「ethanol solution」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

After keeping the finger still for a prescribed time and accumulating sweat thereon, 5% ethanol aqueous solution 3 is sprayed on the whole finger 2 for 10 seconds by using a small-sized sprayer 4 capable of atomizingly applying the aqueous solution.例文帳に追加

所定の時間静置し、汗をためた後、霧状に水溶液を塗布できる小型噴霧器４を用いて、指２の全体に１０秒間５％エタノール水溶液３を噴霧する。 - 特許庁

The disinfectant which comprises mixing a silver ion water solution of 15 ppm of a concentration and an ethanol aqueous solution of 99.5% of a concentration at a ratio of 50:50 shows an influenza inactivation effect.例文帳に追加

濃度１５ｐｐｍの銀イオン水溶液及び濃度９９．５％のエタノール水溶液を、５０：５０の割合で混合して作成した消毒剤が高いインフルエンザ不活化効果を示す。 - 特許庁

The disinfectant which comprises mixing a silver ion water solution of 5 ppm of a concentration and an ethanol aqueous solution of 99.5% of a concentration at a ratio of 70:30 shows a tubercle bacillus inactivation effect.例文帳に追加

濃度５ｐｐｍの銀イオン水溶液及び濃度９９．５％のエタノール水溶液を、７０：３０の割合で混合して作成した消毒剤が高い結核菌不活化効果を示す。 - 特許庁

This method passes a solution including the gardenia yellow dye through a styrene based synthetic absorbent after adjusting the ethanol concentration of the solution to 30-50 wt.% and then passes it through a cation exchange resin.例文帳に追加

クチナシ黄色色素を含む溶液をエタノール濃度として３０〜５０ｗｔ％に調整した後、スチレン系合成吸着剤に通液させた後、さらに陽イオン交換樹脂に通液させる。 - 特許庁

The method for producing the seasoning liquid comprises dissolving gelatin in salt-containing aqueous solution while heating and stirring the solution, cooling the mixture followed by adding ethanol, and further stirring the mixture to dissolve the gelated gelatine.例文帳に追加

食塩を含む水溶液にゼラチンを加熱撹拌溶解し、冷却後エタノールを加えてさらに撹拌してゲル化したゼラチンを溶解することを特徴とする製造方法。 - 特許庁

The antibacterial crystalline powder can be produced, by mixing an ethanol water solution of a concentration of 50 wt.% or higher and isomaltulose water solution, and making this crystallize.例文帳に追加

本発明の抗菌性結晶粉末は、濃度５０重量％以上のエタノール水溶液と還元イソマルツロース水溶液を混合し、晶析させることによって製造することができる。 - 特許庁

This method for solubilizing extracted solution of propolis into water comprises using a surfactant which is soluble in water and ethanol when extracted solution of propolis is dissolved in water and has ≥11 HLB value and polyethylene glycol chain.例文帳に追加

プロポリス抽出液を水に溶解する際に、水及びエタノールに溶解可能であり、ＨＬＢ値が１１以上であり且つポリエチレングリコール鎖を有する界面活性剤を使用する。 - 特許庁

To provide a method of producing a high-concentration ethanol solution by a pervaporation separation process using an ethanol-selective separation membrane improved in hydrophobicity without using a conventional distillation process needing much energy in the separation/concentration process of a dilute fermentation ethanol.例文帳に追加

希薄な発酵エタノールを分離濃縮するプロセスにおいて、従来行われてきたエネルギーを多く必要とする蒸留法を用いることなく、疎水性を向上させたエタノール選択性分離膜を用いた浸透気化分離法による高濃度エタノール溶液の製造方法の提供。 - 特許庁

The apolipoprotein B secretion inhibitor comprises an extract of perilla with 60-99.9 vol.% aqueous ethanol solution as an active ingredient.例文帳に追加

シソの濃度６０〜９９．９容量％エタノール水溶液による抽出物を有効成分とするアポリポプロテインＢ分泌抑制剤。 - 特許庁

Two pts.wt. of moisture ethanol is added to 1 pt.wt. of crushed propolis and they are stirred, extracted and filtered to obtain a propolis extracted solution.例文帳に追加

