「evacuation time」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Is it safe to move to the evacuation site designated at the time of an eruption?例文帳に追加

噴火時の避難場所へは安全に移動できそうですか？ - 時事英語例文集

When the sealed space 27 is evacuated, the evacuation pressure is stepwise increased, with the evacuation pressure in the initial state controlled to 1.5% to 2.5% of the maximum evacuation pressure as possible and the evacuation time in the initial stage controlled to 40% to 60% of the total evacuation time.例文帳に追加

密閉空間２７を排気するとき、排気圧力を段階的に高めるとともに、初期段階の排気圧力を排気可能とする最大排気圧力の１．５％〜２．５％、および初期段階の排気時間を総排気時間の４０％〜６０％とする。 - 特許庁

(vii) Matters related to emergency measures and evacuation at the time of an accident. 例文帳に追加

七　事故時等における応急措置及び退避に関すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

By optimizing the evacuation pressure and the evacuation time in the initial stage, production of the air reservoir is surely prevented as well as the evacuation time is reduced and the production efficiency is improved.例文帳に追加

初期段階での排気圧力と排気時間との最適化を図り、空気溜まりの発生を確実に防止するとともに排気時間を十分に短縮し、生産効率の向上を図る。 - 特許庁

To acquire disaster evacuation information having map information including an evacuation place when a disaster occurs and relevant information relevant to the evacuation place in real time.例文帳に追加

災害発生時の避難場所を含む地図情報及びその避難場所に関連する関連情報を有する災害時避難情報をリアルタイムに取得できるようにする。 - 特許庁

Evacuation guide data are stored in a disaster time guide data storage part 14.例文帳に追加

また、避難誘導データを災害案内データ記憶部１４に記録しておく。 - 特許庁

If a present location (location in which the evacuation guidance system is installed) exists on the path to the evacuation site searched at this time, the evacuation direction in the present location is determined, and the direction of photoradiation of an evacuation blinkers 3 is controlled in the evacuation direction and guidance is carried out.例文帳に追加

このとき検索された避難場所までの経路上に現在位置（当該避難誘導装置が設置されている位置）が存在していると、現在位置における避難方向を判定し、避難方向指示器３の光照射方向を避難方向へ制御し案内誘導する。 - 特許庁

To provide an evacuation system capable of running stably for a long period of time in evacuation of organic material evaporated by heating.例文帳に追加

加熱により気化した有機材料を排気する場合に、長時間安定的に稼動することができる真空排気システムを提供する。 - 特許庁

APPARATUS FOR ESCAPE AND EVACUATION, SUPPORTING BUILDING TO PREVENT COLLAPSE AT THE TIME OF EARTHQUAKE AND FIRE例文帳に追加

地震及び火災時に脱出避難出来たり建物を支え倒壊を防ぐ装置 - 特許庁

At this time, the evacuation in the liquid crystal panel 10 by the discharge connector 5 is kept continued.例文帳に追加

この際、排気コネクタ５による液晶パネル１０内の排気は継続しておく。 - 特許庁

To obtain a precise prediction result in a short time for predicting evacuation time from a building having plural stories.例文帳に追加

複数階層の建物からの避難時間の予測において精度の高い予測結果を短い時間で得る。 - 特許庁

To shorten an evacuation time in a vacuum transfer chamber forming a semiconductor manufacturing device.例文帳に追加

半導体製造装置を構成する真空搬送室の真空引き時間を短縮する。 - 特許庁

To reduce evacuation time when closing a vacuum chamber for evacuation and bonding upper and lower substrates, in a substrate bonding apparatus and method.例文帳に追加

基板貼り合わせ装置及び方法において、上下の基板の貼り合わせのために真空チャンバを閉じて減圧するときの真空引き時間の短縮を図ること。 - 特許庁

To make people always to recognize a position of evacuation gate by adding a time display function without detracting evacuation function to evacuation light, particularly an evacuation light deployed near headliner to indicate evacuation direction, in consideration of actual condition where evacuation lights are not always conscious by many people and their whereabouts tends to go unheeded.例文帳に追加

本発明は、避難誘導灯が、常時は多くの人に意識されず、その所在が見過ごされがちになっている現状に鑑みて、この避難誘導灯、中でも天井付近に配設される避難方向を示す誘導灯に、その誘導機能を損なうことなく時刻表示機能を付加することによって、常に人々に避難口の位置を認識させられるようにしようとするものである。 - 特許庁

To provide an evacuation simulation system with which a user can perform simulation of an evacuation time and a required stay real area automatically only by inputting schematic diagrams indicating evacuation routes even when the user is not an expert.例文帳に追加

熟練者でなくとも避難経路を示す模式図を入力するだけで、自動的に避難時間と通路での必要滞留面積のシミュレーションを行うことができる避難シミュレーションシステムを提供すること。 - 特許庁

To prevent the delay of an evacuation time in a centrifugal machine provided with a filter.例文帳に追加

