「evaluate with」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

That is, a step of collecting urine of the mammal, a step of bringing the urine into contact with the fluorescent labeled DNA aptamer and a step of measuring the fluorescent label are carried out to thereby evaluate the stress of the mammal.例文帳に追加

すなわち、哺乳動物の尿を採取するステップと、尿および蛍光標識された上記ＤＮＡアプタマーを接触させるステップと、蛍光標識を測定するステップと、を行うことにより、哺乳動物のストレスを評価する。 - 特許庁

To evaluate sound quality of a voice encoding system using only fixed-point operations by evaluating by an objective method the degree of sound quality deterioration due to replacement of floating-point operations with the fixed-point operations.例文帳に追加

浮動小数点演算から固定小数点演算への置き換えによる音質劣化の度合いを客観的方法により評価し、固定小数点演算のみを用いた音声符号化方式の音質評価を行うことを課題とする。 - 特許庁

This radiation measuring instrument is provided with a counter 3 for receiving a detector signal from a radiation detector 1 to count the generation number of the radiation, and a calibration signal is input into the counter 3 in time division to evaluate the soundness of the counter 3.例文帳に追加

放射線検出器１から検出器信号を受けて放射線発生数を計数するカウンタ３を備え、カウンタ３に時分割で校正信号を入力してカウンタ３の健全性を評価するようにした構成とする。 - 特許庁

(5) The auditor shall obtain an engagement quality control review in order to evaluate whether his or her opinion is appropriate and is in accordance with generally accepted auditing standards before expressing his or her opinion. 例文帳に追加

５ 監査人は、意見の表明に先立ち、自らの意見が一般に公正妥当と認められる監査の基準に準拠して適切に形成されていることを確かめるため、意見表明に関する審査を受けなければならない。 - 金融庁

e. Evaluate whether the key controls described under d. above are designed to mitigate the risk of misstatements in significant components of financial reporting sufficiently if they are operated in accordance with prescribed policies. 例文帳に追加

ｅ．監査人は、上記ｄ．の内部統制（統制上の要点）が既定の方針に従って運用された場合に、財務報告の重要な事項に虚偽記載が発生するリスクを十分に低減できるものとなっているかを検討する。 - 金融庁

It is possible to easily and accurately evaluate toxic values of various chemical substances because toxic values of other chemical substances are evaluated on the basis of toxic values obtained with experiment of some chemical substances an intramolecular electric charge distribution.例文帳に追加

一部の化学物質の実験で得られた毒性値と分子内電荷分布とに基づいて他の化学物質の毒性値を評価するようにしたため、種々の化学物質の毒性値を簡易かつ正確に評価することができる。 - 特許庁

By bringing each of the first gas and the second gas into contact with the sample and using the isotope exchange reaction of atoms constituting each gas, it is possible to accurately evaluate the quantity of adsorption of the gases, the state of adsorption, etc.例文帳に追加

試料に第一気体と第二気体とをそれぞれ接触させ、各々の気体を構成する原子の同位体交換反応を利用することにより、気体の吸着量や吸着状態等を正確に評価することができる。 - 特許庁

To measure and evaluate membranes in various states as one desires and separate and visualize even multilayer membranes with high resolution by a simple means using electronic beam holography on an element evaluating method.例文帳に追加

素子評価方法に関し、電子線ホログラフィを用いる簡単な手段に依って、種々な状態に在る薄膜も任意に測定評価できるように、また、多層薄膜であっても高い分解能で分離視覚化できるようにする。 - 特許庁

SMEs have a poor technical knowledge regarding IT and, in addition to difficulties communicating with information systems companies, it is hard for SMEs to evaluate and select an information systems company due to the intangible asset nature of information systems.例文帳に追加

中小企業ではITに関する専門知識が乏しく、情報システム会社との意思疎通が難しいうえ、情報システムは無形財産であることから中小企業が情報システム会社を評価・選別することは困難である。 - 経済産業省

To provide a gear design support method capable of supporting a gear design with high accuracy and ease by confirming whether a gear mechanism system has a problem and eliminating a process to experimentally manufacture a gear drive system and evaluate the gear system.例文帳に追加

歯車機構系に関して問題がないかを確認し、歯車駆動系を試作し評価するといった作業を無くして、高精度にかつ容易に歯車設計支援をおこなうことのできる歯車設計支援方法を提供する。 - 特許庁

The non-aqueous solution created by controlling mixture ratio of the ferric hydroxide colloidal particles of small diameter having a particle diameter of the ferric hydroxide colloidal particles as a nucleus with surfactant concentration is used to evaluate the particle removal performance of the film.例文帳に追加

