「evaluation of」に関連した英語例文の一覧と使い方(249ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method, a system and a program which guarantees presenting condition of a commodity on internet auction that has higher reliability of commodities presented in the auction and objective evaluation by a judge.例文帳に追加

オークションに出品された商品及び判定者の客観的な評価の信頼性が向上したインターネットオークションにおける商品の提示条件を保証する方法及びそのシステム並びにプログラムを提供する。 - 特許庁

As the pitch information and the vibrato information of the singing voice, and the grade evaluation comparison information are synchronized, grading singing ability can be made correctly without being affected by the signal delay of the external apparatus (the digital television 300).例文帳に追加

これにより、歌唱音のピッチ情報およびビブラート情報と採点評価比較情報とが同期する結果、外部機器（デジタルテレビ３００）の信号遅延に影響されずに正しく歌唱採点する個とが可能になる。 - 特許庁

To provide a merchandise design evaluation system for enabling a user to perform pseudo merchandise browsing and purchase in a virtual store on the Internet with a feeling close to actual merchandise purchase under the consideration of the price of merchandise.例文帳に追加

商品の価格を考慮しながら実際の商品購入に近い感覚でインターネット上の仮想店舗内で擬似的な商品閲覧、購入を実施する商品デザイン評価システム等を提供する。 - 特許庁

The control unit 103 evaluates a duplicate region between plural image data pieces imaged by the camera 101 and, based on the evaluation result, estimates positions of the camera 101 corresponding to each of the plural image data pieces.例文帳に追加

制御部１０３は、カメラ１０１により撮像された複数の画像データ間の重複領域を評価し、その評価結果に基づいて、複数の画像データの夫々に対応するカメラ１０１の位置を推定する。 - 特許庁

To provide the evaluation device and method of a plant control system for automatically and quantitatively comparing and evaluating the functional matching of an old plant control system and a new plant control system with desired comparison strength.例文帳に追加

旧プラント制御システムと新プラント制御システムの機能的整合性を所望の比較強度で自動的に定量的に比較評価することができるプラント制御システムの評価装置及び方法を得る。 - 特許庁

To provide a mass spectrometry and a device using a microchip capable of quantitative evaluation of a product, concerning the mass spectrometry and the device using the microchip.例文帳に追加

本発明はマイクロチップを用いた質量分析方法及び装置に関し、生成物の定量的な評価を行なうことができるマイクロチップを用いた質量分析方法及び装置を提供することを目的としている。 - 特許庁

To provide a program to be executed by a computer which decides a favorable positional arrangement of a plurality of objects when the evaluation value is set to the target value by arranging the objects in the specified region.例文帳に追加

所定領域に複数の対象物を配置することにより評価値を目標値に設定するときの複数の対象物に対する好適な配置位置の決定をコンピュータに実行させるためのプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide an optical signal waveform measurement/evaluation apparatus which performs observation and quality monitoring of an optical signal waveform with less SNR deterioration by optoelectric sampling means, high sensitivity, and a wide range of measurement wavelength.例文帳に追加

光−電気サンプリング手段におけるＳＮＲ劣化が少なくて高感度、かつ、測定波長範囲の広い光信号波形の観測および品質監視ができる光信号波形測定・評価装置を提供する。 - 特許庁

Coded data and metadata are evaluated by a decoder, in such a way that the video scene is generated by the synthetically generated texture by means of evaluation of metadata for the region in which the video-scene is determined.例文帳に追加

コード化されたデータおよびメタデータは、ビデオシーンが決定された領域のためのメタデータの評価によって合成的に生成されたテクスチャによって復元されるというような方法で、デコーダによって評価される。 - 特許庁

Thus, the merchandise supplier obtains the information of the merchandise evaluation by a consumer in the shop design stage earlier than the actual sale of the merchandise and utilizes it for a sales strategy and merchandise development thereafter.例文帳に追加

従って、商品供給者は、商品が実際に売れるよりも早く、店舗設計段階で消費者による商品評価の情報を入手し、その後の販売戦略や商品開発に活用できる。 - 特許庁

To identify and isolate an enzyme and a gene thereof associated with the biosynthesis of inosinic acid in alga, and to develop evaluation of a plant, breeding, and useful farm products and foods having excellent taste or the like by utilizing them.例文帳に追加

藻類におけるイノシン酸の生合成に関与する酵素及びその遺伝子の同定・単離、並びに、それらを利用した植物の評価、育種、および呈味性などに優れた有用農作物、食品の開発。 - 特許庁