プロポリスの粉砕物１重量部に対し２重量部の含水エタノールを加え、攪拌抽出後、濾過してプロポリス抽出液を得る。 - 特許庁

The fine ore powder coating layer 25 is formed by dispersing fine ore powder (m) in a liquid of ethanol, etc., and applying the solution on the protective layer 24.例文帳に追加

鉱物微粉体塗布層２５は、鉱物微粉体ｍをエタノール等の液体に分散して、保護層２４上に塗布して形成した。 - 特許庁

As the sweat, a sample formed by collecting sweat accumulated on the skin surface by using liquid such as ethanol aqueous solution can be used.例文帳に追加

汗としては皮膚表面に蓄積された汗をエタノール水溶液などの液体を用いて採取されたものを用いることができる。 - 特許庁

COATING SOLUTION PRODUCED BY USING AND MIXING WATER-SOLUBLE INDIGESTIBLE EDIBLE FIBROUS STARCH AND WATER-SOLUBLE PLANT FIBER, WATER AND ETHANOL例文帳に追加

水溶性難消化性食物繊維でん粉及び水溶性植物繊維を水及びエタノールを使用混合して製作するコーティング溶液 - 特許庁

The mixing ratio is, for example, about of 10 kg of the Calanthe discolor : about 2 liters of an about 20 to 90 % polyhydric alcohol-containing ethanol aqueous solution.例文帳に追加

混合比は、エビネ約１０ｋｇに対して、例えば約２０〜９０％多価アルコール含有エタノール水溶液約２リットルとする。 - 特許庁

This disinfectant for oral sanitary goods comprises 30-100 wt.% ethanol solution containing at least a disinfectant e.g. cetylpyridinium chloride.例文帳に追加

少なくとも除菌剤を含有する３０〜１００％濃度のエチルアルコール溶液からなる口腔内衛生用具の消毒剤とする。 - 特許庁

The ethanol fermentation apparatus 1 includes: a saccharification solution storage tank 2; an anaerobic fermentation tank 3; a fermented solution storage tank 4; a device 19 for supplying the saccharification solution from the saccharification solution storage tank 2 to the anaerobic fermentation tank 3; and a device 28 for supplying the fermented solution from the anaerobic fermentation tank 3 to the saccharification solution storage tank 4.例文帳に追加

エタノール発酵装置１は、糖化溶液貯留槽２と、嫌気発酵槽３と、発酵液貯留槽４と、糖化溶液貯留槽２から嫌気発酵槽３に糖化溶液を供給する糖化溶液供給手段１９と、嫌気発酵槽３から発酵液貯留槽４に発酵液を供給する発酵液供給手段２８とを備える。 - 特許庁

This hair setting agent consists of a stock solution and a propellant wherein the main solvent of the stock solution is ethanol and the stock solution includes an acrylic resin alkanolamine and a diethyl sulfate of vinylpyrrolidone/N,N-dimethylaminoethylmethacrylic acid copolymer.例文帳に追加

原液と噴射剤とからなる整髪料において、上記原液の主溶剤をエタノールとし、該原液中にアクリル樹脂アルカノールアミンとビニルピロリドン・Ｎ，Ｎ−ジメチルアミノエチルメタクリル酸共重合体ジエチル硫酸塩を含有させる。 - 特許庁

In this foam agent for hair comprising a stock solution and a propellant, the stock solution is composed of a glycerol, ethanol, a coconut oil fatty acid diethanolamide and a highly polymerized silicone and the foam agent has ≤90 wt.% stock solution ratio.例文帳に追加

原液と噴射剤とからなるヘア用フォーム剤において、上記原液をグリセリン、エタノール、ヤシ油脂肪酸ジエタノールアミドおよび高重合シリコーンを含有させて構成し、かつ、その原液比を９０重量％以下にする。 - 特許庁

The detecting method comprises a first step of spraying silver nitrate solution dissolved in the mixed solvent of purified water and ethanol, and a second step of spraying color fixing agent dissolved in the mixed solvent of purified water and ethanol.例文帳に追加

