extracting the teas by adding the aqueous ethanol solution, further extracting the teas by adding water to the mixture of the aqueous ethanol solution and the teas without carrying out the solid-liquid separation of the teas and the extract, and powdering the obtained extract.例文帳に追加

茶類にエタノール水溶液を加え抽出した後、茶類と抽出液を固液分離することなく、エタノール水溶液と茶類の混合物に更に水を加えて抽出し、得られた抽出液を粉末化することによって、上記の課題を解決する。 - 特許庁

To obtain a hair cosmetic composition containing a polyamino acid derivative which shows an excellent hairdessing power, impression at use and shelf stability at low temperatures and generates no precipitate even when left as an ethanol solution or ethanol/aqueous solution at from -5 to 0°C for a long time.例文帳に追加

セット力及び使用感に優れ、かつエタノールまたはエタノール／水溶液を０〜−５℃の温度で長期間、放置しても沈殿を生成せず、低温保存安定性に優れたポリアミノ酸誘導体を含有する毛髪化粧料組成物を提供すること。 - 特許庁