例文 (999件) |
evaluation onの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 4879件
The selection unit selects a set of the view points based on the evaluation value calculated for a set of the view points.例文帳に追加
選択部は、前記視点の組に対して算出された前記評価値に基づいて、前記視点の組を選択する。 - 特許庁
To markedly reduce operation concerning the result evaluation and assessment of employee and calculation for a salary and a bonus on the basis of the assessment.例文帳に追加
社員の業績評価、査定および該査定に基づく給与・賞与計算に係る作業を大幅に軽減する。 - 特許庁
By this, it is possible to obtain a linear evaluation technique to classify the weight of the crew present on the vehicle seats.例文帳に追加
これにより直線的な評価手法が得られ、車両シート上に存在する乗員の重量クラス分けを行う。 - 特許庁
To provide a tenseness and stiffness improver of the hair based on the activity evaluation at a biochemical and molecular-biological level.例文帳に追加
生化学・分子生物学レベルでの活性評価に基づく新規な毛髪はり・こし改善剤の提供を課題とする。 - 特許庁
Then, the second processing part 12 displays information suited to the evaluation on an HUD 122 and a navigation display 202.例文帳に追加
そして、第2処理部12が当該評価に応じた情報をHUD122およびナビディスプレイ202に表示させる。 - 特許庁
The moving image display means displays the moving image based on the moving image data for evaluation after the moving image processing.例文帳に追加
前記動画像表示手段は、前記動画像処理後の前記評価用動画像データに基づき動画像を表示する。 - 特許庁
To reflect the difficulty levels of singing the notes of a song based on the pitch of the notes to be sung, to singing voice evaluation.例文帳に追加
歌唱音声の評価において、歌唱すべき構成音の音高に応じた歌唱難易度を反映すること。 - 特許庁
Based on the second color ratio of the divided area discriminated as the skin area, a white balance evaluation value is calculated.例文帳に追加
さらに、肌領域と判定された分割領域の第2の色比に基づいてホワイトバランス評価値を算出する。 - 特許庁
The evaluation for the content is applied based on a biological information of the content user which is acquired in a utilization period.例文帳に追加
コンテンツに対する評価は、利用期間中に取得したコンテンツ利用者の生体情報に基づき付与される。 - 特許庁
Then, it is repeated for each parameter value, and an optimum parameter value is decided based on the preserved reproduction evaluation result.例文帳に追加
そして、それをパラメータ値毎に繰り返し、保存された再生評価結果に基づいて最適パラメータ値を決定する。 - 特許庁
An evaluation of the secondary battery is carried out based on the entropy variation and the chemical diffusion coefficient in each of the charging states.例文帳に追加
各充電状態におけるエントロピー変化量及び化学拡散係数に基づいて二次電池の評価を行う。 - 特許庁
Whether to use the global motion vector for the reference image as an output is determined based on the evaluation result.例文帳に追加
その評価結果に基づいて、参照画面についてのグローバル動きベクトルを出力として用いるか否かを判定する。 - 特許庁
Then, a focus or a focusing direction is detected on the basis of the focal point evaluation values acquired at a plurality of displacement points.例文帳に追加
そして、複数の変位点で取得した焦点評価値に基づいて合焦又は合焦方向を検出する。 - 特許庁
To provide a method of accurately evaluating freshness of fruits and vegetables with a single measurement without relying on sensory evaluation.例文帳に追加
官能評価に頼ることなく、単回の測定によって青果物の鮮度を精度高く評価する方法を提供する。 - 特許庁
To provide a new improver for hair elasticity or stiffness based on activity evaluation at biochemical or molecular biology level.例文帳に追加
生化学・分子生物学レベルでの活性評価に基づく新規な毛髪はり・こし改善剤の提供を課題とする。 - 特許庁
(ii) Whether the Financial Instruments Business Operator conducts evaluation and a follow-up regarding the implementation policy and the code of conduct on a periodic or as-needed basis. 例文帳に追加
実践計画や行動規範は、定期的又は必要に応じ随時に、評価及びフォローアップが行われているか。 - 金融庁
Combinations following a determined evaluation index are extracted in respective paths on a network and bundled to one path tunnel.例文帳に追加
ネットワーク上の各パスの内、定められた評価指標に従う組み合わせを抽出し1本のパストンネルに束ねる。 - 特許庁
To provide a life stage diagnostic apparatus capable of performing optimum life stage diagnosis based on the location evaluation of a house.例文帳に追加
住宅の立地評価に基づいた最適なライフステージ診断を行うことができるライフステージ診断装置を提供する。 - 特許庁
For instance, the determination is executed based on the result of evaluation of periodicity of a series of the rewritten data.例文帳に追加
例えば、書き換えを受けた一連のデータの周期性を評価した結果に基づいて、上記の判定が行なわれる。 - 特許庁
The evaluation module compares the set of the third parameter and the fault template, and determines a sensor fault based on this comparison.例文帳に追加
評価モジュールは、第3のパラメータのセットと故障テンプレートとを比較し、この比較に基づいてセンサ故障を決定する。 - 特許庁
The reference evaluation indexes are empirically corrected and updated based on enormous accumulation of empirical judgments in the past.例文帳に追加
