「evaluation of」に関連した英語例文の一覧と使い方(230ページ目) - Weblio英語例文検索

A paper evaluation index creation system used via the Internet obtains evaluations from evaluators of different attributes, including members of the society to which a paper has been contributed and those who have cited the paper.例文帳に追加

インターネットを介して利用される論文評価指標作成システムにより、論文が投稿された学会の会員及び論文を引用した者を含む属性毎の評価者の評価を得る。 - 特許庁

To provide a simple and accurate stress evaluation method of a piping structure for a so-called station piping which branches from a main pipe laid underground and has a plurality of inflection points on the ground.例文帳に追加

地下に埋設された主配管から分岐し、地上において複数の屈曲点を有するいわゆるステーション配管に対する、簡易かつ正確な配管構造の応力評価方法を提供する。 - 特許庁

A Raman spectrum of a light emitting layer is obtained by irradiating an organic EL element that is an evaluation object in the organic EL display, with a monochromic laser beam having 532 nm of wavelength, using a laser Raman microspectrograph 11.例文帳に追加

顕微レーザーラマン分光装置１１を用いて、有機ＥＬディスプレイの中の評価対象である有機ＥＬ素子に単色光の波長５３２nmのレーザー光を照射して発光層のラマンスペクトルを得る。 - 特許庁

To perform focusing scanning not damaging the continuity of a focusing evaluation value near scanning discontinuous points, to optimize an operation relating to the focusing scanning, and to improve the certainty and efficiency of the focusing scanning.例文帳に追加

走査不連続点近傍における合焦評価値の連続性を損なわない合焦走査を実現し、合焦走査に関連する動作を適正化して、合焦走査の確実性および効率を向上する。 - 特許庁

To provide an evaluation device or method for evaluating performance of an exhaust gas after-treatment device for an internal combustion engine or the like using the test piece of a DPF and a catalyst for the exhaust gas after-treatment device.例文帳に追加

排気ガス後処理装置用の触媒やＤＰＦのテストピースを用いて、内燃機関等の排気ガス後処理装置の性能を評価する装置または評価方法を提供すること。 - 特許庁

A change part 102 changes a destination address included in a transmission message generated by an evaluation target software into an address of any of communication target devices 300 stored in an address storage part 121.例文帳に追加

変更部１０２は、評価対象ソフトウェアにより生成された送信メッセージに含まれる宛先アドレスを、アドレス記憶部１２１に記憶されている通信対象装置３００のアドレスのいずれかに変更する。 - 特許庁

A rule evaluation part 102 classifies users into fixed PC assignment users and dynamic assignment users, and stores the information of the classification result in a user classification table 140 according to the use characteristics of the user.例文帳に追加

ユーザの利用特性に応じて，ルール評価部１０２がユーザを固定ＰＣ割り当てユーザと動的割り当てユーザの２つに分類し分類結果の情報をユーザ分類テーブル１４０に記憶する。 - 特許庁

The Tanuma villain theory has been denied today, and some think highly of Ieharu for Tanuma's promotion, but the evaluation of Ieharu has not changed yet. 例文帳に追加

田沼に対する悪人説が覆った現在において、その田沼を抜擢した事を高く評価する意見が一部に出始めているものの、未だ家治については評価が覆っていないのが現状である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Article 24 A designated accreditation body shall prepare and maintain books and records concerning matters prescribed by the applicable ministerial ordinance in respect of evaluation activities business pursuant to the provisions of the applicable ministerial ordinance. 例文帳に追加

第二十四条　指定調査機関は、主務省令で定めるところにより、帳簿を備え、調査の業務に関し主務省令で定める事項を記載し、これを保存しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) An act of providing a Person Seeking Funds, etc. with a conclusive evaluation on uncertain matters, or making statements that are likely to mislead such person as to the certainty of the matters (excluding the act set forth in the following item); 例文帳に追加

二　資金需要者等に対し、不確実な事項について断定的判断を提供し、又は確実であると誤認させるおそれのあることを告げる行為（次号に掲げる行為を除く。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

A condition examination method for rheumatic arthritis uses citrullination levels of antithrombin 3 by PADI 4 as indexes, and an evaluation method for rheumatic arthritis therapeutic agent uses citrullination levels of antithrombin 3 by PADI 4 as indexes.例文帳に追加

PADI4によるアンチトロンビン３のシトルリン化レベルを指標とした関節リウマチの病態検査方法、および、PADI4によるアンチトロンビン３のシトルリン化レベルを指標とした、関節リウマチ治療薬の評価方法。 - 特許庁

