例文 (999件) |
evaluation ofの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 15944件
To enable executing the learning of sign language effectively by displaying an evaluation that in what degree the action of sign language performed by a user is near the action of correct signal language to the user and displaying moving pictures of the action of sign language performed by the user and the action of the correct sign language while comparing them.例文帳に追加
手話を学習する過程において、ユーザが行った手話の動作が正しいかどうかをユーザ自身が確認することにより、効果的に手話の学習を行うことができる手話教育方法及び装置を提供することである。 - 特許庁
The yield of servo patterns can be improved by evaluating transfer quality of a plurality of sets of servo patterns (step S11) and by selecting a set of servo patterns ( best servo pattern) used for positioning a magnetic disk for each zone on the basis of the evaluation result (step S12).例文帳に追加
複数組のサーボパターンの転写品質を評価し(ステップS11)、その結果に基づいて、磁気ディスクのゾーンごとに位置決めに使用するサーボパターン組(最良サーボパターン)を選択する(ステップS12)ことから、サーボパターンの歩留まりを高くすることができる。 - 特許庁
To provide a method of evaluating a brush-type cleaner for cooling pipes of heat exchangers which is used to clean cooling pipes of the condenser and enables detailed evaluation of the performance of removing deposit in the cooling pipes and the amount of the cleaning solution used.例文帳に追加
復水器冷却管を清掃するためのブラシ型クリーナについて、熱交換器冷却管の付着物の除去性能や洗浄液量の使用量を詳細に評価できる熱交換器冷却管用ブラシ型クリーナの評価方法を提供することである。 - 特許庁
Article 46 In the event of the contravention of an order to suspend activities pursuant to the provisions of Article 27 paragraph (1), the officers or members of staff of the designated evaluation body committing such violation shall be punished by imprisonment with work for not more than 1 year or a fine of not more than 1,000,000 yen. 例文帳に追加
第四十六条 第二十七条第一項の規定による業務の停止の命令に違反したときは、その違反行為をした指定調査機関の役員又は職員は、一年以下の懲役又は百万円以下の罰金に処する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
It was a representative variety of sakamai of Niigata Prefecture until the beginning of the Showa period, and the record of Kanpyokai in this district at the beginning of the Showa period recorded an evaluation of Shirafuji that is feminine in comparison with Kame no o, which was masculine, but it became extinct once in the 1930s. 例文帳に追加
昭和時代初期まで新潟県の酒米として代表的な品種であり、昭和初期の同地方の鑑評会の記録には男性的な亀の尾と対比をなす女性的な白藤の評価が多く残されたが、1930年代にいったん絶滅した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A scenario evaluation part 5 makes an operation part 1 simulate a power transaction at each data set on the basis of a plurality of the data sets that are set by taking into account the difference of conditions and selected at a data management part 4, and evaluates the result of the simulation on the basis of the difference of the conditions.例文帳に追加
シナリオ評価部5は、データ管理部4で条件の差異を考慮して設定され、選択された複数のデータセットに基づいて、データセット毎に、演算部1により電力取引シミュレーションを行わせ、その結果を条件の差異に基づいて評価する。 - 特許庁
The aging technical evaluation reports for Unit 3 of the Fukushima Daiichi Nuclear Power Station of Tokyo Electric Power Co., Inc., Unit 1 of the Hamaoka Nuclear Power Station of Chubu Electric Power Co., Inc., and Unit 3 of the Mihama Power Station of the Kansai Electric Power Co., Inc.have already been submitted in this framework.例文帳に追加
この枠組みにおいて、東京電力㈱福島第一原子力発電所3号機、中部電力㈱浜岡原子力発電所1号機及び関西電力㈱美浜発電所3号機について、高経年化技術評価等報告書の提出があった。 - 経済産業省
However, at the same time, past experiences and present financial crisis show that it is a potential risk just to use the current balance for an index to determine existence of unsustainable global imbalance" in the "GLOBAL IMBALANCE AND IMBALANCE INTHE CURRENT BALANCE" (Japanese translation of lecture at an event to publicize a "Financial Stability Review" by Bank of France, Bank of Japan, on February 18, 2011 being published under a title of "Evaluation of the Global Imbalance".例文帳に追加
