「evaluation of」に関連した英語例文の一覧と使い方(316ページ目) - Weblio英語例文検索

An output from a 1st response part for outputting a signal concerned with process quantity and an output from a 2nd response part for preparing a model response signal for a process from a manipulated variable are inputted to an evaluation part, which offsets the influence of the manipulated variable by utilizing that these input signals are influenced by the manipulated variable to obtain a control parameter.例文帳に追加

プロセス量に関連する信号を出力する第１の応答部の出力と、操作量からプロセスのモデル応答信号を作成する第２の応答部の出力を評価部に入力して、これらの信号が共に操作量の影響を受けていることを利用して、この評価部で操作量の影響を相殺して制御パラメータを求めるようにした。 - 特許庁

This frequency modulation tester for a crystal oscillator is characterized by having an evaluation board 2 mounted with the crystal oscillator and a vibrator for giving vibration to the crystal oscillator, a controller 3 for giving a prescribed vibration amount to the vibrator, and a frequency modulation measuring instrument 4 for measuring a frequency modulation output of the crystal oscillator.例文帳に追加

水晶発振器と水晶発振器に振動を付与するバイブレータとを搭載した評価ボード２と、バイブレータに所定の振動量を付与するコントローラ３と、水晶発振器の周波数変調出力を測定する周波数変調測定器４とを有することを特徴とする水晶発振器の周波数変調試験装置。 - 特許庁

To provide a broadcast contents decision device that can dynamically decide or revise broadcast contents and a broadcast time for actual broadcasting according to a newest evaluation by viewers obtained during on-air or just after the broadcasting and a policy of contents servers, and to provide a broadcast contents decision method, its recording medium and a broadcast system.例文帳に追加

放送中または放送直後に得られた視聴者による最新の評価と放送コンテンツ提供者のポリシーとに従って、実際に放送する放送コンテンツや放送時間を動的に決定または変更することのできる放送コンテンツ決定装置、放送コンテンツ決定方法および記録媒体、並びに放送システムを提供すること。 - 特許庁

The device for supporting the commodity retrieval refers to a database storing retrieval support words used for the retrieval of each commodity ordered based on a predetermined evaluation reference associatively to an assumed word, obtains a retrieval support word from the assumed word fit for the specified characters, and makes it be displayed in a prescribed area in the commodity retrieval page.例文帳に追加

想定ワードに関連付けて、予め定められた評価基準に基づいて順位付けされた各商品のそれぞれの検索に用いる検索支援ワードを記憶しているデータベースを参照し、特定した文字に適合する想定ワードから検索支援ワードを取得して、商品検索ページにおける所定領域に表示させる。 - 特許庁

When interference that the wireless terminal 200 connected to the macrocell base station 100 receives from the microcell base station 300 is equal to or larger than a predetermined value, the macrocell base station 100 predicts a non-interference-time PF evaluation value for determining the allocation propriety of a resource block to the wireless terminal 200 when assuming that there is no interference.例文帳に追加

大セル基地局１００は、当該大セル基地局１００に接続している無線端末２００が小セル基地局３００から受けている干渉が所定値以上である場合、当該干渉がないと仮定した場合における、無線端末２００に対するリソースブロックの割り当て適否の判断のための無干渉時ＰＦ評価値を予測する。 - 特許庁

To prevent a document originally having high order from being ordered to lower order than actual order by further dividing a main configuration element inside the document, finding similarity of each document inside a document group in each divided element, and synthesizing the similarity related to each element to one evaluation index about each document.例文帳に追加

文書中の主たる構成要素を更に分割し、分割された要素毎に文書群中の各文書の類似度を求めるとともに各要素に関する類似度を各文書について一つの評価指標に総合することによって、本来なら順位の高い文書が実際より低位に順位づけられるのを防止することを課題とする。 - 特許庁

In another embodiment, the signal 20 is transmitted together with signature bits and information bits, and the one composite channel evaluation device 45 of the mobile station 15 accurately extracts the signature bits from the received signal 20 depending on the transmission mode and evaluate, the impulse response similarly to the above.例文帳に追加

