「evacuation operation」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To secure an evacuation position for a pusher member by a simple means, and cope with the removal operation of nails clogged in a nail driving part.例文帳に追加

プッシャ部材の退避位置の確保を簡単な手段により行うことができ、釘打ち出し部に詰まった釘の取り除き作業に簡単に対応し得る。 - 特許庁

The control part 21 makes an object car for the rescue operation respond to the preferential respond story from the respective cars, and directly operates the elevator up to an evacuation story.例文帳に追加

そして、制御部２１は各号機の中から救出運転用の対象号機を優先応答階に応答させ、避難階まで直通運転する。 - 特許庁

Thereby, simple and highly accurate movement operation can be easily performed to reduce fatigue of the observer and to attain an evacuation structure with the simple constitution.例文帳に追加

これにより、簡便にして容易に高精度な移動操作が可能となり、観察者の疲労の軽減が図れると共に、簡易な構成の退避構造を実現する。 - 特許庁

The facilities in the evacuation place include, for example, information rescue operation by doctor, emergency medical treatment, emergency drinking water, emergency food, toilet (including a temporary one).例文帳に追加

そして、避難場所の設備として、例えば、情報、医師による救護活動、救急医療、非常飲用水、非常食料、トイレ（仮設を含む。）などがある。 - 特許庁

To allow quick evacuation of a train with its radio communicating function impaired when controlling the operation of the train with radio communication between a ground and the train.例文帳に追加

地上，車上間で無線通信を行って列車の運転制御を行う際に、無線機能の損なわれた列車を速やかに退避できるようにする。 - 特許庁

To achieve a system which provides a user with easy operation procedures, provides the user with an evacuation route suitable for a real-time situation, and evacuates the user safely and successfully while making the user feel secure.例文帳に追加

ユーザが簡便に操作でき、ユーザに現状に即した避難経路を提供でき、ユーザを安心させて安全に避難誘導するシステムを実現する。 - 特許庁

In a method of controlling operation of a processing system, a host computer, a process tool and a component of an evacuation system, for example an exclusion tool, are connected to a system bus.例文帳に追加

処理システムのオペレーションを制御する方法において、ホストコンピュータ、処理ツール、及び排気システムの構成要素、例えば排除ツールは、システムバスに接続される。 - 特許庁

To provide a fire evacuation elevator that can be used for a long time for an evacuation operation for people, such as wheelchair users, having difficulty to independently evacuate through staircases, while detecting the smoke condition in a building and elevator shaft and exhausting smoke appropriately.例文帳に追加

建物や昇降路の煙状態を検出して、車椅子利用者など独自に階段から避難が困難な人々のために、煙を適切に排気しながら避難運転に長い時間使用することができる火災時避難エレベーターを得る。 - 特許庁

An inverter device 10, in which an operation for changing the revolution number of a vacuum pump 3 to increase and decrease an evacuation capacity is conducted to make a pressure-detected value by a pressure sensor 11 consistent with a set vacuum value, is controlled to regulate the evacuation capacity.例文帳に追加

圧力センサ１１による圧力検出値と真空設定値とが合致するように、真空ポンプ３の回転数を変化させて排気能力を増減させる動作を行うインバータ装置１０を制御して、その排気能力を調整する。 - 特許庁

An inner projection 98 provided in the outer case 81 can advance and retreat between an evacuation position inhibiting opening or closing operation of the inner case 82 and an advance position permitting opening or closing operation of the inner case 82.例文帳に追加

外ケース８１には設けられた内突起９８は、内ケース８２の開閉動作を禁止する退避位置と、内ケース８２の開閉動作を許可する進出位置との間で進退可能である。 - 特許庁

When the operation lever 60 is operated to the operating position, the engagement pin 70 is abutted on the first wall part 91, and the lock lever 80 is rotatably displaced to the position of evacuation interlockingly with the rotational displacement of the operation lever 60.例文帳に追加

操作レバー６０の操作位置への操作時には、係合ピン７０が第１壁部９１に当接し、該操作レバー６０の回転変位に連動してロックレバー８０が退避位置へ回転変位する。 - 特許庁

