例文 (999件) |
evaluation ofの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 15944件
The evaluation unit 11 compensates an error in a calibration point along a moving passage according to an error polynomial by which a factor is derived from the error, and the each error position assigned in a specified distance of the moving passage is generated by evaluating a pulse transmitted by a sensor 13 at the time when the movable body 2 passes.例文帳に追加
評価ユニット11は、係数が誤差から導かれる誤差多項式に従って移動路に沿う較正点の誤差を補償し、移動路の特定距離に割当てられた前記各誤差は、移動可能な物体2が通過する際のセンサ13によって送られたパルスを評価することによって生ずる。 - 特許庁
The leaked electromagnetic field information evaluation system comprises an antenna which measures electromagnetic waves leaking from an instrument to be evaluated on which a test pattern is displayed and receives the electromagnetic waves leaking from the instrument to be evaluated, a band-pass filter circuit, and a processor which quantifies information obtained from the band-pass filter circuit by controlling the central frequency of the band-pass filter circuit.例文帳に追加
テストパターンが表示されている評価対象機器から漏洩する電磁波を計測し、評価対象機器から漏洩する電磁波を受信するアンテナと、帯域フィルタ回路と、帯域フィルタ回路の中心周波数を制御して、この帯域フィルタ回路から得られる情報量を定量化する処理装置とを備え。 - 特許庁
While it is agreed that the Boxer Rebellion had a large influence on Chinese and world history, a final evaluation of the Boxer Rebellion has yet to be determined, and criticism differs in regions such as China, Japan, Europe, and the US, and some Chinese researcher have similar arguments to Europe and the US, but differ in opinions. 例文帳に追加
中国史に、そして世界史に大きな影響を与えた点では一致するものの、義和団の乱についての評価は未だ定まっていないと言って良く、それが語られる地域-中国・日本・欧米-によって、無論中国人研究者であっても欧米的論調に近いものもあるが、論調が異なっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To deal with tax delinquencies designated to the main temples and shrines, and the high-ranked aristocracy including Sekkan-ke (the families which produced regents), it became customary for Zuryo to give away to those tax recipients the rights to collect taxes from parts of koryo, as an attempt to avoid poor evaluation with Zuryo koka sadame, their job performance reviews. 例文帳に追加
受領は租税納入先の大寺社や摂関家のような上級貴族へ滞納が生じると、勤務評定である受領功過定(ずりょうこうかさだめ)を切り抜けるために、公領の一部の租税収納権を納入先の大寺社や摂関家に与えることが慣例になっていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This is an evaluation method for evaluating a catalyst 230 used for a fuel cell, and includes a process for preparing a diamond electrode 240 containing a diamond 220 carrying the catalyst 230 and a process to carry out a durability test of the catalyst using the diamond electrode 240 carrying the catalyst 230.例文帳に追加
燃料電池に用いられる触媒230を評価するための評価方法であって、触媒230を担持したダイヤモンド220を含むダイヤモンド電極240を準備する工程と、前記触媒230を担持したダイヤモンド電極240を用いて触媒の耐久性試験を実行する工程とを備える。 - 特許庁
In order to achieve the new target thereof, there is an issue as to how to lure tourists from Asian nations including China, which is achieving economic growth quickly. And it is necessary to enhance overseas promotion by carrying out a detailed analysis and evaluation on strategy of other government tourism bureaus.例文帳に追加
この新たな目標を達成するためには、急速な経済成長を遂げる中国を含めたアジア諸国からの観光客をどう取り込むかが大きな課題であり、他の政府観光局の戦略やこれまでの事業の詳細な分析・評価を通じて、海外プロモーションの強化を図っていくことが必要である。 - 経済産業省
If value is created through intellectual assets and shared through disclosure by the company, not only shareholders, customers, and employees but also suppliers and the local community will be able to participate in that company's value creation through evaluation of its value creation capacity, which in turn could itself become a corporate intellectual asset.例文帳に追加
