「evaluation on」に関連した英語例文の一覧と使い方(69ページ目) - Weblio英語例文検索

In the discussion process and the negotiation process, a work for selecting an interested item value and a common negotiation item value so that an evaluation value to be calculated based on the interested item dependence relation becomes high is repeated.例文帳に追加

この検討過程および協議過程では、関心項目依存関係に基づいて算出する評価値が高くなるように関心項目値および共通協議項目値を選ぶ作業が繰り返される。 - 特許庁

When the data input direction wherein the data are inputted in the row direction is selected (S503N and S504), a second information display window for displaying the prescribed evaluation standard level is displayed on a region except three rows which are the data input objects (S506).例文帳に追加

列方向の場合には（Ｓ５０３Ｎ，Ｓ５０４）、データ入力の対象とされる３列を除く領域上に、所定の評価基準レベルを表示するための第２の情報表示ウィンドウを表示する（Ｓ５０６）。 - 特許庁

To solve the problem in a conventional azimuth evaluation device for measuring the azimuth of a radio emitting source that a directivity pattern is disordered by the electric influence of a mounting parent body such as air plane, naval vessel, when mounted on the parent body, to increase the azimuth orientation error.例文帳に追加

電波発射源の方位を測定する方位評定装置を飛行機や艦艇などの搭載母体に搭載すると、母体の電気的影響により指向性パターンが乱れて方位標定誤差が増大する。 - 特許庁

A skill evaluation part 114 evaluates the skill of each worker based on the work result information, and updates the work skill stored in the worker information storage part 111 as needed.例文帳に追加

習熟度評価部１１４は、この作業実績情報に基づいて各作業者の習熟度を評価し、必要に応じて上記作業者情報記憶部１１１に記憶される作業習熟度を更新する。 - 特許庁

Based on the determined damage probability, the production decrease rate, and the restoration period, the CPU evaluates the process until the production of the production facilities 210 is restored, and displays the evaluation result as a production restoration curve (S50).例文帳に追加

そして、決定した損傷確率と生産低下率と復旧期間とに基づいて、生産施設２１０の生産が復旧するまでの過程を評価し、評価結果を生産復旧曲線として表示する（Ｓ５０）。 - 特許庁

To provide a superconducting junction using a high temperature superconductor, which permits evaluation of junction characteristics based on I/V characteristic and the reduction of a substrate region, and a method for manufacturing the superconducting junction.例文帳に追加

本発明は、Ｉ−Ｖ特性に基づく接合特性の評価と基板面積の縮小化が可能な高温超電導体を用いた超電導接合及びその製造方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a project evaluation system of a civil engineering construction project allowing each resident to easily understand influence on his/her own residential area and to instinctively understand advantage and disadvantage for easily gaining the understanding of the residents.例文帳に追加

個々の住民にとって自らの住居地域への影響がわかりやすく、利害得失を直感的に理解でき、住民の理解が得やすくなる土木建設事業の事業評価システムを提案する。 - 特許庁

Then, based on the analyzed study fields to be strengthened and the result evaluation of the study fields, the teaching material information is selected from a teaching material information storage part 12 and sent to the information terminal 3.例文帳に追加

そして、この分析された補強を要する学習分野及び当該学習分野の成績評価に基づいて教材情報記憶部１２から教材情報を選定して情報端末３に送信する。 - 特許庁

A reliability evaluation part 4 estimates an error width E2 of the position of the correlation destination area based on a change amount of the correlation value between the correlation destination area and the adjacent correlation destination candidate, and an error width E1 of the correlation value.例文帳に追加

信頼性評価部４は、相関先領域と隣接相関先候補との間の相関値の変化量と、相関値の誤差幅Ｅ1とに基づいて、相関先領域の位置の誤差幅Ｅ2を推定する。 - 特許庁

As a comprehensive evaluation, the reduction effects about the environment load, the time and the cost are displayed by means of a triangle (radar chart) using, as apexes, the respective values on the respective radially arranged axes of the environmental load, the time and the cost.例文帳に追加

また、総合評価として、環境負荷、時間、コストについての削減効果を、放射状に配置された環境負荷、時間、コストの各軸上における各値を頂点とする三角形（レーダチャート）で表示する。 - 特許庁

To provide a method for evaluating aptitude for flavor of food and drink by solving a defect based on sensory evaluation or the like, using an optical topography device, and measuring a change of a cerebral blood flow when taking the food and drink.例文帳に追加

官能評価等に基づく欠点を解決し、光トポグラフィ装置を使用し、飲食物を飲食する際の脳血流の変化を測定して飲食物の風味の適性を評価する方法を提供すること。 - 特許庁