基準評価指数は、膨大な過去の経験的判断の集積に基づいて経験的に修正され更新される。 - 特許庁
At this time, evaluation information can be obtained based on variations of the performance parameter value 106 at the plurality of locations.例文帳に追加
このとき、評価情報は、複数の箇所における性能パラメータ値106の変動に基づいて得ることができる。 - 特許庁
A driving operation evaluation unit 37 evaluates the driving skill of the driver based on the driving operation data 45.例文帳に追加
そして運転操作評価部37が、この運転操作データ45に基づいてその運転者の運転技量を評価する。 - 特許庁
To perform evaluation and abnormality detection of a fine pattern formed on a semiconductor wafer and an aligner which exposed that pattern.例文帳に追加
半導体ウエハ上に形成された微細パターン及びそれを露光した露光装置の評価と異常検知を行う。 - 特許庁
Next, the electrically driven supercharger is driven before the acceleration demand is issued by the user based on the evaluation value of the possibility.例文帳に追加
次に、可能性評価値に基づいて、ユーザによる加速要求が発行される前に電動駆動過給機を駆動する。 - 特許庁
To more accurately reflect the status on an evaluation board when a breakpoint is hit during the debugging of a master-slave multiprocessor configuration.例文帳に追加
マスター・スレーブマルチプロセッサ構成のデバッグにおいて、ブレークポイントヒット時の評価ボード上の状態をより正確に反映する。 - 特許庁
On the basis of inputted data and a database, the regional conditions of the building of evaluation object is checked (step ST1).例文帳に追加
入力されたデータ及びデータベースに基づいて、評価対象の建物の地域条件を確認する(ステップST1)。 - 特許庁
(August 4, 2011) ? The Food Safety Committee submitted an evaluation report of the health effects on foods to the Minister for Health, Labour and Welfare (October 27, 2011).例文帳に追加
食品安全委員会の食品健康影響評価書の厚生労働大臣への答申(平成23年10月27日) - 厚生労働省
On the other hand, Junshi (Xun Zi) of the ethical doctrine that human nature is fundamentally evil, and Yo Yu (Yang Xiong) of the ethical doctrine that human fundamentally consists of the mixture of good nature and evil one were excluded from evaluation. 例文帳に追加
逆に性悪説の荀子や性善悪混説の揚雄は評価の対象から外されていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The research interest was focused on the design of an effective snoop cache system and quantitative evaluation of its performance. 例文帳に追加
この研究の関心は, 効率的なスヌープキャッシュ・システムの設計と, その性能についての定量的評価に集中した. - コンピューター用語辞典
Evaluation data by evaluating a plurality of trial products planned based on the trial product plan by a plurality (m) of evaluation items are inputted (203) to obtain system ranges by every level of one setting parameter (204).例文帳に追加
この試作品計画に基づいて計画された複数の試作品を複数(m)の評価項目で評価した評価データを入力し(203)、1の設定パラメータの各水準毎のシステムレンジを求める(204)。 - 特許庁
A plurality of operations are allocated to different hours corresponding to the order of carrying out the operations by a dynamic planning method on the basis of the sum of the value of the evaluation function for the resource quantity and the value of a temporal evaluation function.例文帳に追加
このリソース量の評価関数の値と時間的評価関数の値の加算値を用い、動的計画法により複数の作業を実施順序に沿った異なる時刻に割り当てる。 - 特許庁
A control part 79 sets parameters of an equalizer 75 based on the evaluation value of the reproduced signal calculated by the reproduced signal evaluation value calculating part 78, and varies the parameters of the equalizer 75 in the prescribed range.例文帳に追加
制御部79は、再生信号評価値算出部78により算出された再生信号の評価値に基づいて等化器75のパラメータを設定し、等化器75のパラメータを所定範囲で可変する。 - 特許庁
An object position determining unit 53 calculates an evaluation value according to the amount of feature of the moving body extracted from an image corresponding to each prediction position and determines the object position based on the evaluation value.例文帳に追加
物体位置判定部53は、各予測位置に対応して画像から抽出される移動物体の特徴量に応じた評価値を算出し、当該評価値に基づいて物体位置を判定する。 - 特許庁
As the processing of a step 2, a search area setting part 12 sets a search area with a focus on the direction of the pixel position to be minimum among the evaluation values calculated in the evaluation value calculation part 11.例文帳に追加
ステップ2の処理として、探索領域設定部12により、評価値算出部11で算出された評価値の中で、最小となる画素位置の方向を中心に探索領域を設定する。 - 特許庁
To provide an evaluation system capable of making a detailed evaluation on a fuel environmental impact substance emission amount in fuel supply equipment supplying primarily stored fuel to a consumer.例文帳に追加
1次保存された燃料を需要家に供給する燃料供給施設において、燃料の環境影響物排出量をより詳細に評価可能な評価システムを提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide a bathtub, a washbowl and a sink for evaluation which enable comparative, relative evaluation of color, quality of appearance, smoothness and the like to be easily carried out depending on vision.例文帳に追加
