「evacuation route」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

EVACUATION ROUTE OBTAINING SYSTEM, MOBILE TERMINAL APPARATUS, EVACUATION DIRECTIVE APPARATUS, EVACUATION ROUTE OBTAINING METHOD, EVACUATION ROUTE SENDING METHOD, EVACUATION ROUTE OBTAINING PROGRAM, EVACUATION ROUTE SENDING PROGRAM, COMPUTER-READABLE STORAGE MEDIUM, AND ELECTRONIC CONFERENCE SYSTEM例文帳に追加

避難経路取得システム、携帯端末装置、避難指示装置、避難経路取得方法、避難経路送信方法、避難経路取得プログラム、避難経路送信プログラム、コンピュータ読み取り可能な記録媒体、および電子会議システム - 特許庁

evacuation route in the case of an emergency 例文帳に追加

緊急事態が発生した場合の避難経路 - Weblioビジネス英語例文

EVACUATION ROUTE PROVIDING SYSTEM, ROUTE SEARCHING SERVER, AND PORTABLE TERMINAL DEVICE例文帳に追加

避難経路提供システム、経路探索サーバおよび携帯端末装置 - 特許庁

A route information transmitting section 9 transmits the evacuation route information generated by the evacuation route inference section 7, to the route information transmitters 2.例文帳に追加

経路情報送信部９は避難経路推論部７の生成した避難経路情報を当該経路情報発信機２に送信する。 - 特許庁

Moreover, the evacuation notification server 30 generates evacuation guiding information including this evacuation site and the evacuation route, and informs the mobile terminal 50 of the information.例文帳に追加

そして、この避難場所及び避難経路を含む避難誘導情報を生成し、該携帯端末５０に通知する。 - 特許庁

NAVIGATION DEVICE AND METHOD FOR GUIDING EVACUATION ROUTE例文帳に追加

ナビゲーション装置、および避難経路の案内方法 - 特許庁

SAFETY CONFIRMING SYSTEM AND EVACUATION ROUTE PRESENTING SYSTEM例文帳に追加

安否確認システムおよび避難経路提示システム - 特許庁

Prepare your families. know your evacuation route.例文帳に追加

家族を準備させて 避難を知っておいてください - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Mount Fuji erupted, so I checked the evacuation route.例文帳に追加

富士山が噴火、一応避難経路を確認しました。 - 時事英語例文集

A route having the maximum safety rank is set as a recommended evacuation route.例文帳に追加

そして、安全ランクが最大の経路を推奨避難経路と設定する。 - 特許庁

After the evacuation route having the route state value which is not more than a predetermined threshold is excluded, the shortest evacuation route is selected (208, 210).例文帳に追加

そして、経路状態値が予め定めた閾値以下の避難経路を除外した後に、最短の避難経路を選択する（２０８、２１０）。 - 特許庁

To provide an evacuation route map generating system and evacuation route map generating device for generating map information presenting an evacuation route, when a disaster occurs by type of a moving body.例文帳に追加

災害発生時の避難ルートを、移動体の種別ごとに提示するための地図情報を生成する避難ルートマップ作成システムおよび避難ルートマップ作成装置を提供する。 - 特許庁

To provide accurate information and to automatically secure an evacuation route for evacuation at the time of a fire.例文帳に追加

火災発生時に避難のための適確な情報提供と避難経路の自動的確保を行なう。 - 特許庁

Each route information transmitter 2 transmits the received evacuation route information, and the evacuation route based on the evacuation route information in the installed place of each route information transmitter 2, received from each route information transmitter 2 is displayed to the evacuee by a portable terminal 10.例文帳に追加

各経路情報発信機２は受信した避難経路情報を発信し、携帯端末１０は各経路情報発信機２から受信した各経路情報発信機の設置場所における避難経路情報に基づく避難経路を避難者に対して表示する。 - 特許庁

To provide an evacuation route guide system for instructing an evacuation route to each evacuee to guide the evacuee to a shelter while needing neither a display device in each passage to display the evacuation route nor computation of the evacuation route for every evacuee at the occurrence of a disaster.例文帳に追加

災害発生時に、各通路に避難経路を表示するための表示装置を必要とせず、且つ、避難者毎に避難経路を算出する必要もなしに、各避難者に避難経路を指示し避難場所に誘導する避難経路誘導システムの提供。 - 特許庁

