「evaluate with」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a test chart wherein spatial frequency components are appropriately arranged matched with the characteristics of a lens, to evaluate video characteristics more accurately than a conventional test chart, and to intelligibly display the video characteristics of an observation waveform in a measuring instrument.例文帳に追加

レンズの特性に合わせて空間周波数成分が適切に配置されたテストチャートを提供し、従来のテストチャートよりも映像特性を正確に評価でき、且つ測定器での観測波形の映像特性が判りやすく表示されることを目的とする。 - 特許庁

To provide a software safety analysis evaluation apparatus which enables a decision maker and a person in charge of software safety analysis to make a safety analysis plan, evaluate the combination of different software safety analysis methods in accordance with a prescribed purpose and achieve mutual recognition.例文帳に追加

計画意志決定者とソフトウエア安全解析担当は、安全解析計画をプランし、所定の目的に従って、異なるソフトウエア安全解析法の組み合わせを評価して共同認識を達成できるソフトウエア安全解析評価装置を提供する。 - 特許庁

To provide an evaluation method of a lithium secondary battery which makes possible to evaluate life property of the lithium secondary battery simply within a short time and with an accuracy, and provide the lithium secondary battery which is using the evaluation method of the lithium secondary battery and which is superior in the life property.例文帳に追加

極めて簡便、かつ、短時間で精度よくリチウム二次電池の寿命特性を評価することが可能なリチウム二次電池の評価方法、及び当該リチウム二次電池の評価方法を用いている、寿命特性に優れたリチウム二次電池を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus for evaluating near-field light with a simple structure, which can evaluate states of a minute aperture section in a probe affecting the light intensity in a near-field, and to provide a method of manufacturing an exploring needle and a flat-type probe used in the apparatus.例文帳に追加

簡易な構成を用いて、近接場光強度に影響を及ぼすプローブの微小開口部の状態を評価することができる近接場光評価装置およびそれに用いる探針ならびに平面型プローブの製造方法を提供すること。 - 特許庁

A breaking limit stress line, the hole widening ratio of which is converted to stress, is set to the criteria of breaking, and data acquired from the analysis of a numerical value using a finite-element method and the relation of the breaking limit stress line are compared with each other to quantitatively evaluate the breaking danger of a material.例文帳に追加

穴広げ率を応力に換算した破断限界応力線を破断のクライテリアとし，有限要素法を用いた数値解析から得られるデータと破断限界応力線の関係を比較することで材料の破断危険性を定量的に評価する。 - 特許庁

The system includes a memory and a processor, the processor is configured to generate the data set using the attribute associated with the content, evaluate the data set using the statistical distribution to identify the class of the statistical outliers.例文帳に追加

システムは、メモリとプロセッサとを備え、プロセッサは、コンテンツ属性を使用してデータセットを生成し、統計分布を使用してデータセットを評価して統計外れ値のクラスを識別し、ウェブページを分析してそれが統計外れ値クラスの一部かを判定するように構成される。 - 特許庁

Resistance values of the TMR element are measured, respectively, by feeding a plurality of sense currents with different current values each other through the TMR element, and then ratio of change in resistance is found from the measured plurality of resistance values to evaluate the TMR element.例文帳に追加

ＴＭＲ素子に互いに異なる電流値を有する複数のセンス電流をそれぞれ流した状態でこのＴＭＲ素子の抵抗値をそれぞれ測定し、測定した複数の抵抗値から抵抗変化量を求めてＴＭＲ素子の評価を行う。 - 特許庁

Before fixing a semiconductor chip to a lead frame 1, the volume of a die bond paste 4 and so on applied to die pads 3 on the lead frame 1 is measured, to evaluate the adhesion condition of the chip to the lead frame 1 with the die bond paste 4, based on the measurement result.例文帳に追加

半導体チップをリードフレーム１に固定する前に、リードフレーム１のダイパッド３上に塗布されたダイボンドペースト４…の体積を測定し、その測定結果に基づいてダイボンドペースト４による半導体チップとリードフレーム１との付着状態を評価する。 - 特許庁