着色、外観上の質感及び平滑性等の比較相対評価が視感により容易に評価できるようになる評価用浴槽、評価用洗面器、評価用シンク及びその製造方法の提供。 - 特許庁
A focal position adjustment unit 14 adjusts setting of a focal position when the image acquisition unit 11 performs imaging of the subject based on the blur evaluation value detected by the blur evaluation value detection unit 13.例文帳に追加
そして、焦点調整部14は、画像取得部11が被写体を撮像する際の焦点位置の設定を、ぼけ評価値検出部13が検出したぼけ評価値に基づいて調整する。 - 特許庁
An evaluation part 16 calculates an amount of carbon dioxide fixed according to each wood based on a wood used amount for house and the reduction evaluation value and scores the amount according to a predetermined reference.例文帳に追加
評価部16は、住宅への木材使用量と上記削減評価値とに基づいて、木材により固定化された二酸化炭素の量を算出し、予め決定した基準に従って点数化する。 - 特許庁
A face detecting part 18 calculates a face evaluation value, based on image data picked up by an image pickup part 14, and detects the face when the face evaluation value is determined to be not less than a face determination value.例文帳に追加
顔検出部18は、撮像部14によって撮像された画像データに基づいて、顔評価値を算出し、顔評価値が顔判定値以上であると判定された時に顔を検出する。 - 特許庁
At each first evaluation time T1, based on the lowest value of the power demand in the first evaluation time T1, the target value of generated power of a fuel cell is set to be smaller than the lowest value.例文帳に追加
第1の評価時間T1ごとに、第1の評価時間T1内の需要電力の最低値に基づいて、最低値より小さくなるように、燃料電池の発電電力の目標値を設定する。 - 特許庁
After wiping, preliminary discharge is performed to a recording medium and an evaluation patch is created, and then the number of preliminary discharges from a specific nozzle is increased over the number of preliminary discharges from other nozzles based on the image of the evaluation patch.例文帳に追加
ワイピング後、記録媒体に対し予備吐出を実行して評価パッチを作成し、評価パッチの画像に基づいて特定ノズルの予備吐出発数を他のノズルの予備吐出発数より増加させる。 - 特許庁
To provide a method and a device for evaluation for enabling execution of coatability evaluation of a lubricant coat on a protection film of a recording medium conveniently, without destroying a sample and in short period of time.例文帳に追加
記録媒体の保護膜上潤滑剤被膜の被覆性評価を、簡便に且つ試料を破壊することなく短時間で行うのを可能にする評価方法及び装置を提供すること。 - 特許庁
To provide a bond evaluation system and a bond evaluation program for performing an estimation calculation of bond logic price based on the market price of a bond and a relevant value thereof, considering the convertibility.例文帳に追加
流動性を考慮しながら、債券の市場価格及びその関連値に基づいて債券理論価格の推定計算を行なうための債券評価システム及び債券評価プログラムを提供する。 - 特許庁
To develop an inspection method capable of evaluation even if there are a plurality of spots in one scanning line, in an inspection device for inspecting a scanning optical system by means of spot evaluation on an image surface.例文帳に追加
走査光学系の検査を像面上でのスポット評価にて行う検査装置において、1つの走査線内で複数のスポットが存在しても評価可能な検査方法を開発すること。 - 特許庁
To determine the degrees of evaluation for composition of an unknown image on the basis of sense such as "stability/instability", and "busy/quiet" regarding an image processing system which determines the evaluation of an image.例文帳に追加
画像に対する評価を判定する画像処理装置に係り、未知の画像の構図について、その“安定・不安定”、“賑やか・静か”などの感性による評価の度合いを判定することを課題とする。 - 特許庁
An abnormal value extraction part 13 extracts an evaluation point which satisfies an extraction condition predetermined by value of an analysis result from among a plurality of evaluation points on a surface constructing a three-dimensional shape model.例文帳に追加
異常値抽出部13は、3次元の形状モデルを構成する面上の複数の評価点の中から、解析結果の値が予め定める抽出条件を満たす評価点を抽出する。 - 特許庁
A focus adjustment controller 124 outputs a control signal to a focus driving section 156 based on the AF evaluation values generated in the AF evaluation value generation section 118 so as to obtain a sharper image.例文帳に追加
焦点調節制御部124は、AF評価値生成部118で生成されたAF評価値に基づき、より鮮鋭な像が得られるようにフォーカス駆動部156へ制御信号を出力する。 - 特許庁
The transmission line state evaluation value is compared with a prescribed threshold, and determination based on the fading evaluation value is executed (ST108) if it is determined that a current data rate can be changed to a higher data rate (ST106:YES).例文帳に追加
伝送路状態評価値を所定閾値と比較して、現在のデータレートよりも高いデータレートに変更できると判断した場合(ST106:YES)、さらに、フェージング評価値に基づく判断を実行する(ST108)。 - 特許庁
例文 (999件) |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
Copyright(C) 2025 金融庁 All Rights Reserved. |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|