「evaluation of」に関連した英語例文の一覧と使い方(257ページ目) - Weblio英語例文検索

The optimization of the production program used in such a line is continuously performed (S5), and a performance evaluation value of the optimization is calculated from the component packaging results in the line where the optimized production program is used (S9).例文帳に追加

このようなラインにおいて使用される生産プログラムの最適化が連続して実行され（Ｓ５）、最適化された生産プログラムが使用されるラインにおける部品実装結果から最適化の性能評価値が求められる（Ｓ９）。 - 特許庁

A matrix L_S showing the relation between the temperature measurement values of the temperature sensors 324 and 326 is created, and an evaluation matrix E evaluating the relation between the temperature measurement values of the temperature sensors 324 and 326 is created from the matrixes W and S.例文帳に追加

さらに、これらの行列Ｗ，Ｓから、温度センサ３２４，３２６の温度測定値間の関係を示す行列Ｌ_Ｓを作成し、温度センサ３２４，３２６の温度測定値間の関係を評価する評価行列Ｅを作成する。 - 特許庁

To provide a charging member evaluation method capable of exactly evaluating whether a charging member can prevent such an excessive current that the limit of an electric source is actuated for a defective part from flowing even when there is the defective part in a member to be charged.例文帳に追加

被帯電部材の欠陥部があっても、欠陥部に電源のリミットが働くほど過剰な電流が流れてしまうことない帯電部材であるか否かを正確に評価することができる帯電部材評価方法を提供する。 - 特許庁

When outputting the load following pattern, an amplitude, a frequency and the like are continuously changed, and the evaluation and training of various types of posture/exercise control function, muscular strength exhibiting/adjusting function, and posture/motion cooperating function are performed while appropriately performing feedback.例文帳に追加

負荷追従パタンの出力に際しては、振幅、周波数等を連続的に変更し、各種姿勢・運動制御機能、筋力発揮・調節機能、姿勢・動作協調機能の評価や訓練を、適宜フィードバックしながら行う。 - 特許庁

The trouble solution display device 10 searches a candidate of the solution corresponding to the content of an occurred trouble based on an object apparatus condition and an evaluation item which is connected to each solution (step S502).例文帳に追加

トラブル対処方法表示装置１０は、発生したトラブルの内容に対応する対処方法の候補を、各対処方法について関係付けられた対象機器条件及び評価項目に基づいて検索する（ステップＳ５０２）。 - 特許庁

To provide a low-cost method of performance evaluation for a distributed computer system, capable of evaluating remote call performance in the whole system with such high precision as required particularly in a real-time based system having limited system resources.例文帳に追加

システム全体におけるリモート呼び出しの性能を、システム資源に制約が有るリアルタイム系システムにおいて特に要求される高い精度で評価することの可能な分散型計算機システムの性能評価方法を、低コストで提供する。 - 特許庁

To provide an evaluation method of a nonaqueous electrolyte secondary battery for evaluating whether or not a conduction path suitable for the positive electrode plate of a nonaqueous electrolyte secondary battery has been formed, and to provide a manufacturing method therefor.例文帳に追加

非水電解質二次電池の正極板に好適な導電パスが形成されているか否かを評価する非水電解質二次電池の評価方法および非水電解質二次電池とその製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a content evaluation method and system for accurately and quantitatively evaluating the value of content created by editing content raw materials, based on the value intended by the provider of the content raw materials with respect to the raw materials.例文帳に追加

コンテンツ素材を編集して作成されるコンテンツの価値を、コンテンツ素材の提供者が当該素材に対して意図した価値に基づいて、正確かつ定量的に評価できるコンテンツ評価方法およびシステムを提供する。 - 特許庁

Thereafter, the image acquiring part 151 acquires a plurality of image data from the AF evaluation area while driving a photographic lens 11 back and forth in an optical axis direction centering the previous focusing position under the control of a driving control part 153.例文帳に追加

その後、駆動制御部１５３の制御の下で、撮影レンズ１１を前回の合焦位置を中心として光軸方向に対して前後に駆動させつつ、画像取得部１５１がＡＦ評価エリアから複数の画像データを取得する。 - 特許庁