知的資産を通じた価値創造が行われ、企業からの開示を通じてそれが共有された場合には、株主、顧客、従業員に限らず、サプライヤー、地域コミュニティーが当該企業の価値創造力を評価することを通じて当該企業の価値創造そのものに参画し、そのことが企業の知的資産となり得る。 - 経済産業省
Here, intellectual assets are intangible assets other than "liabilities/capital" on the conventional balance sheet, and defined as the "ability to produce results by making appropriate use of what has been provided (liabilities/capital, customer confidence, human resources) by stakeholders (creditors/shareholders, customers, employees). The provisional evaluation is shown below.例文帳に追加
ここでは、知的資産とは従来のバランスシート。上に記載されている「負債・資本」以外の無形の資本であり、「ステークホルダー(債権者・株主、顧客、従業員)から提供されたもの(負債・資本、顧客からの信頼、人的資源)をうまく活用して成果に結び付ける能力」と定義し、以下のとおり暫定的な評価を進める。 - 経済産業省
Looking at the components of intellectual assets by region (Fig. 2.1.61), Japan is placed at the top for "business structure reform capacity," "technological capacity" and "organizational capacity," while the US leads the pack for "business efficiency" and Europe for "marketing capacity." For Asia, meanwhile, it can be pointed out that evaluation levels are low on the whole.例文帳に追加
知的資産の構成要素を地域別で見てみると(第2-1-61図)、日本は、「ビジネス構造改革力」、「技術力」、「組織力」でトップに、また、「ビジネス効率性」では北米が、「マーケティング力」ではヨーロッパが各々トップとなっているが、一方でアジアに関しては総じて低水準にとどまっていると指摘できる。 - 経済産業省
When a numerical value on a specific characteristic item is specified by the operator as a search condition of the trial sample, a search part 5 refers to the trial prescription database 2, extracts the trial record described with an evaluation result fitted to the search condition and presents the search result corresponding thereto to the operator.例文帳に追加
検索部5は、試作サンプルの検索条件として、特定の特性項目に関する数値がオペレータによって指定された場合、試作処方データベース2を参照して、検索条件に合致した評価結果が記述された試作レコードを抽出し、これに応じた検索結果をオペレータに提示する。 - 特許庁
To measure a psychological distance by a scale by normalizing a difference in the psychological distance of a user to a real time application and to estimate a quality in senses, namely, an subjective evaluation value from a network quality or to estimate an objective measured value relative to a packet network management index.例文帳に追加
リアルタイム系アプリケーションに対する利用者の心理的な距離の違いを正規化して心理的距離を同一尺度にすることができ、知覚上の品質すなわち主観評価値をネットワーク品質から推定でき、あるいはパケット網管理指標に対する客観測定値を推定できるようにする。 - 特許庁
A control section 30 alters one of the evaluation values by adding a value specified by a level adjustment knob, and controls a focus lens FL based on the altered focus adjustment value and the other focus adjustment value so that they have a relationship indicating a focused state.例文帳に追加
制御部30は、それらの焦点評価値のうち一方の焦点評価値を、レンベ調整ツマミによって指定された値を加算することによって変更し、その変更した焦点評価値と他の焦点評価値とに基づいて、それらが合焦状態を示す関係となるようにフォーカスレンズFLを制御する。 - 特許庁
A fuel cell evaluation system 1000 includes first and second branching lines 10 and 20 which are placed in a charging line 201 connected to a fuel cell FC to be evaluated and are branched in parallel each other, and a dew-point recorder 13 which detects the dew point temperature of the gas to be measured which flows into the first branching line 10.例文帳に追加
燃料電池評価システム1000は、評価対象である燃料電池FCと接続される供給配管201に設けられ、互いに並列に分岐した第1と第2の分岐配管10,20と、第1の分岐配管10に流入する計測対象ガスの露点温度を検出する露点計13とを備える。 - 特許庁
It is further possible to acquire a method for detecting the oxidized form of a cornified envelope (keratin fat, thick film), water-insoluble matter in the horny layer sample derived from the skin and a method for executing evaluation, by specifically labeling carbonyl groups in the cornified envelope in the oxidized form with fluorescence and detecting the fluorescence.例文帳に追加
