「evaluation rule」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

A rule updating section 35 invalidates the check rule, on the basis of the evaluation result of the validity of the check rule by the rule-evaluating section 34.例文帳に追加

ルール更新部３５は、ルール評価部３４によるチェックルールの有効性の評価結果に基づいて当該チェックルールを無効化する。 - 特許庁

A filtering rule determination system includes: a risk evaluation unit for evaluating a risk in applying a filtering rule to logs; a reduction amount evaluation unit for evaluating the reduction amount of logs in applying a filtering rule to logs; and a filtering rule determination unit for determining a filtering rule based on the evaluation results of the risk evaluation unit and the reduction amount evaluation unit.例文帳に追加

本発明のフィルタリングルール決定システムは、フィルタリングルールをログに適用したときのリスクを評価するリスク評価部と、フィルタリングルールをログに適用したときのログの削減量を評価する削減量評価部と、リスク評価部と削減量評価部との評価結果に基づいて、フィルタリングルールを決定するフィルタリングルール決定部と、を含む。 - 特許庁

Moreover, a correction rule evaluation section 72 uses the computed morphological analysis cost for scoring the correction rule.例文帳に追加

また、算出した形態素解析コストを修正ルールのスコアリングに修正ルール評価部７２が用いる。 - 特許庁

To provide quality evaluation information by determining an evaluation to an SLA (service level agreement) according to a determination rule.例文帳に追加

判定ルールに従ってＳＬＡに対する評価を決定して品質評価情報を提供する。 - 特許庁

Also, the current low evaluation of Tsunayoshi's rule is mainly attributable to dramas. 例文帳に追加

また、現代においての評価の低さはドラマによるところが最も大きい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The correlation rule set is applied to each evaluation object case of the evaluation object item set, so that the evaluation object case can be evaluated, and the evaluation result is outputted.例文帳に追加

相関ルール集合を評価対象案件集合の各評価対象案件に適用して、当該評価対象案件を評価し、評価結果を出力する。 - 特許庁

A delivery rule generation function 16 generates a delivery rule for setting an evaluation value depending on a delivery target of electronic value, and stores the generated delivery rule in the delivery rule storage part 14.例文帳に追加

配信ルール生成機能１６は電子バリューの配信ターゲットによってに評価値を設定する配信ルールを生成し、その配信ルールを配信ルール記憶部１４に記憶する。 - 特許庁

The evaluation of the rule base OPC is performed by comparing the actual measurement data of the gate pattern for evaluation and the simulation data.例文帳に追加

評価用ゲートパターンの実測データと、シミュレーションデータを比較することによって、ルールベースＯＰＣの評価を行なう。 - 特許庁

According to the data, evaluation indexes showing how the rules are good are computed and the adjustment candidate rule matching a target evaluation index is decided as an adjustment rule for a result.例文帳に追加

そして、データに基づきルールの良さを示す評価指標を算出して、目標とする評価指標に適合する調整候補ルールを結果の調整ルールとする。 - 特許庁

A qualitative decision rule 62 calculates a qualitative evaluation value on the basis of the qualitative data.例文帳に追加

定性判定ルール６２は、定性データに基づいて定性評価値を算出する。 - 特許庁

Then, an evaluation result calculation processing portion 104 reads the movement appearance ratio data (quantitative variable) of the calculated SWS from the RAM 102, and processes the calculated movement appearance ratio data in accordance with an evaluation rule in an evaluation rule storage portion 105 to calculate an evaluation score for an evaluation factor.例文帳に追加

しかる後、評価結果算出処理部１０４は、算出されたＳＷＳの移動出現比率データ（量的変数）をＲＡＭ１０２から読み出し、これを評価規則記憶部１０５中の評価規則に従って処理して当該評価要素に対する評価点を算出する。 - 特許庁

To provide an enhanced rule engine, in which a rule-evaluated result that is received from an external rule engine based on a context transmitted to the external rule engine for evaluation by the rule and on a schema document serializing an automatically generated vocabulary transmitted to the external rule engine is output.例文帳に追加