To evaluate the lift amount of a coil without manufacturing a test piece by utilizing an electromagnetic analysis device, and to obtain a material constant directly from the testing material to dealing with the time sequential change of the metallic material or the material difference adjacent to a crack.例文帳に追加

試験片を製作することなく、電磁気解析装置を利用し、テストコイルの浮き上がり量を評価すること、また、金属材料の時系列変化、あるいはき裂近傍の材料の違いにも対応するために、被検査材から直接材料定数を求めること。 - 特許庁

To provide a method, a device and a program for digitizing a marbled state of edible meat, which digitize easily the marbled state of edible meat such as beef, pork or horsemeat, and evaluate the marbled state of edible meat with a concrete numerical value by an objective standard.例文帳に追加

牛肉、豚肉、馬肉等の食肉のしもふり状態を容易に数値化でき、食肉のしもふり状態を客観的な基準により具体的な数値で、評価することができる食肉のしもふり状態の数値化方法、装置及びプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a durability test method capable of acquiring in a short time, deterioration with age equivalent to actual running in a high-temperature and high-humidity using environment represented by a tropical rain forest climate, in order to evaluate mainly the BEL-resistance of an automobile tire.例文帳に追加

本発明は、主に自動車用タイヤの耐ＢＥＬ性を評価するため、熱帯雨林気候に代表される高温多湿な使用環境での実走行に相当する経時劣化を、短時間で得ることができる耐久性試験方法に関するものである。 - 特許庁

These instantiated method and system, organized so as to evaluate user observation data received from the navigation device distantly-positioned from the computer system via network, includes a process to receive route requests associated with the user observation data and users.例文帳に追加

ネットワークを介してコンピュータシステムから離れたナビゲーション装置から受け取られたユーザ観測データを評価するように編成された例示的な方法及びシステムは、コンピュータシステムにおいて、ユーザ観測データ、及びユーザに関連する経路要求を受け取る工程を含む。 - 特許庁

To accurately evaluate the engine noise of the total of combustion noise and combustion injection system noise for reducing the engine noise by independently detecting the fuel injection system noise in the engine noise with high accuracy, to select and control the fuel injection mode.例文帳に追加

エンジン騒音のうち燃料噴射系騒音を独立に精度良く検出することで、燃焼騒音と燃焼噴射系騒音との合計であるエンジン騒音を正確に評価し、エンジン騒音低減のための燃料噴射形態選択制御を行う。 - 特許庁

The head clamping device is provided with a head clamp 35 for positioning a magnetic head 15 in a specified track position in order to evaluate the electromagnetic conversion characteristic of at least one of a magnetic disk and the magnetic head 15 while rotating the magnetic disk having a plurality of concentric-circular tracks.例文帳に追加

ヘッドクランプ装置は、同心円の複数のトラックを備えた磁気ディスクを回転させながら、磁気ディスク、磁気ヘッド１５の少なくとも一方の電磁変換特性の評価を行うべく所定のトラック位置に磁気ヘッド１５を位置決めするヘッドクランプ３５を備えている。 - 特許庁

A breaking limit stress line, the hole widening ratio of which is converted to stress, is set to the criteria of breaking, and data acquired from the analysis of a numerical value using a finite-element method and the relation of the breaking limit stress line are compared with each other to quantitatively evaluate the breaking dangerousness of a material.例文帳に追加

穴広げ率を応力に換算した破断限界応力線を破断のクライテリアとし、有限要素法を用いた数値解析から得られるデータと破断限界応力線の関係を比較することで材料の破断危険性を定量的に評価する。 - 特許庁

Principle 2: Supervisors should review and evaluate banks' internal capital adequacy assessments and strategies, as well as their ability to monitor and ensure their compliance with regulatory capital ratios 例文帳に追加