しかし、同時に、今次金融危機や過去の危機の経験は、持続困難なグローバル・インバランスの存在を判断する指標として経常収支をそのまま単純に利用することの潜在的なリスクを示している」と指摘。 - 経済産業省
The NSC established a Special Committee on Seismic Safety Evaluation in December 2007 in order to comprehensively investigate and deliberate seismic safety as a neutral position. The Special Committee investigates and deliberates the reevaluation (back check) of seismic safety conducted by the nuclear operator and NISA for the existing nuclear power reactor facilities and the evaluation of the facilities of the Kashiwazaki Kariwa Nuclear Power Station in terms of integrity. The re-evaluation was conducted by the nuclear operator and NISA in accordance with the Regulatory Guide for Reviewing Seismic Design of Nuclear Power Reactor Facilities, which was revised in September 2006.例文帳に追加
原子力安全委員会では、2006年9月に改訂した発電用原子炉施設に関する耐震設計審査指針に基づく事業者及び原子力安全・保安院による既設の発電用原子炉施設等の耐震安全性の再評価(バックチェック)及び柏崎刈羽原子力発電所の施設の健全性についての評価作業等に関して、その中立的な立場から耐震安全性について総合的に調査審議を進めていくために、2007年12月に耐震安全性評価特別委員会を設置した。 - 経済産業省
In response to the revision of the Regulatory Guide for Reviewing Seismic Design of Nuclear Power Reactor Facilities by the NSC in September 2006, NISA issued a written instruction “Basic Idea, Evaluation Method and Validation Criteria in Evaluation and Validation of Seismic Safety of Existing Commercial Power Reactor Facilities in Accordance with the New Seismic Regulatory Guide”.And NISA asked electric power companies to perform seismic safety evaluation of their commercial power reactor facilities that are operating or under construction in accordance with the revised Regulatory Guide.例文帳に追加
2006年9月に原子力安全委員会が耐震設計審査指針を改訂したことを受けて、原子力安全・保安院は、指示文書「新耐震指針に照らした既設発電用原子炉施設等の耐震安全性の評価及び確認に当たっての基本的な考え方並びに評価手法及び確認基準について」を発行するとともに、電力事業者等に対して、稼働中又は建設中の発電用原子炉施設等について、改訂された耐震設計審査指針に照らした耐震安全性評価の実施を求めた。 - 経済産業省
When the sum of amounts of the CPU resources to be acquired exceeds the amount of the CPU resources 140, a start evaluation unit 180 allots the CPU resources 140 to the processing other items of information and the video information while taking precedence over the processing the other items of information.例文帳に追加
開始評価部180は、取得されるCPU資源の量の和がCPU資源140の量を超過するとき、他の情報の処理を優先しつつ、他の情報の処理および映像情報の処理に、CPU資源140を割当てる。 - 特許庁
To provide a method and a system capable of reducing the number of high speed hardware components and/or execution time of a software routine to be used for evaluation of an output signal of a digital signal analyzer in a bit error rate (BER) determining unit.例文帳に追加
ビット誤り率(BER)決定部におけるディジタル信号解析器の出力信号の評価に必要な、高速ハードウェア部品数及び/またはソフトウェア・ルーチン実行時間を減少させることのできる方法およびシステムを提供する。 - 特許庁
In the rust stabilization degree evaluation method, a chemical composition and quantity of an amorphous portion included in rust of the rust layer formed on a surface of weathering steel are determined and the stabilization degree of the rust layer is evaluated from the acquired chemical composition and quantity of the amorphous portion.例文帳に追加
耐候性鋼材の表面に生成した錆層における錆に含まれる非晶質部分の化学成分と量を求め、得られた非晶質部分の化学成分と量から前記錆層の安定化度を評価する錆安定化度評価方法。 - 特許庁
To design a supply/exhaust method of the fuel gas and air of a fuel cell by using an evaluation function capable of being obtained only from the simulation of a flow field without simulating the cell performance of the fuel cell causing a large calculation load.例文帳に追加