更に、皮膚由来の角層試料における水不溶性物質であるコーニファイドエンベロープ(角質肥厚膜)の酸化形態を検出する方法であって、当該酸化形態のコーニファイドエンベロープにおけるカルボニル基を特異的に蛍光標識し、その蛍光を検出することで評価を行う方法も提供する。 - 特許庁
The FRC section 10 has: a motion vector detection section 11e for detecting a motion vector between the frames of the input image signal; an interpolation vector evaluation section 11f for allocating an interpolation vector between the frames based on the motion vector information; an interpolation frame generation section 12d for generating an interpolation frame from the interpolation vector; and a compensation intensity variable section 12e.例文帳に追加
FRC部10は、入力画像信号のフレーム間で動きベクトルを検出する動きベクトル検出部11e、該動きベクトル情報に基づいてフレーム間に内挿ベクトルを割り付ける内挿ベクトル評価部11f、該内挿ベクトルから内挿フレームを生成する内挿フレーム生成部12d、補償強度可変部12eを備える。 - 特許庁
A parallel system in system engineering is used to functionize all evaluation objects as a system so that it is possible to not only individually evaluate elements configuring this system but also comprehensively evaluate inter-configuring element relevancy and synergistic effects or spread effects or the like provided as the function of this system.例文帳に追加
システム工学における並列システムを用いて、全ての評価対象をシステムとして関数化することにより、そのシステムを構成する要素の個別評価は勿論のこと、システムの機能として有する構成要素間の関連度および相乗効果、或いは波及効果などが、総合的に評価が出来る。 - 特許庁
To solve the problem that the current evaluation system for education can evaluate a faculty such as how accurate knowledge a student has and whether the student makes accurate calculations within a certain time, but does not evaluate the personality, creativity, etc., of the student or learning result and faculty attainment because it is based mainly on a written test.例文帳に追加
現行教育の評価システムでは、どれだけ正確な知識を有するか、計算を時間内に正確にこなすかの能力などを評価する事は可能であるが、ペーパーテスト中心の評価システムであるため学生や生徒個人の個性・創造性などや全体的な学習成果、能力到達を評価しているとは言えない。 - 特許庁
Regarding action to revitalize city centers, the above evaluation report suggests that “it appears that city center improvement programs and commercial revitalization programs are not being pursued in an integrated fashion,” and this may be an outcome of insufficient cooperation between the relevant departments within local governments.例文帳に追加
中心市街地活性化、まちのにぎわい回復に向けて、先ほどの評価報告書の中にも「市街地整備改善事業と商業等活性化事業の一体的な推進が図られていない状況が認められる」との示唆があったが、この背景には、自治体内部における担当部局間の連携の不足があるのではないか。 - 経済産業省
In order to enable overseas business bases to exercise their performance to a maximum and achieve good business results, it is important to increase the motivation of local personnel by introducing and raising awareness about the personnel evaluation and promotion systems, appointing local personnel for top local management positions and other senior posts, and delegating authority to local subsidiaries.例文帳に追加
海外拠点の能力を最大限に発揮させ、事業活動の成果を高めるためには、人事評価制度や昇進制度を導入、明示していくとともに、現地経営トップをはじめとする幹部への登用や現地法人への権限委譲を進め、現地人材のモチベーションを高めていくことが重要である。 - 経済産業省
Even if HIME(R) specifications are reasonably defined by eliminating the vagueness in the specifications, some problems still remain in showing the provable security described in the self-evaluation report. Hence, the specifications were not considered to be perfect. Therefore, in September of 2002, we had not recognized provable security for HIME(R) that is required for newly submitted techniques. 例文帳に追加
HIME(R)の仕様の曖昧さを埋めてその仕様を合理的に定めたとしても、自己評価書に記載されている証明可能安全性の証明中いくつかの箇所に問題があり、不完全であり、2002 年 9 月時点で新提案技術に必須とされた証明可能安全性を有すると断定できないと評価された。 - 経済産業省
