「evaluation of」に関連した英語例文の一覧と使い方(218ページ目) - Weblio英語例文検索

A totaling part 4 calculates an evaluation value by a prescribed expression on the basis of allotment of points of the question sentence, the entered selection number, and a corresponding allotment rate, displays a totaled result, and stores it in an output result information storage part 15.例文帳に追加

集計部４は，質問文の配点，入力された選択番号，該当配率をもとに所定の式によって評価値を算出し，集計結果を表示し，出力結果情報記憶部１５に保存する。 - 特許庁

To provide a liquid repellent characteristic evaluation device capable of measurement of a slip drop angle under dynamic friction which is impossible by a conventional device, in addition to measurement of the slip drop angle under static friction performed by the conventional device.例文帳に追加

従来装置で行なわれていた静摩擦下での滑落角測定に加えて、従来装置では不可能であった動摩擦下での滑落角の測定を可能とした撥液特性評価装置を提供する。 - 特許庁

To optimize such quality characteristics as 'surface roughness', 'adhering quantity of dross', and 'machining speed' without any mutual contradiction and to realize an evaluation characteristics taking the optical transformation efficiency as a yardstick, independent of the experience and the skill of an operator.例文帳に追加

加工担当者の経験や能力に左右されず、「面あらさ」、「ドロス付着量」、「加工速度」等の品質特性を相互に矛盾なく最良にでき、光エネルギの変換効率を尺度とする評価特性を実現する。 - 特許庁

Further, a similarity rates (a compreheusive evaluation index of the three elements for comparison) obtained by converting each matching rate of the three elements for comparison into percentages according to similarity influence degrees and summing them up is obtained in each judgment unit of bar, motif, phrase, and the whole.例文帳に追加

さらに、比較３要素の各一致率を類似影響度に準じて比率換算し合計して求める類似率（比較３要素の総合評価指数）を、小節／モチーフ／フレーズ／全体の各判定単位で求める。 - 特許庁

(7) The Government shall revise the basic plan approximately every 5 years, taking into consideration of the changes in circumstances surrounding forest and forestry as well as the result of evaluation of the policies on forest and forestry. 例文帳に追加

７　政府は、森林及び林業をめぐる情勢の変化を勘案し、並びに森林及び林業に関する施策の効果に関する評価を踏まえ、おおむね五年ごとに、基本計画を変更するものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 1 The terms used in this Ministerial Ordinance shall have the same meaning as those used in the Act on the Evaluation of Chemical Substances and Regulation of Their Manufacture, etc. (Act No. 117 of 1973, hereinafter referred to as the "Act"). 例文帳に追加

第一条　この省令において使用する用語は、化学物質の審査及び製造等の規制に関する法律（昭和四十八年法律第百十七号。以下「法」という。）において使用する用語の例による。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In an existing excavation part 5 of the natural ground 1, a hole drilling speed 11 and impact pressure 13 when drilling a hole in front of the cutting face 9a and a cutting face evaluation point 15 of the cutting face 9a, are acquired in response to a distance degree.例文帳に追加

地山１の既掘削部５において、距離程に応じて、切羽９ａの前方に削孔した際の削孔速度１１および打撃圧１３と、切羽９ａの切羽評価点１５とを取得する。 - 特許庁

To provide an emulator and a data evaluating method by which data stored in a memory can be converted without stopping the execution of the program of a CPU for evaluation, and the developing environment and developing efficiency of the program can be improved.例文帳に追加

評価用のＣＰＵのプログラム実行を停止させることなく、メモリに格納されたデータを変換でき、プログラムの開発環境及び開発効率を向上できるエミュレータ及びデータ評価方法を提供する。 - 特許庁

To perform the evaluation of the noise resisting performance resulted from a DC power source in the noise test of an electric applied device loaded with a switching type DC power source which could not be performed by the application of a noise from an external noise testing device.例文帳に追加

スイッチング方式の直流電源を搭載した電気応用装置のノイズ試験に、外部のノイズ試験装置からノイズを印加するのでは、直流電源に起因する耐ノイズ性能評価ができない。 - 特許庁

To obtain the result of evaluation of the water fogging with excellent accuracy by a bench test in a water fogging evaluating device to evaluate the water fogging generated in a lamp chamber of a lamp for a vehicle having a vent in a lamp body.例文帳に追加

ランプボディに通気孔が形成された車両用灯具の灯室内に発生する水曇りを評価する水曇り評価装置において、精度の良い水曇り評価結果をベンチテストで得られるようにする。 - 特許庁

A consumer/original evaluation data storage means 2 stores questionnaire results acquired by questioning a price difference recognized by a consumer between two types of products in which the combination of levels concerning a plurality of attributes is different for every consumer.例文帳に追加