To provide a trial production device for a sand mold where the behavior of sand upon molding in a sand mold, particularly, in a sand mold core can be confirmed from the outside, and the evaluation of sand mold molding can be swiftly performed per cavity shape in molding molds.例文帳に追加

砂型、特に砂型中子の成形時における砂の挙動を外部から認識することができ、成形型のキャビティ形状ごとに砂型成形の評価を迅速に行うことが可能となる、砂型の試作装置を提供する。 - 特許庁

To adapt a language model to dialogs and perform speech recognition with a high recognition rate without the need to learn a large amount of data, without creating evaluation data, without a large amount of preparations or calculations.例文帳に追加

本発明の目的は、大量のデータを学習する必要がなく、評価用データを作成せずに、多くの事前準備や計算を行うことなく、言語モデルを会話に適応させ、認識率の高い音声認識を行うことである。 - 特許庁

To provide a semiconductor integrated circuit which makes performance evaluation of an ADC efficient without excessively increasing a scale of the semiconductor integrated circuit, and to provide an information processing device with the semiconductor integrated circuit.例文帳に追加

半導体集積回路の規模を過度に増大させることなくＡＤＣの性能評価の効率化を可能とする半導体集積回路および当該半導体集積回路を備える情報処理装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a medium which can bring about excellent reactivity of 3-dimensional cultured skin model against ultraviolet and especially can detect the influence of ultraviolet on a dermal tissue with sufficient sensitivity; and to provide an evaluation system.例文帳に追加

３次元培養皮膚モデルの紫外線に対する良好な反応性を引き出し、特に皮膚組織に対する紫外線の影響を感度よく検出することが出来る培地及び評価システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

A boarding efficiency of the Shinkansen bullet train is calculated as an evaluation index value by use of a sold seat number for each seat type calculated by the demand prediction calculation processing and a set supply seat number for each seat type.例文帳に追加

そして、需要予測算出処理により算出された席種別の販売座席数と、設定された席種別の供給座席数とを用いて、当該新幹線列車の乗車効率が評価指標値として算出される。 - 特許庁

To provide an evaluation method for distribution state in which a distribution state of a specific point in a sample is quantitatively evaluated objectively always on a constant scale not at a part of the sample, but over a wide range.例文帳に追加

試料中の特定点の分布状態を、試料の一部ではなく広い範囲にわたって、客観的に、常に一定の尺度で、定量評価するための分布状態の評価方法を分布状態の評価方法を提供する。 - 特許庁

The analysis/evaluation device compares the surveyed attribute with the common word/conception of the organization/individual, and analyzes the influence range of the surveyed attribute on the organization and its degree to evaluate the organization/individual.例文帳に追加

分析・評価装置は、評価対象となる属性と、組織・個人の共通単語・概念などとを比較し、調査対象となる属性が組織へ影響を与える範囲およびその度合いなどを分析し、組織・個人の評価を行う。 - 特許庁

The CPU regards the decoding result of a trace information acquisition instruction as non-operation in actual chip mode and makes a trace control circuit 8A perform trace operation in evaluation mode according to the decoding result of the trace information acquisition instruction.例文帳に追加

ＣＰＵは、実チップモードにおいてトレース情報取得命令の解読結果をノン・オペレーションとし、評価モードにおいてトレース情報取得命令の解読結果に従ってトレース動作をデバッグ制御回路（８Ａ）に実行させる。 - 特許庁

To provide an evaluation method for carrying out qualitative and quantitative analyses of Cu included in a silicon epitaxial wafer at high sensitivity; and a manufacturing method capable of providing a silicon epitaxial wafer having an excellent GOI characteristic.例文帳に追加

シリコンエピタキシャルウェーハに含まれるＣｕの定性、定量分析を高感度に行うための評価方法、及び、優れたＧＯＩ特性をもつシリコンエピタキシャルウェーハを得ることができる製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