The evaluation assumed that factors not related to the measures, such as GDP growth rate and population growth rate remain unchanged. In this new Scenario, the CO2 emissions increase from 2005 to 2030, which was projected at 51.4% in the Reference Scenario, is estimated to be reduced to 24.9%, about half of the previous prediction, by introducing alternative energies and energy savings technology, including biomass energy (see Figure 3-1-7).例文帳に追加
このシナリオでは、レファレンス・シナリオで2030年に2005年から51.4%増加するとされていた二酸化炭素排出量が、バイオマスエネルギー等の新エネルギーの導入や省エネルギー技術を導入することによって、約半分の24.9%増加へと増加量が減少すると推計している(第3-1-7図)。 - 経済産業省
The upload system has an image data acquisition means that acquires image data according to a preset schedule, a generating means that generates an image to be distributed to a network on the basis of a prescribed evaluation criterion from a plurality of image data acquired by the image data acquisition means and a transmission means that transmits the image generated by the means via the network.例文帳に追加
あらかじめ設定されたスケジュールに従って画像データを取得する画像データ取得手段と、画像データ取得手段によって取得された複数の画像データから、所定の評価基準に基づいて、ネットワークに配信すべき画像を生成する生成手段と、生成手段によって生成された画像をネットワークを介して送信する送信手段を有する。 - 特許庁
A workflow management system for managing a workflow comprising a plurality of tasks is provided with a task information storage means 120 for storing task information and a task control means 110 for acquiring task information from the task information storage means 120, calculating a prescribed index from the task information, and outputting evaluation of the workflow based on the calculation result.例文帳に追加
複数のタスクから成るワークフローを管理するワークフロー管理システムであって、タスク情報を格納しているタスク情報格納手段120と、タスク情報格納手段120からタスク情報を取得し、そのタスク情報から所定の指標を計算して、その計算結果に基づくワークフローの評価を出力するタスク制御手段110とを備えたことにより上記課題を解決する。 - 特許庁
A system 50 as an apparatus for aligning diagnostic and therapeutic eye images of a patient under the absence of consistent eye parameters in a diagnostic evaluation stage or treatment stage and for obtaining the improved result from laser eye sight correction surgery is a diagnosing and therapeutic system for the laser eye surgery comprising a diagnostic portion 52 and a laser treatment portion 54.例文帳に追加
診断的評価段階および処置段階において、眼の一貫したパラメーターの非存在下で、患者の眼の診断画像および処置画像を整列し、レーザー視力矯正手術から改善された結果を取得するための装置としてのシステム50は、診断部分52およびレーザー処置部分54を備える、レーザー眼手術のための診断および治療システムである。 - 特許庁
This method for evaluating the effects of compounds contained in the (meth)acrylic acid mixture on the polymerization of the (meth)acrylic acid is provided by using the (meth)acrylic acid mixture adjusted to have ≤10 ppm methoxyhydroquinone content as the (meth)acrylic acid mixture for evaluation, heating without adding a radical initiator and evaluating based on the time to polymerize the (meth)acrylic acid.例文帳に追加
(メタ)アクリル酸混合物に含有される化合物が(メタ)アクリル酸の重合に及ぼす影響を評価する方法であって、評価される(メタ)アクリル酸混合物としてメトキシハイドロキノンの含有量を10ppm以下に調節した(メタ)アクリル酸混合物を使用し、ラジカル開始剤を添加することなく加熱し、(メタ)アクリル酸が重合するまでの時間に基づいて評価を行う。 - 特許庁
An AF control part 56 decides a region outside of a region of the coincidence straight line, that is, a region where the coincidence straight line is masked as the processing object region among the processing object region candidates when it is determined that the coincidence straight line exists in the processing object region candidate, sets an AF evaluation area based on the processing object region, and performs AF processing.例文帳に追加