また、インパルス応答を評価する手段を有する移動局を、評価手段は複合型チャネル評価器を含み、移動局は信号伝送チャネルを介して、ＴＤＭＡまたはＣＤＭＡ伝送モードにより伝送された信号を受信し、複合型チャネル評価器は、信号伝送チャネルのインパルス応答を伝送モードに依存して評価するように構成する。 - 特許庁

When adjusting the subject image to be in focus anew after previously adjusting the subject image to be in focus, the autofocus adjusting means estimates a focus position and controls the driver means so that driving methods of the focus lens for evaluating the image data generated by the imaging means are made different in accordance with the evaluation result.例文帳に追加

自動焦点調節手段は、前回に被写体像を合焦状態に調節後に新たに被写体像を合焦状態に調節しようとする場合に、合焦位置を推定し、撮像手段で生成された画像データを評価するためのフォーカスレンズの駆動方法が推定結果に応じて異なるように駆動手段を制御する。 - 特許庁

If an acknowledgement from a destination node N is not received, after a source node N on the root transmits communication data, to the adjacent node when the communication data is transmitted using the selected root, an evaluation value modification means 15 increases the link cost with the destination node N, in an adjacent node table Tb1 of the source node N.例文帳に追加

選択されたルートを用いて通信データを伝送する際に、ルート上のノードＮが隣接ノードに通信データを送信した後に送信先のノードＮからの肯定応答を受信しなかった場合、評価値修正手段１５が送信元のノードＮの隣接ノードテーブルＴｂ１において送信先のノードＮとのノード間のリンクコストを大きくする。 - 特許庁

To solve the problems that it is difficult for a program provider to more accurately and exactly grasp concrete viewers' evaluation and responses such as satisfaction about the program in broadcast in the Internet, especially program broadcast having images and that even polices about future program production depend upon imaginations and intuitions of persons concerned.例文帳に追加

インターネットにおける放送、特に画像を有する番組放送にあって、番組の提供者にとって、当該番組の具体的な視聴者の評価、満足度等の反応をより精度よく的確に把握することの困難さがあるという点であり、将来的な番組制作についての指針も関係者達による想像や勘に頼っていたという点である。 - 特許庁

In the earthquake-proof safety evaluation method of a storage container which stores radioactive substances and is fixed on a non-fixed frame, an analytical model for the storage container including the frame is created, floating quantity when external force such as an earthquake load is applied to the storage container is calculated, and the safety is evaluated based on the calculated floating quantity.例文帳に追加

放射性物質を収容し、非固定状態の架台に固定した貯蔵容器の耐震安全性評価方法であって、該架台を含む該貯蔵容器の解析用モデルを作成し、該貯蔵容器に地震荷重などの外力が働いたときの浮上り量を算出し、算出した該浮上り量に基づいて安全性を評価する。 - 特許庁

To provide a decoding circuit which realizes an optimum decision circuit with a small circuit scale and with small delay and can perform high-speed processing with low power consumption in a telecommunications sector or the like by realizing a circuit for calculating an optimum solution and an optimum value corresponding to the minimization (or maximization) of an evaluation function and a solution existence determination signal as a combination circuit.例文帳に追加

評価関数の最小化（または最大化）に対応する最適解、最適値、解の存在判定信号を求める回路を組合せ回路として実現することで、回路規模が小さく、遅延の少ない最適決定回路を実現し、通信分野などにおいて低消費電力で高速処理が可能な復号回路を提供する。 - 特許庁

Article 88 When the National Personnel Authority finds it necessary to take certain measures in regard to working conditions based on the evaluation provided for in the preceding Article, it shall implement its own measures on the matters under its jurisdiction, and recommend the Prime Minister or the head of the government agency employing that official to take measures in regard to other matters. 例文帳に追加

第八十八条　人事院は、前条に規定する判定に基き、勤務条件に関し一定の措置を必要と認めるときは、その権限に属する事項については、自らこれを実行し、その他の事項については、内閣総理大臣又はその職員の所轄庁の長に対し、その実行を勧告しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The least significant module among modules including all additional elements selected from change instruction information is defined as a module under processing, and modules including elements to which the additional elements are connected are extracted one by one from underlayer modules included in the module under processing, and evaluation points at the time of arranging the additional elements are calculated (steps ST1 to ST3).例文帳に追加