はんだ付け部に、純水とエタノールとの混合溶剤に溶解した硝酸銀溶液を噴霧する第一のステップと、次に純水とエタノールとの混合溶剤に溶解した発色剤を噴霧する第２のステップを有する。 - 特許庁

Further, the alcoholic carbonated drink is produced by dissolving the oil-soluble perfume which is obtained from the natural fruit in ethanol, then completely dissolving the ethanol solution in syrup, and further diluting the syrup with water to be formed into the alcoholic drink.例文帳に追加

また、天然果実から得られる油溶性香料を溶解させたエタノール溶液を、シロップに完全に溶解させた後、水で希釈してアルコール飲料化することによって、アルコール炭酸飲料を製造する。 - 特許庁

Therefore, the calorie absorbed by the ethanol aqueous solution is increased because the melting heat is available in addition to the stored heat of heat capacity.例文帳に追加

従って、エタノール水溶液は、熱容量分の蓄熱量に加えて融解熱が利用可能となるため、吸収する熱量が増大する。 - 特許庁

The deodorant contains the specified compound having two acyl groups at the terminal and preferably in the form of an aqueous and/or ethanol solution.例文帳に追加

２つのアシル基を末端に有する特定の化合物を含有する消臭剤であり、水及び／又はエタノール溶液としたものが好ましい。 - 特許庁

This repellent form animal comprises a solution obtained by dissolving naphthalene in a proportion of 1-20 wt/vol% into a solvent containing a denatured alcohol comprising an ethanol-isopropanol mixture.例文帳に追加

エタノール／イソプロピルアルコール混合物からなる変性アルコールを含む溶媒に、ナフタリンを１〜２０ｗｔ／ｖｏｌ％溶解させた溶液からなる動物忌避剤。 - 特許庁

To provide an apparatus for producing ethanol, which can smoothly and efficiently operate a distillation column system even when a fermented solution of a biomass is distilled.例文帳に追加

バイオマスの発酵溶液の蒸留を行うときにも蒸留塔システムを円滑に効率よく運転できるエタノール製造装置を提供する。 - 特許庁

The present invention relates to the water-soluble thioctic acid-containing composition comprising (a) a step for forming a thioctic acid-cyclodextrin-containing solution by dropping an ethanol solution of thioctic acid into a water-ethanol mixed solution of cyclodextrin and (b) a step for obtaining a mixture of thioctic acid with cyclodextrin and the method for producing the composition.例文帳に追加

本発明は、（ａ）チオクト酸のエタノール溶液を、シクロデキストリンの水−エタノール混合溶液に滴下して、チオクト酸‐シクロデキストリン含有溶液を形成する工程、および（ｂ）該溶液から水およびエタノールを除去して、チオクト酸とシクロデキストリン混合物を得る工程を含むことを特徴とする水溶性チオクト酸含有組成物およびその製造方法に関する。 - 特許庁

Paroxetine hydrochloride containing isopropyl alcohol is reacted with a base to afford paroxetine, which is then reacted with acetic acid to provide paroxetine acetate and the resultant paroxetine acetate is reacted with hydrogen chloride in ethanol to afford an ethanol solution of paroxetine hydrochloride not substantially containing isopropyl alcohol and the ethanol solution is subjected to spray drying to provide the objective amorphous paroxetine hydrochloride.例文帳に追加

イソプロピルアルコールを含むパロキセチン塩酸塩に塩基を反応させてパロキセチンとし、つぎに該パロキセンに酢酸を反応させてパロキセチン酢酸塩とし、つぎに該パロキセチン塩酸塩をエタノール中で塩化水素と反応させて、実質的にイソプロピルアルコールを含まないパロキセチン塩酸塩のエタノール溶液を得て、該エタノール溶液を噴霧乾燥してアモルファスパロキセチン塩酸塩を得る。 - 特許庁

To provide an improved method for obtaining a yellow pigment of gardenia, wherein a solution of a yellow pigment of gardenia in an ethanol/water mixture forms no insoluble matter even when the solution is stored at a low temperature.例文帳に追加

この発明は、エタノールと水との混合液に溶解し、且つ該溶液を低温に保存しても不溶物を発生しないクチナシ黄色素を得るための、より改良された方法を提供する。 - 特許庁

