「evaluation of proposal」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

An initial plan drawing part 4, which produces an initial proposal by using random numbers, a proposal evaluating part 5 which evaluates the proposal and outputs the proposal having evaluation scores of over an optimum solution threshold level as the semi-optimal solution for the proposal and a genetic proposal drawing part 6, which produces a new proposal from the proposals below the optimum solution threshold level are provided.例文帳に追加

乱数を用いて複数の初期計画案を生成する初期計画立案部４と、計画案を評価し、最適解閾値を上回った評価値の計画案を立案する計画の準最適解として出力する計画案評価部５と、最適解閾値を上回らなかった複数の計画案から新たに複数の計画案を生成する遺伝的計画立案部６とを有する。 - 特許庁

An evaluation cost (the corrected link cost×a link distance) in the each link is calculated in every of the proposal guide routes, and the evaluation costs therein are summed up to calculate a total cost (S6) to determine the proposal guide route with the minimum total cost, as the first proposal for the "off-road preferential route" (S7).例文帳に追加

候補案内ルート毎に、各リンクの評価コスト（補正リンクコスト×リンク距離）を算出すると共に、それら評価コストを累算して全体コストを算出し（Ｓ６）、全体コストが最小となる候補案内ルートを「オフロード優先ルート」の第１候補とする（Ｓ７）。 - 特許庁

In this server, browse or evaluation of information provided on a proposed theme is enabled, and point control of a user following the proposal, provision, browse or evaluation is executed.例文帳に追加

提案されたテーマに関して提供された情報の閲覧や評価を可能とするとともに、これら提案や提供、閲覧及び評価に伴うユーザのポイント管理を行う。 - 特許庁

According to the evaluation information, a proposal information creation part 202 preferentially proposes to the user the printing material that is decided to be of high relevance to the user's demand as proposal data 16.例文帳に追加

提案情報作成部２０２が、評価情報に応じて、ユーザ要望との関連性が高いと判定された印刷材料を提案データ１６として優先的にユーザに提案する。 - 特許庁

As the result of the passenger flow simulation, passenger flow estimation result such as action record of the respective passengers when a train is operated along the provisional operation arrangement proposal and evaluation of the provisional operation arrangement proposal are obtained.例文帳に追加

旅客流動シミュレーションの結果として、暫定運転整理案に沿って列車が運行された場合の各旅客の行動実績等の旅客流動推定結果と、暫定運転整理案の評価とが得られる。 - 特許庁

Information about the proposal input from each of a plurality of terminals connected to a network is registered in order, the registered information about the proposal is selectively read out to display the content of the proposal on a display part, and the evaluation for the content of the proposal on the display part is input by a manager.例文帳に追加

ネットワークで接続された複数の端末からそれぞれ入力された提案に関する情報を順次登録する一方、この登録された提案に関する情報を選択的に読み出してその提案内容を表示部に表示させ、この表示部に表示された提案内容の評価を管理者に入力させるようにする。 - 特許庁

According to the evaluation information, a proposal information creation part 202 proposes to the user the company name that is determined to be of high relevance to the user's demand as an associate in proposal data 16.例文帳に追加

提案情報作成部２０２が、当該評価情報に応じて、ユーザ要望との関連性が高いと判定された企業名を提案データ１６における連携先としてユーザに提案する。 - 特許庁

Then, the control part 21 generates improvement proposal candidates in an evaluation period by using the countermeasure plan, and calculates costs for countermeasures in terms of fixed assets and temporary countermeasures in the improvement proposal candidates.例文帳に追加

次に、制御部２１は、対策プランを用いて、評価対象期間における改善提案候補を生成し、改善提案候補の中に固定資産的な対策と一時的な対策とを分けてコスト算出処理を実行する。 - 特許庁

WWW SERVER ON INTERNET FOR ENABLING BROWSE OR EVALUATION OF INFORMATION PROVIDED ON PROPOSED THEME AND EXECUTING POINT CONTROL OF USER FOLLOWING PROPOSAL, PROVISION, BROWSE AND EVALUATION, AND OPERATION METHOD OF SERVER例文帳に追加

提案されたテーマに関して提供された情報の閲覧や評価を可能とするとともに、これら提案や提供、閲覧及び評価に伴うユーザのポイント管理を行うインターネット上のＷＷＷサーバ、及びそのサーバの運用方法 - 特許庁

The engineering research and development evaluation server 10 extracts the keyword described on the research proposal in reference to the group of keywords, and evaluates the engineering research and development theme on the basis of the evaluation point of the extracted keyword.例文帳に追加

技術研究開発評価サーバ１０は、研究提案書に記載されているキーワードを前記キーワード群を参照して抽出し、抽出したキーワードの評価点に基づいて技術研究開発テーマについて評価を行う。 - 特許庁

