「evacuation operation」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The whole operation, the military operation, evacuation, everything, it's all bad.例文帳に追加

軍の作戦自体が間違っていて 避難も含めて全部ウソだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

IN-COLLISION EVACUATION STRUCTURE OF OPERATION PEDAL FOR VEHICLE例文帳に追加

車両用操作ペダルの衝突時退避構造 - 特許庁

Thereafter, the evacuation support device 8 monitors existence of users in elevator landings after ending the operation for evacuation, and when a user is detected in the elevator landings after ending the operation for evacuation, the evacuation support device 8 starts the operation for evacuation again.例文帳に追加

また、避難支援装置８は、避難運転の終了後にエレベータ乗場の利用者の有無を監視し、避難運転の終了後にエレベータ乗場で利用者が検出されると、避難運転を再開する。 - 特許庁

The disk drive 10 executes a head evacuation operation when the emergency evacuation mode is set.例文帳に追加

ディスクドライブ１０は、緊急退避モードがセットされている場合に、ヘッド退避動作を実行する。 - 特許庁

TRESTLE FOR BOTH ASCENT/DESCENT AND EVACUATION USED FOR TRUCK CARGO HANDLING OPERATION例文帳に追加

トラック荷役作業に用いる昇降兼退避用架台 - 特許庁

An operation mode changing unit changes the operation mode of an elevator to an evacuation operation mode based on the fire detection signal.例文帳に追加

運転モード切替部は、火災検知信号に基づいてエレベータの運転モードを避難運転モードに切り替える。 - 特許庁

The maximum valve operating angle corresponds to an evacuation travelable region, and engine start and evacuation travel operation are allowed.例文帳に追加

この最大バルブ作用角は退避走行可能領域に対応しており、エンジン始動と退避走行運転とが可能である。 - 特許庁

DUST REMOVAL METHOD FOR EVACUATION DEVICE, ITS DEVICE AND OPERATION METHOD OF THE SAME例文帳に追加

真空排気装置のダスト除去方法及び装置とその操業方法 - 特許庁

To provide a method for evacuation operation for efficiently evacuating people when a fire occurs by controlling operation of a double deck elevator under consideration of evacuation priority on each floor.例文帳に追加

この発明は、火災発生時に、ダブルデッキエレベータを各階の避難優先度を考慮して運転制御し、人を効率的に避難させることができる避難運転方法を得る。 - 特許庁

To perform evacuation operation based on the result of individual authentication even if a car stops at an evacuation story by a fire emergency operation function.例文帳に追加

火災管制運転機能でかごが避難階に停止している時でも、個人認証結果に基づき避難運転を行うようにしたエレベータ運転システムを提供する。 - 特許庁

The covering film 3 is made to adhere along the unevenness of the surface of the japanese paper 2 by a heating operation and an evacuation operation by using an evacuation lamination device having a heater.例文帳に追加

被覆フィルム３は、加熱用のヒーターを有する真空吸引積層装置を用いた加熱操作と真空吸引操作により、和紙２表面の凹凸に沿って密着させてある。 - 特許庁

To provide an elevator device for evacuation capable of transporting more persons in evacuating operation than the passenger capacity in normal operation.例文帳に追加

避難運転時に、通常運転時の定員よりも多くの人員を輸送することができる避難用エレベータ装置を得る。 - 特許庁

To provide an evacuation support device for a multi-deck elevator capable of further reliably performing evacuation operation for avoiding a fire predicted area including the fire occurrence floor.例文帳に追加

火災発生階を含む火災予測領域を避けた避難運転をより確実に行うことができるマルチデッキエレベータの避難支援装置を得る。 - 特許庁

An elevator evacuation management department 11 controls locking/unlocking of an electric lock of an electric lock door 3 depending on which floor is an escape floor during execution of the evacuation operation.例文帳に追加

エレベータ避難管理部１１は、避難運転実施中に、どの階が脱出階であるかに応じて、電気錠付扉３の電気錠の施解錠を制御する。 - 特許庁

To provide a device and a method of group supervisory control for an elevator having a fire evacuation operation function.例文帳に追加

火災時避難運転用機能を備えるエレベータの群管理制御装置および方法を提供する。 - 特許庁

To obtain a control device for an elevator capable of improving operation efficiency at the time of the evacuation operation.例文帳に追加

本発明は、避難運転時の運転効率を向上させることができるエレベータの制御装置を得ることを目的とするものである。 - 特許庁

To provide an evacuation operation system for an elevator allowing evacuation using the elevator before the arrival of firemen if safety conditions etc. are met even when the elevator is brought to an out-of-service state on an evacuation floor.例文帳に追加