Specifically, the elevator evacuation management department 11 allows the electric lock door 3 for the escape floor to open from the emergency staircase and inhibits the electric lock door 3 for the floors other than the escape floor to open from the emergency staircase, during execution of the evacuation operation.例文帳に追加

具体的には、エレベータ避難管理部１１は、避難運転実施中に、脱出階の電気錠付扉３の非常階段側からの開放を許容するとともに、脱出階の他の階の電気錠付扉３の非常階段側からの開放を禁止する。 - 特許庁

To enable transmission of appropriate elevator service information, evacuation directive information, or the like to mobile communication equipment of an evacuee who comes to an elevator lobby when an elevator starts emergency operation at the time of disaster to improve effectiveness of evacuation utilizing the elevator.例文帳に追加

災害時にエレベータが非常運転を開始した場合に、エレベータ乗場へ来た避難者が持つ携帯通信機器へ適切なエレベータ運行情報や避難指示情報などを伝達することができ、エレベータを利用した避難な有効性の向上をはかる。 - 特許庁

Further, the evacuation of the refrigerant upon dehumidifying operation is effected by the auxiliary evacuating device 23 and excessive refrigerant upon the dehumidifying operation is stored in the tank 15 by closing the first valve 16 and opening the second valve 17.例文帳に追加

なお除湿運転における冷媒の減圧は補助減圧装置２３で行い、またそのときに過剰となる冷媒は、第１バルブ１６を閉じ第２バルブ１７を開くことによりタンク１５に貯留する。 - 特許庁

Furthermore, the impact energy during the collision is smoothly absorbed, and even after the secondary collision, the operation of a steering wheel can be executed, and the operation such as evacuation to a safe place by driving a vehicle can be performed.例文帳に追加

また、衝突時の衝撃エネルギーを円滑に吸収し、二次衝突後においても、ステアリングホイールの操作が可能となるため、車を操縦して、安全な場所に退避する等の運転操作を行うことができる。 - 特許庁

The locking member 42 is moved from a holding position where the member 39 is held in the state where the click member 39 is engaged with the engaging part 33 over an evacuation position where click operation of the click member 39 is allowed, by operation from the outside of the shell 16.例文帳に追加

ロック部材42は、胴16の外部からの操作で、係合部33にクリック部材39が係合した状態にこの部材39を保持する保持位置とクリック部材39のクリック動作を許す退避位置にわたって移動する。 - 特許庁

To execute efficient control without degrading group supervisory performance by preventing interference between cars in the same shaft without needing zone setting to reduce an evacuation operation, a stop operation and the like as much as possible.例文帳に追加

ゾーン設定を必要とせずに同一シャフト内のかご同士の干渉を未然に防止し、退避動作や停止動作などを極力減らして、群管理性能を低下させずに効率的な運転制御を行う。 - 特許庁

Further, since the LED 70 has high responsiveness, the flashing operation can be started earlier, so that the evacuee can be notified of the evacuation direction at an earlier stage.例文帳に追加

また、ＬＥＤ７０は、応答性が高いので、より早期に点滅動作を開始することが可能となり、早い段階で避難者に避難方向を報知することができる。 - 特許庁

To broadcast an intrinsic evacuation guiding message corresponding to the installation place from the respective output parts at the respective places while reducing the operation burdens of disaster prevention personnel.例文帳に追加

防災員の操作負担を少なくしながもら、各所の出力部それぞれからその設置場所に応じた固有の避難誘導メッセージを放送できるようにする。 - 特許庁

To secure a wider evacuation space forward of a seat body during a walk-in operation in a seat for a vehicle equipped with a walk-in function and a tilt-down function.例文帳に追加

ウォークイン機能とチルトダウン機能とを備えた車両用シートにおいて、ウォークイン操作時におけるシート本体の前方側への退避スペースをより広く確保できるようにする。 - 特許庁

The speed value setting device sets the same speed value for both drive units according to a speed value unification command, e.g., in an approach operation of the tool rest 15 or 17 and an evacuation operation of the other tool rest 17 or 15.例文帳に追加