PORTABLE COMMUNICATION TERMINAL, EVACUATION ROUTE DISPLAY SYSTEM, AND DANGER BROADCAST DEVICE例文帳に追加

携帯型通信端末、避難路表示システムおよび危険報知装置 - 特許庁

UTILITY OUTLET TO DYNAMICALLY INDICATE EMERGENCY EVACUATION ROUTE例文帳に追加

動的に変化する緊急避難ルート指定を有するユーティリティアウトレット - 特許庁

To provide an evacuation guide system capable of properly changing evacuation route guiding to an refuge area.例文帳に追加

避難場所まで誘導する避難ルートを適切に変更できる避難誘導システムを提供することにある。 - 特許庁

WIRE, EVACUATION ROUTE-INDICATING DEVICE, PROTECTION FENCE FOR VEHICLE, HANDRAIL, AND GLASS SHELF例文帳に追加

ワイヤ、避難路表示装置、車両用防護柵、手摺り及びガラス棚 - 特許庁

To provide an evacuation system using elevator capable of ensuring the security, and ensuring the understandability of the evacuation route to improve the evacuation efficiency.例文帳に追加

セキュリティ性を確保することができるとともに、避難経路の分かり易さを確保して避難効率を向上させることができるエレベータ利用避難システムを得る。 - 特許庁

To provide an evacuation route guidance device with which the direction of an evacuation route can clearly be found even from a distance and which can reduce the work and cost for installation.例文帳に追加

遠目からでも避難経路の方向が明確に判り、また設置に係わる作業や費用を軽減できる避難経路誘導装置を提供する。 - 特許庁

The evaluation route guiding system 100 searches for an evacuation validating route based on the movement information history of the radio tag moving to an evacuation completion location when a disaster occurs, and transmits and presents evacuation validating route information to the radio tag of an evacuee.例文帳に追加

避難経路誘導システム１００は、災害発生時、避難完了位置に移動した無線タグの移動情報履歴に基づき避難可能経路を求め、見避難の無線タグに対して避難可能経路情報を送信して、提示させる。 - 特許庁

A route state value evaluated by using the coefficients predetermined regarding the distance to the disaster occurring section; the distance to an evacuation door section, evacuation capacity, and section flatness is calculated regarding each evacuation route (206).例文帳に追加

また、災害発生区画までの距離、避難口区画までの距離、避難容量、及び区画平坦度について予め定めた係数を用いて評価した経路状態値を、各避難経路について算出する（２０６）。 - 特許庁

The home server 41 displays the evacuation route on a home monitor 42 based on route information selected by the retrieval.例文帳に追加

ホームサーバ４１は、その検索によって選定されたルート情報に基づいて、避難ルートを宅内モニタ４２に表示させる。 - 特許庁

(ii) To instruct workers engaging in the said work on the place for evacuation and the route to the place. 例文帳に追加

二　作業に従事する労働者に対し、退避の場所及び経路を指示すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

An evacuation route guiding system 100 registers disaster information transmitted from the radio tag and location information obtained from the reception timing in an evacuation route database with identification numbers.例文帳に追加

避難経路誘導システム１００は、無線タグから送信される災害情報及びその受信タイミング差から求めた位置情報を、識別番号とともに避難経路データベースに登録する。 - 特許庁

To provide a partitioning device for evacuation capable of increasing strength of a panel body and ensuring an evacuation route by breaking the panel body in the emergency.例文帳に追加

パネル体の強度を高め、且つ非常時にはパネル体を打ち破って避難路を確保することができる避難用間仕切り装置を提供する。 - 特許庁

(ii) To instruct workers engaging in the igniting work on the place for evacuation and the route to the place. 例文帳に追加

二　点火作業に従事する労働者に対して、退避の場所及び経路を指示すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) To instruct the workers engaging in the said work on the place for evacuation and the route to the place. 例文帳に追加

一　当該作業に従事する労働者に対し、退避の場所及び経路を指示すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

An evacuation route inference section 7 generates evacuation route information in the installed place of each route information transmitter 2 based on map information stored in a map database 6, and the disaster information received by the disaster information collecting section 5.例文帳に追加

避難経路推論部７は地図データベース６に記憶された地図情報と災害情報収集部５の受信した災害情報とに基づいて各経路情報発信機２の設置場所における避難経路情報を生成する。 - 特許庁

To provide easily intelligible information about timing, a destination, and a route for evacuation and a reason for evacuation after occurrence of disaster.例文帳に追加

災害発生後に、いつ、どこに、どのような経路で避難すればよいかとの情報、及び避難する理由の情報を、わかりやすい情報として提供する。 - 特許庁

To integrally decide the states of evacuation routes for selecting an evacuation route for safe and sure guidance of building facility users.例文帳に追加

