例文 (999件) |
evaluation ofの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 15944件
To improve reliability of evaluation of water drainage performance by achieving a running test on a thin water film in thickness of about 1.0 mm.例文帳に追加
厚さ1.0mm程度の薄い水膜での走行テストを可能として排水性の評価の信頼性を高める。 - 特許庁
To provide a test print for evaluating eccentricity degree of a roller, the test print facilitating the observation and evaluation of the eccentricity degree of a print conveying roller.例文帳に追加
プリント搬送ローラの偏芯度が観察しやすく、評価しやすいローラ偏芯度評価用テストプリントを提供する。 - 特許庁
Thereby, the more accurate and objective selection of the candidate is made possible than the selection on the basis of the evaluation of a user through viewing.例文帳に追加
この仕組みにより、利用者の視聴する評価よりも、正確かつ客観的な候補選定が可能となる。 - 特許庁
To prevent deterioration of a transmission signal waveform due to impedance mismatching between relay jacks at the time of evaluation of a high-speed transmission line.例文帳に追加
高速伝送路の評価時において、中継ジャックのインピーダンス不整合による伝送信号波形の劣化を防ぐ。 - 特許庁
To facilitate the evaluation of the surface hardness and internal hardness of the skin mechanically and objectively, which can be conducted independent of a cosmetic expert.例文帳に追加
美容専門家によらず、機械的、客観的に、皮膚の表面硬さと内部硬さとを評価できるようにする。 - 特許庁
A safety evaluation part 9 is configured to evaluate the safety of the application to be evaluated on the basis of the result of comparison.例文帳に追加
安全性評価部9は、これらの比較の結果に基づいて評価対象のアプリケーションの安全性を評価する。 - 特許庁
To provide a karaoke machine which displays advice sentence in real time and displays a plurality of kinds of scores of different evaluation.例文帳に追加
リアルタイムにアドバイス文言を表示し、かつ、異なる評価の得点を複数種類表示するカラオケ装置を提供する。 - 特許庁
Thereby, control of a system, monitoring of the system, and performance evaluation of the system can be performed by one Petri net model.例文帳に追加
これにより、システムの制御、システムの監視およびシステムの性能評価を1つのペトリネットモデルで行うことができる。 - 特許庁
We support the regular comprehensive assessments of countries' compliance through the mutual evaluation process of FATF and the FATF style regional bodies and the financial sector assessment program of the IMF and the World Bank. 例文帳に追加
FATF、FATF型地域機関(FSRBs)等を通じた、各国の遵守状況の定期的かつ包括的な評価を支持。 - 財務省
(iii) conducting an evaluation of the performance of special fire defense equipment, etc. pursuant to the provision of Article 17-2, paragraph (1); 例文帳に追加
三 第十七条の二第一項の規定により特殊消防用設備等の性能に関する評価を行うこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
With support of an evaluation device, an image on the surface is evaluated on the basis of a featured value of predefined slice quality.例文帳に追加
評価装置の助けにより、表面の画像を前定義された切片品質の特徴値に基づいて評価する。 - 特許庁
To reflect the difficulty levels of singing the notes of a song based on the pitch of the notes to be sung, to singing voice evaluation.例文帳に追加
歌唱音声の評価において、歌唱すべき構成音の音高に応じた歌唱難易度を反映すること。 - 特許庁
Further, the electronic camera discriminates the propriety of correction for each white balance area according to the result of evaluation exposure of a steady light amount.例文帳に追加
また、定常光線量の評価露光の結果に応じてホワイトバランス領域毎に補正の適否を判断する。 - 特許庁
In step S8, evaluation values of items corresponding to the taste are increased on the basis of the attribute information of executed game content.例文帳に追加
ステップS8で、実行したゲームコンテンツに関する情報に基づき、嗜好の対応する項目の評価値を増加させる。 - 特許庁
To provide an animation image evaluation set of a liquid crystal module capable of easily evaluating the images of a main module and a sub-module.例文帳に追加
メインモジュールおよびサブモジュールの画像を容易に評価できる液晶モジュールの動画評価セットを提供する。 - 特許庁