A laser beam from the semiconductor laser element is condensed to irradiate an optical disk with it, and light reflected by the optical disk is photodetected by a photodetector to detect the amplitude of a tracking error signal and the characteristic evaluation value of a reproduction signal.例文帳に追加

半導体レーザ素子からのレーザ光を対物レンズで集光して光ディスクに照射し、光ディスクで反射された光を受光素子で受光して、トラッキングエラー信号の振幅と、再生信号の特性評価値を検出する。 - 特許庁

To provide a moldability evaluation method for embossed grooves, which easily determins whether a pattern of the embossed grooves designed for an absorbent article or the like can be clearly formed in a forming process of the embossed grooves or not.例文帳に追加

吸収性物品用等に設計したエンボス溝のパターンが、該エンボス溝の形成工程において明瞭に形成可能なものであるか否かを簡便に判定することのできる、エンボス溝の成形性評価方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an earthquake resistance evaluation/failure diagnosis apparatus capable of presenting suitable information to operators or the like even in the case where functional damage occurs without generating structural damage in apparatuses of plant facilities when an earthquake occurs.例文帳に追加

地震発生時にプラント設備の機器に構造損傷が発生することなく機能損傷が発生した場合であっても運転員等に適切な情報を提示することができる耐震評価故障診断装置を提供する。 - 特許庁

In the law checklist data storage unit 24, law checklist data for risk level evaluation and checking of readiness implemented to comply laws with respect to businesses and products of each group company is recorded.例文帳に追加

法令チェックリストデータ記憶部２４には、各グループ企業の業務や商品に関して、法令に対するリスクレベルの評価や、法令を遵守するために実施されている態勢を点検するための法令チェックリストデータが記録される。 - 特許庁

The averages A1, A2 and A3 of the collation scores of the fingerprint pictures G1, G2 and G3 are obtained as reproducibility evaluation parameters and the highest average in the three collation score averages A1, A2 and A3 is set to be the highest collation score average T.例文帳に追加

指紋画像Ｇ１，Ｇ２，Ｇ３の照合スコアの平均Ａ１，Ａ２，Ａ３を再現性評価パラメータとして求め、３つの照合スコア平均Ａ１，Ａ２，Ａ３のうち最も高かったものを最高照合スコア平均Ｔとする。 - 特許庁

Moreover, the evaluation test apparatus includes control means which controls to output the measurement result signals by successively driving the plurality of second buffer amplifiers while applying the test load signals from the plurality of first buffer amplifiers.例文帳に追加

さらに、前記複数の第１のバッファアンプから前記試験負荷信号を印加させながら、前記複数の第２のバッファアンプを順次駆動して前記測定結果信号を出力させるよう制御する制御手段を備えている。 - 特許庁

The path managing part 504 calculates evaluation values indicating the values of the respective distributed and arranged storages as the objects to be used on the basis of band width, communication costs, and physical distances between a node for requesting writing and the storages.例文帳に追加

経路管理部５０４は、帯域幅、通信コスト及び書き込みを依頼するノードとストレージの間の物理的距離に基づいて、前記分散配置された各ストレージについて利用対象としての望ましさを示す評価値を算出する。 - 特許庁

To provide a performance evaluating device for a quadrature modulator and a performance evaluating method for a quadrature modulator capable of performing performance evaluation of a quadrature modulator by using a direct current voltage generation circuit and an arithmetic circuit.例文帳に追加

直交変調器の性能評価を直流電圧発生回路と演算回路を用いて行うことが可能な直交変調器用性能評価装置及び直交変調器用性能評価方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

A biomaterial can be evaluated, such as blood obtained from a person to be inspected as a biomaterial, the disease of the person to be inspected is diagnosed from the homology between the taste evaluation data and energy data of the biomaterial with the disease previously obtained.例文帳に追加

非可食性物質として被検者から得た血液などの生体材料を評価し、予め得た疾患を有する生体材料の味覚評価データおよびエネルギーデータとの相同から、被検者の疾患を診断することもできる。 - 特許庁

To quantitatively determine a use efficiency of a resource group and facilitate evaluation in a system with a gentle association of a service and a system resource which executes the service by performing a specific operation to an observed resource utilization value.例文帳に追加