需要者／原評価データ記憶手段２は、複数属性に関する水準の組合せが相違する２種類の製品間に需要者が認める価格差を質問したアンケート結果を需要者毎に記憶している。 - 特許庁

To provide a system, an apparatus, a method and a program for evaluation of building, and a data recording medium capable of providing objective information on performance of used houses to users with ease and at low costs.例文帳に追加

本発明の目的は、中古住宅の性能に関する客観的な情報を、簡単且つ低コストでユーザに提供することが可能な建物の評価システム，装置，方法，プログラム並びにデータ記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a method for evaluation of active carrier concentration, capable of highly precisely and easily evaluating an active carrier concentration in a light-emitting element, to provide a light-emitting element for reducing active carrier concentration, and to provide a method of manufacturing the light-emitting element.例文帳に追加

発光素子中の活性キャリアの濃度を高精度かつ簡易に評価することのできる活性キャリア濃度の評価方法と、活性キャリア濃度が低い発光素子およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

Further, the CPU 120 executes the standing wave evaluation program 202 and calculates a standing wave index representing whether an electric or magnetic field is a standing wave on the basis of the variation of the phase and the variation of the amplitude.例文帳に追加

さらに、ＣＰＵ１２０は、定在波評価プログラム２０２を実行し、位相の変化量と、振幅の変化量とに基づいて、電界または磁界が定在波であるかを表わす定在波指標を算出する。 - 特許庁

To avoid a possibility of erroneously evaluating adhesiveness when an arrangement place is defective in evaluation when evaluating the adhesiveness of an eddy current flaw detection probe to a body to be inspected by the amount of lift-off.例文帳に追加

渦電流探傷プローブの被検査体への密着性をリフトオフ量で評価する際に、その評価時に配置場所に欠陥がある場合、密着性を誤評価する可能性があるので、これを回避する。 - 特許庁

Based on the stability evaluation of the dynamic system of the blast furnace, the operation status of the blast furnace is controlled by mutual coordination among the sensor and the control means, the blast furnace operation feature value-calculating unit and the operation controller.例文帳に追加

センサ及び制御手段と、高炉操業特徴量演算装置と、操業制御装置との相互連携により、高炉という動的システムの安定性評価に基づき高炉の操業状態を制御する。 - 特許庁

An HO quality evaluation program makes an information processing device execute a process of acquiring reception statuses of first and second wireless signals at a plurality of reference points between first and second base stations (S101).例文帳に追加

ＨＯ品質評価プログラムは、情報処理装置に、第１および第２の基地局間の複数の参照点における、第１および第２の無線信号の受信状況を取得する処理を実行させる（Ｓ１０１）。 - 特許庁

The evaluation items used in switching the exposure method can be selected from among a non-scanning directional position and a scanning directional position on the surface of substrate, displacement of non-scanning direction and displacement of scanning direction in shot, and a shot layout and the like.例文帳に追加

露光方式を切り替える際の評価項目は、基板面上での非走査方向位置、走査方向位置、ショット内の非走査方向のずれ、走査方向のずれ、及びショットレイアウトなどから選択できる。 - 特許庁

(2) The officers or staff of a designated accreditation body employed in evaluation activities shall be deemed to be staff legally employed in public service for the purpose of application of the Penal Code (Act No. 45, 1907) and other penal regulations. 例文帳に追加

２　調査の業務に従事する指定調査機関の役員又は職員は、刑法（明治四十年法律第四十五号）その他の罰則の適用については、法令により公務に従事する職員とみなす。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Although it was initially considered strange architecture made by carpenters with no knowledge of authentic Western architectural techniques, it has gradually become highly regarded within the re-evaluation of Meiji architecture since the end of the Second World War. 例文帳に追加

当初は、西洋建築の正しい知識を持たない職人が造った奇妙な建築と見られてきたが、第二次世界大戦後の明治建築再評価の中で、次第に高く評価されるようになってきた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An input operation profile information generation unit 104 determines an evaluation axis where the average information amount (entropy) of the combination of predetermined feature amounts of the user's input operation based on the input operation information.例文帳に追加

入力操作プロファイル情報生成部１０４は、入力操作情報に基づいてそのユーザの前記入力操作の所定の特徴量の組の平均情報量（エントロピー）が最大になる評価軸を求める。 - 特許庁

To provide a timing correction device, a timing correction method, and a device evaluation device provided with the timing correction device capable of supplying correction data of highly accurate timing calibration even to a testing device of tester pin branching.例文帳に追加

テスタピン分岐の試験装置に対しても高精度なタイミングキャリブレーションの補正データを供給することができるタイミング補正装置、タイミング補正方法及びタイミング補正装置を備えたデバイス評価装置を提供する。 - 特許庁

To provide a solar cell evaluation apparatus capable of measuring the characteristic distribution of light/electric conversion efficiency per unit area at respective positions of a solar cell, partial failures, partial defects and the positions, etc.例文帳に追加