変更指示情報から選択した追加素子の全てを包含するモジュールの中で最下位のモジュールを処理中モジュールとし、その処理中モジュールに含まれる下層のモジュールの中から追加素子が接続される素子を含むモジュールを１つずつ取り出し、追加素子を配置したときの評価ポイントを算出する（ステップＳＴ１〜３）。 - 特許庁

In this case, a rail typical point on a search line is estimated for every search line set on an image based on the previously decided rail typical point in this side and a final rail typical point is decided out of a prescribed range on the search line with the estimation position set to the center, based on a prescribed evaluation index.例文帳に追加

このとき、画像上に設定された各検索ライン毎に、すでに決定している手前のレール代表点に基づいて当該検索ライン上におけるレール代表点を予測し、その予測位置を中心とする検索ライン上の所定範囲の中から、所定の評価指標に基づいて最終的なレール代表点を決定する。 - 特許庁

The image processor 20B generates the color correction table using a smoothness evaluation function for evaluating smoothness of color data at lattice points after a color conversion according to the color correction table, and converts the color so as to hold the saturation shown by the color data approximately constant at lattice points after and before smoothing using the color correction table.例文帳に追加

本発明による画像処理装置２０Ｂは、色補正テーブルによる色変換後の各格子点の色データにおける平滑化の程度を評価するための平滑化程度評価関数を用いて生成され、かつ平滑化前後における各格子点の色データが示す彩度をほぼ一定に保つよう色変換する色補正テーブルを用いて画像処理を行う。 - 特許庁

In the present embodiment, the preprocess processing section performs the first compression processing using plain Y, Cb, Cr image data 15 secondarily generated for making calculation of an auto-white-balance (AWB) evaluation value 10, thereby executing the first compression processing and the color processing concurrently, and performs the second compression processing after color processing, so as to speed up the entire image processing.例文帳に追加

本実施の形態は、プリプロセス処理部が、オートホワイトバランス（AWB）評価値10の算出を行うために副次的に生成する簡易的なＹ，Ｃｂ，Ｃｒ画像データ15を用いて、第1の圧縮処理を行うことにより、第1の圧縮処理とカラー処理とを並列化させ、カラー処理後に第2の圧縮処理を行い、全体の画像処理を高速化するものである。 - 特許庁

An integrity evaluation unit 130 evaluates the integrity of the state quantity measurement value acquired by the first state quantity acquisition unit 110 and the state quantity estimation value estimated by the estimation unit 150 by comparing the state quantity measurement value acquired by the first state quantity acquisition unit 110 with the state quantity estimation value estimated by the estimation unit 150.例文帳に追加

そして、健全性評価部１３０は、第１の状態量取得部１１０の取得する状態量測定値と、推定部１５０の推定する状態量推定値とを比較することにより、第１の状態量取得部１１０の取得する状態量測定値と、推定部１５０の推定する状態量推定値との健全性を評価する。 - 特許庁

A formed supply chain model is simulated based on artificial factor information, part factor data, communication environment information and physical distribution information, and a supply chain model based on the result of simulation is evaluated by a simulator based on an evaluation index, whereby an optimum supply chain model is selected, and the supply chain is designed based on the selected supply chain model.例文帳に追加

作成したサプライチェーンモデルを人的要因情報、部品要因データ、情報・通信環境情報及び物流情報とに基づきシミュレーションを行い、前記シミュレーションの結果に基づくサプライチェーンモデルを評価指標を基にシミュレーターで評価することにより最適なサプライチェーンモデルを選択し、選択されたサプライチェーンモデルを基にサプライチェーンの設計を行う。 - 特許庁

When receiving user IDs that users input in user terminals U1 to Un, specifying information on predicted brands and prediction information on stock price changes, a central server apparatus 10 included in a stock price prediction evaluation system 1 starts stock price tracking of the predicted brands and creates user personal pages for web sites established on a network NW.例文帳に追加