Such internal controls led by the management must be spread into every part of the internal control system, and how thoroughly they are exercised is exactly the point on which evaluation of governance will be based. 例文帳に追加

このような経営陣主導の内部統制は、内部管理態勢の隅々にまで行き渡っていなければならず、それがどこまで貫徹されているかが、まさにガバナンスの評価の目線となるのである。 - 金融庁

At the same time, we believe that sharing the result of the exercise among financial institutions will assist them in enhancing their collection, analysis and evaluation of operational risk data. 例文帳に追加

また、今回の調査結果が広く金融機関に共有されること が、各金融機関のオペリスク関連データの収集、分析、評価の進展に役立つと考え、 同結果の対外公表を行うこととした。 - 金融庁

25. The firm failed to establish policies regarding how the quality of engagement performed by partners and staff was taken into consideration in their evaluation as well as the determination of their remuneration and promotion. 例文帳に追加

・ 社員及び監査実施者の能力や、社員及び監査実施者が行っている監査業務の品質が、どのように評価、報酬及び昇進に反映されるかについての方針を定めていない。 - 金融庁

For example, it eliminates the provision concerning committees on the evaluation of independent administrative institutions established at ministries and agencies. Although the current Diet session is approaching the end of its term, we will make efforts to enact the bill swiftly. 例文帳に追加

各府省に置かれる独立行政法人評価委員会に関する規定を削除するなど、今国会の残り会期は少ないのですが、速やかな成立に向けて取り組んでまいります。 - 金融庁

EVALUATION METHOD OF TONER KNEADED MATTER, MANUFACTURING METHOD OF TONER FOR ELECTROSTATIC DEVELOPMENT USING THE METHOD, MANUFACTURING APPARATUS, TONER FOR ELECTROSTATIC DEVELOPMENT OBTAINED THEREBY AND DEVELOPING METHOD USING THE TONER例文帳に追加

トナー混練物の評価方法、該評価方法を用いた静電荷現像用トナーの製造方法、製造装置およびそれにより得られた静電荷現像用トナー、ならびにそれを用いた現像方法。 - 特許庁

To improve an error characteristic without altering the basic constitution of an encoding device by changing a conventional sound source vector search method (more concretely, error minimization reference (evaluation function) at the time of a search).例文帳に追加

従来の音源ベクトル探索方法（より具体的には、探索時の誤差最小化基準（評価関数））を変えることにより、符号化装置の基本構成は変えずに誤り特性の改善を図ること。 - 特許庁

An information selection display means 37 displays the evaluation degree of the experience information provider on a display part 11 quantitatively as a graph together with the experience information of sentences from the experience information provider.例文帳に追加

情報選択表示手段３７は、体験情報提供者からの文章による体験情報と一緒に、体験情報提供者の評価度を表示部１１に定量的にグラフ表示する。 - 特許庁

METHOD FOR DISTRIBUTING RECOMMENDATION ADVERTISEMENT TO OPTIONAL KEYWORD IN INTERNET WEB PAGE (DIGITAL CONTENT) TO DISPLAY THE SAME, METHOD FOR EVALUATING QUALITY OF ADVERTISEMENT, AND METHOD FOR CHARGING ON THE BASIS OF QUALITY EVALUATION例文帳に追加

インターネットのウェブページ（デジタルコンテンツ）内の任意のキーワードにレコメンド広告を配信して表示する方法、およびその広告の品質の評価方法、ならびにその品質評価に基づいて課金する方法。 - 特許庁

To provide a socket for a semiconductor device, which permits surface mounting to a board and proper evaluation of the semiconductor device, independently of whether the semiconductor device is structured or laid out to be attached to the socket.例文帳に追加

ソケット装着を前提とした構造やレイアウトの有無にかかわらず、基板上への表面実装ができ、多数の半導体素子を正確に評価できる半導体素子用ソケットを提供する。 - 特許庁

To complete simulation to complete evaluation of an execution plan within a time required by a user when estimating the execution plan for a job executed in a computer system by use of the simulation.例文帳に追加

コンピュータシステムで実行するジョブの実行計画の評価を、シミュレーションを用いて行う場合に、利用者が要求する時間内にシミュレーションを終了させ実行計画の評価を終了する。 - 特許庁

Then, it obtain the relations between the bit errors and the laser power from the reproduced signal of the blocks B0-B15, by using the reproduced signal of the locks B4-B15 for signal quality evaluation, and determines the optimal laser power.例文帳に追加

そして、各ブロックＢ０〜Ｂ１５の再生信号の内、信号品質評価対象ブロックＢ４〜Ｂ１５の各再生信号を用いて、ビットエラーとレーザーパワーとの関係を得て、最適なレーザーパワーを決定する。 - 特許庁