太陽電池のそれぞれの位置における単位面積当たりの光・電気変換効率の特性分布や部分的な欠陥、部分不良及びその位置等を測定することができる太陽電池評価装置を得る。 - 特許庁

To reduce load on the preliminary evaluation about the effect of a new resin material on a resin product manufacturing equipment by facilitating the measurement of the corrosiveness of a molten resin material to metal.例文帳に追加

金属に対する溶融樹脂材料の腐食性の測定を容易に行えるようにし、もって新しい樹脂材料が樹脂製品製造設備に与える影響についての事前評価の負担を軽減する。 - 特許庁

Then, the center 100 obtains a level of the environmental load in the use stage of the product quantitatively by making an inventory analysis and an impact evaluation of an analysis target product based on the accumulated information.例文帳に追加

センタ１００は、分析対象の製品について、蓄積した情報に基づいて、インベントリ分析およびインパクト評価を行うことで、当該製品の使用段階での環境負荷のレベルを定量的に取得する。 - 特許庁

When a result of the evaluation is positive, a noise level calculation unit 145 calculates a power level of the in-band noise components by aggregating the power spectrum of each frequency in the power spectrum distribution.例文帳に追加

この評価の結果が肯定的であった場合には、ノイズレベル算出部１４５が、パワースペクトル分布における各周波数のパワースペクトルの総和を算出することにより、帯域内ノイズ成分のパワーレベルを算出する。 - 特許庁

More specifically, a voltage from a constant voltage power supply 21 is applied between the gate electrode and the source electrode of the semiconductor element and evaluation of wire bonding is performed while monitoring the potential difference between these electrodes sequentially at the time of bonding.例文帳に追加

具体的には、半導体素子のゲート電極とソース電極との間に定電圧電源２１の電圧を印加し、ボンディング実施時に上記電極間の電位差を逐次モニタしてワイヤボンディング評価を実施する。 - 特許庁

To quantitatively grasp fermentation conditions by measuring fluorescent intensity due to irradiation of pulse light of an ultraviolet laser, without having to depend on the organic-functional evaluation of the fermentation conditions by a skilled engineer.例文帳に追加

本発明は、発酵状態を熟練技術者の官能評価に頼らず、紫外線レーザーのパルス光照射による蛍光強度の測定により、定量的に発酵状態を把握することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for evaluating the performance of a photocatalyst, which can easily and rapidly carry out a performance evaluation of the photocatalyst and also clarify oxidation decomposition processes of environmental materials caused by the photocatalyst.例文帳に追加

光触媒の性能評価を、簡便・迅速に行えると共に、光触媒による環境物質の酸化分解過程をも解明し得る光触媒性能評価方法及びその装置を提供する。 - 特許庁

Alternatively, a voltage from a constant voltage power supply 22 is applied between the drain electrode and other electrode of the semiconductor element and evaluation of wire bonding is performed while monitoring the potential difference between these electrodes sequentially at the time of bonding.例文帳に追加

また、半導体素子のドレイン電極と他の電極との間に定電圧電源２２の電圧を印加し、ボンディング実施時に上記電極間の電位差を逐次モニタしてワイヤボンディング評価を実施する。 - 特許庁

To enable performing characteristic evaluation in high frequency by allowing unnecessary display not to be performed on a display screen at the time of evaluating electron emitting characteristics of individual electron source for correcting luminance of respective pixels.例文帳に追加

各々の画素の輝度を補正するための個々の電子源の電子放出特性を評価を行なうにあたり、表示画面に不要な表示を行なわないようにすることにより、高い頻度での特性評価を可能にする。 - 特許庁

Reception signals in both parabolic antennas are converted respectively into digital signals using a common sampling clock, and a mutual correlation value of both digital signals is found to obtain information of a performance evaluation value of the testing-objective parabolic antenna.例文帳に追加

そして、両パラボラアンテナの受信信号に対して、共通のサンプリングクロックでそれぞれデジタル信号に変換し、両デジタル信号の相互相関値を求めて、試験対象のパラボラアンテナの性能評価値の情報を得る。 - 特許庁

A packet reception bus evaluation processing section 21 of a CPU 1 of a receiver side personal computer receives and analyzes the asynchronous packet for communication check from the sender to quantitatively measure the accuracy of communication.例文帳に追加

受信側パーソナルコンピュータのＣＰＵ１のパケット受信バス評価処理部２１は、送信側からの通信チェック用のアシンクロノスパケットを受信して解析することにより、通信の正確性を定量的に測定する。 - 特許庁

To provide a method and device for evaluating mechanical translations for evaluating not only the translations of examples but all translations, and for realizing the improvement of evaluation reliability and the reduction of labors.例文帳に追加