AF制御部56は、処理対象領域候補の中に合致直線が存在すると判断された場合、処理対象領域候補のうち、合致直線の領域を除外した領域、即ち合致直線をマスクした領域を、処理対象領域として決定し、処理対象領域に基づいてAF評価エリアを設定して、AF処理を実行する。 - 特許庁
To arrange an inclination sensor and a controller connecting the inclination sensor on a high place avoiding the center of a floor panel, to achieve an easy evaluation in such components as the controller and the inclination sensor, and to achieve compact loading by adjacently arranging the controller and the inclination sensor constituting the component and thereby the arrangement of a harness is simplified.例文帳に追加
この発明は、傾斜センサ及びこの傾斜センサを接続するコントローラをフロアパネル中央を避けて高所に配置すること、コントローラ及び傾斜センサというコンポーネントでの評価を容易にすること、コンポーネントを構成するコントローラ及び傾斜センサ相互の近接配置でコンパクトな搭載を可能とすること、近接配置によりハーネスの配索を簡略化することを目的とする。 - 特許庁
The dither mask 61 is generated by determining a storage element in which a plurality of threshold values should be stored by using a total evaluation value CE on condition that a dot to be formed by the preceding head PH and a dot to be formed by the following head FH are permitted to be formed on the same dot formation position in the overlap region ORA of the preceding head PH and the following head FH.例文帳に追加
先行ヘッドPHと後行ヘッドFHとのオーバーラップ領域ORAにおいて、先行ヘッドPHで形成されるドットと、後行ヘッドFHで形成されるドットとが同一のドット形成位置に形成されることを許容した条件で、総合評価値CEを用いて複数の閾値を格納すべき格納要素を決定して、ディザマスク61を生成する。 - 特許庁
Data collection processed by a baseband processing part is carried out in real time and transmission and reception radio performance evaluation can be immediately performed in the field test mode of the digital modulation and demodulation system 100 mounted on the vehicle by providing an input-output interface part 105 with respect to a data collecting device 107 in a baseband processor 104 of the digital modulation and demodulation system 100.例文帳に追加
ディジタル変復調システム100のベースバンド処理装置104内にデータ収集装置107に対する入出力インタフェース部105を設けることにより、ベースバンド処理部で処理されたデータ収集がリアルタイムに行われ、り、車両に搭載したディジタル変復調システム100のフィールド試験時において、即座に送受信無線性能評価が可能になった。 - 特許庁
In the probe 3, with the introduction of laser beam resonant with vibration from a semiconductor laser 9, an evernescent field is produced from a minute opening at its tip end and the proximity field interaction between the sample 14 and the probe 3 excites a minor carrier at the sample 14, then the semiconductor evaluating device 1 detects changes in optical excitation current for the evaluation of the sample 14.例文帳に追加
プローブ3は半導体レーザ9から振動に共振したレーザー光が導入されると、その先端の微小開口からエバネッセント場が発生して、試料4とプローブ3との近接場相互作用により試料14に少数キャリアを励起させ、半導体評価装置1は、当該光励起電流の変化を検出して、試料14の評価を行っている。 - 特許庁
The evaluation method of the liquid containing graphite oxide particles includes a measuring process to determine particle-size distribution of the graphite oxide particles in the liquid containing graphite oxide particles by a liquid-phase sedimentation type particle-size distribution determining method, and a comparing process to compare the particle-size distribution measured in the measuring process with a reference particle-size distribution.例文帳に追加
酸化黒鉛粒子を含有する酸化黒鉛粒子含有液中の前記酸化黒鉛粒子の粒度分布を、液相沈降式粒度分布測定法を用いて測定する測定工程と、測定工程で測定した粒度分布と、基準となる基準粒度分布とを比較して酸化黒鉛粒子含有液を評価する比較工程とを含む酸化黒鉛粒子含有液の評価方法。 - 特許庁
To provide a fairness evaluating system that can monitor the sports competition progressing record of referees and coaching staffs directly managing a sports competition can continuously provide an evaluation result value related to the fairness or adequacy through the Internet, can realize more enjoyable and clean fair play spirit, and uses the Internet for the management of the spots competition.例文帳に追加