To provide a LIP-SYNC evaluation apparatus capable of objectively, quantitatively and in time series acquiring time difference between video data and audio data received by a transmission line 106 at the same time, the time difference arising at the output of the data.例文帳に追加

伝送路１０６に同時に入力されるビデオデータ及びオーディオデータ間に発生する出力時に於ける時間差を客観的に、定量的に、且つ、時系列的に把握できるリップシンク評価装置を取得する。 - 特許庁

To easily check whether design drawings submitted by house suppliers meet the specified grades of the Japan Housing Performance Indication Standard, when the house suppliers and the like receive housing performance evaluation based on the quality reservation law of housings.例文帳に追加

住宅供給者等が、品確法に基づいて住宅性能評価を受ける際に、日本住宅性能表示基準の所定の等級を設計図面が満たしているか否かを容易にチェックできるようにする。 - 特許庁

One characteristic feature of this book is the evaluation of important affairs and people everywhere in the text using the phrase 'thinking that...,' in order to offer the Shogun Ienobu some guidance for his government and to make them into political lessons. 例文帳に追加

本文のあらゆるところで「按ずるに」として重要事件や人物に批評を加え、将軍家宣の施政への参考として提供し、政治的な戒めとしているところもこの書の特徴である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A state plane including the defect ratio and the covering rate is set in an evaluation arithmetic means 4, and the quality of the inspection target is specified as a coordinate point on the basis of the defect rate and the covering rate after the measurement.例文帳に追加

そして、評価演算手段４において、不良比率と網羅率を含む状態平面を設定し、計測後の不良率及び網羅率に基づき検査対象の品質を座標点として特定する。 - 特許庁

A mesh photometric frame is divided to perform light measurement for evaluation, and the position of a center photometric frame is determined in accordance with the result, and such control is performed that the object much different in brightness may be out of the center photometric frame.例文帳に追加

メッシュ測光枠を分割して、評価測光を行い、その結果に応じて中央測光枠の位置を決定し、明るさの大きく異なる対象が中央測光枠から外れるように制御する。 - 特許庁

An evaluation value of the contact state to evaluate the true contact state in the contact region of the rugged surface model and the structural body model is determined from the acquired physical quantity (step S107).例文帳に追加

そして、取得した前記物理量から、前記凹凸表面モデルと前記構造体モデルとの接触領域における真実接触状態を評価するための接触状態の評価値を求める（ステップＳ１０７）。 - 特許庁

An inter-field motion vector detection section 24 detects an object of an inter-field motion vector of the field image F_t-2 to a field image F_t-1 and outputs the result to the motion vector discrimination section 25 together with their evaluation values.例文帳に追加

フィールド間動きベクトル検出部２４は、フィールド画像Ｆ_t-2のフィールド画像Ｆ_t-1に対するフィールド間動きベクトル候補を検出して、それらの評価値とともに動きベクトル判定部２５に出力する。 - 特許庁

A time setting part 1l0 sets information for deciding a transmission time by the result of the time prediction part 109, but if the deterioration of the positioning accuracy is large setting is suspended following instruction by the time prediction accuracy evaluation part 108.例文帳に追加

時刻設定部110では、時刻予測部109の結果で送信時刻を確定する情報を設定するが、測位精度の劣化が大きい場合は、時刻予測精度評価部108の指示に従って設定を中止する。 - 特許庁

A color separation table LUT 1 manually created for a medium A is acquired (S701), and priorities of evaluation items of a color separation table LUT 2 for a medium B are set in accordance with user instructions (S702).例文帳に追加

メディアＡに対して手動作成されている色分解テーブルＬＵＴ１を取得し（Ｓ７０１）、メディアＢに対する色分解テーブルＬＵＴ２の評価項目の優先順位をユーザ指示に従って設定する（Ｓ７０２）。 - 特許庁

To provide a mold releasing film which has extremely little crystallization of oligomers and good transparency when it is used to protect an adhesive layer of a liquid crystal polarizing plate and which makes the inspection accompanied by optical evaluation easy.例文帳に追加

液晶偏光板の粘着剤層保護用として用いた場合、オリゴマーの析出量が極力少なく、透明性が良好であり、光学的評価を伴う検査が容易である離型フィルムを提供する。 - 特許庁

In this background image creation method, two candidates of the background image are set, similarity with an input image is investigated about each of them, and evaluation as the candidate is improved about the more similar candidate image.例文帳に追加