株価予想評価システム１に含まれる中央サーバ装置１０は、ネットワークＮＷ上に設けたウェブサイトに対して、ユーザがユーザ端末Ｕ１〜Ｕｎで入力したユーザＩＤ、予想する銘柄の指定情報、株価の変動に対する予想情報を受け付けると、予想銘柄の株価のトラッキングを開始すると共に、ユーザの個人ページの作成を行う。 - 特許庁

When receiving user IDs, specifying information on predicting brands and prediction information on stock price changes that users input in user terminals U1 to Un, a central server apparatus 10 included in a stock price prediction evaluation system 1 starts stock price tracking of the predicting brands and creates user personal pages for a web site established on a network NW.例文帳に追加

株価予想評価システム１に含まれる中央サーバ装置１０は、ネットワークＮＷ上に設けたウェブサイトに対して、ユーザがユーザ端末Ｕ１〜Ｕｎで入力したユーザＩＤ、予想する銘柄の指定情報、株価の変動に対する予想情報を受け付けると、予想銘柄の株価のトラッキングを開始すると共に、ユーザの個人ページの作成を行う。 - 特許庁

The recyclability evaluation support device 10 traces a recycle route based on preset information about a processing process in which the shipping destination of a collected article is determined, and estimates one or more temporary recycle routes based on information preset by a group unit such as an industrial group about a processing process in which the shipping destination is not determined.例文帳に追加

本発明のリサイクル性評価支援装置１０は、回収物の出荷先が確定している処理工程については予め設定された情報に基づいてリサイクルルートを辿り、出荷先が確定していない処理工程については、業界団体等のグループ単位で予め設定された情報に基づいて仮のリサイクルルートを１つ以上推定する。 - 特許庁

To provide a tire with an optimized cross section form and a product form design method applied to design the tire with the optimized cross section, which specifies a wide design scope with few design variables and attains efficiently the optimized product form with an optimal product performance when a product form is designed depending on an evaluation value of the product performance.例文帳に追加

製品形状を製品性能の評価値に基づいて最適に設計する際、少ない設計変数で広い設計範囲を規定して、製品性能を最適にする最適製品形状を効率よく求める製品形状設計方法、およびこれをタイヤ断面形状に適用して得られた最適タイヤ断面形状を有するタイヤを提供する。 - 特許庁

A function conversion part 4 calculates six kinds of quality evaluation quantities, i.e., a horizontal sharpness Hs, vertical sharpness Vs, horizontal blockiness Hb, vertical blockiness Hb, noise quantity N, and quality Q by using the outputted feature quantities and outputs them in frame units.例文帳に追加

関数変換部４では、前記した４種類の特徴量である水平解像度Ｈr 、垂直解像度Ｖr 、水平クランク度Ｈc 、および垂直クランク度Ｖc を用いて、６種類の品質評価量、すなわち水平シャープネスＨs 、垂直シャープネスＶs 、水平ブロッキネスＨB 、垂直ブロッキネスＶB 、雑音量Ｎ、および品質Ｑを計算し、これらをフレーム単位で出力する。 - 特許庁

A damage evaluation device 14 expresses the relating range to which damages are extended by the form of a damage graph based on dependence for which the respective network elements are nodes, and cumulatively computes an assumed damage numerical value defined beforehand according to a damage relation rule defined in the respective nodes by tracing the dependence indicated in the damage graph.例文帳に追加

被害評価装置１４は、被害が及ぶ関連範囲を関連範囲における各ネットワーク要素をノードとした依存関係に基づく被害グラフの形態で表現し、この被害グラフに示される依存関係を辿ることにより、各ノードに定義された被害関係ルールに従いあらかじめ定義された想定被害数値を累積演算する。 - 特許庁

When a test command code preset to a microprogram ROM part 11 is executed, execution control of the program is shifted to a test mode memory area block 41, and the functional block 3 to be tested is tested by an access control part 12 and a selector circuit 2 corresponding to an evaluation program written in the test mode memory area block 41.例文帳に追加

予めマイクロプログラムＲＯＭ部１１に設定されたテスト用の命令コードが実行されると、プログラムの実行制御がテストモードメモリエリアブロック４１に移され、テストモードメモリエリアブロック４１に書き込まれている評価用プログラムにしたがって、アクセス制御部１２およびセレクタ回路２によってテスト対象とする機能ブロック３のテストが行われる。 - 特許庁