スポーツ競技を直接運営する審判とコーチングスタッフの競技進行記録をモニタリングすることができ,その公正性や適切性に関する評価結果値をインターネットを通じて持続的に情報提供し,より楽しくきれいなフェアプレイ精神を具現することができる,スポーツの競技運営に対するインターネットを利用した公正性評価システムを提供すること。 - 特許庁
When the model 10 is moved, the command current U on the other axis among two axes which interaxially interfere with each other is modified by a modification current value ΔU determined on the basis of both displacements in one axial direction and previous evaluation on the amount of interference on static displacements in the other axial direction caused by the displacements in the one axial direction.例文帳に追加
模型10が運動するときに相互に軸間干渉する二つの軸について、他方の軸についての指令電流Uを、一方の軸方向の変位と、一方の軸方向の変位に起因して生じる他方の軸方向の静的変位に関する干渉量について予めした評価とに基づいて定められる修正電流値ΔUで修正する。 - 特許庁
This design support device for calculating the optimal shape of an intake port satisfying a target evaluation index (tambour ratio or the like) by numerical fluid calculation is provided with a similarity decision part 30 for deciding whether the shapes are similar between a new analytic shape and a past analytic shape based on the deformation quantity of design variables selected by an optimization retrieval part 26.例文帳に追加
数値流体計算により目標とする評価指標(タンブル比など)を満足する吸気ポートの最適形状を求める設計支援装置において、最適化探索部26によって選定された設計変数の変形量に基づく新規解析形状と、過去解析形状との間で、形状が類似しているか否かを判定する類似判定部30を備える。 - 特許庁
For performing analysis with an analyzing means 11, the template T where ROI is placed at a position corresponding to the spot position of a used test piece is read out from the template storing means 12, this template T is set to an image shown by marking data S1, S2, and a signal value at a position corresponding to the ROI of the template T is detected for evaluation.例文帳に追加
解析手段11において解析を行う際に、使用した試験片のスポット位置に対応する位置にROIが配置されたテンプレートTをテンプレート記憶手段12から読出して、標識データS1,S2により表される画像にこのテンプレートTを設定し、テンプレートTのROIに対応する位置における信号値を検出して評価を行う。 - 特許庁
When the AF moving direction is instructed, the CPU 100 switches the clutch FCL to the power side, drives a focus driving motor FM, moves a focus lens F to the instructed AF moving direction, starts AF processing on the basis of a focus evaluation value obtained from a gate circuit 124, and at the time of detecting a focusing position, sets up the lens F on the focusing position.例文帳に追加
そして、AF動き出し方向が指示されると、クラッチFCLを電動側に切り換え、フォーカス駆動用モータFMを駆動してフォーカスレンズFを、指示されたAF動き出し方向に移動させると共に、ゲート回路124から得られる焦点評価値に基づいてAFの処理を開始し、合焦位置を検出すると、その合焦位置にフォーカスレンズFを設定する。 - 特許庁
The bone trabecula evaluation system comprises: a detector for detecting a phase contrast image; a direction determining part for determining the vertical and horizontal direction of a bone from the phase contrast image detected by the detector; and a concerned region setting part for setting a concerned region from the phase contrast image based on the vertical and horizontal directions of the bone determined by the direction determining part.例文帳に追加
この骨梁評価システムには、位相コントラスト画像を検出する検出器と、検出器で検出された位相コントラスト画像から骨の縦横方向を判断する方向判断部と、方向判断部により判断された前記骨の縦横方向に基づいて、位相コントラスト画像から関心領域を設定する関心領域設定部とが備えられている。 - 特許庁
This evaluation method of the contamination state of the local space in a substrate manufacturing process has characteristics, wherein in the substrate manufacturing process, a passive sampler is put into the local space passed by the substrate, and contaminants in the space are collected into an adsorbent in the passive sampler, and then the adsorbed contaminant is eliminated from the adsorbent, and the eliminated contaminant is analyzed.例文帳に追加