背景画像作成方法において、背景画像の候補を２つ設定し、それぞれについて入力画像との類似度を調べ、より類似しているほうの候補画像について候補としての評価を高めていく。 - 特許庁

To provide a method and a program for calculating burnup which makes it possible to accurately calculate fluctuations in the amounts of evaluation due to the burnup of a system to be evaluated or neutron irradiation in more burnup conditions.例文帳に追加

評価体系の燃焼あるいは中性子照射による評価量の変化を、より多くの燃焼条件で精度よく計算することが可能な燃焼計算方法および燃焼計算プログラムの提供。 - 特許庁

This strength evaluation method for the resin sheet is characterized by using a member having a prescribed shape such as a cylindrical body, winding the resin sheet on the outside of the member, and evaluating the crack resistance of the resin sheet.例文帳に追加

樹脂シートの強度評価方法において、円筒等所定の形状の部材を用い、当該樹脂シートを当該部材の外側に巻き付け、当該樹脂シートの耐割れ性を評価することを特徴とする。 - 特許庁

Conversely, the proportion of enterprises responding “period of leave treated as blank period for personnel evaluation purposes resulting in lag in promotion” increases with enterprise size, evidencing an extremely clear contrast in approach between larger and smaller enterprises.例文帳に追加

逆に「休業していた期間は人事評価の空白期間となり、昇進昇格が遅れる」と回答する割合は従業員規模の大きい企業ほど高くなり、非常に鮮明なコントラストを描くのである。 - 経済産業省

These activities are evaluated in the “Report on the Results of Administrative Evaluation and Monitoring Regarding Revitalization of City Centers” (MIC, September 2004), which identifies the following problems with basic plans.例文帳に追加

この取組に対する評価が「中心市街地の活性化に関する行政評価・監視結果報告書26」（2004年9月・総務省）でなされているが、その中では、例えば以下のような基本計画の問題点が指摘されている。 - 経済産業省

Japan held first place in terms of its overall ranking on the IMD international competitiveness scoreboard for five consecutive years up until 1993, but that evaluation has fallen in recent years to place Japan 26th out of 49 countries in 2001 (Fig.4.1.2).例文帳に追加

ＩＭＤによる国際競争力ランキングを見ると、我が国の総合順位は1993年まで５年連続して第１位であったが、近年は評価が低迷しており、2001年は49か国中第26位であった（第４―１―２図）。 - 経済産業省

(ii) Major policy changes after the earthquake: Temporary halt the evaluation of new nuclear power plant construction plans, commenced safety checks of all nuclear power generation facilities throughout China and ordered increased safety levels at all the operating facilities (Premier, Wen Jiabao).例文帳に追加

② 震災後の主な動き： 新規建設計画の審査を一時中止、中国内の全ての原子力発電施設に対する安全検査を開始、運転中施設に対する安全強化を指示（温首相）。 - 経済産業省

Because, "the mutual evaluation framework is, at least in its initial stage, to be a process to deepen the understanding on influence of own policy to other countries as well as understanding contents of other countries? policies*8".例文帳に追加

なぜなら、「相互評価の仕組みが、少なくともその初期段階においては、各国が他国の政策内容に加えて、自国の政策の他国への影響についても理解を深めるプロセスになる」からである*8。 - 経済産業省

In Japan, global standardization activities have developed by taking advantage of the measures undertaken by the national government, while solidifying the foundation built in the areas of terminology, testing and evaluation, and testing methods. Based on the “MEMS Standardization Roadmap,” continuous efforts are being made to create and submit global standardization proposals for product and device specifications.例文帳に追加

我が国では、国の施策を活用しながら、用語や評価試験方法で足固めをしつつ、「MEMS標準化ロードマップ」を踏まえ、継続的に製品・デバイス規格の作成・提案へと展開している。 - 経済産業省

In epidemiologic data, contradicting results are sometimes obtained, but when positive information (desirably plural pieces of information) is contained in the epidemiologic data adopted in the evaluation document of Priority 1, the information is adopted providing no other refuting information is found.例文帳に追加

疫学データでは相反する結果が得られることがあるが、Priority 1 の評価文書で採用されている疫学データに陽性知見が（望むらくは複数）ある場合には、それを明確に否定する知見がない限り採用する。 - 経済産業省

To provide evaluation information acquired by objectively evaluating food and drink information to a consumer or an eating and drinking place, and to easily determine the accuracy of food and drink information, and to promote the improvement of food and drink information.例文帳に追加