エレベータが避難階で運転休止状態とされた場合においても、安全面等の条件を満たした場合、消防士が到着する前にエレベータを使って避難することが可能なエレベータの避難運転システムを提供する。 - 特許庁

To provide an electricity storage control device for an elevator, saving on energy in normal operation, and enabling quick evacuation by using the elevator in an emergency operation.例文帳に追加

通常運転時には省エネを図り、非常運転時にはエレベータを用いた速やかな退避を可能にするエレベータ蓄電制御装置を得る。 - 特許庁

To provide a method for evacuation and its apparatus by which a large amount of feces can be evacuated at once by a simple operation.例文帳に追加

容易な操作で多くの量の便を一度に排出できる排便方法及びその装置を提供する。 - 特許庁

The control command means 11 outputs a command for performing the evacuation operation for moving a connected car 3 including the respective cages to an elevator control device 2, between the stoppable floor and the evacuation floor by avoiding the fire predicted area based on the evacuation plan.例文帳に追加

制御指令手段１１は、避難計画に基づいて、火災予測領域を避けて停止可能階と避難階との間で、各かご室を含む連結かご３を移動させる避難運転を行う指令をエレベータ制御装置２へ出力する。 - 特許庁

A control part 8 controls light emission operation of the light emission part 6 such that the light emission part 6 indicates the evacuation direction of the evacuee so as to guide the evacuee along the optimum evacuation route.例文帳に追加

制御部８は、最適な避難経路に沿って避難者を誘導するために、この避難者の避難方向を発光部６が指示するように、この発光部６の発光動作を制御する。 - 特許庁

To provide an evacuation system which can prevent any stop of a system due to an erroneous operation of a pressure sensor, improve the yield, and increase the rate of operation.例文帳に追加

圧力センサの誤動作によるシステムの停止を防止し、歩留まりを向上して稼働率を上げることができる真空排気システムを提供する。 - 特許庁

When the opening and closing cover performs opening operation, the LED line head 12 is moved from a general usage position to an evacuation space by the operation of the link member 8.例文帳に追加

開閉カバーの開動作の際にリンク部材８の動作により、ＬＥＤラインヘッド１２を通常の使用位置から退避空間に移動させる。 - 特許庁

Prior to the evacuation of the inside part of the vacuum chamber 2 by the vacuum pump 4, evacuation by the vacuum tank 7 is made possible, and the time of substrate-bonding operation can be shortened, by improving the rise characteristics of the evacuation of the inside part of the vacuum chamber 2.例文帳に追加

真空チャンバ２内の真空ポンプ４による真空引きに先立ち、真空タンク７による真空引きが可能であり、真空チャンバ２内の真空引きの立ち上がり特性の改善により、基板貼り合わせ操作のタスク時間を短縮することができる。 - 特許庁

The receiver 10 displays a managed location position on a map screen and support information of the evacuation guidance in time of fire operation.例文帳に追加

火災作動時に受信機１０は管理している所在位置を避難誘導の支援情報とマップ画面に表示する。 - 特許庁

To shorten the time of evacuation to vacuum in a vacuum degassing vessel in the degassing operation of molten metal with a vacuum degassing apparatus.例文帳に追加

溶融金属の真空脱ガス装置の脱ガス操業において、真空脱ガス槽の真空化の時間を短縮する。 - 特許庁

Cooling material is provided on a heat generation part of the diaphragm pump 30 to effectively cool heat generation at a time of evacuation system operation.例文帳に追加

ダイヤフラムポンプ３０の発熱部には冷却材を設け、真空排気系作動時の発熱を効果的に冷却する。 - 特許庁

When the evacuation system is brought to an operation preparatory state, the captive bar is fixed to a fuselage 12 of the airplane below a door 14.例文帳に追加

避難システムが作動準備状態にされると、係留棒は、扉１４の下の、飛行機の胴体１２に固定される。 - 特許庁

OPERATION METHOD OF OIL DIFFUSING PUMP AND CONTROL DEVICE OF OIL DIFFUSING PUMP AND EVACUATION DEVICE AND ITS CONTROL METHOD例文帳に追加

油拡散ポンプの運転方法及び油拡散ポンプの制御装置並びに真空排気装置とその制御方法 - 特許庁

When the evacuation system is in an operation preparatory state, the system is started to expand and spread the slide.例文帳に追加

避難システムが作動準備状態にあるときに扉が開かれると、システムは起動してスライドを広げて膨張させる。 - 特許庁

By intermittently actuating the evacuation mechanism in the stopped state of the film deposition operation, the energy consumption for evacuating the heating chamber can be reduced compared with the case of constantly actuating the evacuation mechanism.例文帳に追加

成膜動作の停止状態で真空排気機構を断続駆動することによって、真空排気機構を常時駆動する場合と比較して加熱室を真空排気するための消費エネルギーを低減する。 - 特許庁

