「evaluation of」に関連した英語例文の一覧と使い方(233ページ目) - Weblio英語例文検索

This method comprises a step of monitoring a collision related to an object in a car and the automobile, a step of evaluating data based on a monitoring result, a step of making an operation plan based on the data evaluation, and a step of operating the protective device.例文帳に追加

この方法は、車内の物体及び自動車に関与する衝突をモニタするステップと、モニタ結果に基づいてデータを評価するステップと、データ評価に基づいて作動プランを立てるステップと、保護装置を作動させるステップとを有する。 - 特許庁

A pitch specifying section 40 specifies a peak corresponding to the fundamental frequency of the sound signal V, on the basis of a result of M2 cycles of unit processing which is implemented by the function estimation section 20 about each weight value E[i] for evaluation.例文帳に追加

音高特定部４０は、各評価用重み値Ｅ[i]について関数推定部２０が実行したＭ2回の単位処理の結果に基づいて、音響信号Ｖの基本周波数に対応したピークを確率密度関数Ｐから特定する。 - 特許庁

Then, the value of each access attribute is substituted for the access propriety condition part of each access control policy of the second access control policy set to evaluate it, and the access propriety condition part is replaced with the result of the evaluation to generate a third access control policy set (Step S114).例文帳に追加

各アクセス属性の値を、第二のアクセス制御ポリシセットの各アクセス制御ポリシのアクセス可否条件部に代入して評価を行い、アクセス可否条件部を評価結果で置き換えて第三のアクセス制御ポリシセットを生成する（ステップＳ１１４）。 - 特許庁

(5) Where the Minister of Economy, Trade and Industry finds it necessary, he/she may have the National Institute of Technology and Evaluation (hereinafter referred to as "NITE") conduct the on-site inspection, questioning, or taking of samples under the provisions of paragraphs (1) to (3). 例文帳に追加

５　経済産業大臣は、必要があると認めるときは、独立行政法人製品評価技術基盤機構（以下「機構」という。）に、第一項から第三項までの規定による立入検査、質問又は収去を行わせることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a method for incorporating a fixing device where a characteristic is correctly recorded on the basis of the evaluation result of actual image forming carried out in an assembly process regardless of the physical characteristic value of a part into an image forming apparatus and a image forming apparatus.例文帳に追加

部品の物理的特性値に拘わりなく組立工程で実施する実際の画像形成の評価結果に基づいて特性を正しく記録された定着装置を画像形成装置に組み込む方法及びその画像形成装置を提供する。 - 特許庁

A search axis learning section 31 is a search axis serving as a reference for presenting contents, and generates a search axis determined by feature quantities of contents, by a history of reproduction of the contents by a user, or by evaluation of the contents by the user by learning.例文帳に追加

検索軸学習部３１は、コンテンツを提示する基準となる検索軸であって、コンテンツの特徴量およびユーザによるコンテンツの再生の履歴またはユーザのコンテンツに対する評価により定められる検索軸を学習によって生成する。 - 特許庁

To solve the problem of 'End-to-End' delay and its details being not known, since a criterion for the evaluation of a conventional network quality measurement service is only for the delay of a single network in a network communication service for transmitting and receiving data via plurality of networks.例文帳に追加

複数のネットワークを介してデータを送受するネットワーク通信サービスにおいて、既存のネットワーク品質測定サービスの評価尺度は単独のネットワーク内の遅延のみであり、Ｅｎｄ−ｔｏ−Ｅｎｄ遅延とその内訳が分からない。 - 特許庁

The halftone means estimates generation of the dot overlap among inks in which dots of the plurality of ink overlap on the printing medium, and executes the halftone processing on the basis of an evaluation index according to the dot overlap among inks.例文帳に追加

ハーフトーン手段は、印刷媒体上において複数のインクのドットが重なるインク間ドット重なりの発生を予測し、インク間ドット重なりに応じた評価指数に基づいてハーフトーン処理を実行するようにして、印刷装置を構成する。 - 特許庁

The sensitization nature evaluation method is characterized by that a living body section in the trachea or the lung is evaluated by directly administering a sample of 100 μl or less per one time into the trachea of the small animals of a body weight of 70 g or less.例文帳に追加