When a focused position of a lens group is automatically adjusted with the automatic focusing function, a frame f1 denoting the area in an image where an evaluation value indicating a degree of focusing is highest is displayed (state ST2).例文帳に追加

オートフォーカス機能によりレンズ群の焦点位置を自動調整すると、合焦の程度を示す評価値が画像中で最も高い領域を示すフレームｆ１が表示される（ステートＳＴ２）。 - 特許庁

A risk index estimating section 26 estimates the value-at-risk of a portfolio using the model parameters directly or using a simulation result obtained by a simulation section 25, thus obtaining the evaluation result of a risk amount.例文帳に追加

リスク指標推定部２６は、モデルパラメータを直接用いるか、あるいは、シミュレーション部２５により得られたシミュレーション結果を用いて、ポートフォリオのバリューアットリスクを推定してリスク量の評価結果を得る。 - 特許庁

At a part to be evaluated (e.g. the part of a plug or wiring) of an evaluation sample 1 having a multilayer wiring structure, an indenter having a forward end diameter suitable for the structure at that part is arranged.例文帳に追加

多層配線構造が形成された評価サンプル１の評価対象部分(例えばプラグの部分、配線の部分など）に、その部分の構造に合った先端径を有するインデンター（圧子）を配置する。 - 特許庁

To obtain an evaluation of presented contents for properly reflecting taste of a user on topic information to be provided the next time to the user when article data are provided to the user.例文帳に追加

ユーザーに対して記事データを提供した場合にその提供内容に対する評価を得ることによって、次回ユーザーに対して提供する話題情報に、ユーザーの嗜好を的確に反映させる。 - 特許庁

To provide an evaluation testing method having high reproducibility and reliability, similar to actual lens shape processing or a using condition of a user, when evaluating coat membrane adhesive performance of a spectacle lens having a coat membrane on the surface.例文帳に追加

表面にコート膜を有する眼鏡レンズのコート膜密着性能を評価する際、実際の玉型加工やユーザーの使用条件に近く、再現性・信頼性の高い評価試験方法を提供する。 - 特許庁

The means 5 makes the means 4 calculate the sum of the preparation time each time the processing order is changed, and, by obtaining an evaluation value from the sum, generates the data D4 of the shortest processing.例文帳に追加

手段５は、加工順序の組み換えの都度、手段４に段取り所要時間の総和を演算させ、その総和から評価値を求めて上記最短となる加工順序データＤ４を生成する。 - 特許庁

To allow the purchaser of investment trust product to grasp the simple and accurate evaluation of the investment trust product owned by the purchaser himself or herself or investment trust product to be bought or sold in the future.例文帳に追加

投資信託商品の購入者が自分の所有する投資信託商品或いは今後売買を行おうとする投資信託商品の簡便かつ正確な評価を把握できるようにすること。 - 特許庁

To provide a listening quality evaluation method and apparatus which enable a terminal side to objectively evaluate a quality of IP packet media service of sounds such as voice and music which is provided through a packet communication network.例文帳に追加

パケット通信網を介して提供される音声や楽曲等の音声系のIPパケットメディアサービスの品質を端末側で客観的に評価できる受聴品質評価方法および装置を提供する。 - 特許庁

The adjacent waveform reading control part 2 reduces evaluation targets of similarity judgment for reducing throughput by thinning out data of two waveforms to be compared in the time base direction and reading them from the delay buffer 1.例文帳に追加

隣接波形読出制御部２は、比較する２つの波形のデータを時間軸方向に間引きして遅延バッファ１から読み出すことにより、類似度判定の評価対象を減らして、処理量を削減する。 - 特許庁

Information collected in a market information database 3 and a part information database 5, and information such as an S/N ratio value of functional evaluation of parts are supplied to an alternative preparation support server device 7.例文帳に追加

市場情報データベース３及び部品情報データベース５に収集された情報と、部品の機能性評価のＳ／Ｎ値等の情報が代替準備支援サーバ装置７に供給される。 - 特許庁

The analysis device 200 receives the data of the secondary electron spectra from the electronic spectroscope 150, and by analyzing the data, finds information for evaluating the nature of the measurement sample (evaluation value).例文帳に追加

解析装置２００は、電子分光器１５０から二次電子スペクトルのデータを受け取り、当該データを解析することによって、測定試料の性質を評価するための情報（評価値）を求める。 - 特許庁