本発明は、フィルタを備えた遠心機において、真空排気時間の遅延を防止することにある。 - 特許庁

To provide an apparatus for treating a glass panel under vacuum in which the leak of a gas from a seal edge under evacuation is suppressed to reduce evacuation time and high degree of vacuum is kept for a long time.例文帳に追加

真空排気中のシールエッジからのガスリークを抑制することができ、真空引き時間を短縮させ、且つ、高真空度を長時間維持することができるガラスパネルの減圧処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for calculating an evacuation start time capable of easily calculating a safe evacuation start time despite a layout plan in a habitable room in a building.例文帳に追加

本発明は建物の居室におけるレイアウトプランにかかわらず、安全な避難開始時間を簡便に算定することができる避難開始時間の算定方法の提供を目的とするものである。 - 特許庁

In case the emergency earthquake announcement is received in the state where the time adjusting means can not guarantee the accuracy of the time timed by the timing means, the evacuation instruction means issues the evacuation instruction on the basis of earthquake information not related to the time.例文帳に追加

計時手段が計時する時刻の精度を時刻調整手段が保証できない状態において緊急地震速報が受信された場合、避難指示手段が、時刻に関連しない地震情報に基づいて避難指示を行う。 - 特許庁

To provide an evacuation device and a method for using the evacuation device improving exhaust performance, shortening regeneration time and arranging a simple driving system of a valve.例文帳に追加

排気能力の向上、再生時間の短縮化およびバルブの駆動系の簡素化が実現可能な真空排気装置および真空排気装置の使用方法を提供する。 - 特許庁

A portable evacuation guiding detector 7 which inspects the ship passengers who have evacuated at the time of emergency evacuation, transmitting information to the managing device 4 and obtaining information required for evacuation guide of the ship passengers from the managing device 4 is also disposed.例文帳に追加

また、緊急避難時に避難した船客を点検してその情報を管理装置４に送信すると共に管理装置４から船客の避難誘導に必要な情報を得る携帯型避難誘導点検機７を備えた。 - 特許庁

DOCUMENT IN WHICH COMMON EVACUATION SITE AND RECIPROCAL CONNECTION ADDRESS OF FAMILY AT THE TIME OF EMERGENCY DISASTER CAN BE FILLED例文帳に追加

緊急災害時のための家族の共通避難場所と相互連絡先を記入可能とした書類 - 特許庁

To positively extinguish fire, to quicken fire extinguishing start time, and secure a safe evacuation route.例文帳に追加

確実に消火を行うこと、消火開始時間を早くすること、及び、安全な避難経路を確保すること。 - 特許庁

I had evacuation drills at school and stuff all the time with my friends例文帳に追加

いつもは友達と学校とかで避難訓練ばかり やってたから、今更、って感じで、実感なかったです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To evaluate the evacuation safety performance of a building when the fire breaks out on the basis of an evacuation start time by simply and exactly calculating the evacuation start time of an evacuating person staying in an annexed room having an entrance only to a reference room where the fire breaks out when the fire breaks out in the reference room having the entrance in an evacuation space.例文帳に追加

避難空間に出入口を有する基準室において火災が発生した場合に、火災が発生した基準室のみに出入口を有する付属室に在室する避難者の避難開始時間を簡易かつ的確に算定し、その避難開始時間に基づいて火災発生時の当該建築物の避難安全性能を評価する。 - 特許庁

To provide a survival air bag light in weight, capable of being instantaneously carried and supplying air for a short time as an evacuation time.例文帳に追加

軽量で瞬時に持ち運びができ、退避時間程度の短時間の空気供給が可能な救命用空気袋を堤供する。 - 特許庁

(iii) When a worker takes charge of five or more ignitions at a time, have each worker use device notifying the time of evacuation such as a blasting watch and waste fuses. 例文帳に追加

三　一人の点火数が同時に五以上のときは、発破時計、捨て導火線等の退避時期を知らせる物を使用すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In addition, the information representing a civil evacuation candidate facility, which can be utilized as a temporary evacuation place, of facilities existing at the position represented by the retrieved space time information is retrieval as an temporary evacuation place on a map information database 16, and the information on this evacuation candidate marked on the map is transmitted to the portable terminal.例文帳に追加

そして、この検索した時空間情報の位置に存在する施設のうち、臨時避難所として利用可能な民間の避難候補施設を表す情報を地図情報データベース１６から避難先候補として検索し、この避難先候補の情報を地図上にマーキングして携帯端末へ送信する。 - 特許庁

To provide an evacuation guiding system in a time of disaster such as an earthquake which automatically obtains disaster information when an earthquake breaks out and automatically notifies an evacuation guiding route.例文帳に追加

地震発生時自動的に災害情報を入手し、自動的に避難誘導経路を自動的に報知するようにした地震など災害時の避難誘導システムを提供すること。 - 特許庁

To provide a lighting system which can respond to evacuation guidance at the time of emergency without installing a separate lighting fixture.例文帳に追加

別途照明器具を設置することなく、非常時の避難誘導に対応できる照明装置を提供する。 - 特許庁

To make family confirm a common evacuation site and reciprocal connection addresses in common for preparing the time of emergency disaster.例文帳に追加