ルールによる評価のため外部ルールエンジンに伝送されるコンテキスト、および外部ルールエンジンに伝送される自動生成語彙をシリアル化するスキーマ文書に基づき、外部ルールエンジンから受け取ったルール評価結果が出力される高性能ルールエンジンを実現すること。 - 特許庁

The evaluation part 22c makes an evaluation of the penetration degree of the operation rule to the whole of the management points 1a, 1b, etc., based on the offence quantities.例文帳に追加

評価部２２ｃは、違反量に基づいて、管理点１ａ，１ｂ，・・・全体に対する運用規則の浸透度合いの評価を作成する。 - 特許庁

To provide a conversion rule creation program and a conversion rule evaluation program reducing a work burden concerning the creation of conversion rule definition information of a data format.例文帳に追加

データフォーマットの変換規則の定義情報の作成に係る作業負担を軽減させることのできる変換規則作成プログラム及び変換規則評価プログラムの提供を目的とする。 - 特許庁

Then, bar graphs are classified by color and displayed according to a prescribed rule on the basis of the difference evaluation value (S3).例文帳に追加

差異評価値に基づき、所定の規則に従って、棒グラフを色分けして表示する（Ｓ３）。 - 特許庁

Several unlucky coincidences are often given as the reason for the low evaluation of Tsunayoshi's rule. 例文帳に追加

綱吉の治世の評価が低いことについては、不幸な偶然もいくつかあると指摘されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A rating decision rule 63 weights the quantitative evaluation value and the qualitative evaluation value at a prescribed ratio to calculate and output a final rated value.例文帳に追加

格付判定ルール６３は、定量評価値と定性評価値とを所定の按分で重み付けすることにより、最終格付値を算出して出力する。 - 特許庁

A wafer for evaluation is made in accordance with the correction data of the mask pattern of a mask for evaluation obtained by inputting the design data of the mask pattern of the mask for evaluation to the rule base OPC and the length measurement of the gate pattern of the wafer for evaluation is performed.例文帳に追加

ルールベースＯＰＣに評価用マスクのマスクパターンの設計データを入力することにより、得た評価用マスクのマスクパターンの補正データに基づいて評価用ウェハを製作し、評価用ウェハのゲートパターンの測長を行なう。 - 特許庁

On the basis of the evaluation result, the network apparatus 1 stores again the session information and the corresponding filtering rule.例文帳に追加

その評価結果に基づいて、ネットワーク機器１は、セッション情報とフィルタリングルールを関連付けて再記憶する。 - 特許庁

A group supervisory operation control device 11 has an allocation evaluation value calculation unit 21, a temporary allocation unit 22, a rule infringement determination unit 23, an operation restriction rule 24, and an allocation control unit 25.例文帳に追加

群管理制御装置１１に割当評価値算出部２１、仮割付け部２２、ルール抵触判定部２３、運行制約ルール２４、割当制御部２５が備えられる。 - 特許庁

The image switching device 40 downloads and stores an evaluation rule for each different usage recorded in a scenario server 30 and automatically selects the display form of the image output device 50 and an image to be enlarged and displayed, on the basis of the evaluation rule.例文帳に追加

画像切替装置４０は、シナリオサーバ３０に記録された用途別の評価規則をダウンロードして保持し、この評価規則に基づいて、自動的に、画像出力装置５０の画面割りと拡大表示させる画像とを選択する。 - 特許庁

The evaluation rule 2a is applied to the distribution target information 3 assigned to the information group 1a, and an evaluation value 4 of the information group 1a is calculated (a step S3).例文帳に追加

情報グループ１ａに振り分けられた配信対象情報３に関して評価ルール２ａを適用し、情報グループ１ａの評価値４を計算する（ステップＳ３）。 - 特許庁

The public evaluation of the Japanese rule is more positive in Taiwan than in Korea, and many people, especially those who grew up under Japanese rule, long for the days of the Japanese rule and value it, and there have been many books carrying such voices too. 例文帳に追加