原則2：監督当局は、銀行が規制上の自己資本比率を満たしているかどうかを自らモニター・検証する能力があるかどうかを検証し評価することに加え、銀行の自己資本充実度についての内部的な評価や戦略を検証し評価すべきである - 金融庁

In the heterojunction bipolar transistor which is used to evaluate characteristics by bringing a probe 12 into contact with electrodes 10a, 10b and 10c on a semiconductor layer 1, each of the electrodes 10a, 10b and 10c is formed of three or more layers, the intermediate one 10b of which forms a reinforcing layer of Fe or the like.例文帳に追加

半導体層１上の電極10a,10b,10cにプローブ12を接触させて特性を評価するための特性評価用ヘテロ接合バイポーラトランジスタにおいて、上記電極10a,10b,10cを３層以上の多層構造とし、その中間の層10bをＦｅ等の補強層で形成する。 - 特許庁

To evaluate costs while considering not only the cost calculated for each project but also the estimated cost of an entire enterprise or organization by synchronizing grasping of costs with activities for each project, carrying-out of a budget and estimated grasping of the entire enterprise or organization.例文帳に追加

プロジェクト毎の活動に伴うコストの把握、予算の執行、企業または組織全体の見通し把握を同期させることにより、プロジェクト毎に算出したコストに加えて企業または組織全体の見通しコストを考慮して評価する事をできるようにする。 - 特許庁

Continuously, normal transmitting/receiving operation, performed under an infrastructure mode, between an access point and the terminal station is utilized to perform detecting operation about whether the access point and the terminal station are located within a direct transmission area in which direct communication can be performed with each other, and to evaluate radio quality of the link.例文帳に追加

続いて、インフラストラクチャ・モード下で行なわれるアクセス・ポイントと端末局間の通常の送受信動作を利用して、互いが直接通信できる直送圏内にいるかどうかの検出動作、並びにそのリンクの無線品質の評価を行なう。 - 特許庁

In such a circumstance, it has become important to evaluate whether “spillovers” are caused to the Japanese economy and become a driver to value-added by providing Japanese intermediary goods in production of products of other countries, not simply by competing with these products.例文帳に追加

このような中、各国の製品を単純に競合相手とするだけでなく、その製品の生産に我が国の中間財を提供することで、我が国の経済に「波及効果」をもたらし、付加価値を生む牽引力となるかを評価することも重要になっている。 - 経済産業省

Although it is difficult to evaluate at this point whether or not the import penetration rate of production goods will create a steep trend line compared with that in the past, it can be said that the rate remains high to this date.例文帳に追加

今後の生産財の輸入浸透度の動きが従来の傾向線よりも急な傾きとなっていくかどうかについては、現時点では判断が難しいところであるが、現時点までは輸入浸透度が高止まりしている状況にあるとみることができる。 - 経済産業省

Quantity of radiation light 11 and 12 to each of the first radiation region A1 and the second radiation region A2 is compared with quantity of emission light R1 and R2 emitted from the first radiation region A1 and the second radiation region A2 to evaluate the translucency of the skin S.例文帳に追加

第１の照射領域Ａ１及び第２の照射領域Ａ２へのそれぞれの照射光量Ｉ１、Ｉ２と第１の照射領域Ａ１及び第２の照射領域Ａ２から射出されるそれぞれの射出光量Ｒ１、Ｒ２とを比較して肌Ｓの透明性を評価する。 - 特許庁

The actual measurement temperature of each of cooling parts 52 and 53 for the input heat load of each of heaters 37 and 38 is compared with a reference temperature for an input heat load when a cryopump is in an excellent performance state (a state having original performance) to evaluate a cryopump 10.例文帳に追加

各ヒータ３７，３８の入力熱負荷に対する各冷却部５２，５３の実際の測定温度と、良好な性能状態（本来の性能を有している状態）にある時の前記入力熱負荷に対する基準温度とを比較してクライオポンプ１０を評価する。 - 特許庁