その速度値設定装置は、例えば刃物台１５または１７のアプローチ動作と、別の刃物台１７または１５の退避動作とにおいて、速度値統一コマンドに応じて両駆動装置の速度値を同一値となるように設定する。 - 特許庁

To improve both of chucking stability and smooth property of disk chucking operation by a turntable and chucking releasing operation without adding surplus parts by reorganizing a cam mechanism moving a turntable between an operation position for disk chucking and an evacuation position is a disk device.例文帳に追加

ディスク装置において、ターンテーブルをディスクチャッキングのための動作位置と退避位置との間で移動させるカム機構を改造することにより、チャッキング安定性と、ターンテーブルによるディスクチャッキング動作やチャッキング解除動作の円滑性との両方を、余分な部品を追加せずに高める。 - 特許庁

When the disaster such as the earthquake occurs, after operations of the respective escalator facilities 2 are stopped by a control device 3, voice announcement for switching an operation content is performed and the operation direction of the respective escalator facilities 2 is switched to an evacuation route side to re-start the operation.例文帳に追加

地震などの災害が発生したとき、制御装置３によって、各エスカレータ設備２の運転を停止させた後、運転内容を切り替える音声アナウンスを行うとともに、各エスカレータ設備２の運転方向を避難経路側に切り替えて運転を再開させる。 - 特許庁

To provide an evaluation guiding system for a multiple dwelling house, configured to properly display an evacuation direction and to reduce recording capacity or workload on a recording operation than a conventional manner.例文帳に追加

避難方向を適切に表示できるように構成され、記録容量や記録する作業にかかる手間を従来よりも低減できる集合住宅用避難誘導システムを提供する。 - 特許庁

Each active-system processing device compares the address information taken from the interruption control bus 108 with the address of its own processing device, and, in the case of agreement, the active- system processing device executes evacuation operation.例文帳に追加

各現用系処理装置は、遮断用制御バス１０８から取り込んだアドレス情報と自処理装置のアドレスと比較し一致したときその現用系処理装置が退避動作を行う。 - 特許庁

To provide a vacuum processing apparatus which is excellent in productivity, which can be made compact and stable in operation and can also be used even in the field requiring heat treatment other than evacuation processing.例文帳に追加

コンパクト化及び稼動安定化を図ると共に、真空処理以外の加熱処理などが必要な分野であっても使用可能である生産性に優れた真空処理装置を提供する。 - 特許庁

A host CPU 20 outputs an interruption signal used also at the time of usual operation if a drop is detected with a sensor 22 to indicate execution of the emergency evacuation mode to the disk drive 10.例文帳に追加

ホストＣＰＵ２０は、センサ２２により落下を検知すると、通常動作時にも使用する割り込み信号を出力して、ディスクドライブ１０に緊急退避モードの実行を指示する。 - 特許庁

To provide a vacuum control method suppressing the scattering of an inner soln. to a evacuation piping when a pasty product such as toothpaste is defoamed and efficiently performing pressure reducing operation within a short time.例文帳に追加

練歯磨等のペースト状の製品の脱泡の際に、内溶液の減圧配管等への飛散を押さえ、減圧操作を短時間で、効率的に行う真空度制御方法を提供する。 - 特許庁

A self holding circuit 53 and a CPU 61 control the operation of the solenoid to move the capturing member 54 from the evacuation position to the entering position when a release button is operated again before reaching a previously set time from the operation of the release button, and to move the capturing member 54 existing at the entering position from the entering position to the evacuation position when a release switch is operated.例文帳に追加

自己保持回路５３及びＣＰＵ６１は、精算ボタンが操作されてから予め設定された時間に達する前に再び精算ボタンが操作された場合に、捕獲部材５４を退避位置から進入位置に移動させ、解除スイッチが操作された場合に、進入位置にある捕獲部材５４を進入位置から退避位置に移動させるようにソレノイド５２の作動を制御する。 - 特許庁