基板製造工程において、該基板が経由する局所的空間にパッシブサンプラーを入れ、当該空間内の汚染物質を該パッシブサンプラー内の吸着剤に捕集し、次に、該吸着剤から吸着された汚染物質を脱離させ、脱離した汚染物質を分析することを特徴とする基板製造工程における局所空間の汚染状態の評価方法。 - 特許庁
The enterprise value is calculated such that a capital cost-based enterprise value obtained by accumulating a free cash flow corresponding to evaluation years designated by a user while discounting it at a discount rate calculated from a temporarily set enterprise value balances with a temporary setting value of the enterprise value that is a base of capital cost used for the capital cost-based enterprise value calculation.例文帳に追加
ユーザによって指定された評価年数分のフリーキャッシュフローを、仮に設定された企業価値から算出される割引率で割り引きつつ累積することによって得られる、資本コストベースの企業価値が、この資本コストベースの企業価値算出に用いた資本コストの基となる企業価値の仮設定値とバランスするように、企業価値の算出を行うものである。 - 特許庁
The present invention provides the standard material for the ultraviolet spectrophotometric analysis for evaluating the cleanness of the article having, as a main component, one kind or more of materials selected from a group comprising dipropyl benzenes, butyl benzenes, benzenes substituted with -(CH_2)OH group where n is 1 or 2, and benzenes substituted with 5-6C cycloalkyl group, and the cleanness evaluation method using the standard material.例文帳に追加
ジプロピルベンゼン類、ブチルベンゼン類、nが1または2の−(CH_2)_nOH基で置換されたベンゼン類、及びC_5〜C_7のシクロアルキル基で置換されたベンゼン類の群から選ばれる1種以上の物質を主要成分とする、物品の清浄度評価のための紫外分光光度法の標準物質、及びそれを用いた清浄度評価方法を提供する。 - 特許庁
In this evaluation method for the solid inorganic material, a mutual magnetization transfer spectrum between two elements to be nuclear magnetic resonance measuring objects in the solid inorganic material is measured while rotating the solid inorganic material at the speed of 8 kHz or higher, and a bond chain between two elements is determined from the obtained nuclear magnetic resonance spectrum to estimate the chemical structure and abundance ratio of the solid inorganic material.例文帳に追加
固体無機材料を8kHz以上の速度で回転させながら、固体無機材料中の核磁気共鳴測定対象とする2元素間において相互の磁化移動スペクトルを測定し、得られた核磁気共鳴スペクトルから該2元素間の結合連鎖を決定し、前記固体無機材料の化学構造や存在比を推定する固体無機材料の評価方法。 - 特許庁
In the body case, an apparatus for evaluating heat strain on the basis of deep body temperature information from the eardrum temperature sensor and issuing the alarm of the heat illness corresponding to the evaluation is incorporated.例文帳に追加
外耳道に挿入される耳栓部10と耳介に面して位置する本体ケース12とが一体化され、使用者の外耳道と耳介とで保持可能な外観形状をなし、前記耳栓部には深部体温測定用の鼓膜温センサが組み込まれ、前記本体ケースには、該鼓膜温センサからの深部体温情報に基づき熱ストレインを評価し、その評価に応じて熱中症の警報を発する機器が内蔵されている。 - 特許庁
The technical expert database updates the evaluation of the technical ability of the technical expert 3 who performs the investigation by evaluating the investigation performed by that technical expert by another technical expert 3.例文帳に追加
そして、サーバ12は、技術専門家3に関する情報を保存した技術専門家データベースと、調査依頼人から受けた技術関係の調査に係る情報を保存した調査データベースと、を有し、技術専門家データベースは、技術専門家が行った調査を他の技術専門家3が評価することで調査を行った技術専門家3が有する技術力の評価が更新される。 - 特許庁
The output signal evaluation section evaluates the output signals using at least either one of a maximum amplitude analysis section 21 evaluating the maximum amplitude of output signals in the contraction according to the index signal, a relaxation-time analysis section 22 evaluating output signals falling below a prescribed threshold and a contraction-time analysis section 23 evaluating output signals exceeding the prescribed threshold.例文帳に追加
出力信号評価部20は、指標信号に応じた収縮時の出力信号の最大振幅を評価する最大振幅解析部21と、所定の閾値を下回る出力信号を評価する弛緩時解析部22と、所定の閾値を上回る出力信号を評価する収縮時解析部23との少なくとも何れか1つを用いて出力信号を評価する。 - 特許庁