日本統治時代の台湾での評価は朝鮮に比べて肯定的であり、特に日本時代に育った層は、その時代を懐かしみ、評価する者も多く、そのような声を載せた著書も数多く出版されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The evaluation is performed by raising a reward for the rule corresponding to the actions in which the user responses are affirmative responses, and is performed by reducing a reward for the rule corresponding to the actions in which the user responses are negative.例文帳に追加

評価は、ユーザの応答が肯定的であったアクションに対応するルールに対する報酬を上げ、否定的であったアクションに対応するルールに対する報酬を下げて行う。 - 特許庁

A quantitative decision rule 61 calculates a quantitative evaluation value on the basis of the financial data and a model obtained from a past bankruptcy case.例文帳に追加

定量判定ルール６１は、財務データと過去の倒産事例から得られるモデルとに基づいて、定量評価値を算出する。 - 特許庁

If a packet matches a rule with the LOG target, rather than halting evaluation, the packet will continue to be matched to further rules.例文帳に追加

もし、パケットがLOGターゲットのルールにマッチした場合、評価を止めることなく、パケットはさらに先のルールのマッチングが続けられます。 - Gentoo Linux

The part 7 is operated at the point of time designated by the read evaluation rule and performs prescribed presentation on the basis of operation results.例文帳に追加

提示部７は、読み込まれた評価ルールに指定された時点で動作し、演算の結果に基づいて所定の提示を行う。 - 特許庁

The failure responding rule is stored in a response storage means 1013 when the application evaluation value is larger than the application reference value, and disposed when the evaluation value is smaller than the reference value.例文帳に追加

適用評価値が適用基準値よりも大きい値ならば前記障害対処ルールを対処記憶手段１０１３へと格納し、小さな値ならば前記障害対処ルールを破棄する。 - 特許庁

The rule for controlling actuator 2 is the optimum rule for controlling actuator and minimizing an evaluation function being the integration of the sum of the term expressing a value obtained by adding weighting factor to the energy to be transmitted to a vehicle body and wheels from the actuator 2 and the term expressing a function giving evaluation of control performance.例文帳に追加

アクチュエータ２の制御則は、アクチュエータ２から車体及び車輪に伝達されるエネルギに重み係数を付加した項と、制御性能の評価を与える関数の項との和の積分である評価関数を最小化する最適制御則である。 - 特許庁

A sorting processing part 210 sorts publication data to each person in charge of evaluation based on the sorting rule and generates sorting information.例文帳に追加

振り分け処理部２１０は、振り分け規則に基づいて公報データを各評価担当者に振り分けるとともに振り分け情報を生成する。 - 特許庁

A rule processing part 11 generates an evaluation result holding part having the same tree structure as a document being the object of extraction in a tree structure information holding part 12.例文帳に追加

ルール処理部１１は、木構造情報保持部１２に、抽出対象文書と同じ木構造を持つ評価結果保持部を作成する。 - 特許庁

General investment evaluation information as to general investment evaluation that is evaluation about investment to each enterprise is prepared according to predetermined evaluation rule based on enterprise information as to the each enterprise managed by the each enterpriser and input into the each enterpriser computer 20 by the each enterpriser.例文帳に追加

各起業家により経営される各企業に関する企業情報であって各起業家により各起業家コンピュータ２０に入力されたものに基づき、かつ、予め定められた評価規則に従い、各企業への投資に関する評価である一般的投資評価に関する一般的投資評価情報を作成する。 - 特許庁

METHOD FOR CONTROLLING/EVALUATING SOFTWARE QUALITY BY MEANS OF QUALITY CONTROL AND QUALITY EVALUATION RULE DEFINED BY STRUCTURED DOCUMENT, AND RECORDING MEDIUM RECORDED WITH ITS PROGRAM例文帳に追加

構造化文書により定義された品質管理及び品質評価ルールによるソフトウェア品質管理・評価方法、ならびにそのプログラムを記録した記録媒体 - 特許庁

A reliability evaluating section 6 evaluates both the reliability values of the preceding vehicle and of the pedestrian, based on a prescribed evaluation rule in order to select one of them.例文帳に追加