To provide a fluororubber-metal laminated gasket material causing no adhesion peel even if used in an electrolyte simultaneously with a different kind of a metal in a practical use environment as a gasket and making it possible to evaluate the retention of sufficient adhesiveness even in a method for confirming and evaluating test solution resistance.例文帳に追加

ガスケットとしての実使用環境下において、電解質中で異種金属と同時に使用されても接着剥れを生ぜず、耐試験液性確認評価方法においても、十分な接着性を保持していると評価し得るフッ素ゴム-金属積層ガスケット素材を提供する。 - 特許庁

The expected value (right information) of a processing result is given and previously stored in a video scene where certain information is supposed to be inputted, and a result obtained by processing video data through an evaluation target processing method is compared with the right information to automatically evaluate a recognition result.例文帳に追加

入力が想定される映像シーンに、処理結果の期待値（正解情報）を付与した上であらかじめ格納しておき、映像データを評価対象処理方式で処理した結果と、正解情報とを比較して認識結果の評価を自動的に行うようにしたものである。 - 特許庁

By using the apparatus provided with a reference electrode for the electrode, a constant voltage source and/or a constant current source, and a voltage measuring means and/or a current measuring means, it is possible to simply and speedily evaluate the electrode catalyst through the use of a very small amount of the electrode catalyst.例文帳に追加

また該電極を参照電極、定電圧電源および／または定電流電源、電圧計測手段および／または電流計測手段を具備してなる装置を使用することで、微少量の電極触媒使用により電極触媒の簡便かつ迅速な評価が可能となる。 - 特許庁

To provide a nitrile rubber-metal laminated gasket material causing no adhesion peel even if used in an electrolyte simultaneously with a different kind of a metal in a practical use environment as a gasket and making it possible to evaluate the retention of sufficient adhesiveness even in a method for confirming and evaluating test solution resistance.例文帳に追加

ガスケットとしての実使用環境下において、電解質中で異種金属と同時に使用されても接着剥れを生ぜず、耐試験液性確認評価方法においても、十分な接着性を保持していると評価し得るニトリルゴム-金属積層ガスケット素材を提供する。 - 特許庁

This constitution can detect the movement of the thyroid cartilage skin on a site attached with the small-size magnet by mounting the small-size magnet on the patient, allow the swallowing function evaluation means to evaluate the swallowing function based thereon and reduce the physical burden on the patient in the evaluation test.例文帳に追加

これにより、小型磁石を患者に装着することで小型磁石を付した部位の甲状軟骨皮膚の移動を磁気センサで検出し、これに基づき嚥下機能評価手段が嚥下機能を評価できるので、評価試験に際して患者への肉体的負担の軽減を図ることができる。 - 特許庁

To easily and efficiently calculate a breaking limit line when the breaking limit of a stretch flange part is judged in a thin sheet in a step containing at least one deformation route change not only to estimate breaking with high precision but also to evaluate the dangerousness of breaking when press molding or collision.例文帳に追加

１つ以上の変形経路変化を含む過程における薄板において伸びフランジ部の破断限界を判定するに際して、破断限界線を容易かつ効率的に求め、高い精度で破断を予測することを可能とし、プレス成形や衝突時の破断の危険性を評価する。 - 特許庁

To quantitatively evaluate the amenity of work from a result measured in a short period of time with respect to a work amenity evaluation device and a work amenity evaluation method for evaluating the amenity of the work by measuring muscle activity at the time of the work that a plurality of muscles of a human body antagonistically carry out.例文帳に追加

人体の複数の筋が拮抗して行う作業時の筋活動を測定することによって作業の快適度を評価する作業快適度評価装置および作業快適度評価方法であって、短時間の計測結果から作業の快適度を定量的に評価する。 - 特許庁

The evaluating portion 16 receives the temperature difference Δt from the temperature difference detecting portion 15, and compares the temperature difference Δt with a set value Δtth stored in the set value storing portion 17 to evaluate a humidity absorption state (adsorption state) of the moisture from the air at the treatment side of the desiccant rotor 3.例文帳に追加