計算負荷の大きい燃料電池のセル性能のシミュレーションを行うことなく、流れ場のシミュレーションのみから求めることの出来る評価関数を用いて燃料電池の燃料ガス及び空気の供給・排出方式を設計する。 - 特許庁
To provide a method for simply evaluating the quality of aggregate in a short time without performing the test kneading of concrete or a test for confirming the physical properties of concrete, and a method for sorting the aggregate on the basis of the quality evaluation result of the aggregate.例文帳に追加
コンクリートの試験練りやコンクリート物性の確認試験等を行うことなく、簡単にかつ短時間に骨材の品質を評価し得る方法、及びこの方法による評価結果に基づいて骨材を選別する方法を提供する。 - 特許庁
To provide a system capable of easily improving the accuracy of retrieval on the basis of a suitable or unsuitable user evaluation to the retrieved result in the case of similar document retrieval for retrieving the document of contents similar to a document designated by a user.例文帳に追加
ユーザが指定した文書と内容的に類似した文書を検索する類似文書検索において、検索結果に対する適、不適といったユーザ評価にもとづいて、検索の精度を簡易に向上させることのできるシステムを提供する。 - 特許庁
Further, this device is equipped with an evaluation data calculating part 7 for evaluating an S/N showing the similarity of both the images on the basis of the histogram data of both the images and a similarity deciding part 8 for deciding the similarity of both the images on the basis of the S/N.例文帳に追加
また、上記両画像のヒストグラムデータに基づいて、上記両画像の類似度を示すSN比を計算する評価データ計算部7と、上記SN比に基づいて、上記両画像の類似度を判定する類似度判定部8とを設ける。 - 特許庁
The design support device determines whether the result of the exposure simulation is within an allowable range (for example, a range of x[nm] to y[nm]) of a result of exposure simulation with an evaluation pattern being decision criteria for the plurality of exposure parameters or not.例文帳に追加
設計支援装置が、露光シミュレーションによる露光シミュレーション結果が、複数の露光パラメータの決定基準である評価用パターンの露光シミュレーションでの許容範囲内(たとえば、x[nm]〜y[nm]以内)であるか否かを判断する。 - 特許庁
The legibility is evaluated by a value to be calculated from an evaluation formula in which a function of difference of luminance between a visual task and background is defined as a numerator, a function to use a function of background brightness as a denominator is defined as a first term and a function of size of the visual task is defined as a second term.例文帳に追加
視対象と背景との輝度差の関数を分子とし、背景輝度の関数を分母とする関数を第1項とし、視対象の大きさの関数を第2項とする評価式から計算される値により読みやすさを評価する。 - 特許庁
A route planning device adapts a hereditary algorithm including evaluation, selection, chiasma and mutation to a plurality of initial heredity codes having arrays based on the number of relay points and indicating a plurality of candidates of the arrangements of the relay points and the lines, respectively.例文帳に追加
経路立案装置は、中継点の数に基づいた配列を持ち、中継点と線路の配置の複数の候補をそれぞれ示す複数の初期の遺伝コードに対して、評価、選択、交叉、突然変異を含む遺伝的アルゴリズムを適用する。 - 特許庁
The terminal 5 for evaluation, which is attached to the surface of the electrodes 1A, 1B via the bonding layer 10, is stripped from the electrodes 1A, 1B, the state of the surface of the electrodes is observed, and the state of the surface of the electrodes is evaluated.例文帳に追加
そして、電極1A、1Bの表面に接合層10を介して取り付けた評価用端子5を電極1A、1Bから引き剥がし、その際の電極表面の状態を観察することで電極表面の状態を評価する。 - 特許庁
To provide an evaluation method of a member for a display for evaluating the strength of a partition wall in the stage of a back plate without forming the panel of a plasma display or the like and evaluating the strength of the partition wall ready to cause the break due to the contact with a front plate to prevent the break.例文帳に追加
プラズマディスプレイなどのパネルを形成することなく、背面板の段階で隔壁強度を評価し、前面板との接触により欠けを起こしそうな隔壁の強度を評価して事前に欠けを防ぐ方法を構築するものである。 - 特許庁