本発明の呼吸器感作性評価方法は、体重７０ｇ以下の小型動物の気管内に、１回当たり１００μｌ以下のサンプルを直接投与することにより気管又は肺における生体反応を評価することを特徴とする。 - 特許庁

By the difference of both field frequencies, since the evaluation image is moved in an up or down direction on the screen, the various display characteristics of the display device 1 are measured at all the positions of the display screen and in all the periods (time) of a field.例文帳に追加

両フィールド周波数が異なることによって、評価画像が画面における上または下方向に移動するので、表示装置１の諸表示特性を表示画面の全位置およびフィールドの全期間（時刻）において測定することができる。 - 特許庁

In the estimation method for the coating film irregularity, the evaluation numerical value of the coating film irregularity related to a coating film is acquired by substituting the bright feeling substituting numerical value, which shows the feature of the brightness image on the surface of the coating film, and the hue value of the coating film for the coating film irregularity estimation formula.例文帳に追加

塗膜の面の輝度画像の特徴を表す光輝感代用数値と、前記塗膜の色彩値とを塗膜ムラ予測式に代入して、前記塗膜に係る塗膜ムラの評価数値を取得する塗膜ムラ予測方法である。 - 特許庁

2. The main office of the firm did not properly monitor whether or not the local offices appropriately assumed the firm's internal procedures concerning the acceptance and continuance of audit engagements. The main office did not request the local offices to report the results of the ongoing evaluation of the quality control system conducted by them either. 例文帳に追加

・ 品質管理のシステムの運用状況を把握するための具体的な措置が講じられていないことなどから、地方事務所における監査契約の締結状況、品質管理のシステムの監視結果等の把握が不十分である。 - 金融庁

To provide an automatic performance evaluation device of an atmosphere purifying photocatalyst capable of accurately and stably sampling a low flow speed low concentration gas being a target substance and capable of accurately calculating the performance of a photocatalyst as a result.例文帳に追加

対象物質を低流速かつ低濃度のガスを正確かつ安定してサンプリングすることができ、その結果、光触媒材料の性能を的確に正確に算出することができる大気浄化用光触媒の自動性能評価装置の提供。 - 特許庁

To provide an electrode connected in Schottky junction on a silicon wafer, and a method of forming the electrode, in which precision of evaluation of electrical characteristic can be more improved than before, in evaluating the electrical characteristic of a semiconductor silicon wafer.例文帳に追加

半導体シリコンウェーハの電気的特性を評価するにあたり、電気的特性の評価の精度を従来に比べ向上させることが可能なシリコンウェーハ上にショットキー接合された電極とその電極の形成方法を提供する。 - 特許庁

The above analysis is an ex post facto analysis of the relation between CSR and corporate performance. The action of investing entities in selecting targets for their investments after an evaluation of the CSR and financial performance of companies under consideration is called Socially Responsible Investment (SRI).例文帳に追加

上記の分析は、CSRと企業パフォーマンスとの関係を事後的に分析したものであるが、対象企業のCSRと財務的パフォーマンスを投資主体が自ら事前に評価した上で投資先の選別を行うのが、社会的責任投資（SRI）である。 - 経済産業省

In this way, the EVM is calculated on the basis of the demodulation performance of the actual receiver while using the EVM as an evaluation criterion so as to determine the calculation bit-length of data processed by the calculator on the basis of the pre-measured EVM versus BER characteristics.例文帳に追加

このように、実際の受信装置の復調性能をもとにＥＶＭを計算し、このＥＶＭを評価尺度に用い、予め測定されたＥＶＭ対ＢＥＲ特性に基づいて演算部で処理されるデータの演算ビット長を決定する。 - 特許庁

A control means 222 performs control that controls the leakage of the sound reproduced by the electricity-to-sound converting means into the outside of the housing 2 with respect to the first audio signal on the basis of a result of the evaluation made by the sound leakage evaluating means 223.例文帳に追加

制御手段２２２は、この音漏れ評価手段２２３での音漏れ評価結果に基づいて、第１の音声信号に対して、電気−音響変換手段で音響再生された音の筐体２外への漏れを抑制する制御を行なう。 - 特許庁

The frequency of the differential frequency signal indicates a Doppler frequency, the frequency is calculated by an evaluation device 37 to be decided, and the mutual movement speed of the reflection face is decided from the relation of the frequency of a stored microwave oscillator 31.例文帳に追加