PERFORMANCE EVALUATION METHOD OF MULTIDIMENSIONAL COORDINATE MEASURING MACHINE, CALIBRATION GAGE AND FIXTURE OF CALIBRATION GAGE OF MULTIDIMENSIONAL COORDINATE MEASURING MACHINE例文帳に追加
多次元座標測定機の性能評価方法、多次元座標測定機の校正用ゲージ及び校正用ゲージの治具 - 特許庁
To create a content or evaluation metadata of the content following user's operation occurring accompanied by the reproduction of the viewing of images.例文帳に追加
映像の視聴再生に伴って発生するユーザ操作に伴って、コンテンツ又はコンテンツの評価メタデータを作成する。 - 特許庁
EVALUATION METHOD AND DEVICE OF PARTICLE DISTRIBUTION, MEASURING METHOD AND DEVICE OF LASER PROFILE AND METHOD AND DEVICE OF PARTICLE SAMPLING例文帳に追加
粒子分布の評価方法および装置、レーザープロファイルの測定方法および装置、粒子採取方法および装置 - 特許庁
The focus evaluated value is standardized by the average luminance of the image plane of the sample image so as to realize the optimization of the evaluation value.例文帳に追加
また、ピント評価値をそのサンプル画像の画面平均輝度で規格化して評価値の適正化を図るようにする。 - 特許庁
MILLING DEGREE EVALUATION METHOD OF EDIBLE RICE, MILLING METHOD OF EDIBLE RICE, EDIBLE RICE AND MILLING DEVICE OF EDIBLE RICE例文帳に追加
食用米のとう精度合い評価方法,食用米のとう精方法,食用米及び食用米のとう精装置 - 特許庁
To provide an apparatus capable of stably performing sensory inspection of person's afterimage feeling in a shorter time at a high accuracy of evaluation.例文帳に追加
人による残像感の官能検査を、より短時間で且つより良い評価精度で安定して得られるようにする。 - 特許庁
On the basis of inputted data and a database, the regional conditions of the building of evaluation object is checked (step ST1).例文帳に追加
入力されたデータ及びデータベースに基づいて、評価対象の建物の地域条件を確認する(ステップST1)。 - 特許庁
Reflection of local residents' opinions, involvement of workers and employers, announcement of the plan and its implementation status, periodical evaluation and review, etc.例文帳に追加
地域住民の意見の反映、労使の参画、計画の内容・実施状況の公表、定期的な評価・見直し等 - 厚生労働省
However, this collection of works edition was not completed under the disasters of war, thus the novel did not come to the point of serious re-evaluation. 例文帳に追加
しかし、戦渦の中でこの全集が未完に終わったこともあって、再評価というほどにはならなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Assessments of the quality of physical habitat structure are increasingly being incorporated into the biological evaluation of water resource integrity.例文帳に追加
物理的生息地構造の質アセスメントがますます水資源健全性の生物学的評価に盛り込まれつつある。 - 英語論文検索例文集
A pair of evaluation object columns 22a and 22b are selected from a plurality of columns penetrating a socket 21 of the LGA connector 20.例文帳に追加
LGAコネクタ20のソケット21を貫通する複数のコラムから一対の評価対象コラム22a,22bを選択する。 - 特許庁
To perform patent evaluation support in consideration of the magnitude of an impact applied to other companies by use of history information.例文帳に追加
履歴情報を用いて他社に与えるインパクトの大きさを考慮した特許評価支援を行うことを目的とする。 - 特許庁
Evaluation data by evaluating a plurality of trial products planned based on the trial product plan by a plurality (m) of evaluation items are inputted (203) to obtain system ranges by every level of one setting parameter (204).例文帳に追加
この試作品計画に基づいて計画された複数の試作品を複数(m)の評価項目で評価した評価データを入力し(203)、1の設定パラメータの各水準毎のシステムレンジを求める(204)。 - 特許庁
An evaluation value calculating section 36 executes a conjoint analysis of value sense investigation results making use of the determined price-level, and calculates an evaluation value of a level belonging to a commodity attribute.例文帳に追加
評価値算出部36は、決定された価格水準を利用した価値観調査結果に対してコンジョイント分析を実行し、商品属性に属する水準に対する評価値を算出する。 - 特許庁
A control part 79 sets parameters of an equalizer 75 based on the evaluation value of the reproduced signal calculated by the reproduced signal evaluation value calculating part 78, and varies the parameters of the equalizer 75 in the prescribed range.例文帳に追加