避難経路の状態を総合的に判断して、建物施設利用者を安全かつ確実に誘導するための避難経路を選択することを目的とする。 - 特許庁

To guide persons present in a building to an evacuation port by operating respective escalator facilities so as to direct them in an evacuation route direction when a disaster such as an earthquake occurs.例文帳に追加

地震などの災害が発生したとき、避難経路方向に向かうように各エスカレータ設備を運転して、建屋内にいる人々を避難口に誘導する。 - 特許庁

EVACUATION GUIDANCE SYSTEM, INSTALLATIONS, MOBILE COMMUNICATION TERMINAL, ROUTE PROVIDING SYSTEM, IC TAG, AND LOCATING SYSTEM例文帳に追加

避難誘導システム、設置物、携帯通信端末、ルート提供システム、ＩＣタグ、及び所在地特定システム - 特許庁

To positively extinguish fire, to quicken fire extinguishing start time, and secure a safe evacuation route.例文帳に追加

確実に消火を行うこと、消火開始時間を早くすること、及び、安全な避難経路を確保すること。 - 特許庁

The evacuation route retrieval system includes: a management server 31; and a home server 41 installed in each house.例文帳に追加

避難経路検索システムは、管理サーバ３１と、各住宅に設置されたホームサーバ４１とを備えている。 - 特許庁

Thus the user of the cell phone terminal 1 can easily know the shelter and the evacuation route.例文帳に追加

これにより、携帯電話端末１のユーザは、避難場所及び避難経路を簡単に知ることができる。 - 特許庁

A building facility is divided into a plurality of sections, and all the evacuation routes, except the evacuation routes other than an adjacent section to a disaster occurring section of evacuation routes to a section, including a usable doorway with each section as an evacuation route start point are searched for (200-204).例文帳に追加

建物施設を複数の区画に分割し、各区画を避難経路始点として、使用可能な出入口を含む区画までの避難経路のうち、災害発生区画の隣接区画を除く避難経路を除いた避難経路を全て探索する（２００〜２０４）。 - 特許庁

To provide an evacuation information notification system and evacuation information notification method for printing out information on an optimal evacuation site, evacuation route, etc. from a location of a convenience store or the like from a highly public image forming device placed in the convenience store or the like when a disaster requiring evacuation strikes.例文帳に追加

避難が必要な災害が発生した時にコンビニエンスストア等にある公共性の高い画像形成装置から、そのコンビニエンスストア等がある場所からの最適な避難場所や避難経路等の情報を印刷出力することを可能にする避難情報報知システムおよび避難情報報知方法を提供する。 - 特許庁

The centralized control device then computes the optimum evacuation route from the room temperature information and layout information and lights or blinks a display part 6 of each indoor unit 1, based on this to instruct the evacuation route.例文帳に追加

そして、集中管理装置は、これら室温情報と配置情報とから最適な避難経路を算出し、これに基づいて各室内機１の表示部６を点灯あるいは点滅させて避難経路指示を行う。 - 特許庁

The radio tag is provided with a disaster information sensing part 311 for acquiring disaster information and an evaluation validating route presenting part 312 for presenting an evacuation validating route.例文帳に追加

無線タグは、災害情報を取得する災害情報センス部３１１及び避難可能経路を提示する避難可能経路提示部３１２を備える。 - 特許庁

To provide an evacuation guidance system capable of safely guiding and evacuating a user to a proper evacuation route when disaster occurs in a facility with a complicated structure.例文帳に追加

複雑な構造の施設で災害が発生したときに適切な避難経路に利用者を安全に誘導し避難させることができる避難誘導システムを提供する。 - 特許庁

To provide a system which is capable of safely and exactly guiding many and unspecified facility users in evacuation up to an emergency exit by informing of disaster information and an evacuation route.例文帳に追加

災害情報と避難ルートとを報知して、不特定多数の施設利用者を安全にしかも適確に非常口まで避難誘導できるシステムを提供する。 - 特許庁

After searching for a plurality of evacuation routes to the refuge, the navigation device determines a safety rank on the evacuation route searched for by using the information for specifying the safety rank.例文帳に追加

ナビゲーション装置は、避難場所への複数の避難経路を探索した後、安全ランクを特定する情報を用いて、探索した避難経路について安全ランクを求める。 - 特許庁

When receiving a tsunami preliminary alert, an evacuation route to a hill is calculated automatically to perform guidance.例文帳に追加

また、津波警戒警報を受信した場合には、自動的に高台への避難経路を計算し、誘導を行う。 - 特許庁