This elevator controller is provided with a program memory 4 having a program evacuation region 44 storing old operation control program and a program updating region 43 storing the new operation control program, an address change circuit 6, a reset signal generation circuit 7, and a CPU 3.例文帳に追加

古い運転制御プログラムを保管するプログラム退避領域４４、新しい運転制御プログラムを保管するプログラム更新領域４３等を有するプログラムメモリ４と、アドレス変更回路６と、リセット信号生成回路７と、ＣＰＵ３とを設けた。 - 特許庁

To provide a machine tool capable of performing an evacuation operation of a tool rest to a tool change position and an approach operation of the other tool rest to a machining starting position at the same time without causing the interference of the tools and capable of reducing a machining time.例文帳に追加

刃物台の工具切替え位置への退避動作と、別の刃物台の加工開始位置へのアプローチ動作とを、工具が干渉することなく同時に行うことができて、加工時間を短縮することができる工作機械を提供する。 - 特許庁

When receiving a fire occurrence signal, an elevator is switched to evacuation operation from normal operation, to calculate a predetermined lifting distance range going back from a deceleration starting position for landing on an object story of registering a landing hall call of satisfying a predetermined condition.例文帳に追加

火災発生信号を受信するとエレベータを平常運転から避難運転に切り替え、所定の条件を満たす乗り場呼び登録された目的階に着床する減速開始位置から遡った所定の昇降距離範囲を算出する。 - 特許庁

To provide an elevator controller capable of continuing an evacuation operation by elevators as many as possible even by the in-house power generation of which the capacity is insufficient to simultaneously operate all the elevators by continuing the operation always in a regeneration state.例文帳に追加

常に回生状態で運転を続けることによって、全てのエレベータを同時に運転させる能力がない自家発電であってもできる限り多くのエレベータによる避難運転を継続し続けることが可能なエレベータ制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide an X-ray analytical equipment and its evacuation-vacuum leak method capable of making, efficient analysis without damages to a samples S, by controlling an evacuation and vacuum leak operation of an auxiliary exhaust hood 24, corresponding to the kind of the sample S in the X-ray analytical equipment.例文帳に追加

Ｘ線分析装置において、予備排気室２４の真空排気および真空リーク運転を試料Ｓの種類などに応じて制御することにより、試料Ｓの破損を招いたりすることなく効率的な分析を行うことができるＸ線分析装置とその真空排気・真空リーク方法を提供する。 - 特許庁

The evacuation guidance system comprises: a fire alarm provided with a signal generator for generating a signal along with alarm bell operation; and an evacuation guidance light provided with a light source varying luminescent color with signal input, a circuit for letting the light source emit light, and a sound generator for outputting a sound with signal input.例文帳に追加

警報ベルの作動にともない信号を発生する信号発生器が設けられた火災報知機と、信号の入力により発光色が変化する光源と、光源を発光させるための回路、および、信号の入力により音声を出力する音声発信機を設けた避難誘導灯と、を有する。 - 特許庁

To provide a chuck device for a winding tube capable of guaranteeing agreement of the center of the winding tube and the center of a chuck main body and stabilizing and ensuring protruding and evacuation operation of an engaging member.例文帳に追加

巻取り管の中心とチャック本体の中心の一致を保証できると共に、係合部材の突出、退避の動作も安定、確実になるようにした巻取り管のチャック装置を提供する。 - 特許庁

The brush body 55 is moved between an evacuation position and a projecting position where the distal end of the brush body 55 projects from the nozzle opening 59 by the operation of feeding the wire 56 to discharge the foreign substance 63 to outside.例文帳に追加

ブラシ本体５５をワイヤ５６の繰り出し操作により、退避位置と、ノズル開口５９からブラシ本体５５の先端が出る突出位置との間で移動させ、異物６３を外部に排出する。 - 特許庁

Consequently, one person can perform an operation for pressing one side of the lid member 21 when covering the module material 20 with the lid member 21 and an operation for pressing four corners of the lid member 21 against an inner peripheral portion of the frame 12 for evacuation, achieving improvement in operation efficiency accompanied with a decrease of operators.例文帳に追加