飲食物情報が客観的に評価された評価情報を消費者や飲食物店に提供し、飲食物情報の適確性を容易に判断可能とし、さらに、飲食物情報の改善を促す。 - 特許庁

The display control part 110 executes control for displaying the instruction mark capable of instructing the operation of the plurality of operation areas by one mark, and the evaluation part 114 compares and judges the timing of the operation to the plurality of operation areas and the reference timing and evaluates the operation of the player in the case that the player operates the plurality of operation areas of the operation part.例文帳に追加

表示制御部１１０は複数の操作領域を操作することを１つのマークで指示可能な指示マークを表示する制御を行い、評価部１１４はプレーヤが操作部の複数の操作領域を操作した場合に、複数の操作領域に対する操作のタイミングと基準タイミングとの比較判定を行い、プレーヤの操作を評価する。 - 特許庁

In predicting and evaluating the advisability of forming for materials, a parameter of materials is estimated showing the characteristic in which at least one index becomes the threshold within the tolerance of the industrial standards, among a plurality of indexes used for the classification of materials on the standards and then, on the basis of the estimated parameter of materials, predictive evaluation is performed on the advisability of forming for the materials.例文帳に追加

材料の成形の可否を予測評価する際に、規格上で材料の分類に用いられる複数の指標値のうち、少なくとも１つが前記工業規格の許容範囲内の限界値となる特性を示す材料パラメータを推定し、推定された前記材料パラメータに基づいて前記材料の成形の可否を予測評価する。 - 特許庁

A resin film gettering capability evaluation method according to the present invention comprises: a process of forming the resin film on one surface of a silicon wafer; a process of heating a laminate of the resin film and the silicon wafer to a temperature of 200°C and over; and a process of determining a quantity of a heavy-metal element in a surface layer on the other surface side of the silicon wafer.例文帳に追加

本発明に係る樹脂膜のゲッタリング性能の評価方法は、 該樹脂膜をシリコンウエハの片面に形成する工程、 該樹脂膜とシリコンウエハとの積層体を２００℃以上に加熱する工程、および 該シリコンウエハの他面側の表面層における重金属元素量を定量する工程を含むことを特徴としている。 - 特許庁

As for items associated with repair countermeasures such as the kind of contaminated substance, the status of contamination, the geology and formation of contaminated ground and the kind of measures, the easiness of the prediction of the progress condition of the repair measures is preliminarily evaluated, and collated with an evaluation standard so that the difficulty of the measures to ground whose repair measures is necessary can be integrally decided.例文帳に追加

汚染物質の種類，汚染の状態，汚染された土地の地質，地層，対策工事の種類等の修復対策に関与する項目について、あらかじめ、修復対策の進行状況の予測しやすさを評価しておき、その評価基準に照らし合わせることにより、修復対策が必要な土地の対策の難易度を総合的に判定する。 - 特許庁

To enable the sure evaluation of the compressive strength of the mortar according to the tendency of long-term strength manifestation for every fly ash as an admixture material for concrete, as well as capable of extremely shorten the formation of a test body for determining the pozzolanic reactivity and capable of shortening the aging term in the determination of the pozzolanic reactivity of the fly ash.例文帳に追加

フライアッシュのポゾラン反応性の判定において、ポゾラン反応性を判定するための試験体作成及び養生期間を大幅に短縮することができると共に、コンクリート用混和材としてのフライアッシュ毎の長期的な強度発現の傾向に合わせてモルタル圧縮強度を適確に評価することができるようにする。 - 特許庁

The display control part 110 executes control for displaying the instruction mark capable of instructing the combination of a series of successive operations by one mark, and the evaluation part 114 compares and judges the timing of the series of successive operations and the reference timing and evaluates the operation of the player in the case that the player inputs the series of successive operations according to the instruction of the instruction mark.例文帳に追加

表示制御部１１０は、一連の連続操作の組み合わせを１つのマークで指示可能な指示マークを表示する制御を行い、評価部１１４は、指示マークの指示にしたがってプレーヤが一連の連続操作を入力した場合に、一連の連続操作のタイミングと基準タイミングとの比較判定を行い、プレーヤの操作を評価する。 - 特許庁

To provide a soundness evaluation system which can carry out objective and highly precise quantitative evaluation based on data relating to many inspected items by excluding prejudice and subjectivity of an engineer and inspector when evaluating the necessity of repairing civil structure and calamity danger area or danger of disaster occurrence.例文帳に追加