(7) The Government shall revise the basic plan approximately every 5 years, taking into consideration of the changes in circumstances surrounding forest and forestry as well as the result of evaluation of the policies on forest and forestry. 例文帳に追加

７　政府は、森林及び林業をめぐる情勢の変化を勘案し、並びに森林及び林業に関する施策の効果に関する評価を踏まえ、おおむね五年ごとに、基本計画を変更するものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 1 The terms used in this Ministerial Ordinance shall have the same meaning as those used in the Act on the Evaluation of Chemical Substances and Regulation of Their Manufacture, etc. (Act No. 117 of 1973, hereinafter referred to as the "Act"). 例文帳に追加

第一条　この省令において使用する用語は、化学物質の審査及び製造等の規制に関する法律（昭和四十八年法律第百十七号。以下「法」という。）において使用する用語の例による。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The cellphone 40 provides service more desirable for the user by making a selection from the service candidate 30 to carry out service, making easily selectable rearrangement for presentation, or the like based on the service evaluation 31.例文帳に追加

携帯電話機４０は、サービス評価３１に基づいて、サービス候補３０から選択してサービスを実行したり、簡単に選択できる並び替えて提示する等、利用者にとってより好ましいサービスを提供する。 - 特許庁

To provide objective and accurate evaluation indexes considering comprehensive biological information on a human body such as the health condition and risks of lifestyle-related diseases; and a system utilizing the same.例文帳に追加

本発明の目的は、人体の健康状態や生活習慣病のリスク等を、生体情報を総合的に加味した、客観的かつ正確な評価指標及びそれを利用したシステムを提供することである。 - 特許庁

To obtain a video quality evaluation method and apparatus, which evaluates video quality by measuring an influence on a user, caused by deterioration in video quality, independently of video contents.例文帳に追加

映像のコンテンツに依存せずに、映像品質の劣化による利用者への影響を計測することによる映像品質の評価を可能とする映像品質評価方法、及び映像品質評価装置を得ること。 - 特許庁

To provide a maintenance control device for a machine tool capable of easily evaluating and controlling static and/or dynamic characteristics of a machine tool from a user side, and installing a precautionary measure on the basis of a result of the evaluation.例文帳に追加

工作機械の静的及び／又は動的な特性を、ユーザ側で容易に評価，管理することができ、しかも得られた結果から予防的な措置を講じることができる工作機械の保守管理装置を提供する。 - 特許庁

The invention relates to the therapeutic agent for disuse atrophy, and method for screening the therapeutic agent for disuse atrophy, the marker for diagnosis of the disease and method for evaluation for crisis risk, based on the interaction between proteins.例文帳に追加

この新規なタンパク質間相互作用を利用して、廃用性筋萎縮の治療剤、及び、廃用性筋萎縮治療剤のスクリーニング方法、疾病診断用マーカー、発症リスク評価方法等を提供する。 - 特許庁

To provide an image reading device for performing image evaluation and the phase adjustment of an AD conversion clock on the basis of data obtained by reading a plurality of density patches in any area other than the white reference region of a white reference board.例文帳に追加

本発明は、白基準板の白基準領域外の複数の濃度パッチを読み込んだデータに基づいて画像評価及びＡＤ変換のクロックの位相調整を行う画像読取装置に関する。 - 特許庁

A detection value evaluating unit 62 evaluates an absolute value sum of each component for each of the L sets of soft values Z, and a selector 64 determines the true embedding position on the basis of the evaluation of the soft values Z by the unit 62.例文帳に追加

検出値評価部６２は、Ｌ個の軟値Ｚのそれぞれについて各成分の絶対値和を評価し、セレクタ６４は検出値評価部６２による軟値Ｚの評価にもとづいて、真の埋め込み位置を判定する。 - 特許庁

The tire noise test method is employed for performing the sensory evaluation of car interior noise generated in a car cabin when the car runs on an irregular road surface 6 capable of exciting and inputting vibration to test tires attached to the car.例文帳に追加

車両に装着した試験タイヤに加振入力可能な不整路面６上を車両を走行させた時に車室内で発生する車内騒音を官能評価するタイヤ騒音試験方法である。 - 特許庁

To provide a system, an apparatus, a method and a program for evaluation of building, and a data recording medium capable of providing objective information on performance of used houses to users with ease and at low costs.例文帳に追加

本発明の目的は、中古住宅の性能に関する客観的な情報を、簡単且つ低コストでユーザに提供することが可能な建物の評価システム，装置，方法，プログラム並びにデータ記録媒体を提供する。 - 特許庁

Further, the CPU 120 executes the standing wave evaluation program 202 and calculates a standing wave index representing whether an electric or magnetic field is a standing wave on the basis of the variation of the phase and the variation of the amplitude.例文帳に追加