"Concerning the guideline on health management of people living in evacuation shelters" was prepared for people involved in the management of operation of the evacuation shelters, and provided to respective Local Governments. (June 3, 2011)例文帳に追加

避難所運営の管理等に携わる方々のために「避難所生活を過ごされる方々の健康管理に関するガイドラインについて」を取りまとめ、各都道府県等に提供（平成23年6月3日） - 厚生労働省

To evacuate a pair of right and left rear levee-plastering bodies from a lower operation position to an upper evacuation position by an evacuation mechanism and to obtain convenience on the occasion when the levee-plastering bodies are not used in movement or in storage.例文帳に追加

左右一対の後整畦体を退避機構により下方作業位置から上方退避位置に退避させることができ、移動時や保管時等の不使用時における利便性を得ることができる。 - 特許庁

A solenoid device 25 is turned off when a machine glazed paper carrying device is out of operation so as to enable a lever body 24 to be moved to an evacuation position.例文帳に追加

ソレノイド装置２５はロール紙搬送装置の非駆動時にオフになり、レバー体２４の退避位置への移動を可能にする。 - 特許庁

Subsequently, a user is notified of the abnormal state after the evacuation process finalization, and the dissolution operation of the abnormal state by the user is started.例文帳に追加

次いで退避工程完了後にユーザに異常状態を通知して、ユーザによる異常状態の解消操作を開始する。 - 特許庁

To provide an air conditioner and its installation method, surely performing evacuation and ensuring performance in operation.例文帳に追加

真空引き作業を確実に行え、運転時の性能を確保できる空気調和機及びその設置方法を提供すること。 - 特許庁

To improve a conventional round steel bar installed only to one side door leaf by giving an equal function to both the leaves of a double swing door as an evacuation exit thereby making both the leaves openable quickly and outwardly by a single operation by anyone for the evacuation.例文帳に追加

両開き避難扉の両扉の機能を同等にするため、片側扉にのみ設置された丸鋼を、誰でも１回の単純な操作で短時間に開放でき、外部へ扉を開けて避難できるようにする。 - 特許庁

To completely prevent the breakage caused by the collision of a positioning piece with a cutting edge even when the evacuation operation of the positioning piece of a key stock is forgotten.例文帳に追加

鍵素材の位置決め片の退避操作を忘れても、位置決め片と切削刃との衝突による破損を完全に防止する。 - 特許庁

The evacuation operation system of the elevator has detection means (2-1 to 2-z), a load detection means (11) and a control means (32).例文帳に追加

実施形態によるエレベータの避難運転システムは、検出手段(2-1〜2-z)と、荷重検出手段(11)と、制御手段(32)とを有している。 - 特許庁

Thereby the distance of separation between the substrates is suitably adjusted and vacuum evacuation efficiency in the vacuum operation is improved.例文帳に追加

これによって、基板の間の離隔間隔を適切に調節することができ、真空作業時の真空効率を向上させることができる。 - 特許庁

To provide a getter, a sealing device with the getter, and an evacuating method using the getter, achieving good evacuation operation.例文帳に追加

良好な排気を実現することができるゲッターおよびゲッターを備えた密閉装置ならびにゲッターを利用した排気方法を提供する。 - 特許庁

After the evacuation operation of a vacuum pump and further exhaust of remaining gas by the metal piece, discharge gas is filled in the panel (S13).例文帳に追加

真空ポンプによる排気作用および金属ピースにより残存するガスをさらに排気した後、放電ガスをパネルに封入する（Ｓ１３）。 - 特許庁

Upper and lower round steel bars and steel springs are housed in the door leaves and connected to an operation lever which is made operable from the evacuation side inside the building.例文帳に追加

扉の中に上下の丸鋼とスチールバネを収め、一個の操作レバーに連結し、建物内部の避難側から操作可能とする。 - 特許庁

In addition, the stopper device 10 has a stopper member evacuation means S with an operation unit 40 provided on a base end side of the load receiving platform 5, and the stopper member 11 at the projecting position can be evacuated to the evacuation position by operating the operation unit 40 by a worker.例文帳に追加

さらに、ストッパ装置１０は、荷受台５の基端部側に操作部４０が設けられたストッパ部材退避手段Ｓを備えており、この操作部４０を作業者が操作することによって前記突出位置にあるストッパ部材１１を前記退避位置へ退避させることができる。 - 特許庁

Further, when an over-load is detected during the operation for evacuation, the over-load alarm means 12 outputs an alarm to the passengers inside the car 3 with a method different from the normal operation.例文帳に追加

また、過負荷警告手段１２は、避難運転実施中に過負荷が検出されると、通常運転時とは異なる方法でかご３内の乗客に対して警告を発する。 - 特許庁