判断部１６は、温度差検出部１５からの温度差Δｔを受けて、設定値記憶部１７に記憶されている設定値Δｔｔｈと温度差Δｔとを比較し、デシカントロータ３の処理側の空気からの水分の吸湿状態（吸着状態）を判断する。 - 特許庁

To provide a fatigue testing device which can easily evaluate abrasion resistance and fatigue damage resistance in straight line section and curved line section of a rail to be actually laid without upsizing by reproducing the condition in which the rail to be actually laid and wheels are in contact with each other.例文帳に追加

実際に敷設される軌条と車輪との接触時の状態を再現することで、大型化させることなく、実際に敷設される軌条の直線区間ならびに曲線区間における耐摩耗性、耐疲労損傷性を簡易に評価することができる疲労試験装置を提供する。 - 特許庁

To provide a coaxial cable capable of attaining integration with a wire harness by improving shielding performance to prevent noise from penetrating, and a method for evaluating the shielding performance of the coaxial cable which can evaluate the shielding performance at a low cost without spending time and labor.例文帳に追加

低周波帯において遮蔽性能が改善されてノイズの侵入を防止し、ワイヤーハーネスとの統合化を図ることができる同軸ケーブル及び手間をかけずに低費用で遮蔽性能を評価することができる同軸ケーブルの遮蔽性能評価方法を提供する。 - 特許庁

To simply and surely evaluate relationship between the pressure on both positive and negative electrodes and the cycle life properties of a secondary battery, which is contained in a battery case with at least one electrode group consisting of positive electrode and a negative electrode, and a separator to insulate these both electrodes as well as electrolyte.例文帳に追加

正極と負極とからなる少なくとも１つの電極群が、これら両電極を隔離するセパレーターと、電解質と共に電池ケースに収納された二次電池における、正極及び負極にかかる圧力とサイクル寿命特性との関係を簡単かつ確実に評価する。 - 特許庁

Further, this processor may be equipped with an evaluation reference value storage part wherein evaluation reference values when features of expressions are evaluated are stored by purposes of the sentence information (document information composed of one or more pieces of sentence information) and evaluate the features of the expression of the sentence information (or document information) according to its purpose.例文帳に追加

表現の特徴を評価したときの評価基準値を文情報（または１以上の文情報からなる文章情報）の目的別に記憶する評価基準値記憶部をさらに備え、文情報（または文章情報）の目的に応じて、その表現の特徴を評価してもよい。 - 特許庁

To provide a radioactivity concentration evaluation method, a radioactivity concentration evaluation program, and a radioactivity concentration evaluation apparatus that evaluate, with a simple method, the radioactive concentrations of TRU nuclides contained in radioactive wastes generated from spent fuel reprocessing facilities.例文帳に追加

使用済核燃料の再処理施設から発生する放射性廃棄物中のＴＲＵ核種の放射能濃度を簡易な方法で評価することのできる放射能濃度評価方法及び放射能濃度評価プログラム、並びに放射能濃度評価装置を提供すること。 - 特許庁

To efficiently evaluate the lipid membrane permeability of a drug in a short time using an inexpensively producible synthetic high-molecular compound by employing a method more enhanced in the correlation with drug permeability in vivo than a conventional method without using complicated operation or calculation difficult to understand.例文帳に追加

廉価で製造可能な合成高分子化合物を利用し、薬物の脂質膜透過性を従来法よりもインビボでの薬物透過性と相関が高くかつ、煩雑な操作や難解な計算を用いることなく、効率的かつ短時間に評価する方法を提供する。 - 特許庁

Article 87 When a request provided for in the preceding Article is received, the National Personnel Authority shall conduct such investigations, hearings or other fact-finding reviews it finds necessary, and evaluate the case with due regard to fairness to the public and the persons concerned and in terms of developing and improving the efficiency of officials. 例文帳に追加