The pressure sensor evaluation device S1 is provided with a cylinder 200, having a sensor connecting part 201 for connecting a pressure sensor 100 to its one end side, a piston 210 inserted slidably into the cylinder 200 from the other end side of the cylinder 200, and oil 220 sealed in between the sensor connection 201 and the piston 210 in the cylinder 200.例文帳に追加

圧力センサ評価装置Ｓ１は、一端部側に圧力センサ１００が接続されるセンサ接続部２０１を有するシリンダ２００と、シリンダ２００の他端部側からシリンダ２００内に摺動可能に挿入されたピストン２１０と、シリンダ２００内にてセンサ接続部２０１とピストン２１０との間に封入されたオイル２２０とを備える。 - 特許庁

To provide a PM (particulate matter) combustion catalyst capable of demonstrating a sufficiently efficient cleaning performance even in evaluation under a loose contact condition without carrying an expensive platinum group for a Bi-based catalyst, and burning the PM whose main component is soot in exhaust gas discharged from an internal combustion engine at a lower temperature.例文帳に追加

内燃機関から排出される排ガス中のスートを主成分とする粒子状物質（ＰＭ）をＢｉをベースとした触媒について、高価な白金族を担持させることなく、またルーズコンタクト条件下での評価においても十分に効率のよい浄化性能を発揮でき、より低い温度で燃焼させるＰＭ燃焼触媒を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an inspection device, an evaluation device, and a method for these devices, which easily and accurately inspect and evaluate the performance of a reader which reads a color picture.例文帳に追加

スキャナから出力される画像信号のRGB間の位相ずれは、各サンプリングタイミングで測定されたRGBの輝度値から補間演算を利用して計測されるため、全体として計算量が非常に多く、測定されたRGBの輝度値と、計測された位相ずれから装置の性能評価を行うにも非常に多くの計算を必要とし、サンプリングタイミングによっては正確な位相ずれが得られない。 - 特許庁

An imaging output signal obtained by an imaging unit 10 that images an object, is quantized according to a quantization step and variable length coded in a codec processing unit 40, its image quality is evaluated at each unit time by a system control unit 80, and the result of the image quality evaluation is displayed on a monitor display unit 30 or LED unit 82.例文帳に追加

被写体を撮像する撮像部１０により得られる撮像出力信号をコーデック処理部４０において量子化ステップに従い量子化して可変長符号化するとともにシステム制御部８０により単位時間毎に画質を評価し、画質の評価結果をモニター表示部３０やＬＥＤ表示部８２に表示する。 - 特許庁

As the 5 Yearly Plan stipulates that it is "appropriate to take measures that reflect the situation in Japan by evaluating the progress made in the mid-term year and conducting necessary reviews based upon this evaluation, etc.," an "Investigative Commission for the Mid-Term Review of the New 5 Yearly Clinical Trial Activation Plan" was established and reviews were conducted as follows:例文帳に追加

５カ年計画においては「中間年で達成状況を評価し、それに基づいて必要な見直しを行う等、我が国の状況を反映した方策を採っていくことが適当である」としていたことから、 今般、「新たな治験活性化５カ年計画の中間見直しに関する検討会」を設置し、以下のとおり、検討を行った。 - 厚生労働省

A simulation apparatus 200 includes a plan and risk input processor 110 to receive inputs of action plan data 140 and risk scenario data 150; a plan and risk simulation processor 120 to simulate the action plan by using the received plan data 140 and scenario data 150; and a plan evaluation output processor 130 to evaluate a simulation result.例文帳に追加

シミュレーション装置２００に、行動計画データ１４０およびリスクシナリオデータ１５０の入力を受付ける計画・リスク入力処理部１１０と、受付けた行動計画データ１４０およびリスクシナリオデータ１５０を用いて行動計画の模擬を行う計画・リスク模擬処理部１２０と、模擬結果を評価する計画評価出力処理部１３０とを設ける。 - 特許庁