この水酸化第２鉄コロイド粒子の粒子径を核としての小径の水酸化第２鉄コロイドと界面活性剤濃度の混合比で制御して作製した非水溶液を用いて膜の粒子除去性能を評価する - 特許庁

Moreover, a plasma luminescence L2 from the target 30 resulting from the condensation and irradiation with the laser light L1 is measured by a light measurement device 40 and the measured signals are analyzed by an analyzer 50 to evaluate the state of the generation of the high-speed particles P.例文帳に追加

また、レーザ光Ｌ１の集光照射に伴うターゲット３０からのプラズマ発光Ｌ２を光計測装置４０で計測し、その計測信号を解析装置５０で解析して高速粒子Ｐの発生状態を評価する。 - 特許庁

About each of template candidates, actual position measurement processing is carried out to evaluate a processing time, a template analysis is done to evaluate an amount of positioning information associated with position measurement accuracy, robustness to a noise is evaluated based on a position measurement result for a pattern to which a random noise is added, and a weighted mean value of these evaluations is worked out to find an overall evaluated value.例文帳に追加

テンプレート候補の各々について、実際に位置計測処理を行うことにより処理時間の評価を行い、テンプレートを解析することにより位置計測精度に関わる位置決め情報量の評価を行い、ランダムノイズを加えたパターンに対する位置計測結果に基づいてノイズに対するロバスト性の評価を行い、これらの各評価の重み付け平均値を求めることにより総合評価値を求める。 - 特許庁

To easily and precisely evaluate the energy saving effect of an overall energy plant even when there is no result data matched in amount demanded when an energy saving means is not applied to an object to be evaluated with respect to the result data when the energy saving means is applied thereto.例文帳に追加

評価対象の省エネルギー手段適用時の実績データに対して、需要量が一致する省エネルギー手段非適用時の実績データがない場合であっても、エネルギープラント全体の省エネルギー効果を簡易に精度よく評価可能とする。 - 特許庁

These data are compared (cluster-analyzed) with data for chemical substances described in the report 16, whereby the similarity of the report 16 to the report for the similar parts is determined to evaluate the reliability of the report 16.例文帳に追加

そして、かかるデータと報告書１６に記載の化学物質に関するデータとが対比（クラスタ分析）されることにより、報告書１６の類似部品の報告書に対する類似度が判定され、この報告書１６の信用度が評価される。 - 特許庁

In order to evaluate the dopant concentration, the measurement plane 101 of the fixed test piece is polished to expose a semiconductor joint plane inside the test piece, and then a probe 703 of a spreading resistance measurement apparatus is brought into contact with the polished surface of the test piece, and then the dopant concentration is measured.例文帳に追加

そして、固定された試料の測定面１０１を研磨して試料内部の半導体接合面を露出させ、研磨された研磨面に対して広がり抵抗測定装置の端針７０３を接触させて濃度評価する。 - 特許庁

The image processing means 3 decomposes an imaged color image into respective channel images of R, G and B, contrasts the G channel image with a reference character image stored in the image processing means 3 in advance to evaluate coincidence degrees of both the images.例文帳に追加

画像処理手段３は、撮像されたカラー画像をＲ，Ｇ，Ｂの各チャンネル画像に分解し、Ｇチャンネル画像と予め画像処理手段３に記憶された基準文字画像とを対比してこれら両画像の一致度合いを評価する。 - 特許庁

To provide a simple exercise monitoring device readily mounted to various kinds of training machines on the market to objectively evaluate the rehabilitation progress state of a trainee with a simple operation and to perform optimum training according to the rehabilitation progress state at optimum timing and frequency.例文帳に追加

市販の各種訓練機器に簡単に設置でき、簡単な操作で、訓練対象者のリハビリ進捗状況を客観的に評価し、リハビリの進捗状況に応じた最適な訓練を、最適なタイミング、頻度で行えるようにする。 - 特許庁

To provide a distribution ratio calculating device and program for performing estimation of a distribution ratio being a barometer with high universality and secured transparency for allowing both an investor and the developer of a literary work to mutually evaluate the value of the work.例文帳に追加

投資家と著作物の開発者が相互に著作物の価値を評価しあうための、普遍性が高く透明性の確保されたバロメータとなる分配率を試算する分配率算出装置並びに分配率算出プログラムを提供する。 - 特許庁

This laminate 10 with a gas barrier film can quantitatively evaluate gas barrier performance of a gas barrier film 1 by measuring an electric resistance value of a wiring pattern 2 by forming the wiring pattern 2 having a construction material of Ca on the gas barrier film 1.例文帳に追加