The embedded depth of the gate electrode 16 of the lateral MOSFET is determined by measuring the threshold voltage of the lateral MOSFET for evaluation and then the embedded depth of the gate electrode 16 of the vertical MOSFET is evaluated based on the depth thus determined.例文帳に追加
そして、評価用横型MOSFETのしきい値電圧を測定することにより、横型MOSFETのゲート電極16の埋め込み深さを求め、それに基づいて、縦型MOSFETのゲート電極16の埋め込み深さを評価する。 - 特許庁
To provide an analyzing device and an analyzing apparatus capable of performing evaluation and tests of mixture or reaction of substances by a new method, specifically capable of real-time measuring and observing not only before and after the mixture or reaction and tests of the substances but also on their progresses.例文帳に追加
新たな方式で物質の混合または反応評価・検査が行える、より詳細には、物質の混合または反応・検査の前後だけではなく、その経過もリアルタイムに観察・測定できる分析デバイスおよび分析装置を提供する。 - 特許庁
To provide a method for diagnosing a deterioration of a building material which can early find the deterioration of the building material, and can reduce a mending cost and shorten duration for mending and clarify an evaluation of degree of the deterioration of the building material.例文帳に追加
建築材料の劣化を早期に発見でき、補修コストを低減するとともに、補修期間を短縮することが可能であり、建築材料の劣化度合いの評価を明確化できる建築材料の劣化診断方法を提供する。 - 特許庁
To perform a power transaction simulation with high accuracy for a long period of time by taking into account the supply and demand balance of power, a capacity of a power cable and the constriction on a power generation facility, and to support the evaluation of a transaction result and earnings caused by the difference of bidding conditions.例文帳に追加
電力の需給バランスと送電線容量や発電設備の制約を考慮した電力取引シミュレーションを長期間に亘って高精度に行い、入札条件の違いによる取引結果と収益の評価を支援する。 - 特許庁
A uniformity evaluating means 104 calculates a uniformity evaluation value of the region based on the difference between the featured value of the points in the regions and an average value of the featured values of the points in the regions on each of the regions before and after being merged.例文帳に追加
均一性評価手段104は、併合前および併合後の各領域について領域内の点の特徴量と領域内の点の特徴量の平均値との差異に基づいて当該領域の均一性評価値を算出する。 - 特許庁
When the number of function blades with an operating attribute is increased through the extension of the function blades, a blade connection management section 255e applies arrangement evaluation of connections, when the movement of the connections is required, the processing required for the movement of the connection is carried out.例文帳に追加
機能ブレードの増設が行われて運用属性の機能ブレード数が増加した場合に、ブレードコネクション管理部255eがコネクションの配置評価を行い、コネクションの移動が必要な場合には、コネクションの移動に必要な処理を行う。 - 特許庁
The database 60 of this operation state evaluating device 50 stores a data score of data point measured with respect to the operation state under a specific operating condition of the showcase 1, an average value of the data point, and a parameter of an evaluation formula for evaluating the data point.例文帳に追加
運転状態評価装置50のデータベース60は、ショーケース1の所定の運転条件下の運転状態に関して計測されたデータ点のデータ点数と、データ点の平均値と、データ点を評価するための評価式のパラメータとを記憶する。 - 特許庁
To provide a soundness evaluation method capable of more precisely calculating the amount of plastic deformation, when quickly and non-destructively evaluating the soundness of a structural material by measuring the hardness of the structural material and calculating the amount of plastic deformation.例文帳に追加
構造材の硬度を測定して塑性変形量を算出することで構造材の健全性を非破壊で迅速に評価するに当たり、より正確に塑性変形量を算出することのできる健全性評価方法を提供する。 - 特許庁
(ii) The amount of the asset value of that Bankrupt Insurance Company, based on the Confirmed Evaluation of Property, which has been calculated as per Cabinet Office Ordinance and Ordinance of the Ministry of Finance as being the amount which corresponds to the Specified Policy Reserve, etc. pertaining to the Covered Insurance Contract. 例文帳に追加