At least one selected from among methanol, ethanol, and hydrofluoric acid is added to a borate-coexisting sample solution and the sample solution is measured as it is by means of a furnace atomic absorption analyzer.例文帳に追加

ホウ酸が共存する試料溶液にメタノール、エタノール及びフッ化水素酸から選ばれた少なくとも一つを添加し、その試料溶液をそのままファーネス原子吸光分析装置で測定する。 - 特許庁

Then, nano-crystallization process is conducted by using an electrolyte comprising a mixed solution of hydrogen fluoride aqueous solution and ethanol and oxidization process is conducted to form a second composite nano-crystalline layer 6a.例文帳に追加

その後、フッ化水素水溶液とエタノールとの混合液よりなる電解液を用いたナノ結晶化プロセスを行い、酸化プロセスを行うことで第２の複合ナノ結晶層６ａを形成する（図１（ｃ））。 - 特許庁

Protein molecules are cross-linked by processing the protein materials with 1-100μM polyphenol aqueous solution or 95% ethanol aqueous solution at 4°C or 25°C for 1 to 24 hours, and stability in water and body fluid is granted.例文帳に追加

1-100μMのポリフェノール水溶液もしくは95%エタノール溶液によりタンパク質材料を4℃もしくは25℃で1-24時間処理することで、タンパク質分子を架橋し、水中、体液中での安定性を付与する。 - 特許庁

Preferably, sweat accumulated on the skin surface is collected by using liquid such as ethanol aqueous solution, and 3-hydroxybutyric acid included therein is measured.例文帳に追加

好ましくは皮膚表面に蓄積された汗をエタノール水溶液などの液体を用いて採取し、それに含まれる３−ヒドロキシ酪酸を測定する。 - 特許庁

In contrast with this, when the liquid level of the ethanol solution is above the optical path of the radiated light, it becomes reflected light 121 and does not propagate towards the light-receiving element array 101.例文帳に追加

逆に、エタノール溶液の液面が照射光の光路よりも上方にあるときには、反射光１２１となって受光素子アレイ１０１に向かわない。 - 特許庁

The aqueous edaravone injection solution includes 0.2-1 mg/mL edaravone, and 0.01-0.2 mg/mL ethylene diamine tetraacetate, and free from ethanol and cysteine.例文帳に追加

エダラボンを０．２〜１ｍｇ／ｍＬ、エチレンジアミンテトラアセテートを０．０１〜０．２ｍｇ／ｍＬ含有し、且つエタノールおよびシステインを含有しないエダラボン注射用水溶液。 - 特許庁

The solvent is preferably an organic solvent or a mixture of an organic solvent and water, more preferably 10-95 wt.% of an aqueous solution of ethanol.例文帳に追加

溶媒は、有機溶媒または有機溶媒と水の混合物であることが好ましく、エタノールの１０〜９５％水溶液であることがより好ましい。 - 特許庁

This powder composition of the propolis extract is obtained by mixing a starch and/or cellulose with a hydrous ethanol solution of the propolis extract, vacuum drying the resultant mixture by heating and then pulverizing the dried material.例文帳に追加

でんぷん及び／又はセルロースとプロポリス抽出物の含水エタノール溶液を混合し、得られた混合物を減圧加熱乾燥させた後、粉砕する。 - 特許庁

Two liquid detergents, which are a neutral detergent containing a silicone oil without containing a surfactant, and an ethanol silica sol solution, are used as a base material for a cleaning agent.例文帳に追加

洗浄剤の基材として界面活性剤を含まないシリコンオイルを含んだ中性洗剤と、エタノールシリカゾル溶液の二つの液剤を使用する。 - 特許庁

the natural leather surface of the front fabric 1 before the adhesion of the adhesive core 2 is impregnated with a binder solution made from aliphatic polyurethane diluted with ethanol denatured alcohol.例文帳に追加

接着芯２を接着する前の表地１の天然皮革表面にエタノール変性アルコールで薄めた脂肪族系ポリウレタン製のバインダー溶液を含侵させる。 - 特許庁

In the case that denitrification activity lowers, one or more kinds of ethanol, a saccharide and an alcohol fermented solution of the saccharide are added and a biological denitrification treatment is activated.例文帳に追加

