「evacuation route」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To quickly and surely ensure user's safety by dynamically selecting a safe evacuation place and a safe route to the evacuation place according to the current situation.例文帳に追加

安全な避難地とその避難地までの安全な経路とをそのときの状況に応じて動的に選択することでユーザの安全を迅速かつ確実に確保することを目的とする。 - 特許庁

The evacuation guide system provides map information 100G showing the route to the refuge area to a terminal 10.例文帳に追加

避難場所までの避難ルートを示す地図情報１００Ｇを端末１０に提供する避難誘導システムが開示されている。 - 特許庁

To immediately notify the driver of the relation between the current position and evacuation route, when encountering vehicle accident, or the like, inside a tunnel.例文帳に追加

トンネル内で事故等に遭遇した場合、現在位置と、避難経路との関係を運転手に迅速に告知できるようにする。 - 特許庁

To provide a pressurized smoke exhaust system for a burning room which certainly prevents the intrusion of smoke from the burning room to an evacuation route, thereby ensuring the safety of evacuation in the event of fire.例文帳に追加

火災室から避難経路への煙の侵入を確実に防止することができ、よって火災時における避難の安全性を確保することができる火災室の加圧排煙システムを提供する。 - 特許庁

The evacuation route to be designated from the control device to the lighting devices installed at the branch points of two routes P1 and P2 which can be selected as the evacuation route is one of the two routes P1 and P2 on which the detected number of persons is smaller.例文帳に追加

それぞれ避難経路として選択され得る２個の経路Ｐ１，Ｐ２の分岐点に設けられた照明器具に対して制御装置から指定される避難経路は、２個の経路Ｐ１，Ｐ２のうち検出された人の数がより少ない一方とされる。 - 特許庁

An evacuation route specification part 5 specifies the optimum evacuation route for guiding an evacuee in time of the disaster occurrence on the basis of disaster occurrence section information outputted by a disaster occurrence section specification part 4 and map information stored in a map information storage part 3.例文帳に追加

避難経路特定部５は、災害発生区画特定部４が出力する災害発生区画情報と、地図情報記憶部３が記憶する地図情報とに基づいて、災害発生時に避難者を誘導するための最適な避難経路を特定する。 - 特許庁

To provide an intercom master unit capable of securing a safe evacuation route when a fire occurs without arranging an emergency display lamp.例文帳に追加

緊急表示灯を配置することなく、火災発生時に安全な避難路を確保することができるインターホン親機を提供する。 - 特許庁

The exchange holds the optimum evacuation routes in accordance with the disaster occurrence part, calculates the optimum evacuation route on the basis of the positional information of a portable telephone 6, and informs the escape message to each portable terminal.例文帳に追加

交換機では、災害発生箇所に応じた最適な避難経路を保持し、災害発生時には携帯端末６の位置情報から最適な避難経路を算出し各携帯端末に避難メッセージを通知する。 - 特許庁

To provide an evacuation route retrieval system capable of appropriately guiding evacuees to a shelter when an abnormal situation is generated or predicted.例文帳に追加

異常事態発生やその予測がなされた場合に、避難者を避難場所へ適切に誘導できる避難経路検索システムを提供すること。 - 特許庁

To provide a route guide device capable of raising a ratio at which a person can reach an evacuation site at the occurrence of a disaster.例文帳に追加

災害発生時に避難場所まで到着できる率を向上させることができる経路案内装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

In the premises, utility outlets such as electrical sockets and light switches are used to indicate, visually and/or audibly, an evacuation route.例文帳に追加

建物内で、電気ソケット及びライトスイッチのようなユーティリティアウトレットが避難ルートを可視的に及び／又は可聴的に指示するために使用される。 - 特許庁

To secure a safe evacuation route to a ground section from underground facilities such as a subway and an underground mall, when the underground facilities are flooded.例文帳に追加

地下鉄や地下街等の地下施設への浸水が発生している際に、地下施設から地上部への安全な避難経路を確保すること。 - 特許庁

In an evacuation route obtaining system 100, a mobile terminal apparatus 101 and a plurality of display apparatuses 111... are connected to each other via a wireless network 110.例文帳に追加

避難経路取得システム１００では、携帯端末装置１０１と複数の表示装置１１１…とを無線ネットワーク１１０で接続している。 - 特許庁

To provide a fire door capable of securing an evacuation route from the interior of a room even if the indoor pressure becomes high due to the emission of extinguisher gas.例文帳に追加