例文の翻訳文だけでなくすべての翻訳文に対する評価が可能で、評価の信頼性が高く、かつ労力が少ない機械翻訳文の評価方法、および機械翻訳文の評価装置を提供する。 - 特許庁

To prevent consumers from less eating rice and to improve the business of retailers by purchasing rice of good taste, carrying the objectivity of evaluation, at proper price and speedily providing it for consumers.例文帳に追加

評価の客観性が担保された食味の良好な米を適正な価格で仕入れ、消費者に迅速に提供することにより消費者の米離れを防止し、翻って小売り店の経営を向上させる。 - 特許庁

To provide the evaluation method and design method of a fin for underwater propulsion capable of quantitatively judging the degree of performances in advance, efficiently designing the fin, and shortening a design period.例文帳に追加

事前にどの程度の性能があるのか定量的に判定でき、また効率良く足ひれを設計でき、設計期間を短縮できる水中推進用足ひれの評価方法および設計方法を提供する。 - 特許庁

On May 12th, a measure to prevent the reoccurrence of a fiscal crisis which included an advance evaluation of the EU member state budget proposals was proposed at the European Commission and based on the stable growth agreement the Commission expressed their goal of maintaining confidence in the euro.例文帳に追加

同5月12日には、欧州委員会でEU加盟国予算案の事前評価を含む財政危機再発防止策が提案され、安定成長協定に基づくユーロの信認維持を目指す姿勢を強調した。 - 経済産業省

As discussed earlier, factors included in CSR are closely linked to companies' value creation through the use of intellectual assets, and as such, the evaluation of CSR factors is deeply relevant to the establishment of methods to evaluate intellectual assets.例文帳に追加

既に議論したようにCSRに含まれる諸要素と知的資産を活用した企業の価値創造は密接な関係を有しており、その評価は知的資産に関する評価手法の確立と深い関連がある。 - 経済産業省

To insert a digital watermark by automatically controlling a digital watermark strength by calculation the resistance evaluation value of the digital watermark with a uniform reference regardless of the kind of attack in a system for inserting the digital watermark by automatically controlling the strength.例文帳に追加

強度を自動調節して電子透かしを挿入するシステムにおいて、アタックの種類によらない統一の基準で電子透かしの耐性評価値を算出し、電子透かし強度の制御に用いる。 - 特許庁

To provide an equipment development support method for optimizing the number of production and evaluation schedule plan of a pilot production machine to be used for evaluating a test-production machine, especially a pilot production machine without exerting influence on the overall schedule of equipment development.例文帳に追加

機器開発の全体日程に影響を与えることがなく、試作機、特に生試機評価に用いる生試機の生産台数及び評価日程計画の最適化を図る機器開発支援方法を提供する。 - 特許庁

The character string conversion control part 10, on the basis of the evaluation results of the morphological analysis part 13 and the concept analysis part 15, decides a character string to be replaced with a pictograph string, from among the plurality of conversion candidate character strings.例文帳に追加

文字列変換制御部１０は、形態素解析部１３及び概念解析部１５の評価結果に基づいて、複数の変換候補文字列の中から絵文字列と置換すべき文字列を決定する。 - 特許庁

The storage unit stores an evaluation value related to a power transmission load with other regions connected by a power transmission network and a communication network, in association with income and expenditure of power of other regions for each of other regions.例文帳に追加

記憶部は、送電網および通信網で接続された他の領域ごとに、当該他の領域との間の送電負荷に係る評価値と、当該他の領域の電力収支とを対応付けて記憶する。 - 特許庁

To provide a method of a useful evaluation to carry out an estimate of a period required for cleaning, a proper layout planning of a well, and a power supply design in the cleaning utilizing an electro-osmosis phenomenon.例文帳に追加

電気浸透現象を利用した浄化において、浄化に要する期間の見積りや適切な井戸の配置計画及び電源の設計を行うのに有用な評価を行うための方法を提供する。 - 特許庁

To objectively and accurately calculate the price of real estates to be evaluated at the time of receiving a request for the price evaluation of real estates through a communication network, and to instantaneously provide it through the communication network to the request origin.例文帳に追加

不動産の価格評価の依頼を通信ネットワークを介して受けると、評価対象不動産の価格を客観的且つ正確に算出して依頼元に前記通信ネットワークを通して即座に提供すること。 - 特許庁

A CPU33 sets a point P1, where the waveform of the focus evaluation value for the position of the focus lens becomes a valley, as a focusing position, controls the operation of a lens motor via a motor driver 34 and stops the focusing lens at that position.例文帳に追加

ＣＰＵ３３は、フォーカスレンズの位置に対するフォーカス評価値の波形が谷間となる点Ｐ１を合焦位置として、モータドライバ３４を介してレンズモータの動作を制御し、この位置でフォーカスレンズを停止させる。 - 特許庁