サービスと、サービスを実行するシステムリソースの関連づけが緩やかなシステムにおいて、観測されたリソース利用率値に特別な演算を施すことで、システムにおけるリソース群の利用効率を定量化し評価を容易にする。 - 特許庁

An evaluation window extraction circuit 133 extracts a partial image region containing a noticeable dot and the dot in the vicinity thereof to output an extracted pattern arranging signal having the data of the arrangement and color of the extracted dots.例文帳に追加

評価ウィンドウ抽出回路１３３は、注目ドット及びその近傍のドットを含む部分画像領域を抽出し、抽出された各ドットの配置及び色の情報を有する抽出パターン配置信号を出力する。 - 特許庁

In order to execute the above process, a calibration value KL of a spectrophotometer is required to be obtained beforehand, in addition to a transmissivity decline rate (a) and a critical elapsed time tm, corresponding to material and the thickness of the evaluation sample M.例文帳に追加

なお、上記手順を実施するには、評価サンプルＭの材質及び厚さに対応する透過率低下速度ａ、限界経過時間ｔｍに加えて分光光度計の校正値Ｋ_Ｌ を予め求めておく必要がある。 - 特許庁

A system 30 for cleaning and disinfecting an endoscope decides whether the cleaning level of the endoscope 12 satisfies a predetermined standard by a cleaning evaluation means 58 after the cleaning of the endoscope 12 housed in a cleaning tank is performed.例文帳に追加

内視鏡洗浄消毒装置３０は、洗浄槽に収容された内視鏡１２の洗浄を行った後、洗浄評価手段５８によって内視鏡１２の洗浄レベルが所定基準を満たしているか否かを判定する。 - 特許庁

To provide a multi-probe type scan probe microscope apparatus and a sample surface evaluation method which can reduce labor and time required for measuring work by facilitating the measurement of multiple kinds of scan probe microscope images.例文帳に追加

複数種の走査プローブ顕微鏡像の測定を容易に行えて、測定作業に要する労力および時間を軽減できるマルチプローブ型走査プローブ顕微鏡装置およびそれを用いた試料表面評価方法を提供する。 - 特許庁

An evaluation means 13 compares, for instance, color data at a prescribed position of image data with each other or compares the color data with a standard value prepared in advance to evaluate the propriety and the dispersion of the image readers 10.例文帳に追加

評価手段１３はたとえば画像データの所定の位置の色データを相互比較することにより、あるいは、あらかじめ用意してある標準値との比較により、画像読取装置１０の良否やばらつきを評価する。 - 特許庁

In this dealing system 100, the calculation engine 103 of financial engineering is applied to an option price evaluation method, and the features of Leptokurcity and Fat-Tail are expressed in linear Boltzmann equations for defining the probability measure that is unique with neutral risk.例文帳に追加

ディーリングシステム100において、金融工学におけるボルツマンモデル103をオプション価格評価法に用い、線形ボルツマン方程式でLeptokurcityとFat-Tailの特徴を表現することにより、リスク中立でかつ一意的な確率測度を定義する。 - 特許庁

If a draft agreement was submitted for evaluation, the Certificate of Registration shall be issued two days after the submission of the duly executed agreement provided it shall not contain any amendment or any modification not authorized by the Bureau.例文帳に追加

評価のために契約案が提出されていた場合は，登録証は，正当に締結された契約の提出後2日以内に発行する。ただし，契約に局が認めていない補正又は修正が含まれていないことを条件とする。 - 特許庁

The importance of post-evaluation cannot be overemphasised. For the EBRD to increase the effectiveness of its operations, it is essential to analyse both successful and unsuccessful projects extensively, and to reflect lessons learned from those analyses on future operations. 例文帳に追加

ＥＢＲＤが行なう支援を更に有効なものにするためには、成功したプロジェクトのみならず、うまくいかなかったプロジェクトについても的確に分析し、これらの点を今後の業務に生かしていくことが必要です。 - 財務省

Paraguay will work with GAFISUD as it continues to address the full range of AML/CFT issues identified in its Mutual Evaluation Report, particularly regarding further implementation of Special Recommendation VI and Special Recommendation IX. 例文帳に追加

同国は、相互審査報告において特定された資金洗浄・テロ資金供与対策の全ての問題への対応、とりわけ特別勧告Ⅵと特別勧告Ⅸの履行強化をGAFISUD（南米ＦＡＴＦ型地域体）と協働して継続していく。 - 財務省

Where requirements for a divisional or converted application are not satisfied, or where claim of priority is not allowed, the reason why an examiner determined so, and the explanation that the evaluation was made based on the date of the actual application must be indicated in a report. 例文帳に追加

分割・変更要件を満たしていないと判断した場合、又は、優先権主張の効果が認められないと判断した場合は、その理由と、現実の出願日を基準日として評価を行った旨を記載する。 - 特許庁

(5) Bearing in mind the changes on the situation with regard to the oceans, as well as based on an evaluation of the effect of measures with regard to the oceans, the Government shall review the Basic Plan on Ocean Policy almost every five years, and shall make necessary changes. 例文帳に追加

５　政府は、海洋に関する情勢の変化を勘案し、及び海洋に関する施策の効果に関する評価を踏まえ、おおむね五年ごとに、海洋基本計画の見直しを行い、必要な変更を加えるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 130-5 (1) In cases where the accused is confined in a hospital or any other place for the expert evaluation, the court shall, upon the request of the administrator of said place, pay the hospital fees or any other fees required for the confinement. 例文帳に追加

第百三十条の五　裁判所は、鑑定のため被告人を病院その他の場所に留置した場合には、その場所の管理者の請求により、入院料その他の収容に要した費用を支払うものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The evaluation route guiding system 100 searches for an evacuation validating route based on the movement information history of the radio tag moving to an evacuation completion location when a disaster occurs, and transmits and presents evacuation validating route information to the radio tag of an evacuee.例文帳に追加

避難経路誘導システム１００は、災害発生時、避難完了位置に移動した無線タグの移動情報履歴に基づき避難可能経路を求め、見避難の無線タグに対して避難可能経路情報を送信して、提示させる。 - 特許庁

A video signal is analyzed and evaluated corresponding to schema set by an accident data recorder (a), and is inputted to a characteristic map (b) which can set an evaluation signal to be used in determining the time range of record of an accident data recorder 10.例文帳に追加

（ａ）ビデオ信号を事故データレコーダで設定可能なスキーマに相応して分析および評価し、（ｂ）評価信号を設定可能な特性マップ内へ入力し、事故データレコーダ（１０）の記録の時間範囲を定めるために用いる。 - 特許庁

For quantitative evaluation of electronic watermark, electronic images based on various attack conditions are read from the test result DB 17 and listed on an output device with the original image so as to allow the operator to visually recognize the degree of deteriorated image quality.例文帳に追加

電子透かしの定性的な評価を行うときは、試験結果ＤＢ１７から各種攻撃条件に基づく電子画像を読み出して原画像と共に出力装置に一覧表示し、画質の劣化程度を視認可能にする。 - 特許庁

Although the test is continued until the bead part fails, variations of the test results can be suppressed, while the evaluation time is shortened, since the temperature of the bead part does not become higher than required (not exceeding 80°C in the present embodiment).例文帳に追加

ビード部が故障するまで試験を続けるが、ビード部の温度が必要以上に高温（本実施形態では、８０°Ｃを超える温度）とならないので、評価時間を短縮しつつ、試験結果のバラツキを抑えることができる。 - 特許庁

A period encoding means 28 compares evaluation values of encoding distortion by the repetition periods, selects the repetition period candidate of the driving sound source according to the comparison result, and outputs selection information, a sound source position code, and a polarity.例文帳に追加

周期符号化手段２８は、各繰り返し周期ごとの符号化歪みの評価値を比較し、その比較結果に基づき駆動音源の繰り返し周期候補を選択して、選択情報と音源位置符号と極性を出力する。 - 特許庁