In a driver circuit 10 including a TOP level shifter 80 for transmitting an input signal from a driving logic 20 to a TOP driver 40, the TOP level shifter is formed as a device constituted of a pulse generating circuit 82, an UP level shifter branch 84, a DOWN level shifter branch 86, and a signal evaluation circuit 88 post-connected thereto.例文帳に追加

駆動ロジック（２０）からＴＯＰドライバ（４０）へと入力信号を伝達するためのＴＯＰレベルシフタ（８０）を有する駆動回路（１０）において、ＴＯＰレベルシフタが、パルス発生回路（８２）と、ＵＰレベルシフタブランチ（８４）及びＤＯＷＮレベルシフタブランチ（８６）と、それらに後接続されている信号評価回路（８８）から成る装置として形成されていること。 - 特許庁

In the method for quantitatively evaluating picture quality for the picture processing equipment, reference data related to at least either the device for evaluating picture quality and the picture processing apparatuses to be evaluated are collected, and the value of picture quality evaluation with the reference data taken into consideration is obtained.例文帳に追加

画像処理機器の定量的な画質評価方法において、画質評価装置もしくは評価対象である画像処理機器の少なくとも一方に関連する基準データを採取し、その基準データを考慮した画質評価値を得ることを特徴とする画質評価方法、該方法を実施する画質評価装置及び該方法に利用される評価用チャート。 - 特許庁

This server device 1 is provided with a communicating part 8 communicating with a client device, a service providing part 2 for providing service to client devices 21, 21A, 21B through the communicating part, an evaluating part 2 for evaluating the quality of provided service, and an accounting calculating part 13 for reflecting the evaluation result to calculate accounting to the service.例文帳に追加

本発明は、サーバ装置（１）であり、クライアント装置と通信する通信部（８）と、この通信部を通じてクライアント装置（２１、２１Ａ、２１Ｂ）にサービスを提供するサービス提供部（２）と、提供されたサービスの品質を評価する評価部（２）と、その評価結果を反映してサービスに対する課金を算出する課金算出部（１３）とを備えたものである。 - 特許庁

A static electricity evaluation substrate 10 composed by enclosing a liquid crystal composition 18 in a gap surrounded by a sealing agent 17 between first and second transparent glass plates 11 and 12 composed by oppositely arranging alignment layers 14 and 16 in the almost same size as a liquid crystal display element to be actually manufactured is made to flow along the manufacturing process of a planar display element manufacturing device.例文帳に追加

実際に製造する液晶表示素子と略同サイズであって、配向膜１４、１６を対向配置してなる第１及び第２の透明ガラス板１１、１２のシール剤１７で囲繞される間隙に液晶組成物１８を封入してなる静電評価基板１０を、平面表示素子製造装置の製造工程に沿って流品する。 - 特許庁

If the prediction evaluation value of the set tentative prediction method is approximately equal to that for determining the set predicting method, the predicting method utilized for the block at the same position in the coded frame just before the present frame is determined to be a prediction method to be utilized for the coding target block in the preset frame.例文帳に追加

そして、その設定した仮の予測方法の予測評価値と、その設定した予測方法決定用の予測評価値とがほぼ同等である場合には、現フレームの直前に符号化されたフレームにおいて符号化対象ブロックと同じ位置のブロックで利用された予測方法を、現フレームの符号化対象ブロックで利用する予測方法として決定する。 - 特許庁

An electronic signboard is installed in a facility designated as an evaluation place when a disaster occurs, and provided with at least a variable display function part for displaying information shared in all facilities as evacuation places when the disaster occurs, and a communication part configured of communication equipment for communicating the shared information.例文帳に追加

災害時の避難所に指定されている施設にあり、災害時にあっては避難所となった全施設において共有されるべき情報を表示するための可変表示機能部と、該共有情報を通信するための通信機器からなる通信部と、を少なくとも有する事を特徴とする防災用電子看板により解決する。 - 特許庁

The management server 13b receiving the presented information analyzes and estimates the reliability when the semiconductor parts a printed circuit board, and connecting materials are combined to form a circuit board in reference to the individual information and the reliability evaluation result information of the semiconductor parts and returns the estimated result to the apparatus manufacturing maker 14 to obtain compensation.例文帳に追加