評価手段が、レーダ送受信機から放射されるレーダ波の周波数と、反射面で反射されレーダ送受信機で受信された反射波の周波数とを比較し、センサ保持構造物に対する反射面の相対的な移動を検出する。 - 特許庁

When the correlation values on respective displacements among the image data are calculated, and the distribution of the correlation values over a plurality of the displacements is obtained, the evaluation part 40 evaluates the result of the correlation operation among the image data based on the distribution of the correlation values obtained.例文帳に追加

画像データ間の各変位ごとに相関値が算出されて複数の変位に亘る相関値の分布が得られると、評価部４０は、得られた相関値の分布に基づいて、画像データ間における相関演算の結果を評価する。 - 特許庁

Each work sheet is provided with answer input columns for business nature evaluation items in order to evaluate a business nature of the strategy, and an index of the business nature of the strategy is calculated on the basis of inputted answer information.例文帳に追加

また、戦略の事業性を評価するために、前記の各ワークシートに、事業性評価項目に対する回答入力欄を設けておき、当該入力された回答情報を基に、戦略の事業性の指標を算出するようにした。 - 特許庁

To provide a lifetime evaluation method of a fuel cell, capable of improving the accuracy of lifetime diagnosis, a fuel cell allowing high accurate lifetime diagnosis and decision of reuse, and a fuel cell system having this fuel cell.例文帳に追加

燃料電池の寿命診断の精度を高めることが可能な寿命評価方法を提供するとともに、高精度な寿命診断や再利用の判定が可能な燃料電池及びこの燃料電池を備える燃料電池システムを提供する。 - 特許庁

This object tracking device has: an observation means 2 for obtaining a plurality of different observation series; an evaluation means 3 for evaluating a certainty factor of each of the observation series; and a propagation means 4 for propagating a certainty factor distribution by use of a particle between the observation series.例文帳に追加

異なる複数の観測系列を得る観測手段２と、観測系列それぞれの確信度を評価する評価手段３と、観測系列の間でパーティクルを用いて確信度分布を伝播させる伝播手段４と、を備える。 - 特許庁

To provide an electron beam device in which high precision evaluation of the sample can be made taking into consideration the intensity reduction of the primary electron beam separated from the optical axis and the reduced detection ratio of the secondary electrons emitted from the position of the sample separated from the optical axis.例文帳に追加

光軸から離れる一次電子線の強度減少および光軸から離れた試料の位置から放出された二次電子の検出率低下を考慮し、精度の高い試料評価を行うことのできる電子線装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for supporting an optimum quick decision of lot integration for manufacturing for orders for a plurality of products of different manufacturing specifications in the same manufacturing lot, in terms of one or more evaluation index values.例文帳に追加

製造仕様が異なる複数の製品に関する注文を同一の製造ロットとして製造する為のロット集約を、１つ又は複数の評価指標の値に関して最適な形で迅速に決定する作業を支援する方法を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus and method for assisting a development of a vehicular anti-lock brake system in which studying of a specification of an anti-lock brake system and evaluation for its verification are carried out without waiting for a completion of a vehicle, the development can be shortened and an efficient development can be carried out.例文帳に追加

アンチロックブレーキシステムの仕様検討及び検証評価が、車両の完成を待たずに実施され、開発の短縮及び効率化を図ることができる車両用アンチロックブレーキシステムの開発支援装置及び方法の提供。 - 特許庁

In this section, we introduce firstly an overview of the experiences and recent trends found in the EU's regional policies. While drawing upon such information, the future direction of Japan’s regional economic policy will be discussed, with an emphasis on the establishment of analytical and evaluation methods of its regional economies.例文帳に追加

以下では、まず欧州の地域政策の経験と最近の動向を俯瞰した上で、これを参考にしつつ我が国における地域経済政策の方向性について、地域経済の分析評価手法の確立を中心に論ずることとしたい。 - 経済産業省