To obtain an enzyme protein having an variable expression amount in association with motion strength, a secretory protein or their receptors and to provide a less-invasive and simple method for using a gene encoding them and measuring an effect of motion during normal or pathological condition on a comprehensive metabolic state, including evaluation of motion strength and muscular energy consumption.例文帳に追加
運動強度と関連して発現量が変動する酵素タンパク質、分泌タンパク質、若しくはそれらの受容体、又は、それらをコードする遺伝子を利用した、正常あるいは病態時における運動が、運動強度の評価ならびに筋エネルギー消費をはじめとする総合的な代謝状態に及ぼす影響を測定する低侵襲的かつ簡便な方法を提供すること。 - 特許庁
An individual/migration control part 11 applies evaluation indexes obtained by varying the weight coefficient of an evaluated value to respective divided small groups, performs processes by respective genetic algorithm execution blocks A1, A2..., and exchange solid bodies between genetic algorithm execution blocks which are close in the weight coefficient of the evaluated value when all the small groups become able to migrate.例文帳に追加
個別/移住制御部11は、評価値の重み係数を変化させた複数の評価指標を、分割したそれぞれの小集団に適用して、それぞれの遺伝的アルゴリズム実行ブロックA1,A2・・・により処理を実行し、全ての小集団で移住可能となったとき、評価値の重み係数が近い遺伝的アルゴリズム実行ブロック間で個体交換を行うように構成している。 - 特許庁
A multi-chip data detector for decoding arriving modulated data is constituted of a phase angle encoder 10 for encoding the phase angle of the arriving modulated data at a multi-chip observation interval, a decoder 20 for decoding the received vectors, and a majority decision voter 30 for selecting bit evaluation from multiple bit decision according to a majority decision rule.例文帳に追加
到来する変調データを復号するマルチチップ・データ検出器は、マルチチップ観察間隔において到来する変調データの位相角をコード化するように構成される位相角エンコーダ10と、受取りベクトルを復号するように構成されるデコーダ20と、多数決ルールにより多重ビット決定からビット評価を選択するように構成される多数決ボータ30とを含む。 - 特許庁
The termite damage prevention evaluating method for the wooden building whose underfloor space is shut off an indoor space with no air leakage comprises forming a slit gap between the wood sill of the wooden building and a concrete foundation and using the speed of air flowing through the gap as an index for evaluation.例文帳に追加
床下空間が室内空間と漏気なく遮断されている木造建築物の防蟻害評価方法であって、前記木造建築物の木製土台とコンクリート製基礎との間にスリット状の間隙が形成されていること、及び、前記間隙を通って移動する空気の気流速度を指標とすること、により評価することを特徴とする木造建築物の防蟻害評価方法。 - 特許庁
Spurious noise is generated from speakers (a step 110) and gain adjusting coefficients of respective microphones are calculated by detecting spurious noise with an input microphone and an evaluation microphone in every divided space (steps 120, 130) and when the calculated gain adjusting coefficients are within the range of predetermined thresholds (a step 160), the gain adjusting coefficients are set (a step 170).例文帳に追加
疑似騒音をスピーカから発生させ(ステップ110)、各分割空間毎に、疑似騒音を入力マイク及び評価マイクにより検出して、それぞれのマイクのゲイン調整係数を算出し(ステップ120,130)、算出したゲイン調整係数が予め設定されたしきい値の範囲内であるときには(ステップ160)、ゲイン調整係数を設定する(ステップ170)。 - 特許庁
When field motion compensation in field structure is performed in a device for forming a thumbnail picture using an interlace image compressed by DCT conversion, the thumbnail picture is composed to hold information of both top field and bottom field of the interlace image, an evaluation point is arranged at a position suitable for future reference picture, and simple decoding is performed.例文帳に追加
DCT変換により圧縮されたインタレース画像を用いてサムネイル画像を生成するサムネイル画像生成装置において、フレーム構造におけるフィールド動き補償を行う場合、インタレース画像のトップフィールドとボトムフィールドの両方の情報を保持するようにサムネイル画像を構成し、評価点を将来の参照画像に適する位置に配置し、簡易的なデコードを行う。 - 特許庁
例文 (999件) |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|