土木構造物や災害危険箇所に対する補修の必要度あるいは災害発生に対する危険度の評価を行なう際に、技術者や点検者による先入観や主観を排除しながら、点検された多数の項目のデータに基づいて、補修工事の必要度や災害危険箇所の危険度について客観的で精度の高い定量的評価を可能とすることができる健全性評価システムを提供する。 - 特許庁

An information referring part 40 correlates the routine information provided by the routine information providing part 20 with the quantitative evaluation information provided by the quantitative evaluation information providing part 30 to mutually correlate multiple kinds of information relating to the same environmental risk and factors, and consequently refers to the multiple kinds of information to provide the terminal 200 of the information receiver with the related information.例文帳に追加

情報参照部４０は、身の回りの情報提供部２０において提供される身の回りの情報と、量的評価情報提供部３０において提供される量的評価情報とを関連付け、同一の環境リスクや要因に関わる情報間を関連づけることにより、それぞれの情報同士を参照して関連した情報を情報受信者の端末２００に提供する。 - 特許庁

The point extracting apparatus has: a storing means for storing the predetermined evaluation object; an experimenter inputting means for inputting a control signal to reproduce the interesting point and the subsequent part of an experimenter in the evaluation object stored in the storing means; and a point extracting means for extracting the point as the starting point of the interesting point of the experimenter.例文帳に追加

所定の評価対象を蓄積している蓄積手段と、上記蓄積手段に蓄積されている評価対象において実験者が注目すべき部位以降を再生させるための制御信号を入力する実験者入力手段と、上記実験者が注目すべき部位の開始点であるポイントを抽出するポイント抽出手段とを有することを特徴とするポイント抽出装置である。 - 特許庁

The object shape evaluation device includes an alignment processing means 50 for aligning a measurement point and a reference point on the basis of a sequential convergence processing for causing the distance between the corresponding measurement point and the reference point to sequentially converge; and a shape evaluation means 6 for evaluating the shape of the measurement object on the basis of the measurement point data and the reference point data, after the alignment processing.例文帳に追加

物体形状評価装置は、対応する測定点と基準点との間の距離を逐次収束させる逐次収束処理に基づいて測定点と基準点とを位置合わせする位置合わせ処理手段５０と、位置合わせ処理後の前記測定点データと前記基準点データとに基づいて前記測定対象物の形状を評価する形状評価手段６とを備えている。 - 特許庁

To solve the problem that time for focusing cannot be shortened with a fundus camera having a plurality of photographing modes and performing automatic focusing control by detecting defocused state of a fundus image, if scanning is performed by moving a focusing lens to an end of its movement range at every focusing time to obtain a focus evaluation value, and the images are taken by moving the lens to the peak focusing position after detecting a peak focus evaluation value.例文帳に追加

複数の撮影モードを有し、眼底像のぼけを検出して自動合焦制御を行なう眼底カメラにおいて、合焦の度に合焦レンズの移動範囲の片端まで移動してから合焦評価値を得るスキャンを行ない合焦評価値のピークを検出してから合焦ピーク位置へ合焦レンズを移動させて撮影を行なうと合焦するまでの時間を短縮することができない。 - 特許庁

The system is composed of an evaluation logic which determines whether or not an access is permitted based on its access type responding to an attempt of a guest who accesses a device using a memory address that is converted to the device, and an exit logic which transfers control of the apparatus from the guest to a host if the evaluation logic determined that the access is not permitted.例文帳に追加

上記課題を解決するため、本発明は、デバイスに変換されたメモリアドレスを利用した前記デバイスにアクセスするゲストの試みに応答して、アクセスタイプに基づき、前記アクセスが許可されるか判断する評価ロジックと、前記アクセスは許可されないと前記評価ロジックが判断した場合、前記ゲストからホストに当該装置の制御を移行するイグジットロジックとから構成されることを特徴とする装置を提供する。 - 特許庁

The device is further provided with an evaluation means S13 for evaluating whether or not the design parameter obtained by the second retrieval means and its design value achieve a plan target value of the product for new design and a determination means S15 for determining the design value of the design parameter as the design default value when the evaluation means achieves the plan target value of the product for new design.例文帳に追加

更に前記第２の検索手段により得られた設計パラメータとその設計値が、前記新規設計対象製品の企画目標値を達成したかどうかを評価する評価手段Ｓ１３と、前記評価手段が前記新規設計対象製品の企画目標値を達成した場合、前記設計パラメータの設計値を設計初期値として決定する決定手段Ｓ１５とを備える。 - 特許庁