緊急災害時に備え家族の共通避難場所と相互連絡先を家族が共通して確認できること。 - 特許庁

To secure the safety of ship passengers at normal time and to speedily, safely and securely guide the ship passengers for evacuation at the time of an accident and a disaster.例文帳に追加

平常時に船客の安全を確保すると共に、事故や災害時に船客の迅速、安全で確実な避難誘導を可能にする。 - 特許庁

To provide a ropeless elevator structured so that its car is formed able to be folded up, an evacuation space is secured in a shaft, and at the time of passing by, the foregoing car is folded up and evacuated into the evacuation space, whereby capable of making small the space for evacuation, suppressing enlargement of the shaft area, and shortening the waiting time.例文帳に追加

この発明は、かごを折り畳み可能に構成して、昇降路に退避スペースを確保し、追い越し時に先行のかごを折り畳んで退避スペースに退避させて後続のかごを先行させるようにし、退避スペースの縮小化を図り、昇降路面積の拡大を抑えて、かつ、待ち時間を短縮できるロープレスエレベータを得る。 - 特許庁

Prior to the evacuation of the inside part of the vacuum chamber 2 by the vacuum pump 4, evacuation by the vacuum tank 7 is made possible, and the time of substrate-bonding operation can be shortened, by improving the rise characteristics of the evacuation of the inside part of the vacuum chamber 2.例文帳に追加

真空チャンバ２内の真空ポンプ４による真空引きに先立ち、真空タンク７による真空引きが可能であり、真空チャンバ２内の真空引きの立ち上がり特性の改善により、基板貼り合わせ操作のタスク時間を短縮することができる。 - 特許庁

To provide a smoke storage system that it is easy to secure a period of time for evacuating outdoors safely through an evacuation exit and a period of time for performing an initial fire fighting.例文帳に追加

避難口から室外に安全に避難できる時間や、初期の消火活動を行える時間を確保し易い蓄煙システムを提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor manufacturing apparatus capable of restricting star-up of particle dust at the time of gas introduction into a load- lock chamber and at the time of evacuation.例文帳に追加

ロードロック室へのガス導入時および真空排気時におけるパーティクルの巻き上げを抑制することができる半導体製造装置を提供する。 - 特許庁

The receiver 10 displays a managed location position on a map screen and support information of the evacuation guidance in time of fire operation.例文帳に追加

火災作動時に受信機１０は管理している所在位置を避難誘導の支援情報とマップ画面に表示する。 - 特許庁

To shorten the time of evacuation to vacuum in a vacuum degassing vessel in the degassing operation of molten metal with a vacuum degassing apparatus.例文帳に追加

溶融金属の真空脱ガス装置の脱ガス操業において、真空脱ガス槽の真空化の時間を短縮する。 - 特許庁

Cooling material is provided on a heat generation part of the diaphragm pump 30 to effectively cool heat generation at a time of evacuation system operation.例文帳に追加

ダイヤフラムポンプ３０の発熱部には冷却材を設け、真空排気系作動時の発熱を効果的に冷却する。 - 特許庁

To provide an apparatus and a method for substrate treatment which can simplify a facility and reduce the evacuation time.例文帳に追加

設備の簡素化を図り、かつ短い真空排気時間で済む基板処理装置および基板処理方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an elevator device capable of shortening a working time for ensuring an evacuation space related to the maintenance work of the elevator device.例文帳に追加

エレベータ装置の保守作業に関連した退避スペースの確保のための作業時間を短縮できるエレベータ装置。 - 特許庁

(Reference) At the time of the Mid-Nigata Prefecture Earthquake, when ryokans and hotels were rented as evacuation facilities, 5,000 yen was provided per person per day (including meals).例文帳に追加

（参考）避難所として旅館、ホテル等を借り上げる場合、新潟県中越地震の際に、1人1日5,000円（食事込み） - 厚生労働省

To provide a simple breathing device capable of quickly coping with the time of emergency evacuation caused by a disaster such as a fire, and securing air for an amount required before the completion of evacuation.例文帳に追加

火災等の災害の発生による緊急避難時に迅速に対応できるとともに、避難が完了するまでに必要な量の空気を確保することができる簡易呼吸装置を提供する。 - 特許庁

To provide an evacuation method and a device for a powder transportation vacuum displacement tank which prevents powder from flying onto a vacuum pump and hold a favorable evacuation property for a long time.例文帳に追加

真空ポンプへの粉体の飛来を防止し、良好な真空排気能力を長期間維持することを可能とした粉体移送用真空置換タンクの真空排気方法および装置を提供する。 - 特許庁

In this constitution, it is possible to carry out evacuation in the piping in a short period of time and stably by using the vacuum container without directly connecting an evacuation device such as a vacuum pump, etc., to the piping.例文帳に追加

この構成においては、真空ポンプ等の真空排気装置を直接配管に接続せずに、真空容器を用いて配管内の真空引きを短時間且つ安定的に行うことができる。 - 特許庁