情報提示を受けた管理サーバ１３ｂは、データベース１３ａに蓄積されている、半導体部品の個別情報と信頼性評価結果情報とを参照して、これらの半導体部品、プリント基板、接合材料を組み合わせて回路基板とした場合における信頼性を分析・予測し、予測結果を機器製造メーカ１４に返し、対価を得る。 - 特許庁

To provide a physiological function examination device and a display device for physiological function examination result in which the information of a patient with heavy chronic respiratory insufficiency or a complicated patient with ischemic hear disease or the like as obtained from a exercise test in daily life is obtained from the movement so that an proper evaluation can be performed with being hardly influenced by a measurement error or accidental error.例文帳に追加

重度の慢性呼吸不全患者や虚血性心疾患等合併患者を対象に日常生活中の労作から運動負荷試験に準ずる情報を得て、計測誤差や偶発的計測誤差の影響が少なく客観的な評価ができる生理機能検査装置および生理機能検査結果表示装置を得る。 - 特許庁

Then, the query extraction device 10 extracts the queries whose order correlation coefficient is equal to or larger than a first value as candidate queries, performs similar processing tracing back the start period of the prescribed evaluation period for the candidate queries, and excludes the query for which there is the calculation object period during which the order correlation coefficient becomes equal to or small than a second value from the candidate queries.例文帳に追加

そして、クエリ抽出装置１０は、順位相関係数が第１の値以上のクエリを候補クエリとして抽出し、さらに当該候補クエリについての所定の評価期間の始期を過去に遡及させて同様の処理を行い、順位相関係数が第２の値以下となる計算対象期間が存在するクエリを候補クエリから除外する。 - 特許庁

This system first enlightens freeters and others about employment and helps them identify problems through careful career counseling and then provides them with practical job training that combines practice in the workplace and classroom lectures. The evaluation of the training results and work experience are noted on their job cards for use in their job search.例文帳に追加

この制度は、フリーター等に対して、きめ細かなキャリア・コンサルティングを通じた意識啓発や課題の明確化を行った上で、企業実習と座学を組み合わせた実践的な職業訓練を提供し、企業からの評価結果や職務経歴等を「ジョブ・カード」として取りまとめることにより、就職活動等に活用するものである。 - 経済産業省

The AEC may have experts to investigate and deliberate the special issues and set up the advisory committees, round-table conferences and other necessary organizations. Currently, five advisory committees have been established (Advisory Committee on the Evaluation of Framework for Nuclear Energy Policy, Advisory Committee on Nuclear Security, Advisory Committee on Research and Development, Advisory Committee on Nuclear Fusion and Special Committee on International Affairs) to deliberate the related matters.例文帳に追加

また、原子力委員会には、専門の事項を調査・審議させるための専門委員を置き、専門部会、懇談会その他必要な機関を置くことができ、現在5部会（政策評価部会、原子力防護専門部会、研究開発専門部会、核融合専門部会、国際専門部会）が設置され、関係する事項を審議している。 - 経済産業省

In order to emphasize our new approach of economic cooperation, we have established a G20 framework for strong, sustainable and balanced growth, adopted a detailed timetable and started a brand new mutual evaluation discussion process to assess whether or not we are collectively achieving the goals and policies agreed upon.例文帳に追加

経済協力への我々の新しいアプローチを強調するため、我々は強固で持続可能かつ均衡ある成長のためのG20 の枠組みを立ち上げ、詳細な予定表を採択し、我々の政策が我々の合意された目的を集合的に達成するかどうかを評価するための新しい相互評価の協議プロセスを開始した。 - 経済産業省

Although various issues arise in a rigorous evaluation of productivity, these results alone suggest that no particular discrepancy in productivity increase rate between Japan and the US, as was introduced earlier, and economic growth disparity between Japan and the US may have possibly been caused by something other than IT investment.例文帳に追加

生産性の厳密な評価には様々な課題があるものの、この結果を見る限りにおいては、日米間において上記に紹介したような生産性上昇率の格差は必ずしも存在せず、また、経済成長の日米間の差をもたらしたものはIT投資以外の事象である可能性があることを示唆しているものと考えられる。 - 経済産業省