Thus, presentation of the proposal similar to the received proposal for updating the hierarchical classification dictionary 20, by use of an existing dictionary editing history, allows the evaluation, such as acceptance/rejection to the update (editing/addition) proposal to be easily derived, and thereby dictionary construction can be performed efficiently.例文帳に追加

これにより、階層型分類辞書２０に対する更新（編集・追加）提案の近似提案を既存の辞書編集履歴を利用して提示することで、更新（編集・追加）提案に対する採用・拒否などの評価を容易に導き出すことができるので、効率良く辞書構築を行うことができる。 - 特許庁

However his evaluation is divided as regards his act of rejecting a proposal from HARRIMAN, the railway magnate who offered the joint management of railway in Manchuria, despite opposition of Prime Minister and Genro (elder statesman). 例文帳に追加

ただし、その後にアメリカの鉄道王ハリマンが満洲における鉄道の共同経営を提案したのを首相や元老の反対を押し切って拒否した件については評価が分かれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then, a function analysis part 13 generates evaluation information by analyzing actual conditions of use of the function to be evaluated, while a customization proposal creation part 14 proposes processing with respect to the function to be evaluated in accordance with a proposition rule and the evaluation information.例文帳に追加

そして、機能解析部１３が、集計結果に基づいて、評価対象機能の利用実態を分析して評価情報を生成し、カスタマイズ提案作成部１４が、提案ルールと評価情報に応じて評価対象機能に対する処理を提案する。 - 特許庁

Processings provided with the step S60 of obtaining the appropriation of compensation by insurance proposals presented by one or two or more insurance companies for the reconsideration proposal of the insurance based on the evaluation of the already contracted insurance and the step S80 of outputting at least the appropriation and the joining amount of the insurance regarding the insurance proposal are performed in a computer.例文帳に追加

既契約保険の評価に基づく保険の見直し提案に対して一又は二以上の保険会社により提示された保険提案による補償の充当性を求めるステップＳ６０と、少なくとも該充当性及び該保険提案に係る保険の加入額を出力するステップＳ８０とを具備する処理をコンピュータで行う。 - 特許庁

To carry out evaluation of factors for expanding a customer attracting region, selection of an expanded customer attracting region, sales estimation, and optimum shop proposal, because sales are limited in a customer attracting region having only play facilities, in proposing the play facilities.例文帳に追加

遊技施設を提案する場合、 遊技施設のみの集客地域では、売上に限界があるため、集客地域を拡大するための要因の評価と、拡大した集客地域の選択と、売上予測、最適店舗提案を行うこと。 - 特許庁

Given that the proposal that the FSB (Financial Stability Board) made to address the issue of systematically important financial institutions (SIFIs) was endorsed by the G20 Summit last week, please give us your evaluation of this development as well as your thought on its impact on Japanese banks. 例文帳に追加

FSB(金融安定理事会)がシステム上重要な金融機関（SIFIs）について提案しまして、それを先週G20サミットで承認したわけですが、これに対するご評価と邦銀への影響について大臣のご認識をお願いします。 - 金融庁

The sales support portal 104 calculates evaluation value of past proposal/developmental achievement information with respect to each client by a preset calculation method on the basis of the client information and proposal/developmental achievement information stored in each of the databases 105 to 107, and generates a list of clients to be next sales targets is generated in accordance with the calculation result, and displays it.例文帳に追加

営業支援ポータル１０４は、各データベース１０５〜１０７に格納された顧客情報及び提案・開発実績情報に基づき、予め設定された算出方法により各顧客先に対する過去の提案・開発実績情報の評価値を算出し、当該算出結果に応じて次の営業先とすべき顧客の一覧を生成して表示する。 - 特許庁

To provide a classification dictionary updating device, classification dictionary updating program, and classification dictionary updating method, capable of easily deriving an evaluation, such as acceptance/rejection, to an update (editing/addition) proposal, and capable of efficiently performing dictionary construction.例文帳に追加

更新（編集・追加）提案に対する採用・拒否などの評価を容易に導き出すことができ、効率良く辞書構築を行うことができる分類辞書更新装置、分類辞書更新プログラムおよび分類辞書更新方法を提供する。 - 特許庁

Japan's proposal on the improvement of IMF procedures include: establishing program committees at the Board to discuss central elements of the prospective programs before the staff starts negotiations with the country; inviting the authorities themselves of the country concerned to participate in Board discussions for surveillance and programs for their country; publishing all staff papers for both surveillance and programs; and creating an evaluation unit reporting directly to the Interim Committee. 例文帳に追加

このことについての日本提案は、事務局が各国と交渉を始める前に、予想されるプログラムの中心的要素について議論するため、理事会にプログラム委員会を作ること、理事会である国のサーベイランス及びプログラムを議論する際には、当該国の政府当局者自身を招いてこの議論に参加させること、サーベイランス及びプログラム双方についての全ての事務局ペーパーを公表すること、暫定委員会に直接報告をする事後評価組織を作ること、の4点です。 - 財務省