Furthermore, the quality of plural works to be constituted of plural programs respectively is totaled by different combination among works, programs, processing classifications and processing forms and evaluation is performed on the different combination.例文帳に追加

更に複数のプログラムでそれぞれ構成される複数の業務の品質を、業務、プログラム、処理分類、処理形態のうちの異なる組合せで集計して、その異なる組合せに対して評価する。 - 特許庁

A simulation device 1 calculates values of evaluation parameters, from prescribed input data, such as exhaust flow rate, exhaust density, catalyst temperature and exhaust temperature for evaluating purification performance of exhaust purification catalyst.例文帳に追加

シミュレーション装置１は、所定の入力データから排気浄化触媒の浄化性能を評価するための排気の流速、濃度、触媒温度、及び排気温度などの評価パラメータの値を算出する。 - 特許庁

To provide an evaluation method for experimentally evaluating the eating quality of fried food even if an organoleptic test for experimentally evaluating the eating quality of fried food having coating is not performed.例文帳に追加

衣を有する油ちょう食品の食感を実験的に評価するための官能試験を行わなくても、油ちょう食品の食感を実験的に評価するための評価方法を提供すること。 - 特許庁

To provide evaluation information acquired by objectively evaluating merchandise information to a consumer or a merchandise maker, and to easily determine the accuracy of merchandise information, and to promote the improvement of the merchandise information.例文帳に追加

商品情報が客観的に評価された評価情報を消費者や商品メーカに提供し、商品情報の適確性を容易に判断可能とし、さらに、商品情報の改善を促す。 - 特許庁

An evaluation function, in which weight coefficients are provided for the product of wiring lengths that corresponds to original wiring intervals, is used and optimization is realized by minimizing or maximizing the value of the function.例文帳に追加

評価関数として元の配線間隔と対向する配線長の積に重み係数を備えた形で表現したものを使い、その関数値の最小化または最大化によって最適化を実現する。 - 特許庁

To provide toner, with which proper dot reproducibility and high image quality are obtainable without problems in transportability and without the degradation in image density, by using the evaluation which is high in accuracy of flow properties and is free of individual differences.例文帳に追加

流動性の精度の高い、個人差のない評価を用いることにより、搬送性に問題がなく、画像濃度低下がなく、ドット再現性の良い高画質がいつでも得られるトナーを提供する。 - 特許庁

To provide a server system easy in creation/edition of problems at an examiner terminal and easy in solutions of the problems or evaluation thereof at an examinee terminal.例文帳に追加

出題者用端末における問題の作成・編集が容易であり、かつ、解答者用端末における問題に対する解答ないしはその評価が容易であるこの種のサーバーシステムを提供する。 - 特許庁

Since the interference fringe changes on the phase shift part, in the shape evaluation method of the diffraction grating, the shape of the diffraction grating having the phase shift part can be evaluated with high accuracy.例文帳に追加

この干渉縞は、位相シフト部において変化するため、この回折格子の形状評価方法においては、位相シフト部を有する回折格子の形状評価を高い精度でおこなうことができる。 - 特許庁

To provide an evaluation method of an ion-conductive membrane for evaluating a simple ion conductivity value, and to provide an ion-conductive film having a high proton conductivity value and a manufacturing method of the ion-conductive membrane.例文帳に追加

簡便なイオン伝導度の値が評価できるイオン伝導性膜の評価方法を提供すること及びプロトン伝導度の値が高いイオン伝導性膜及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

Stream habitat modification was identified as the third leading cause of aquatic life impairment in the 1992 Indiana Water Resource Inventory, although the database was oriented primarily to the evaluation of point sources.例文帳に追加

水流生息地改変は，1992年のインディアナ州水資源調査一覧において，水生生物損傷の第三の主因と確認された。ただし，このデータベースは，主に点源評価を志向している。 - 英語論文検索例文集

However, it is right to say that the works of ISHIKAWA were the pinnacle of jiuta tegotomono and as the first-class works not only in jiuta but in shamisen music, even now they have never lost a high evaluation. 例文帳に追加

しかし、石川の作品群は地歌手事物の頂点を極めたと言ってもよく、地歌のみならずあらゆる三味線音楽を通じ第一級の作品として、現代でも高い評価を失っていない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When secondary electron images of a sample are compared by using both the modes, image magnification and focus are not changed, so that evaluation and adjustment can be carried out by using only the effects of the aberration corrector, and collimation time can be reduced.例文帳に追加

両モードで試料の２次電子像を比較すれば像倍率やフォーカスは変わらず、収差補正器の効果のみを切り分けて評価、調整でき、軸調整時間の短縮が図れる。 - 特許庁