ガスバリア膜付積層体１０は、ガスバリア膜１に材質がＣａである配線パターン２が形成されていて、この配線パターン２の電気抵抗値を測定することによって、ガスバリア膜１のガスバリア性を定量的に評価可能となる。 - 特許庁

Information of the real development executed by the strategy execution function is compared with the reference information stored in the reference information storage function corresponding to the real development to evaluate the real development and the evaluation result is displayed.例文帳に追加

そして、作戦実行機能により実行された実展開の情報と、この実展開に対応する基準情報格納機能に格納された基準情報とが比較されて実展開についての評価がなされ、その評価結果が表示される。 - 特許庁

To evaluate a dispersion state of a specific organic material in a battery component with high sensitivity and simply regarding an evaluation method for the dispersion state of the specific organic material in the battery component.例文帳に追加

本発明は、電池構成材料中の特定有機物の分散状態の評価方法に関するものであり、電池構成部品中の特定有機材料を高感度でかつ簡易に、その分散状態を評価することを目的とするものである。 - 特許庁

To provide a sleeping state evaluation system by which leaving bed motion etc. during sleeping is detected separating from body motion, such as turning over, in sleeping to more correctly evaluate a sleeping state and automatically control electric equipment, such as lighting equipment, complying with a state of the sleeping person.例文帳に追加

就寝中の離床動作等を寝返り等の睡眠中の体動と区別して検知し、より正確に睡眠状態の評価を行い、かつ照明等の電気機器の制御を就寝者の状態に応じて自動的に行う。 - 特許庁

Then, the value of each access attribute is substituted for the access propriety condition part of each access control policy of the second access control policy set to evaluate it, and the access propriety condition part is replaced with the result of the evaluation to generate a third access control policy set (Step S114).例文帳に追加

各アクセス属性の値を、第二のアクセス制御ポリシセットの各アクセス制御ポリシのアクセス可否条件部に代入して評価を行い、アクセス可否条件部を評価結果で置き換えて第三のアクセス制御ポリシセットを生成する（ステップＳ１１４）。 - 特許庁

To evaluate the quality of a control parameter of an acoustic image apparatus, to simulate with sufficient accuracy an acoustic image acquired by the acoustic image apparatus, and to carry out quantitative performance evaluation of the acoustic image apparatus.例文帳に追加

音響画像装置の制御パラメータの良否を評価すること、音響画像装置によって取得される音響画像を十分な精度で模擬すること、及び、音響画像装置の定量的な性能評価を実現させることを目的とする。 - 特許庁

A difference between the usual retardation of pulses from one of the cardiac muscle pulsation cells of the network to the final cardiac muscle pulsation cells and the retardation of pulses on the action of the medicine is caught with electric signals obtained from electrodes to evaluate Na^+ ion inhibition.例文帳に追加

ネットワークの心筋拍動細胞の一つから終段の心筋拍動細胞への拍動の伝播の通常の遅れと薬物の作用時の拍動の伝播の遅れの差異を電極から得られる電気信号で捕らえてＮａ^+イオン阻害を評価する。 - 特許庁

The facility side makes it possible to easily evaluate results of the customer's activities in the facility by displaying the received images while associating the images with customer's activity information in the facility or body data, and also enhances understanding of the customers.例文帳に追加

施設側では、顧客の施設内での活動情報や身体データと対応づけて受信した画像を表示することにより、顧客の施設内での活動の成果を容易に評価できるようにすると共に、顧客の納得性を高める。 - 特許庁

Next, normal transmission and reception operation between an access point and the terminal stations performed under an infrastructure mode is used to evaluate detection operation whether they are within a direct transmission area where they can directly communicate with each other and wireless quality of its link.例文帳に追加

続いて、インフラストラクチャ・モード下で行なわれるアクセス・ポイントと端末局間の通常の送受信動作を利用して、互いが直接通信できる直送圏内にいるかどうかの検出動作、並びにそのリンクの無線品質の評価を行なう。 - 特許庁

In the evaluation, external auditors must evaluate whether the management has appropriately selected key controls, considering the status of the management's assessment of company-level controls and with a full understanding of the company's business processes. 例文帳に追加

監査人は、この検討に当たって、経営者による全社的な内部統制の評価の状況を勘案し、業務プロセスを十分に理解した上で、経営者が統制上の要点を適切に選定しているかを評価しなければならない。 - 金融庁

By filling electrode catalyst particles in a recessed part of a microelectrode with the recessed part at the tip of an electrode and performing electrochemical measurements, it is possible to simply and speedily evaluate the electrode catalyst through the use of a very small amount of the electrode catalyst.例文帳に追加