さらに、ＣＰＵ１２０は、定在波評価プログラム２０２を実行し、位相の変化量と、振幅の変化量とに基づいて、電界または磁界が定在波であるかを表わす定在波指標を算出する。 - 特許庁

To properly carry out charging evaluation to print processing by deciding that the page is a single color page or a color page when a print result is a single black color without depending on print data.例文帳に追加

印刷データに依存することなく、印刷結果として黒色単色となる場合には、そのページを単色ページあるいはカラーページと判定して、プリント処理に対する課金評価を適切に行えることである。 - 特許庁

Evaluation results of the simulation test verification step 104 and the analysis verification step 110 are combined and re-evaluated to verify the measurement accuracy of the ultrasonic flowmeter on the safe side in a double verification step 111.例文帳に追加

最後に、二重検証ステップ１１１では、模擬試験検証ステップ１０４と解析検証ステップ１１０のそれぞれで評価結果を合わせて再評価し、超音波流量計の計測精度を安全側に検証する。 - 特許庁

To provide a Karaoke system and a central device by which singing is mutually evaluated by those who attend Karaoke singing, and which displays a recommendation song with ranking based on the singing evaluation and an attribute of an evaluating person.例文帳に追加

カラオケで同席した者同士で互いの歌唱を評価しあい、その歌唱評価及び評価者の属性に基づいてお勧め曲をランキング表示することが可能なカラオケシステム及び中央装置を提供する。 - 特許庁

To provide a test apparatus which eliminates the necessity of use of a plant simulator apparatus when testing a plant control apparatus and reduces influence of testers' knowledge on the evaluation accuracy of test results.例文帳に追加

本発明は、プラント制御装置の試験の際にプラントシミュレータ装置を用いる必要がなく、また、試験者の知識量によって試験結果の評価精度が左右されることの少ない試験装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method and a circuit for relating a norm with each component of an input pattern presented in an artificial neural network(ANN) based on an input space mapping algorithm during a distance evaluation processing.例文帳に追加

距離評価処理中に入力空間マッピング・アルゴリズムに基づく人工ニューラル・ネットワーク（ＡＮＮ）に提示される入力パターンの各構成要素にノルムを関連付ける方法および回路を提供すること。 - 特許庁

A server computer verifies whether or not the new vehicle is established based on information about the existing vehicle and the individual existing components, etc., which is selected and the evaluation value of which is changed and provides a user with the verification result.例文帳に追加

サーバ・コンピュータは、選択され、且つ評価値が変更された既存車両及び個々の既存部品等の情報に基づいて、当該新型車両が成立するか否かを検証し、検証結果をユーザに提供する。 - 特許庁

Based on the stability evaluation of the dynamic system of the blast furnace, the operation status of the blast furnace is controlled by mutual coordination among the sensor and the control means, the blast furnace operation feature value-calculating unit and the operation controller.例文帳に追加

センサ及び制御手段と、高炉操業特徴量演算装置と、操業制御装置との相互連携により、高炉という動的システムの安定性評価に基づき高炉の操業状態を制御する。 - 特許庁

The evaluation items used in switching the exposure method can be selected from among a non-scanning directional position and a scanning directional position on the surface of substrate, displacement of non-scanning direction and displacement of scanning direction in shot, and a shot layout and the like.例文帳に追加

露光方式を切り替える際の評価項目は、基板面上での非走査方向位置、走査方向位置、ショット内の非走査方向のずれ、走査方向のずれ、及びショットレイアウトなどから選択できる。 - 特許庁

An ECU controls speed change based on an initial experiment point, measures results of the control (S104), and sets a sampling point indicating the relationship between a combination of input constants and an evaluation index (S106).例文帳に追加

ＥＣＵは、初期実験点に基づく変速制御を実行させるとともに、その制御結果の計測を行ない（Ｓ１０４）、入力定数の組合せと評価指標との関係を示すサンプル点を設定する（Ｓ１０６）。 - 特許庁

Accordingly, the person in charge of employment in a firm can see not only the matters input by the applicant but also the evaluation point on the input matters, so that he can efficiently evaluate and examine the competent person.例文帳に追加

よって、企業の採用担当者などは、応募者が入力した事項のみならず、入力事項に対する評価ポイントを同時に見ることができるので、効率的に人材の評価、審査などを行うことができる。 - 特許庁

To enable recommendation of an item which could not be recommended in a conventional information recommendation method based on a collaborative filtering algorithm because of an evaluation value sparsity problem and a recurring startup problem.例文帳に追加

従来の協調フィルタリングアルゴリズムによる情報推薦方法では、評価値疎ら問題及び再生起問題により情報推薦方法することができなかったアイテムを推薦できるようにすることを課題とする。 - 特許庁