制御部79は、再生信号評価値算出部78により算出された再生信号の評価値に基づいて等化器75のパラメータを設定し、等化器75のパラメータを所定範囲で可変する。 - 特許庁
At each first evaluation time T1, based on the lowest value of the power demand in the first evaluation time T1, the target value of generated power of a fuel cell is set to be smaller than the lowest value.例文帳に追加
第1の評価時間T1ごとに、第1の評価時間T1内の需要電力の最低値に基づいて、最低値より小さくなるように、燃料電池の発電電力の目標値を設定する。 - 特許庁
To provide an apparatus and a method for documenting environmental information, in order to reduce the length of time required for evaluation by facilitating environmental load evaluation of the whole life cycles of system products.例文帳に追加
本発明は、システム製品のライフサイクル全般にわたる環境負荷評価を容易化し、評価に要する時間を低減するために、環境情報を作成する装置及び方法を提供することにある。 - 特許庁
To provide a gloss evaluation device capable of expressing that a "sense of glossiness" coincides with respect to an image as a whole, wherein regions different in the amount of toner are included, and to provide a gloss evaluation method.例文帳に追加
トナー量が異なる領域が混在している画像の全体にたいして「光沢感」が一致していることを表現することができる光沢評価装置及び光沢評価方法を提案する。 - 特許庁
After wiping, preliminary discharge is performed to a recording medium and an evaluation patch is created, and then the number of preliminary discharges from a specific nozzle is increased over the number of preliminary discharges from other nozzles based on the image of the evaluation patch.例文帳に追加
ワイピング後、記録媒体に対し予備吐出を実行して評価パッチを作成し、評価パッチの画像に基づいて特定ノズルの予備吐出発数を他のノズルの予備吐出発数より増加させる。 - 特許庁
To provide an image quality evaluation device applied to evaluation of various images transmitted from e.g. a broadcast station capable of surely evaluating image quality with a simple facility more than that of a conventional device.例文帳に追加
本発明は、画質評価装置に関し、例えば放送局より送出する各種画像の評価に適用して、従来に比して簡易な設備により確実に画質を評価することができるようにする。 - 特許庁
The evaluation function setting means enables weighting of a plurality of operation modes including the set operation mode and sets an evaluation function which evaluates charging/discharging schedules of the respective storage battery units.例文帳に追加
前記評価関数設定手段は、前記設定された運用モードを含む複数の運用モードを重み付け可能として前記各蓄電池ユニットの充放電スケジュールを評価する評価関数を設定する。 - 特許庁
A cell evaluation part 35A judges whether or not the reception quality of a control signal received from an in-zone cell exceeds a prescribed value before the lapse of a cell evaluation period since the start of communication is detected.例文帳に追加
セル評価部35Aは、通信の開始が検出されてからセル評価期間が経過する前において、在圏セルから受信した制御信号の受信品質が所定閾値を超えるか否かを判定する。 - 特許庁
To develop an inspection method capable of evaluation even if there are a plurality of spots in one scanning line, in an inspection device for inspecting a scanning optical system by means of spot evaluation on an image surface.例文帳に追加
走査光学系の検査を像面上でのスポット評価にて行う検査装置において、1つの走査線内で複数のスポットが存在しても評価可能な検査方法を開発すること。 - 特許庁
Then, respective values of the parameters X1 to X6 which are assumed in the new kind of transaction processing are substituted to the evaluation formula to calculate the evaluation value with respect to the response performance of the transaction processing (S230).例文帳に追加
そして、新規種類のトランザクション処理で想定されるパラメータX1〜X6の各値を評価式に代入し、当該トランザクション処理の応答性能に関する評価値を算出する(S230)。 - 特許庁
Until the evaluation value becomes smaller than a predetermined threshold (S705), the input value of the attention lattice point is changed (S706), and the prediction of the output color by the changed input value and the calculation of the evaluation value are repeated.例文帳に追加
評価値が所定の閾値未満になるまで(S705)、注目格子点の入力値を変更し(S706)、変更した入力値による出力色の予測および前記評価値の計算を繰り返す。 - 特許庁