電極先端に凹部を有するマイクロ電極の該凹部に電極触媒粒子を充填し電気化学計測を行うことにより、微少量の電極触媒使用により該電極触媒の簡便かつ迅速な評価が可能となる。 - 特許庁

To evaluate validity to dynamically generate procedures for providing an information service with respect to an information service providing method and an information service providing system which combine service parts as information providing programs to provide information.例文帳に追加

情報提供プログラムとしてのサービス部品を組合せて情報を提供する情報サービス提供方法及び情報サービス提供システムに関し、情報サービス提供の手順を動的に、且つ妥当性を評価してサービス手順を生成する。 - 特許庁

To evaluate quantification and reproducibility of a beam profile of an electrostatic latent image by providing an electrostatic latent image formation device equipped with a charged particle beam scanning means and accepting a plurality of types of vacuum chamber devices and an electrostatic latent image measurement device.例文帳に追加

荷電粒子ビーム走査手段を備えた複数種類の真空チャンバ装置に対応した静電潜像形成装置、静電潜像測定装置を提供し、静電潜像のビームプロファイルの定量化および再現性を評価可能とする。 - 特許庁

With regard to hepatitis research, the national government shall thoroughly evaluate and validate research results to determine whether current measures in place for hepatitis are adequate, and will conduct research as necessary to resolve any administrative problems arising in the future.例文帳に追加

肝炎研究については、これまでの成果を肝炎対策に適切に反映するため、研究実績を総合的に評価、検証するとともに、今後、行政的な課題を解決するために必要な研究を実施していく必要がある。 - 厚生労働省

To provide a path evaluation apparatus and a path evaluation method, which improve driving efficiency, prevent an interference with an other object, and evaluate a path of a moving object, retaining compatibility between driving efficiency and prevention of the interference.例文帳に追加

走行効率を高いものとするとともに、他の物体との干渉を回避可能とし、走行効率と干渉回避との両立を図りながら移動体の進路を評価することができる進路評価装置および進路評価方法を提供する。 - 特許庁

Each work sheet is provided with answer input columns for business nature evaluation items in order to evaluate a business nature of the strategy, and an index of the business nature of the strategy is calculated on the basis of inputted answer information.例文帳に追加

また、戦略の事業性を評価するために、前記の各ワークシートに、事業性評価項目に対する回答入力欄を設けておき、当該入力された回答情報を基に、戦略の事業性の指標を算出するようにした。 - 特許庁

Some of the points that has been remarked include the fact that: (i) it is not so hard to evaluate copyright values because there is a sort of an external market for them, but patent rights and trademark rights have no such external markets, making it difficult to evaluate values of these rights in the first place; and (ii) in evaluating patent right values, in particular, it is necessary to distinguish between patent rights that are generating cash flows and those that are not. Therefore, the Industrial Structure Council is considering and sorting out the points of interest regarding methods of evaluating intellectual property value according to types of intellectual property rights (patent rights, trademark rights, copyrights, etc.), assumed purposes of evaluation and entities that evaluate intellectual property value in line with the above-mentioned points.例文帳に追加

産業構造審議会では、①著作権は外部市場が一応存在するため、比較的価値評価は難しくないが、特許権や商標権は外部市場が存在せず、そのため、そもそも価値評価に難しさがあること、②特に、特許権の価値評価については、キャッシュフローを生んでいるものとそうでないものとを峻別する必要があること等が指摘されており、これらを踏まえ、知的財産権の種類（特許権、商標権、著作権等）、想定される目的及び評価を行う主体等に応じた知的財産価値評価手法の留意事項の検討及び整理が行われている。 - 経済産業省

Then, the search ranking generation device (1) calculates scores to evaluate the attributes of merchandise which a user may purchase with high possibility for each search query by referring to the merchandise attributes of the merchandise purchased on the basis of serial operations starting with a search operation, and generates the ranking of search results for each search query.例文帳に追加

そして、検索ランキング生成装置（１）は、検索操作から始まる一連の操作に基づき購入された商品の商品属性を参照して、ユーザが購入する可能性の高い商品属性を評価するスコアを検索クエリ毎に算出し、検索クエリ毎に検索結果のランキングを生成する。 - 特許庁

A side effect determination/learning part 108 instructs a keyword similarity evaluation part 109 to evaluate the combination of the side effect phrase subject to determination with a phrase indicating a side effect in an attached document 202 to the similar medicine, and compares the evaluation with a threshold to determine whether a side effect indicated by the side effect phrase subject to determination is known to the similar medicine.例文帳に追加