(3) The Minister of Health, Labour and Welfare, the Minister of Economy, Trade and Industry, and the Minister of the Environment may hear the opinions of a council, etc. as specified by Cabinet Order under paragraph (1) of Article 56 of the Act on the Evaluation of Chemical Substances and Regulation of Their Manufacture, etc. after their revision pursuant to the provisions of Article 2 of this Act (hereinafter referred to as the "new Act" in this Article) in order to provide a designation under paragraph (5) of Article 2 of the new Act, even prior to the day of enforcement of the provisions listed in item (iii) of Article 1 of the Supplementary Provisions. 例文帳に追加

３　厚生労働大臣、経済産業大臣及び環境大臣は、附則第一条第三号に掲げる規定の施行の日前においても、第二条の規定による改正後の化学物質の審査及び製造等の規制に関する法律（以下この条において「新法」という。）第二条第五項の指定のために、新法第五十六条第一項の政令で定める審議会等の意見を聴くことができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The object identification device can accurately identifies a target even when the object is moving further away and can achieve high reliability by storing the calculated evaluation values of each of the target candidate regions in N frames (N: natural number) for a predetermined period and identifying the target existence region from the target candidate regions based on the change of the stored evaluation values of the N frames with time.例文帳に追加

また、算出した各目標候補領域の評価値をＮフレーム（Ｎ：自然数）の一定時間にわたり記憶し、記憶したＮフレーム分の評価値の時間変化に基づいて目標候補領域の中から目標の存在領域を識別することにより対象物が遠行状態にある場合においても正確に目標を識別することが出来る信頼性の高い対象物識別装置を提供することが出来る。 - 特許庁

A personal digital assistant 1 includes a capacity evaluation part 28 for evaluating a residual capacity of a battery, a frequency control part 26 for switching an operation frequency of a GPU (Graphics Processing Unit), in response to the residual capacity of the battery evaluated by the capacity evaluation part 28, and an image processing control part 30 for controlling image processing of the GPU, in response to the operation frequency switched by the frequency control part 26.例文帳に追加

携帯情報端末１は、バッテリの残存容量を評価する容量評価部２８と、容量評価部２８が評価したバッテリの残存容量に応じて、ＧＰＵの動作周波数を切り替える周波数制御部２６と、周波数制御部２６が切り替えた動作周波数に応じて、ＧＰＵの画像処理を制御する画像処理制御部３０とを備えていることを特徴とする - 特許庁

In a method for evaluating functions of an information processing apparatus in different execution environments, a dependence calculation part 12 uses dependence evaluation indices stored in a dependence evaluation index DB 22 to calculate the dependence of functions to be evaluated out of various functions on the use scene and status in which an information processing apparatus is used and on each start status of the information processing apparatus.例文帳に追加

本発明は、異なる実行環境において、情報処理機器の機能を評価する方法であって、機能のうち、評価対象とする機能について、情報処理機器が利用される利用シーン及び状況、並びに情報処理機器の各起動状態に対する依存度を、依存度算出部１２が、依存度評価指標ＤＢ２２に記憶された依存度評価指標を用いて算出する。 - 特許庁

Each mobile communication terminal 40 has a function to register, on the management server 10, PR information for recommending content of the advertisement of the advertisement image data distributed from the management server 10 to other user, and a function to register, on the management server 10, evaluation information that is content of evaluation of other user's PR information transmitted from the management server 10 and registered on the management server 10.例文帳に追加

各移動通信端末４０は、管理サーバ１０から配信された広告画像データについて当該広告の内容を他のユーザに勧めるためのＰＲ情報を管理サーバ１０に登録する機能と、管理サーバ１０から送信された、管理サーバ１０に登録された他のユーザのＰＲ情報に対する評価の内容である評価情報を管理サーバ１０に登録する機能とを有する。 - 特許庁

The system includes a dyed image evaluation part for comparing the image data to be inspected, which are acquired by photographing the dyed tissue specimen of an examination target by an image acquiring device, with a prepared image evaluating data to determine whether the dyeing of the tissue specimen of the examination target is well performed and an output part for outputting the determination results of the dyed image evaluation part.例文帳に追加

染色された被検査対象の組織標本を画像取得装置により撮像して得られた被検査画像データを、予め準備された画像評価用データと比較して、前記被検査対象の組織標本の染色が良好に行われたものであるか否かを判断する染色画像評価部と、前記染色画像評価部の判断結果を出力する出力部と、を具備する。 - 特許庁