消火ガスの噴出等によって室内が高圧になった場合であっても室内からの避難路を確保することができる防火扉を提供する。 - 特許庁

To provide an alarm for easing congestion in an evacuation route, when residents evacuate, in general dwelling houses such as detached dwelling houses (or apartment house).例文帳に追加

戸建て等の一般住戸（またはマンション）などにおいて、避難時の居住者等による避難経路の混雑を緩和させることのできる警報器を得る。 - 特許庁

To achieve a system which provides a user with easy operation procedures, provides the user with an evacuation route suitable for a real-time situation, and evacuates the user safely and successfully while making the user feel secure.例文帳に追加

ユーザが簡便に操作でき、ユーザに現状に即した避難経路を提供でき、ユーザを安心させて安全に避難誘導するシステムを実現する。 - 特許庁

To provide an air conditioning system recognizing an outbreak of fire to specify a fire outbreak place and instructing an evacuation route, based on the place.例文帳に追加

火災発生を認識して火災発生場所を特定し、これに基づいて避難経路指示を行うことができる空気調和システムを提案する。 - 特許庁

To provide a wireless terminal management device capable of preventing communication failure, miscommunication and the like, transmitting accurate disaster information to residents and the like, and accurately and precisely conveying information about an evacuation site and an evacuation route for each area.例文帳に追加

「聞き漏らし」や「聞き違い」等の発生を防ぐことができ、正確な災害情報を住民等に伝達可能とし、各地域毎の避難場所や避難経路を正確にかつ的確に伝達可能な無線端末管理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a clean room structure wherein an opening for maintenance is formed in a clean room for shortening an evacuation route and securing bi-directional evacuation routes without causing the disturbed distribution of an air flow in a room or the agitation of the air flow in a clean room space.例文帳に追加

避難経路の短縮及び二方向避難経路の確保を可能にするとともに、室内気流分布の乱れ又は攪乱気流をクリーンルーム内空間に発生させずにメンテナンス等のための開口をクリーンルームに形成する。 - 特許庁

To provide a guidance lighting system allowing an in-building person to intuitively decide an optimum evacuation route or a building exit route, and allowing low-cost equipment regardless of a structure of a building even if the building is an existing building.例文帳に追加

在館者が、最適な避難経路や退館経路を直観的に判断することができ、かつ、既存の建物であっても、その構造に関わらず低コストで配備することのできる誘導照明システムを提供すること。 - 特許庁

To provide an information providing device for a vehicle, capable of providing a route suitable for moving on foot to own house or an evacuation place.例文帳に追加

本発明は、自宅または避難所までの徒歩移動に適した経路を提供することができる車両用情報提供装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an evacuation guidance system and a guidance device for safely and reliably evacuating a person along a predetermined guide route when a disaster strikes.例文帳に追加

災害発生等に際して被誘導者を所定の誘導路に沿って安全かつ確実に誘導することができるようにした避難誘導システムおよび誘導装置を提供する。 - 特許庁

The connection path for connecting the house blocks mutually is used as an evacuation route in an emergency and is used as a balcony 8 attached to each house usually.例文帳に追加

住棟ブロックどうしを連絡する連絡経路を非常時における避難通路として設けて平常時には住戸に付設したバルコニー８として利用可能とする。 - 特許庁

To notify a safe evacuation route by which a person can evacuate outdoors without inhaling toxic gas when the toxic gas is generated in a building consisting of a plurality of floors.例文帳に追加

複数階層からなる建造物で有毒ガスが発生したとき、その有毒ガスを吸引することなく戸外に避難できる、安全な避難経路を報知する。 - 特許庁

To provide a wire capable for shortening time for its installation work, not damaging the design of a carpet or the like, and also excellent in durability, and to provide an evacuation route-indicating device.例文帳に追加

付設作業の時間短縮を図れるとともに、カーペット等のデザインを損なうことをなくし、かつ、耐久性に優れたワイヤ及び避難路表示装置を提供する。 - 特許庁

The passage equipment 100 is housed on the side of the passage side wall 201 in ordinary situations, and developed to be used as the evacuation route to the ground section in use.例文帳に追加

この通行装置１００は、平常時においては通路側壁２０１側へ格納されているが、使用時には展開して地上部への避難通路として使用される。 - 特許庁

This evacuation route-indicating device 20 for inducing people in emergency has the wire 10 provided along an inducing direction on the wall surface B of a passage A leading to an evacuation gate and contains a light-accumulating material in the outermost layer or in an inner layer of the wire 10.例文帳に追加