第八十七条　前条に規定する要求のあつたときは、人事院は、必要と認める調査、口頭審理その他の事実審査を行い、一般国民及び関係者に公平なように、且つ、職員の能率を発揮し、及び増進する見地において、事案を判定しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a device and a method for collecting/providing information, by which a more suitable answer can be obtained by making answerers compete with each other by making a user evaluate the answer and utilizing stored retrieval requests and answers for the other user as well.例文帳に追加

回答をユーザが評価することにより、回答者を競わせて、より適正な回答を得られ、蓄積された検索依頼と回答とを他のユーザも利用することができる情報収集・情報提供装置及び情報収集・情報提供方法を提供する。 - 特許庁

For verifying the event information, the hash value and the event information recorded in the hash node are used to evaluate the validity of the hash node chain, and whether or not the event information to be verified match the event information recorded in the hash node associated with it is verified.例文帳に追加

イベント情報を検証するときには、ハッシュノードの記録するハッシュ値とイベント情報とを使ってハッシュノードチェーンの正当性を評価し、検証対象のイベント情報とそれに対応付けられるハッシュノードの記録するイベント情報とが一致するのか否かを検証する。 - 特許庁

Then, the superimposed sum of a replacement weight index W and similarity S is calculated by referring to a replacement weight index database 29 and a replacement candidate database 28 with similarity about each retrieval expression to evaluate the validity of replacement, and to execute information retrieval in the order of the high evaluation result.例文帳に追加

そして、各検索式について置換重み指数データベース２９及び類似度付き置換候補データベース２８を参照して置換重み指数Ｗと類似度Ｓの重畳和を計算することにより置換の正当性を評価して評価結果の高い順に情報検索を実行する。 - 特許庁

The concentration of at least one marker substance among eleven types of marker substances in a body fluid of an animal which has developed or can develop visceral fat obesity to which the test substance is administered is compared with a reference value to evaluate the efficacy of the reduction of an increase in the visceral fat of the test substance.例文帳に追加

被験物質を投与された内臓脂肪型肥満を発症している又は発症し得る動物の体液中における１１種のマーカー物質の少なくとも１つの濃度を基準値と比較し、被験物質が有する内臓脂肪増加抑制効果を評価する。 - 特許庁

The blood compatibility of the circulatory artificial internal organ is judged by circulating blood containing sodium citrate and calcium chloride through a closed circulatory device, which is equipped with a blood bag, an artificial internal organ and the circulating channel for bonding them to evaluate the blood compatibility of the artificial internal organ.例文帳に追加

血液バッグ、人工臓器、及びこれらを結合する循環流路を備えた閉鎖系循環装置内に、クエン酸ナトリウム及び塩化カルシウムを含有する血液を循環させて人工臓器の血液適合性を評価することにより、循環器系人工臓器の血液適合性を判定する。 - 特許庁

In this state, a surface image of the calibration plate 40 is shot with the camera 13 and the image is processed in the same way as at the time of checkup to ascertain whether or not the hole 41 of the calibration plate 40 is appropriately checked thereby to evaluate the checkup performance of the surface checkup apparatus 10.例文帳に追加

この状態で、カメラ１３によって校正板４０の表面画像を撮像し、検査時と同様の画像処理を行って、校正板４０の穴４１を適切に検査できているか否かを確認することで、表面検査装置１０の検査性能を評価する。 - 特許庁

To provide a test piece preparation method that, even when metal plates to be jointed together differ in strengths, is able to evaluate the corrosion resistance of a mating structural part obtained with high accuracy, by jointing the processed metal plates together for use, and to provide a corrosion resistance evaluation method that uses the test piece.例文帳に追加

接合する金属板の強度が異なる場合においても、加工を受けた金属板を接合して用いる場合の合わせ構造部における耐食性を精度良く評価することが可能な試験片の作製方法およびその試験片を用いた耐食性評価方法を提供する。 - 特許庁