二 当該破綻保険会社の確認財産評価に基づく資産の価額のうち、補償対象契約に係る特定責任準備金等に見合うものとして内閣府令・財務省令で定めるところにより計算した額 - 日本法令外国語訳データベースシステム
The advent of rapidly reconfigurable field-programmable gate arrays (FPGAs) and the idea of evolvable hardware (EHW) opens the possibility of embodying each individual of the evolving population into hardware for the purpose of accelerating the time-consuming fitness evaluation task. 例文帳に追加
迅速に再構成でき,現場でプログラミングできるゲートアレイ(FPGAs),および進化するハードウェア(EHW)の概念の出現が,時間を要する使用性評価のタスクを速める目的で,進化している集団のそれぞれの固体をハードウェアに具体化する可能性を開いた. - コンピューター用語辞典
To immediately recover or help recover a target facility in case of an occur rence of irregularity by conducting a diagnostics of the irregularity of the facility and monitoring a precursor of the irregularity based on a database between an electric power generation facility and its management system, at a real time basis and the facility diagnostics based on its performance evaluation.例文帳に追加
発電設備と管理システム間のデータベースによる設備異常診断,異常予兆監視,性能評価による設備診断等をリアルタイムで実施し、異常発生時に、速やかに対象設備を復旧または復旧支援する。 - 特許庁
It avoids retrieval and scan processing for the original data by calculating the range of the data scale, the pattern and the rule to be acquired, and the range of their evaluation value from a difference of frequency of a frequent pattern using a result of frequent pattern mining for the original data.例文帳に追加
更に、元データに対する頻出パターンマイニングの結果を利用し、頻出パターンの頻度の差分から、該データ規模の範囲、得られるパターンとルールとその評価値の範囲を算出することによって、元データに対する検索と走査処理を回避する。 - 特許庁
Through the Washington Accord, if the content of engineering education courses of four-year colleges are deemed equivalent, and approval is obtained from evaluation and recognition organizations of the other party, then graduates of engineering courses in a signatory country are entitled to the same benefits as graduates of accredited courses in the other.例文帳に追加
これによって、4年制大学の工学教育課程内容が同等であり、協定国の他評価認定団体が認可した工学技術課程卒業生に対し、自国の認可課程卒業生と同じ特典が与えられることになった。 - 経済産業省
Currently, over 100 projects are being undertaken by each of the APP sectors. Going forward, the governments and private-sector entities will continue to work together in promoting a variety of sectoral activities such as the evaluation of reduction potentials, identification of best practices, fostering of human resources, technological development, and experimental demonstrations.例文帳に追加
APPの各セクターにおいては、100件超のプロジェクトが実施されており、引き続きセクター別に削減ポテンシャル等の評価、ベストプラクティスの特定、人材育成、技術開発、実証等の活動を官民連携により進めていく予定である。 - 経済産業省
The number of qualified workers since the NVQ system was introduced totaled about 4.03 million by the end of March 2003, accounting for some 13 percent of the total workforce of 30 million17 in the UK, an indication of how widespread the industry skill evaluation system is in the country.例文帳に追加
資格取得者数を見ると、制度発足以来2003年3月末までのNVQ取得者数は約403万人であり、英国の労働人口3,000万人の約13%を占める。このことは職業能力評価制度が広く普及していることを示している。 - 経済産業省
Then, on the basis of the order of the appearance of the extracted part-of-speech N grams and part-of-speech N gram probability information stored for each text information group for the part-of-speech N grams in a part-of-speech N gram probability information database 23 of a storage means 20, evaluation information of each text information group for the text information is prepared.例文帳に追加
そして、抽出した品詞Nグラムの出現順と、記憶手段20の品詞Nグラム確率情報データベース23に品詞Nグラムに対して文章情報グループ毎に記憶されている品詞Nグラム確率情報に基づいて、文章情報に対する文章情報グループ毎の評価情報を作成する。 - 特許庁