非常時に人を避難口まで誘導する避難路表示装置２０であって、避難口に通じる通路Ａの壁面Ｂに、誘導方向に沿って設けられたワイヤ１０を有し、このワイヤ１０の最外層又は内層が、蓄光材料を含有した。 - 特許庁

An evacuation device is miniaturized as conventional by-pass piping and opening and closing valve are eliminated by building a small communicating hole 6 large in exhaust resistance to by-pass an exhaust port route besides a function to open and close the exhaust ports 3, 4 for evacuation in a valve body.例文帳に追加

真空排気の排気口３，４を開閉する機能とは別に排気口経路をバイパスする排気抵抗の大きく小さな連通穴６をバルブ本体に内蔵させることによって、従来のようにバイパス配管や開閉バルブが不要となり、真空排気装置がより小型化を図る。 - 特許庁

To provide an evacuation guidance system that can provide a guide of an appropriate evacuation route depending on each condition and support vehicle traffic for reducing damage by simulating wind direction/velocity, smoke density and heat distribution in consideration of the traffic status of subway vehicles and the congestion degree of station premises.例文帳に追加

地下鉄車両の運行状況、駅舎内の混雑度を考慮して、風向風速、煙の濃度、熱の分布のシミュレーションを行なうことにより、各状況に応じた適切な避難路の誘導や、被害を小さくする車両の運行支援ができる避難誘導システムを得る。 - 特許庁

The server 11 of the system has a function of changing the evacuation route depending on the inconvenience such as occurrence of impassable road by monitoring the movement of the terminal 10.例文帳に追加

システムのサーバ１１は、端末１０の移動を監視することにより、通行不可能な場所が発生しているなどの不都合な状況に応じて、避難ルートを変更する機能を有する。 - 特許庁

To allow a person to easily get a smoke mask in an evacuation route of a building fire, and to evacuate while avoiding smoke and poisonous gas and securing necessary air.例文帳に追加

建物火災の避難経路上において容易に防煙マスクを取得し、煙や有毒ガスを避け、なおかつ必要な空気を確保しつつ避難できるようにすることを課題とする。 - 特許庁

To provide a gas meter which displays disaster information etc. being received and information on an evacuation route etc. in an external display of the gas meter when an earthquake of prescribed seismic intensity or above is detected.例文帳に追加

所定震度以上の地震を検知すると、受信した災害情報などや避難経路などの情報をガスメータの外部表示装置に表示するガスメータを提供すること。 - 特許庁

The exhaust pipe for a fuel cell vehicle 1 is structured by arranging a water-absorbing member 3, equipped with absorptivity at an evacuation route 2 circulating offgas exhausted from the fuel cell, in communication with the outside air.例文帳に追加

燃料電池車用の排気管１は、燃料電池から排出されるオフガスが流通する排気経路２に吸水性を備えた吸水部材３を外気と連通可能に配設して構成されている。 - 特許庁

The evacuation positions are positions to avoid an interfering object when the object to interfere with the tool, etc. exists in a route where a table to hold the work moves from a current working position to a following working position.例文帳に追加

退避位置は、ワークを保持するテーブルが現加工位置から次の加工位置に移動する経路に工具等と干渉するものがあるときにその干渉物を回避することができる位置である。 - 特許庁

The server 2 creates evacuation route information for the user of the portable information terminal 1 based on the information on the disaster which requires emergency evacuation, the current position information received from the terminal 1, and map information on surroundings of the current position of the terminal 2, and transmits the information to the terminal 1.例文帳に追加

避難誘導サーバ２は、緊急避難が必要となる災害の情報と、携帯電話端末１から受信した現在位置情報と、携帯電話端末１の現在位置周辺の地図情報とを基に、携帯情報端末１のユーザが緊急避難するための避難経路情報を生成して、携帯情報端末１へ送信する。 - 特許庁

A cellular phone terminal 1 detects a current position of the terminal on receipt of the disaster information delivered from the server 5, transmits the current position information to an evacuation guidance server 2, and executes navigation processing for evacuating the user of the terminal by evacuation route information transmitted thereafter from the server 2.例文帳に追加

携帯電話端末１は、災害情報配信サーバ５から配信された災害情報の受信をトリガとして自端末の現在位置を検出し、その現在位置情報を避難誘導サーバ２へ送信し、その後当該避難誘導サーバ２から送信されてきた避難経路情報により、自端末のユーザを避難誘導するためのナビゲーション処理を実行する。 - 特許庁