脱窒活性が低下した場合は、エタノール，糖類，糖類のアルコール発酵液のいずれか一種類以上を添加して生物脱窒処理を活性化させる。 - 特許庁

As an alternative, ethyl alcohol or an ethanol-containing liquor is mixed to the solution in place of carrying out the alcoholic fermentation and acetobacter is added as a culture base to perform acetic acid fermentation.例文帳に追加

前記のアルコール発酵を省いて、エチルアルコール又はエチルアルコール含有酒を混合し、しかも酢酸菌を培養基として加え、酢酸発酵させてもよい。 - 特許庁

The polymorph of rifaximin is produced by dissolving crude rifaximin in hot ethanol, adding water to the solution, crystallizing at a specific temperature for a specific time and drying the crystallized product to a specific water content.例文帳に追加

粗リファキシミンをエタノールに熱溶解し、水を加え、特定の温度、特定の時間で結晶化させ、特定の水分になるまで乾燥する。 - 特許庁

The measuring method of the re-coupling life time of a semiconductor wafer based on the μ-PCD method uses a sample which is manufactured by covering iodine ethanol solution on the semiconductor wafer with teflon or the like in the shape of a transparent sheet after the iodine ethanol solution is dropped on the wafer.例文帳に追加

μ−ＰＣＤ法による半導体ウェーハの再結合ライフタイムの測定方法において、ウェーハ上にヨウ素エタノール溶液を滴下した後、半導体ウェーハ上のヨウ素エタノール溶液を透明なシート状のテフロン等によって覆って作製された試料を用いる半導体ウェーハの再結合ライフタイムの測定方法である。 - 特許庁

This method for producing the extract containing the apigenin in a high concentration comprises making an adsorption carrier to adsorb the extract of the apigenin-containing plant, washing the adsorbed extract with water or an aqueous ethanol solution having a concentration of ≤20 vol%, and then eluting the apigenin from the adsorbed product with an aqueous ethanol solution having a concentration of 40 to 99.5 vol%.例文帳に追加

アピゲニン含有植物の抽出物を吸着担体に吸着させ、これを水又は２０容量％以下のエタノール水溶液で洗浄し、次いで、４０〜９９．５容量％のエタノール水溶液を用いて吸着物からアピゲニンを溶出させる、アピゲニン高濃度含有エキスの製造方法。 - 特許庁

A solution A, which contains tetraethoxysilane, water, ethanol, and silica particles whose average primary particle size is 30 nm, with pH being adjusted to be 3.0 using hydrochloric acid, is painted on a PA66 plate 10, and then a solution B (sodium hydroxide solution of pH 12) is further painted.例文帳に追加

ＰＡ６６板１０に、テトラエトキシシランと水とエタノールと平均一次粒径が３０ｎｍのシリカ粒子とを含有し、塩酸によりｐＨを３．０に調整された溶液Ａを塗布した後、溶液Ｂ（ｐＨ１２の水酸化ナトリウム水溶液）をさらに塗布した。 - 特許庁

The apparatus 1 for producing the ethanol includes: a fermentor 4 for fermenting a saccharified solution of the biomass; a distillator 5 for distilling the fermented solution obtained by the fermentor 4; and a carrier 43 for carrying the fermented solution from the fermentor 4 to the distillator 5.例文帳に追加

エタノール製造装置１は、バイオマスの糖化溶液を発酵させる発酵手段４と、発酵手段４で得られた発酵溶液を蒸留する蒸留手段５と、発酵溶液を発酵手段４から蒸留手段５に移送する移送手段４３とを備える。 - 特許庁

The coated powder is prepared by further subjecting a coated powder coated with hyaluronic acid or a salt thereof to coating treatment with a solution in which a preservative is dissolved in water, ethanol, or a mixed solution thereof, followed by subjecting the treated powder to low-temperature baking, drying, and adhesion.例文帳に追加

ヒアルロン酸またはその塩で被覆した被覆粉体に、防腐剤を水、エタノールまたはその混合液に溶解させた溶液で更に被覆処理し、低温焼付け乾燥付着させた被覆処理粉体。 - 特許庁