The method for manufacturing the liquid jet head includes a step of performing evaluation for the ferroelectric film after a piezoelectric element formation step, and a step of forming a pressure generating room if the evaluation of the ferroelectric film is good.例文帳に追加
液体噴射ヘッドの製造方法は、圧電素子形成工程後、この強誘電体膜の評価方法を行い、強誘電体膜の評価が良い場合には圧力発生室形成工程を行う。 - 特許庁
Then a sound model is composed of one or a plurality of combinations of the respective cluster sufficient statistics, and respective acoustic models are evaluated by using data for evaluation and a language model for evaluation.例文帳に追加
そして、各クラスタ十分統計量のうち1つあるいは複数の組み合わせから音響モデルを合成して、各音響モデルを、評価用データおよび評価用言語モデルを用いて評価する。 - 特許庁
To present the sufficient number of pieces of useful evaluation information for a user from among evaluation information by a viewer of a broadcasting program registered in a server connected via a network.例文帳に追加
ネットワークを介して接続されたサーバに登録されている放送番組の視聴者による評価情報の中から、利用者にとって有用かつ十分な数の評価情報を利用者に提示する。 - 特許庁
A frame retrieval section 16 generates first evaluation data including the reproduction position of the first regular reproduction information and the reproduction time of the first evaluation reproduction information from comparison/determination of the feature values.例文帳に追加
フレーム検索部16は、特徴値同士の比較判定から、第1通常再生情報の再生位置と、第1評価再生情報の再生時刻と、を含む第1評価データを生成する。 - 特許庁
Since the element 25 for evaluation is formed below the second pad electrodes, an amount of change in electrical characteristics of the element 25 for evaluation after applied with pressure of packaging can be checked.例文帳に追加
評価用素子25が第2パッド電極の下方に形成されていることにより、実装によって圧力を受けた後の、評価用素子25の電気的特性の変動量をみることができる。 - 特許庁
Thereby, the subjective evaluation of the listener which is provided beforehand for the singing voice which is similar to the singing voice of the practicing person, becomes the evaluation for the singing voice of the practicing person.例文帳に追加
これにより、練習者の歌唱音声に類似する歌唱音声に対して予め用意しておいた聴取者の主観評価が、その練習者の歌唱音声に対する評価となる。 - 特許庁
A dummy pattern 102 which is the same in the size of a Y direction as that of a pattern 101 for evaluation and short in the size of an X direction is drawn, and then the pattern 101 for evaluation is drawn in the X direction.例文帳に追加
評価用パターン101とY方向の寸法が同じでX方向の寸法が短いダミーパターン102を描画し、次いで、X方向に沿って評価用パターン101を描画する。 - 特許庁
A comparator means 11b compares the evaluation of the data storage means 12a with the evaluation of the spare storage means 12b, and determines the superiority or inferiority of the data storage means 12a and the spare storage means 12b.例文帳に追加
比較手段11bは、データ記憶手段12aの評価と、予備記憶手段12bの評価とを比較して、データ記憶手段12aと予備記憶手段12bとの優劣を決定する。 - 特許庁
To provide a sensor for corrosion impact evaluation and an impact evaluation device of a corrosive substance which are relatively inexpensive and capable of relatively easily determining presence or absence of not only a main constituent but also a minor constituent.例文帳に追加
比較的安価であり、且つ比較的簡単に主成分だけでなく副次成分の有無まで判断できる腐食影響評価用センサ及び腐食性物質の影響評価装置を提供する。 - 特許庁
To provide an evaluation method for a coated fertilizer by which the difference of the evaluation of coloring degree between checkers hardly occurs and the quantity or ratio of damaged products is precisely grasped, and to provide a quality control method for the coated fertilizer.例文帳に追加
検査者による着色率のばらつきが出にくく破損品の数量若しくは割合を正確に把握することが可能な被覆肥料の評価方法、および被覆肥料の品質管理方法。 - 特許庁
例文 (999件) |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
©Copyright 2001~2025 , GIHODO SHUPPAN Co.,Ltd. All Rights Reserved. |
Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|