As the packaging bag 2 is monolithically attached on the back part 1a of the jacket 1 and wearing the jacket 1 without hesitation is only required in disastrous emergency, so one can have mental allowance in evacuation and sufficiently pay attention to safety on the evacuation route and further disaster prevention improvement is expectable.例文帳に追加

また、上着服１の背部１ａに上記収納バッグ２が一体的に取付けられており、災害非常時には何等迷うことなく上着服１を着用すれば良いため、避難に際して精神的な余裕をもつことができ、延いては避難経路における安全性にも十分に気を配ることができ、その結果、防災性の更なる向上が期待できる。 - 特許庁

As a result of this, even when the earthquake is not detected by the detection part 6, since the earthquake can be detected and the illumination load part 3 can be surely lit in case of disaster, an evacuation route in case of power interruption at earthquake can be surely illuminated.例文帳に追加

これにより、検知部６で地震を検知しなかったときにおいても、地震を検知でき災害時に確実に照明負荷部３を点灯させることができるので、地震における停電時の避難路を確実に照らすことができる。 - 特許庁

When disaster information targeting an area including the housing subdivision is acquired from an informational site J, the management server 31 retrieves an evacuation route from each house to the elementary school based on map information of the area.例文帳に追加

管理サーバ３１は、この住宅分譲地を含む地域が対象となった災害情報を情報提供機関Ｊより取得すると、当該地域の地図情報に基づいて、各住宅から小学校への避難ルートを検索する。 - 特許庁

To provide a display sheet and floor mat capable of displaying an guide sign of an evacuation route or the like by emission without using a light source even at the time of a blackout, and also displaying it at the time of the blackout differently from at the time of the normal state.例文帳に追加

停電時にも電源を用いることなく避難路の誘導サイン等を発光表示させることができ、また、正常時と停電時とで表示を変化させることができる表示用シートとフロアマットとを提供する。 - 特許庁

The route determination means 5 is installed in the announcement controller 3, and configured to compare the numerical values and the floor numbers assigned to the appartments, and to determine evacuation routes for each apartment when receiving a signal from alarms a11, a12, a13... an.例文帳に追加

経路判定手段５は報知制御装置３に備えられ、いずれかの警報器ａ１１，ａ１２，ａ１３，…，ａｎからの信号を受けて、居室に付された数値および階数の大小を比較して避難経路を各居室について判定する。 - 特許庁

To provide a balcony partition wall with a storage part, which prevents damage to designability of the whole apartment house while enabling the storage of a long object, and which can provide a sense of security because an evacuation route can be formed by two different means in an emergency.例文帳に追加

長尺物の収納を可能にしながらも集合住宅の全体としての意匠性を損なうことがなく、しかも、緊急時には二つの異なる手段によって避難路を形成できて、安心感が得られる収納部付きバルコニー隔壁を提供する。 - 特許庁

To ensure the motor life longer than required by using a ball bearing using ceramic balls, and provide a new static electricity evacuation route capa ble of releasing static electricity generated on a rotary part side to a fixed part side via the ceramic ball bearing.例文帳に追加

セラミックボールを使用したボールベアリングを使用することでモータ寿命を所要以上に確保する一方において、回転部側に発生した静電気を当該セラミックボールベアリングを介して固定部側へ逃がすことの出来る、新たな静電気退避ルートを具備する。 - 特許庁

To provide an escape guiding system at disaster in limited facilities capable of instantaneously automatically detecting the occurrence of disaster, and the presence or absence of remainders, and immediately and automatically providing the best evacuation route information to quicken and support the lifesaving activity.例文帳に追加

災害の発生、残留者の有無などを瞬時に自動的に検出し、最良の避難径路情報を直ちに自動的に報知することにより、人命救助活動の迅速化及び支援を可能にした限られた施設内災害時の避難誘導システムを提供すること。 - 特許庁

When the disaster such as the earthquake occurs, after operations of the respective escalator facilities 2 are stopped by a control device 3, voice announcement for switching an operation content is performed and the operation direction of the respective escalator facilities 2 is switched to an evacuation route side to re-start the operation.例文帳に追加

地震などの災害が発生したとき、制御装置３によって、各エスカレータ設備２の運転を停止させた後、運転内容を切り替える音声アナウンスを行うとともに、各エスカレータ設備２の運転方向を避難経路側に切り替えて運転を再開させる。 - 特許庁