In optimization convergence computation based on evaluation functions, to which penalty values to differences between the values of common parameters which are separated for each observational state of a system, are added; the evaluation functions are functions having a small number of local minimum values, and the values of the separated parameters each converge on the same value or mutually approximate values, and accordingly convergence to a global solution is improved.例文帳に追加

系の観測状況毎に共通パラメータが分離され、分離された共通パラメータの値の差異に対するペナルティ値が加えられた評価関数に基づいた最適化収束計算では、当該評価関数が局所的最小値の個数が少ない関数であり、分離された共通パラメータそれぞれの値が同一又は互いに近似した値に収束するため、大域解への収束性が向上される。 - 特許庁

This supply commodity recovery management system 1 comprises a sales volume grasping means for grasping the sales volume of the supply commodities, a recovery volume grasping means for grasping the recovery volume of the supply commodities recovered from consumers in a prescribed recycle center 12, and a recovery evaluation means for performing the evaluation related to the recovery of the supply commodities from the grasping results of the sales volume grasping means and recovery volume grasping means.例文帳に追加

サプライ商品の回収管理システム１は、サプライ商品の販売量を把握する販売量把握手段と、所定のリサイクルセンタ１２において消費者から回収したサプライ商品の回収量を把握する回収量把握手段と、これら販売量把握手段及び回収量把握手段との把握結果からサプライ商品の回収に関する評価を行う回収評価手段とを有している。 - 特許庁

This evaluation system of a plant control system comprises a first computer 5 for controlling the plant and accumulating the state information of the plant, a second computer for analyzing the plant state information accumulated in the first computer, and a third computer 101 for evaluating a result of the analysis by the second computer, and transmitting the measures against the result of the evaluation to the second computer.例文帳に追加

プラントを制御し前記プラントの状態情報を蓄積する第１の計算機５、この第１の計算機に蓄積された前記プラント状態情報を分析する第２の計算機６、及び前記第２の計算機の分析結果を評価しその評価結果及び評価結果に対する対策を前記第２の計算機へ送信する第３の計算機１０１を備えたプラント制御システムの評価システムである。 - 特許庁

This method includes a step wherein the capacitors are applied with AC voltages and temporal capacitance variations of them are individually determined, a step wherein the evaluation result of the object is derived from the capacitance values of both the capacitors, and a step wherein a passenger protecting device added to the seat is activated adaptively when necessary on condition both the evaluation results match each other as to the kind of the object.例文帳に追加

前記コンデンサを交流電圧を用いて印加し、それらのキャパシタンスの時間的な経過を個々に決定するステップと、両方のキャパシタンスの各キャパシタンスの値から、値表に基づいて、対象物の評価結果を導き出すステップと、対象物の種類に関して両方の評価結果が一致する場合に、座席に付設されている乗客保護装置を必要に応じて対応的に活動化するステップとを含むこと。 - 特許庁

The quantity and quality of personnel required as operating staffs of nuclear installations, other than those who should act as administrator in operating nuclear installations, varies depending on the design of each nuclear installation and the skills needed for each operational action. Therefore, evaluation means cannot be decided in a single uniform way. Each licensee defines appropriate evaluation means taking into consideration characteristics of its installation.例文帳に追加

以上に述べた、原子炉施設を運転する上で管理者となるべき要員以外の、原子炉施設の運転員として必要な要員の数や質は、それぞれの原子炉施設の設計、個々の運転操作に必要な技量などで異なってくるため、その評価手段を一律に決めることは困難であるが、個々の原子炉設置者において、施設の特性を勘案しつつ、適切な評価手法を定めている。 - 経済産業省

When the user intends to answer questions in the plurality of sites, the management server 1 provides answer right in accordance with the evaluation point acquired by the user in the CHAMP site and the NAVI site and only the user acquiring a fixed evaluation point can answer questions as a champion or a navigator.例文帳に追加

そして、管理サーバ１は、ユーザが上記複数のサイトにおいて回答を行う際に、ＣＨＡＭＰサイト、ＮＡＶＩサイトにおいては、ユーザが獲得した評価ポイントに応じて回答権限を与え、一定の評価ポイントを獲得したユーザのみがチャンピオン又はナビゲータとして回答を行える構成とする。 - 特許庁