First, the first set of FFT waveforms is selected from T sets of FFT waveforms and, for the FFT waveform of a received light output signal from a photomultiplier 30a, among the first set of FFT waveforms, a signal conformity evaluation value representative of the degree of conformity of the FFT waveform, i.e., the degree of conformity of the received light output signal, is determined in step 81.例文帳に追加
先ず、T組のFFT波形の内の初めの1組のFFT波形を選び、その内のフォトマルチプライヤ30aからの受光出力信号のFFT波形について、ステップS1でFFT波形の良否の程度、即ち受光出力信号の良否の程度を表す信号良否評価値を求める。 - 特許庁
To provide a program which allows evaluation of regularity, speed, and smoothness of biting motion, allows detailed comprehension of course and convergence of the motion as well as positional relationship between it and an intercuspal position, allows diagnosis of the situation of the biting and detection of early contact, and allows display of variation in motion of a whole mandible.例文帳に追加
運動の規則性だけでなく,速度やなめらかさ等の評価を可能とする.また,運動経路やその収束性および咬頭嵌合位との位置関係を詳細に把握し,咬合状態の診断および早期接触の検出を可能とする.下顎全体の運動のバラツキも表示可能とする。 - 特許庁
A user evaluation system comprises: log storage means that stores logs of plural predetermined devices in association with identification information corresponding to a single user who uses the plural devices; and user evaluation means that evaluates the loyalty of the user corresponding to the identification information on the basis of the logs of the plural devices stored in association with the identification information.例文帳に追加
予め決められた複数のデバイスのログを当該複数のデバイスを使用する単一のユーザーに対応する識別情報と関連づけて記憶するログ記憶手段と、前記識別情報に関連づけて記憶された前記複数のデバイスのログに基づいて当該識別情報に対応するユーザーのロイヤリティを評価するユーザー評価手段と、を備えるユーザ評価システム。 - 特許庁
The coordinate point 65, which makes a motivation evaluation x and thinking power evaluation y serve as coordinate values, is written into the area 63, in terms of each organizational member of the organization to be evaluated; and the organizational condition pattern indicating the organizational conditions is formed of a coordinate point group, so as to be capable of being compared with a standard pattern, under the visual recognition.例文帳に追加
この座標点記入領域63に、評価すべき組織の各組織構成員について、モチベーション評価xと思考力評価yとを座標値とした座標点65を記入し、その座標点群をもって、組織の状況を示す組織状況パターンを形成して、その組織状況パターンを、視覚認識の下で、標準パターンと比較できるようにする。 - 特許庁
To provide a lighting design method with which lighting can be designed with proper evaluation of brightness feeling of a space such as a habitable room of a house, by using a new index in which the orientation of light emitted from a lighting fixture arranged in the space is reflected and which is obtained by a simple method obtained by improving a conventional evaluation method in which the brightness feeling is evaluated with illuminance on a horizontal surface.例文帳に追加
従来の水平面照度による明るさ感の評価方法を発展させた簡易な方法によって得られる、空間に配置された照明器具による光の方向性を反映させた新たな指標を用いて、住宅の居室部等の空間の明るさ感を適正に評価した照明設計を行うことのできる照明設計方法を提供する。 - 特許庁
To have respective questionnaire answerers answer without burdening them so much even when the total number of evaluation object items prepared in matching with a certain questionnaire purpose is extremely large and to derive significant unitary answer ranking accurately reflecting the mental evaluations of the questionnaire answerers for a lot of the evaluation object items by statistically processing pluralistic answers from a lot of answerers.例文帳に追加
あるアンケート目的に合わせて準備された評価対象項目の総数がきわめて多くても、個々のアンケート回答者にあまり負担をかけることなく回答してもらえ、多数の回答者からの多元的な回答を統計的に処理することで、多数の評価対象項目についてアンケート回答者の心理評価を的確に反映した有意義な一元的回答序列を導き出す。 - 特許庁