これにより、モジュール材料２０を蓋部材２１で覆う際に蓋部材２１の片側を押さえつける作業や、真空引きする際に蓋部材２１の四隅を枠体１２の内周部に押さえつける作業を１人で行うことができ、作業人員の削減に伴う作業効率向上が図れる。 - 特許庁

When the control part 1 receives a fire detection signal from a fire detection system 9 for detecting a fire in an elevator-installed building, the control part changes over an operation mode of the elevator from a normal operation mode to an evacuation operation mode and controls the luminance displayed on the elevator boarding area indicator 5 in the corresponding elevator boarding area according to the elevator boarding area illuminance data.例文帳に追加

制御部１は、エレベータが設置されているビルの火災を検出する火災検知装置９から火災検知信号を受信したときに、エレベータを平常運転モードから避難運転モードに切り替えるとともに、乗場照度データに応じて対応する乗場の乗場インジケータ５の表示輝度を制御する。 - 特許庁

To provide an emergency alarm system of an elevator notifying the users on an elevator landing that an earthquake or a fire occurs and the elevator is changed over to the emergency operation when the earthquake or the fire occurs and the elevator is changed over to the emergency operation and guiding the users to take an evacuation action at once to secure safety.例文帳に追加

地震や火災が発生し、エレベータが管制運転に切り換わったときには、エレベータ乗り場の利用者にその旨を報知し、かつ速やかに避難行動をとるように誘導して安全を図ることができるエレベータの非常報知システムを提供する。 - 特許庁

The cassette conveying member 5a includes an abutting member 51 provided movably between an operation position contacting with the cassette (contact member) 3 and an evacuation position not contacting with with the cassette (contact member) 3, and the abutting member 51 is moved to the evacuation position by contacting with the next cassette 3 after conveying the cassette (contact member) 3 by the cassette conveying member 5a.例文帳に追加

そして、カセット搬送部材５ａは、カセット（接触部材）３に接触可能な作動位置とカセット（接触部材）３とは非接触となる退避位置とを移動可能に設けられた当接部材５１を含み、その当接部材５１は、カセット搬送部材５ａがカセット（接触部材）３の搬送後に次のカセット３に接触することにより退避位置に移動される。 - 特許庁

A controller 17 is constituted so as to close the stop valve 15 of a vacuum evacuation mechanism for evacuating the carrying chamber 2 provided with the carrying mechanism 14 and stop the operation of a vacuum pump 16 when the operation of the carrying mechanism 14 is stopped for prescribed time or longer.例文帳に追加

制御装置１７は、搬送機構１４の動作が所定時間以上停止する際に、この搬送機構１４が設けられた搬送チャンバー２の真空排気を行う真空排気機構の開閉弁１５を閉じて、真空ポンプ１６の動作を停止するよう構成されている。 - 特許庁

A treatment system control (304) automates the operation of the system and controls flow of the process gas, evacuation of the chamber, and the application of the plasma excitation power to minimize the length of a treatment cycle and to optimize the uniformity of the plasma treatment.例文帳に追加

処理システム制御（３０４）は、システムの動作を自動化し、処理ガスのフロー、チャンバの排気、およびプラズマ励起パワーの印加を制御して、処理サイクルの長さを最小限に抑え、プラズマ処理の均一性を最適化する。 - 特許庁

To provide an emergency escape door device easily openable without performing complicated operation such as pushing an emergency door panel while continuously operating a lock release and automatically lockable after evacuation.例文帳に追加

ロック解除を操作し続けながら非常ドアパネルを押すという複雑な操作を行うことなく簡単に開放することができ、避難後には自動的にロックすることができる非常脱出ドア装置を提供する。 - 特許庁

To provide an evacuation device allowing persons to safely escape and evacuate from a housetop and respective floors in emergency when a fire or the like occurs in a high-rise building, having a simple structure and having high reliability of an operation.例文帳に追加

ビル等の高層建築物において、火災等が発生した非常時に、屋上や各階から安全に地上に脱出避難することができ、構造も簡単で、動作の信頼性も高い避難装置を提供する。 - 特許庁