Data are outputted from a user computer 85 by inputting the conditions narrowed down by a user when the user buys, and a server computer 83 receives the data and specifies a commodity concerned referring to a goods master, and at the same time, extracts the evaluation data of a user-evaluation master 28 which corresponds to the commodity concerned.例文帳に追加

ユーザが購入時に絞り込む条件を入力することで、ユーザ・コンピュータ８５からデータが出力され、これをサーバ・コンピュータ８３が受け取って、商品マスタを参照しながら該当商品を特定すると共に、該当商品に対応する利用者評価マスタ２８の評価データを抽出する。 - 特許庁

In a lesson mode, a performance data taking out section 4 outputs simple performance data corresponding to the music score display contained in the model music data which serves as the guide of performance input by the user and which is inputted by the section 2 or performance practice reference data for evaluation to a performance input guide and evaluation section 6.例文帳に追加

演奏データ取り出し部４は、レッスンモードのときは、手本曲データに含まれる楽譜表示に対応した簡易な演奏データを、演奏データ入力部２により入力されるユーザによる演奏入力の案内およびまたは評価用の演奏練習基準データとして、演奏入力案内，評価部６に出力する。 - 特許庁

This evaluation microprocessor constituted by a variable logic device 36 has a test interface unit 80 for connecting a first user logic 25 to the CPU bus 20 coupled with a processor core, and connecting them to an external evaluation controller 7, and user interface units 23, 24 capable of connecting the CPU bus to a target system.例文帳に追加

可変論理デバイス（３６）で構成される評価用マイクロプロセッサは、プロセッサコアが結合するＣＰＵバス（２０）に第１ユーザロジック（２５）を接続し、それらを外部の評価用コントローラ（７）に接続するテストインタフェースユニット（８０）と、ＣＰＵバスをターゲットシステムへ接続可能にするユーザインタフェースユニット（２３，２４）とを有する。 - 特許庁

Further, the service provider server 101 calculates a profit allotment amount regarding the article sales intermediation, collects the profit allotment from the article provider, and gives the profit allotment to the person who registered the evaluation information according to the intermediary result of the evaluation information.例文帳に追加

また、サービスプロバイダサーバ１０１は、収益配当管理手段１０９を用いて、商品販売仲介に係る収益配当額を算定し、商品提供者から前記収益配当を回収し、前記評価情報の仲介実績に基づき、評価情報の登録者に対して、前記収益配当を分配する。 - 特許庁

Also, a component selection support function 34 automatically determines which component is the optimal selection from aspects such as a cost and a weight based on an evaluation rule specified by a designer, when a plurality of components are associated with one structure, and the evaluation result is notified to the designer.例文帳に追加

また部品選定支援機能３４は、１つの構成に対して複数の部品が関連付けられている場合に、コストや重量などの観点から製品においてどの部品を選定することが最適であるかを設計者が指定した評価ルールに基づいて自動的に判定し、設計者にその評価結果を掲示する。 - 特許庁

An evaluation map preparation part 229 arranges the countermeasure part on a vertical axis, arranges the kind of the danger on a horizontal axis, and prepares an evaluation map indicating the countermeasure execution rate calculated by the countermeasure execution rate calculation part 227 and the countermeasure fill rate calculated by the countermeasure fill rate calculation part 228 for each group.例文帳に追加

評価マップ作成部２２９は、対策箇所を縦軸に配置し、脅威の種類を横軸に配置し、グループごとに、対策実施率計算部２２７により計算された対策実施率と対策充足率計算部２２８により計算された対策充足率とを表示した評価マップを作成する。 - 特許庁

A side effect determination/learning part 108 instructs a keyword similarity evaluation part 109 to evaluate the combination of the side effect phrase subject to determination with a phrase indicating a side effect in an attached document 202 to the similar medicine, and compares the evaluation with a threshold to determine whether a side effect indicated by the side effect phrase subject to determination is known to the similar medicine.例文帳に追加

副作用判定・学習部１０８は、類薬の添付文書２０２中で副作用を示す語句と判定対象副作用語句との組み合わせをキーワード類似度評価部１０９に評価させて閾値と比べ、判定対象副作用語句が示す副作用が当該類薬において既知かを判定する。 - 特許庁