A travel evaluation device includes a behavior index value acquisition unit for acquiring the index value of a vehicle behavior enabling estimation of travel smoothness during traveling of the own vehicle and a travel evaluation unit for evaluating the traveling tendency of the own vehicle by comparing a diagnostic value obtained from one or plural index values acquired by the behavior index value acquisition unit with a preset referential comparison value.例文帳に追加
自車両の走行中における走行の滑らかさを推定可能な車両挙動の指標値を取得する挙動指標値取得部と、挙動指標値取得部が取得した1又は2以上の指標値から求めた診断値を、予め設定した基準比較値と比較することで、自車両の走行傾向を評価する走行評価部とを備える。 - 特許庁
In this behavior evaluation support apparatus of balls 10 for the ball game, a ball incorporates a behavior detection device 20 having a triaxial gyrosensor, and this behavior evaluation support apparatus includes a behavior calculation means for calculating behavior on the rotation of the ball from the output of the behavior detection device, and an output means for outputting the behavior of the ball calculated by the behavior calculation means.例文帳に追加
球技用のボール10の挙動評価支援装置であって、ボールには、三軸のジャイロセンサを備えた挙動検出装置20が内蔵されており、挙動評価支援装置は、挙動検出装置の出力からボールの回転に関する挙動を算出する挙動算出手段と、挙動算出手段で算出したボールの挙動を出力する出力手段とを備える。 - 特許庁
A map processing method makes a computer execute: an evaluation process which evaluates reliability of a plurality of estimation devices to estimate own positions on the basis of inputs from sensors different from each other using reliability evaluation models corresponding to the respective estimation devices; and a coupling process which performs different integration processes with respect to estimation results of the estimation devices depending on the reliability thereof.例文帳に追加
互いに異なるセンサからの入力に基づいて自己位置を推定する複数の推定器の信頼度をこれらの推定器に対応する信頼性評価モデルを用いて評価する評価処理と、これらの複数の推定器からの推定結果に対して信頼性に応じた異なる統合処理を行う結合処理をコンピュータに実行させるように構成する。 - 特許庁
Primary selection is performed by evaluation of user's taste for the contents received by a reception device and user's evaluation based on user's reproducing operation, and next, secondary selection is performed on the basis of selection elements of contents having prescribed tendencies preliminarily set per reception device for a terminal, whereby the reception list of contents received by the reception device is generated.例文帳に追加
受信装置が受信したコンテンツに対するユーザの嗜好評価と、ユーザの再生操作によりユーザの評価を行って一次の選別を行い、次ぎに端末用の受信装置毎に予め設定された所定の傾向を持ったコンテンツの選別要素に基づいて2次の選別を行って受信装置が受信するコンテンツの受信リストを作成してなることを特徴とする。 - 特許庁
To carry out learning support of high game property as a whole by accurately and objectively evaluating the learning level of a learner in an educational game by proceeding with the evaluation game taking the process of the educational game into account when utilizing the result of the educational game for the learner to learn in the evaluation game using a character corresponding to the learner's learning level in the educational game.例文帳に追加
学習者が学習を行う学習ゲームの結果を、学習ゲームによる学習者の習得度に応じたキャラクタによる評価ゲームにおいて活用する際に、この評価ゲームを、学習ゲームの過程を考慮して進行することで、評価ゲームにおいて正確かつ客観的に学習者の習得度を評価して、全体としてゲーム性の高い学習支援を行う。 - 特許庁
To provide a battery evaluation apparatus and a battery evaluation method for evaluating a battery based on a charging characteristic of the battery obtained when the battery is charged on a daily basis, respectively maintaining a history of the charging characteristic of the battery by reading a battery ID, and evaluating a plurality of the batteries by using the same apparatus.例文帳に追加
日常的に行われるバッテリーの充電時に取得した、バッテリーの充電特性に基づき、バッテリーの評価を行うことのできるとともに、バッテリーIDを読み込むことによって、個々のバッテリーの充電特性の履歴を、それぞれ個別に保持することで、複数のバッテリーについて同一の装置で評価を行うことのできるバッテリー評価装置およびバッテリー評価方法を提供する。 - 特許庁
例文 (999件) |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|