副作用判定・学習部１０８は、類薬の添付文書２０２中で副作用を示す語句と判定対象副作用語句との組み合わせをキーワード類似度評価部１０９に評価させて閾値と比べ、判定対象副作用語句が示す副作用が当該類薬において既知かを判定する。 - 特許庁

To provide a method for recording irregularity of substrate concrete surface which can record the irregular state of a substrate concrete surface on which an exterior material is stuck accurately and as image information with excellent preservability with a simple method; and a method for evaluating irregularity of substrate concrete surface which can evaluate the irregularity of a substrate concrete surface quantitatively.例文帳に追加

簡易な方法で、外装材を貼付する下地コンクリート表面の凹凸状態を正確に、保存性のよい画像情報として記録しうる下地コンクリート表面の凹凸記録方法及び、下地コンクリート表面の凹凸を定量的に評価しうる下地コンクリート表面の凹凸評価方法を提供する。 - 特許庁

Fluorspar is irradiated with pulse laser beam with an ultraviolet wavelength region such as KrF or ArF excimer laser under such a condition that energy density is 1-50 mJ/cm2/pulse and the number of pulses is 104-107 and, thereafter, the internal transmissivity of fluorspar within a wavelength region of 150-300 nm is measured to evaluate the ultraviolet durability of fluorspar.例文帳に追加

ＫｒＦやＡｒＦエキシマレーザ等の紫外線波長域のパルスレーザ光を、１ｍＪ／ｃｍ^2 ／パルス〜５０ｍＪ／ｃｍ^2 ／パルスのエネルギー密度で１０^4 〜１０^7 のパルス数照射した後に、１５０ｎｍ〜３００ｎｍの波長域における内部透過率を測定して紫外線耐久性を評価する。 - 特許庁

To pluralistically evaluate the deteriorated degree by measuring the continuous deteriorated degree of a fluorine resin-based polymer electrolytic film and one factor with which a sampling work of the fluorine resin-based polymer electrolytic film used to the treatment of tritium-containing water and polluted with radioactive materials is excluded and the measurement at the distance place is realized.例文帳に追加

トリチウム含有水の処理に使用され、放射性物質で汚染したフッ素樹脂系高分子電解膜のサンプリング作業を排除し、かつ遠隔での測定を実現することで、フッ素樹脂系高分子電解膜の劣化度合いを連続で、かつ一つの因子の測定により多元的に劣化度合いを評価する。 - 特許庁

d) The national government shall conduct surveys and research to determine the actual status of hepatitis treatment of patients with cirrhosis and liver cancer and the impact of their disease on their quality of life, in order to collect information necessary to evaluate the scope of further support that may be necessary for patients with hepatitis-associated cirrhosis and liver cancer.例文帳に追加

エ 国は、肝炎から進行した肝硬変及び肝がんの患者に対する更なる支援の在り方について検討する上での情報を収集するため、肝硬変及び肝がん患者に対する肝炎医療や生活実態等に関する現状を把握するための調査研究を行う。 - 厚生労働省

To provide a deterioration evaluating method of lubricating oil for internal combustion engine which can evaluate the degree of deterioration of lubricating oil in the internal combustion engine with a simple method with accuracy and a replacement timing detecting device of lubricating oil for the internal combustion engine which can accurately detect replacement timing of the lubricating oil based on the evaluating method.例文帳に追加

内燃機関における潤滑油の劣化の度合いを簡便な方法にて精度よく評価することのできる内燃機関用潤滑油の劣化評価方法、およびその評価方法に基づいて潤滑油の交換時期を的確に検知することのできる内燃機関用潤滑油の交換時期検知装置を提供する。 - 特許庁

A temporary path evaluation means 1e acquires the treatment act 4 based on the patient identifier from a treatment act storage means 1d, compares the acquired treatment act 4 with the scheduled treatment act set in the temporary path 3, to evaluate the temporary path 3 according to the matching rate.例文帳に追加

仮パス評価手段１ｅが、治療行為記憶手段１ｄから患者識別子に基づいて治療行為４を取得し、取得した治療行為４と仮パス３に設定されている治療行為予定とを比較し、一致度に応じて仮パス３を評価する。 - 特許庁

The specular/diffuse reflection component calculation means 122a has a configuration wherein the specular reflection component fitted by use of a plurality of peak fitting functions is used to evaluate the specular reflection component with high accuracy.例文帳に追加

また、鏡面／拡散反射成分算出手段１２２ａは、鏡面反射成分を複数のピークフィッティング関数を用いてフィッティングしたものを用いるように構成されており、これにより鏡面反射成分を高精度に評価することが可能となっている。 - 特許庁