The contribution of the lecturer to the achievement of the student is evaluated on the basis of the training time, the number of trainings, the achievement and the number of advices thus obtained, and the payment of the lecturer is decided according to the evaluation level.例文帳に追加

こうして得た練習時間、練習回数、上達度およびアドバイス回数に基づき、講師指導が生徒の上達に寄与した貢献度を評価し、その評価レベルに応じて講師の報酬額を決定する。 - 特許庁

A running time of this time is compared with a past running time correlated with the same running distance as the set distance in data stored in the RAM 103, and the evaluation is displayed on a display device 104.例文帳に追加

今回の走行時間と、ＲＡＭ１０３に記憶されたデータ中の前記設定距離と同一走行距離に対応付けられた過去の走行時間とを比較して、その評価を表示装置１０４に表示する。 - 特許庁

(b) The energy beam emitted from a beam source is made incident on the evaluation film while made different in attenuation amount and made different in incident position each time the attenuation amount is made different to thereby form a plurality of beam irradiation marks.例文帳に追加

（ｂ）ビーム源から出射したエネルギビームを、該エネルギビームの減衰量を異ならせ、減衰量が異なるごとに入射位置を変えて前記評価膜に入射させることにより、複数のビーム照射痕を形成する。 - 特許庁

During a reproducing operation, the set value of laser power (PWM signal) is changed based on an evaluation value detected in data reproduction, for example, an error rate or a jitter level, to execute the processing of changing reproduction laser power.例文帳に追加

再生動作中に、データ再生処理上で検出される評価値、例えばエラーレートやジッタレベルに基づいてレーザパワーの設定値（ＰＷＭ信号）を変化させ、再生レーザパワーを変化させる処理を行う。 - 特許庁

An introduction effect evaluation means 9 comprehensively evaluates the introduction effect of the power quality compensation device from both economical side and electric side based on information related to the power quality compensation result.例文帳に追加

導入効果評価手段９により、電力品質補償効果に関する情報に基づき、電力品質補償装置の導入効果を経済性の側面と電気的な側面の両方から総合的に評価する。 - 特許庁

The enable sources and the gate are laid out on a chip so that an enable signal reaches the logic gate at a slow point of time in an evaluation phase of each clock cycle and a clock (62) to drive the chip has a frequency.例文帳に追加

イネーブル信号が、各クロックサイクルの評価フェーズ中の遅い時点で前記論理ゲートに到達するように、イネーブルソースとゲートはチッフ゜上に配置され、チップを駆動するクロック(62)はある周波数を有する。 - 特許庁

"Tokugawa Tsunayoshi" (Manabu TSUKAMOTO, 1998, published by Yoshikawa Kobunkan) and "Komon-sama to Inu-Kubo" (Kyoko YAMAMURO, 1998, published by Bunshun Shinsho, ISBN 4-16-660010-9) are easy to obtain examples of works on Tsunayoshi's re-evaluation. 例文帳に追加

綱吉再評価に関する文献として、代表的で入手が容易なものとして、吉川弘文館『徳川綱吉』（塚本学・1998年）、文春新書『黄門さまと犬公方』（山室恭子・1998年ISBN4-16-660010-9）が挙げられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(3) The value of the property specified in the preceding paragraph for which there was deemed to have been a contribution by the government pursuant to the provisions of said paragraph shall be the value as assessed by the Evaluation Committee using the current value on the day of establishment of the Institute as the standard. 例文帳に追加

３　前項の規定により政府から出資があったものとされる同項の財産の価額は、研究所の成立の日現在における時価を基準として評価委員が評価した価額とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

40. It would be important at the time of inspection that the inspector should, during the period of on-site inspection, first have an adequate exchange of views with the financial institution being inspected as to the relationships of facts relevant to the rating, as well as evaluation thereof. 例文帳に追加

40．検査に際しては、まず検査官が、立入検査期間中に、評定に係る事実関係及びその評価について、被検査金融機関と十分に意見を交換することが重要である。 - 金融庁

On the other hand, it should also be borne in mind that even if a Financial Instruments Business Operators etc. formally fulfills all the functions concerning evaluation points, the case could be deemed to be inappropriate from the viewpoint of protecting public interests and investors. 例文帳に追加

一方、評価項目に係る機能が形式的に具備されていたとしても、公益又は投資者保護等の観点からは必ずしも十分とは言えない場合もあることに留意する必要がある。 - 金融庁

The National Government made a negative evaluation on Japan's colonial rule as depriving Taiwanese of their resources, but the railways are undoubtedly the heritage that contributed greatly to post-war economic development in Taiwan. 例文帳に追加

国民政府により台湾の資源を収奪した植民地時代として否定的な評価が行われるが、鉄道に関して確実に戦後の台湾経済の発展に大きな影響を与えた遺産となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス