「evaluation of」に関連した英語例文の一覧と使い方(259ページ目) - Weblio英語例文検索

The evaluation unit 11 determines a propagation time of a sound signal from a position coupled with the sound signal upto the coupler 6, and generates a signal expressing a momental position of a body 2 on a moving passage.例文帳に追加

評価ユニット１１は、音響信号が結合されている位置から信号出力結合器６までの音響信号の伝搬時間を決定するとともに、移動路上の物体２の瞬間位置を表す信号を発生する。 - 特許庁

In the retractor attaching device 10, a gap size D between a retractor 60 and an upper body panel cutout upper edge 22 is set smaller than a shift amount D2 of an upward shift of the retractor 60 on belt anchor evaluation or vehicle collision.例文帳に追加

リトラクタ取付装置１０において、リトラクタ６０と上部ボデーパネル切欠上縁２２との間の隙間寸法Ｄが、ベルトアンカ評価時または車両衝突時のリトラクタの上方への移動量Ｄ２より小に設定されている。 - 特許庁

To provide a method and device for properly conducting color reproduction evaluation of color filter of an image input device even in a case with a difference in a photographing light source and an observation light source and a case changing color rendering.例文帳に追加

画像入力装置のカラーフィルタの色再現性評価を、撮像光源と観測光源とが異なる場合や演色性を変更する場合ついても良好に行うことができる方法および装置を提供することである。 - 特許庁

An information processing apparatus 10 includes a reliability evaluation unit 151 which evaluates reliability of contribution information regarding a facility on the basis of information about an activity range that is an area where a user who contributes that contribution information frequently visits.例文帳に追加

情報処理装置１０は、施設に関する投稿情報を投稿するユーザが訪れる頻度の高い地域である行動範囲の情報に基づいて、前記投稿情報の信頼度を評価する信頼度評価部１５１を有する。 - 特許庁

When an evaluation object area 254 is selected, the luminance of this area 254 is corrected based on the average value, deviation, reference average value, and reference deviation of the reference bar area 248, that is, based on predetermined references.例文帳に追加

一方、評価対象領域２５４が選択されると、この領域２５４の輝度が、リファレンスバー領域２４８の輝度の平均値および偏差、並びに基準平均値、基準偏差に基づいて、つまり一定の基準の下、補正される。 - 特許庁

To provide new method and kit for evaluation fatigue, by utilizing the ratio of concentration between 17-KS-S and 17-OHCS in urine, based on the knowledge and information obtained through research process of daily fatigue for workers.例文帳に追加

本発明は、勤労者の日常的な疲労の研究過程で知見を得たものであり、尿中の１７−ＫＳ−Ｓと１７−ＯＨＣＳの濃度比を利用した、疲労の新規な評価方法及び評価用キットを提供する。 - 特許庁

This system for managing the yard of iron and steel rolling equipment, is provided with at least one of a crane optimum distributing device 4, a yard transport evaluation simulator 6, and genetic algorithm yard management device 8.例文帳に追加

鉄鋼圧延設備等のヤードを管理するものであって、クレーン最適分配装置４と、ヤード内搬送評価シミュレータ６と、Ｇｅｎｅｔｉｃ Ａｌｇｏｒｉｔｈｍヤード管理装置８とのうち少なくとも一つを具備する。 - 特許庁

Driving evaluation devices 1 (201, 301, 401, 501 and 601) are provided for properly evaluating driving, thereby improving convenience of a driver driving a vehicle on the basis of a traveling plan.例文帳に追加

したがって、適正に運転を評価することができる運転評価装置１、２０１、３０１、４０１、５０１、６０１を提供することができ、例えば、走行計画に基づき運転者が運転する際の利便性を向上することができる。 - 特許庁

A period encoding means 28 compares the evaluation values of the encoding distortions by the repetition periods, selects a repetition period candidate of the driving sound source based on the comparison result, and outputs selection information, a sound position code and a polarity.例文帳に追加

周期符号化手段２８は、各繰り返し周期ごとの符号化歪みの評価値を比較し、その比較結果に基づき駆動音源の繰り返し周期候補を選択して、選択情報と音源位置符号と極性を出力する。 - 特許庁

The statistical dispersion quantity of the real spatial domain data is obtained for each color axis and multiplied by a variable coupling factor obtained from the image (S314), and a coupled value is obtained as a quality evaluation value of the image.例文帳に追加

そして、実空間領域データの色軸毎の統計的なばらつき量を求め、当統計的ばらつき量を、画像から求まる可変結合係数と乗じ（Ｓ３１４）、結合した値を画像の画質評価値として求める。 - 特許庁

The delivery plan is prepared so that the geographical delivery range becomes smaller by integrating an adjustment coefficient to the transfer time of the delivery vehicle between bases and using the calculated total operating time as an evaluation value of the solution.例文帳に追加

拠地点間の配送車両の移動時間に対して調整係数の積算を行い算出した総稼動時間を解の評価値として使用して配送先の地理的分布範囲が小さくなるように配送計画を生成する。 - 特許庁

During the evaluation of an individual display device, color information is obtained for many places on the display section of the device and the information is held in electronic parts and attachments so that the information is accompanied with the device on one to one basis.例文帳に追加

個々の表示デバイスの評価時に、表示デバイスの表示部の多数個所の色情報を取得し、これを電子部品や添付物によって保持させ、表示デバイスに１対１に対応して付随させるように、構成する。 - 特許庁

The sales information analysis device 1 calculates an index value indicating how much the customers of the stores to be analyzed support the articles to be analyzed by using a prescribed evaluation function having positive correlation between the sales amounts and the rates of residence.例文帳に追加

販売情報分析装置１は、販売量と居住割合とに正相関する所定の評価関数により、分析対象店舗の顧客が分析対象商品をどれだけ支持するかを示す指標値を算出する。 - 特許庁

To provide an emotional identification device, method and program, for further accurately performing identification or evaluation of a speaker's emotion by correcting the effect of a factor which affects the speaker's speaking action.例文帳に追加

発話者の発話行為に対して影響を与えうる要因による影響を補正し、発話者の感情の識別や評価を、より正確に行うことが可能な感情識別装置、感情識別方法およびプログラムを提供する。 - 特許庁

The integration processing comprises "a function capable of performing matching without being much affected by an unreasonably high evaluation value" and thereby suppresses occurrence of an estimation error in such occlusion area as not matching an actual occlusion pattern.例文帳に追加

また、実際のオクルージョンパターンに適合しないオクルージョン領域においては、上記融合処理が持つ、「不当に高い評価値に影響を大きく受けずマッチングが行える機能」において、推定誤りの発生を低く抑える。 - 特許庁

An evaluation means 2 integrates and evaluates data RO, Ra and Rb on the results of detection of the cross-sectional image data respectively acquired by a result acquisition means 1, detects a final abnormal shadow candidate, and outputs data R on the final result.例文帳に追加

評価手段２は、結果取得手段１が取得した断面画像データ毎の検出結果データＲ０，Ｒａ，Ｒｂを統合、評価し、最終的な異常陰影候補を検出し、最終結果データＲを出力する。 - 特許庁

The optical measurement apparatus for performing optical measurement of an object 1 is provided with an interferometer including a signal evaluation unit 2, a light source 3 for emitting a light having a coherence length of 1 cm or smaller, and at least one sensor 4a, 4d.例文帳に追加

信号評価ユニット２と、コヒーレンス長１ｃｍ以下の光を発生する光源３と、少なくとも１つの検出器４ａ、４ｄとを含む干渉計を備えた、物体１の光学的測定を行うための光学測定装置。 - 特許庁

The micro biochemical evaluation apparatus comprises a substrate where a channel having dimensions of 1 μm to several mm is formed and a chemical sensor using an optical waveguide being provided at a site in contact with the liquid that flows through the channel of the substrate.例文帳に追加

上面に１μｍ〜数ｍｍの寸法の流路が形成された基板と、この基板の流路を流れる液体と接する部位に設けた光導波路を用いた化学センサーとでマイクロ生化学評価装置を構成している。 - 特許庁

The Subcommittee will create evaluation criteria and test criteria for cryptographic modules by March 2005, while watching the trends of ISO and other international standards and envisaging adoption of them as governmental procurement standards. 例文帳に追加

暗号モジュール委員会は、ISO等の国際標準の動向を注視しつつ、将来的に政府調達基準等として利用され得ることをも視野に入れながら、2005年3月を目処に暗号モジュール評価基準及び試験基準を作成する。 - 経済産業省

This will benefit both the regulatory body and the industry from the viewpoint of improving the predictability related to decision making in safety regulations, and is expected to improve the review through utilization of the topical report in the evaluation concerned in actual licensing.例文帳に追加

これにより、安全規制に係る予見性を高める観点から規制当局及び産業界の双方に利点があるとともに、実際の許可の際に当該評価を活用することで審査の向上が期待される。 - 経済産業省

The control part 23 judges the focus/non-focus of the object image based on the evaluation value and transmits information indicating blurring state of the image to an image processing part 10 when the object image is at a non-focus state.例文帳に追加

制御部２３はその評価値に基づいて、被写体像の合焦／非合焦を判定し、被写体像が非合焦状態である場合には画像処理部１０に対して画像の暈け度合い等を示す情報を送出する。 - 特許庁

Amidst this situation, in general employers regard the employment of foreign workers as temporary in nature so that foreign workers are not provided with a career path to be promoted within the company on the basis of proper personnel evaluation.例文帳に追加

こうした状況の中で、外国人労働者に対してはあくまで一時的な採用との認識が一般的で、人事面において彼らを適切な評価の下、企業内で昇進させていくといったキャリアパスが整備されていない。 - 経済産業省

In addition, as has been indicated in the discussions on each country on the issue of the knowledge economy, the development of evaluation scales for the factors in the second strata have complementary relations, for example, between companies and regions, and between companies and individuals.例文帳に追加

また、知識経済をめぐる各国の議論でも意識されているように、ここでいう第二層に属する要素についての評価尺度の整備は、例えば企業と地域、企業と個人の間において補完的な関係を有する。 - 経済産業省

The manufactured products will be displayed at a national students’ contest, which not only enables the participating students to improve their ability to put ideas into practice by reflecting on the processes of manufacturing based on the evaluation of their products by business people but also enhances their motivation.例文帳に追加

製作後は、全国学生大会等へ参加させ製作物の発表を行い、企業人による評価を受けものづくり過程をふりかえることにより実践力を高めるとともに学生のモチベーションを高めている。 - 経済産業省

To provide a diagnostic means for malignancy evaluation of a cancer patient or cancer cells and measuring the tendency of suffering from the cancer in a normal person using a factor derived from a human cancer cell and having a cancer-associated gene-activating function.例文帳に追加

ヒトがん細胞由来のがん関連遺伝子活性化能を有する因子を見出し、これを用いて、がん患者およびがん細胞の悪性度評価ならびに正常人のがん化傾向度測定するための診断手段を提供する。 - 特許庁

To provide a revolutionary evaluation method for a magnetic head which can previously prevent the magnetization direction inversion fault of a GMR element fixing layer generated after assembly of a magnetic disk apparatus by an extremely simple method and reduces the damage on the element section.例文帳に追加

非常に簡便な方法で磁気ディスク装置組み立て後に発生するGMR素子固定層の磁化方向反転障害を未然に防ぐ事が可能であり、且つ素子部へのダメージも少ない画期的な磁気ヘッドの評価手法を提供する。 - 特許庁

A processing system acquires operation information including a plurality of skill dependent variables which depend on operation skills for each evaluation target which is a unit to be evaluated from a working vehicle and stores the operation information in a storing system.例文帳に追加

処理装置が、作業車両から、評価すべき単位となる評価対象ごとに、運転技能に依存する複数の技能依存変数を含む運転情報を取得して、記憶装置に記憶する。 - 特許庁

To provide a method for determining the shipping volume and price of a product by profit evaluation considering both the relation between price and demand and the relation between shipment volume and resource additional procurement cost.例文帳に追加

価格と需要の関係と、出荷数とリソース追加調達費の関係の両者を同時に考慮した利益評価により、製品の出荷数と価格を決める方法を提供することにある。 - 特許庁

To improve shape evaluation in relation between a design reference surface and its slave surface concerning the whole surfaces of a three-dimensional shape object having not less than two design reference surfaces in a coaxial direction.例文帳に追加

同軸方向に２つ以上の設計基準面を有する３次元形状物について、全ての面について、設計基準面とその従属面の関係における形状評価の適正化を図る。 - 特許庁

To provide a method for measuring film thickness which measures the thickness of a film being an object to be measured by using a spectral interference method and can realize a quantitative evaluation with high reliability in comparison with a conventional manner.例文帳に追加

被測定対象膜の膜厚を分光干渉を利用して測定し、かつ従来よりも信頼性の高い定量評価を実現できる膜厚測定方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

The optimal character string determining part 400 calculates the synonym priority and syntax priority of non- abandoned candidate words, provides total evaluation based on them and finds out a route for optimal word division.例文帳に追加

最適文字列決定部は、放棄されなかった候補単語の同義度優先度と構文優先度を計算し、それらに基づく総合評価を得て、最適な単語分割を実現するルートを見つける。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for evaluation such that a system interprets a user input 1 when holding an understanding state 1 and can evaluate how good an interpretation of changing to an understanding state 2 is.例文帳に追加

理解状態１をシステムが保持しているときにユーザ入力１をシステムが解釈し、理解状態２に変更する解釈の良さを評価することができる評価方法、評価装置を提案する。 - 特許庁

To provide a system, a server, a processing method and a program for realizing an "evaluation response for translation" in which understanding of a transmission destination can be grasped and a sample text showing a high understanding level can be reused.例文帳に追加

送信先の理解度を知ることができ、また高い理解度を示した文例を再利用できるようにした「翻訳の評価レスポンス」を実現するシステム、サーバ、処理方法及びプログラムを提供する。 - 特許庁

Concerning the individual specified by the card information or group, to which the individual belongs, the evaluation means evaluates that the individual or group has high business power with increase in the number of links in the card information.例文帳に追加

前記評価手段は、名刺情報が多くのリンクを有するほど、該名刺情報により特定される個人又は／及び該個人が属するグループについて、高い営業力を有すると評価する。 - 特許庁

The resist is exposed/developed using an evaluation mask pattern arranged opposedly to a line and space pattern with pitches different each other, and the line end retreat amount of the pattern is found using an overlapping inspection device.例文帳に追加

互いにピッチの異なるラインアンドスペースパターンが対向して配置される評価用マスクパターンを用いてレジストの露光／現像をし、重ね合わせ検査装置を利用してパターンのライン端後退量を求める。 - 特許庁

To provide a yield strength evaluation method for a pole-beam joint part in a hollow circular steel pipe pole provided with a ring-like reinforcing part to which a plurality of beams are fitted from arbitrary directions.例文帳に追加

中空円形鋼管にリング状補強部が設けられ、該補強部に複数の梁が任意方向から取り付く中空円形鋼管柱における柱梁接合部の耐力評価方法を得る。 - 特許庁

A basic destination matching with a user's instruction and a substitute destination matching with to the basic destination and to a purpose are evaluated through the use of evaluation items which evaluate advantages as a destination.例文帳に追加

ユーザの指示に対応する基本目的地と、この基本目的地と目的において対応する代替目的地とについて、目的地としての優位性を評価する評価項目を用いて評価が行われる。 - 特許庁

The light receivers 72 and 74 receive a light reflected from the laser beam transmitting window glass and output measurement signals, corresponding to the intensity of the received reflection light to first and second evaluation circuits 76 and 78.例文帳に追加

この受光部７２,７４は、レーザ光透過窓ガラスからの反射光を受光し、受光した反射光の光強度に応じた計測信号を第１、第２の判定回路７６,７８に出力する。 - 特許庁

Since the evaluation/verification mode and the normal operation mode are automatically switched, the forgetting of switching or unrequired switching is prevented and mode switching can be easily and surely executed.例文帳に追加

このようにして、評価・検証モードと通常動作モードとのモード切換えを自動的に行うので、切換え忘れや不所望な切換えをなくし、モード切換えを、容易かつ確実に行うことができる。 - 特許庁

To provide a device and method for evaluating a pressure sensor for shortening the evaluation time, while making pressure pulsation of large pressure amplitude and pressure variation rate act on the pressure sensor.例文帳に追加

圧力センサに大きな圧力振幅及び圧力変化率の圧力脈動を作用させながら、評価時間の短縮を図ることができる圧力センサの評価装置及び評価方法を提供する。 - 特許庁

The device evaluates the second correlation based on the first correlation (S6), and forms an overall image of subject image by the second partial image for which the second correlation determined to be valid by the evaluation is determined (S11).例文帳に追加

さらに、第２の相関度を第１の相関度に基づき評価し（S6）、この評価により有効とされた第２の相関度を求めた第２の部分画像により被写体画像の全体画像を形成する（S11）。 - 特許庁

At least one alternative query such as a sub-query is formulated if the initial search results are deemed inadequate by the result evaluation mechanism and a list of the formulated alternative queries is displayed.例文帳に追加

初期検索結果が結果評価メカニズムによって不十分であると見なされた場合に、サブクエリなどの少なくとも１つの代替クエリを作成し、作成された代替クエリのリストを表示する。 - 特許庁

On a presentation screen 71, a television program recommended based on the taste information of a user, and buttons 72 and 73 for inputting user's evaluation for a recommended television program are displayed.例文帳に追加

提示画面７１には、ユーザの嗜好情報に基づいて推薦されたテレビジョン番組と、推薦されたテレビジョン番組に対するユーザの評価を入力するためのボタン７２，７３が表示されている。 - 特許庁

After the calculation of the evaluation function value is repeated while altering the supposition value within a numerical value range based on a reference value according to a global optimizing technique, the optimum supposition value is specified to be stored.例文帳に追加

大域的最適化手法に従って、仮定値を基準値に基づく数値範囲内で変更しながら評価関数値の算出を繰り返した後、最適な仮定値を特定して記憶する。 - 特許庁

Also, the invention relates to a method for the diagnostic evaluation, genetic examination and prognostic determination of the neovascularization-related diseases such as cancer, and to a method and a composition for treating the diseases.例文帳に追加

また、癌などの血管新生関連疾患の診断的評価、遺伝子検査、および予後判定のための方法、ならびにこれらの疾患の治療のための方法および組成物にも関する。 - 特許庁