信頼性評価部６は、先行車および歩行者のいずれかを選択するために、所定の評価規則に基づいて、両者の信頼性を評価する。 - 特許庁

A consideration paying means clarifies the value to the problem report by converting the evaluation point to a consideration according to a rule and paying it to the problem reporter.例文帳に追加

対価支払手段では、評価点を規則に従い対価に変換し問題報告者に支払うことで、問題報告に対する価値を明確化する。 - 特許庁

A critical area in which the yield can be estimated is defined as an evaluation cost, the evaluation cost is calculated by giving the predetermined dust distribution data to a plurality of layout data designed with the predetermined design rule to change the wiring width and wiring interval within the predetermined range, and the wiring width and the wiring interval which result in the minimum evaluation cost is determined as the design rule.例文帳に追加

歩留りの予測が可能なクリティカルエリアを評価コストと定義し、所定の設計ルールで設計された複数のレイアウトデータに対して所定のダスト分布データを与え配線幅と配線間隔を定められた範囲内で変化させて評価コストを算出し、その中から最小の評価コストとなる配線幅と配線間隔を設計ルールとするように構成する。 - 特許庁

A UML model analyzing part 1 inputs and analyzes a UML model 5, and a conversion processing part 2 converts the analyzed result from a UML model analyzing part 1 according to the conversion rule of the conversion rule storing part 4, and generates a performance evaluation model 6.例文帳に追加

ＵＭＬモデル解析部１はＵＭＬモデル５を入力して解析し、変換処理部２はＵＭＬモデル解析部１による解析結果を変換規則格納部４の変換規則に従って変換して性能評価モデル６を生成する。 - 特許庁

In this coverage evaluation device 200, when hardware description information 211 is inputted by an input part 201, a description rule is checked by a deciding part 202.例文帳に追加

カバレッジ評価装置２００は、入力部２０１において、ハードウェア記述情報２１１が入力された場合、判定部２０２において、記述ルールのチェックをおこなう。 - 特許庁

On the other hand, the Kuomintang Party and the People First Party criticized Teng-hui LEE's evaluation of Japan as quislingism and positioned the period of Japanese rule as one being exploited by Japan. 例文帳に追加

一方で国民党や親民党は李登輝の日本評価を売国的であると批判し、日本統治時代についても日本による搾取に過ぎなかったと位置付けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To generate a rule with high classification/prediction accuracy without preparing a data set for cost evaluation of cluster connection and also without taking calculation time in a data clustering method for outputting the relation between the range of each attribute value of a cluster and a class as a rule.例文帳に追加

クラスタの各属性値の範囲とクラスの関係をルールとして出力するデータクラスタリング方法において、クラスタ結合のコスト評価用のデータセットを用意することなく、また、計算時間をかけず、分類・予測精度の高いルールを生成することを可能にする。 - 特許庁

This rule also specifies the concrete requirements when actually developing the quality management system. These requirements are classified into “Responsibility of Top Management,” “Management and Control of Resources,” “Planning and Implementation of Work” and “Evaluation and Improvement.”As a requirement for human resources, the rule stipulates that personnel who are involved in the work which can affect achievement of nuclear safety must have competence in terms of education, training and experience.例文帳に追加

実際に品質マネジメントシステムを構築するにあたっての具体的な要求についてもこの規程に定められており、それぞれ「経営者の責任」「資源の運用管理」「業務の計画及び実施」「評価及び改善」として分類されている。 - 経済産業省

When attention is paid not only to transaction violation but also to a warning numeric value set for each rule, transaction exceeds the warning numeric value is reflected as warned transaction to an evaluation score.例文帳に追加

また、違反取引だけに注目するのではなく、ルールごとに警告数値を設定することにより、警告数値を超過した取引は警告取引として評価点に反映させる。 - 特許庁

The prepared general investment evaluation information is transmitted to each investor computer 10 through the Internet 40, as it is or after worked pursuant to a predetermined rule.例文帳に追加

さらに、その作成された一般的投資評価情報を、インターネット４０を介して、そのままかまたは予め定められた規則に従って加工して各投資家コンピュータ１０に送信する。 - 特許庁

Then, a function analysis part 13 generates evaluation information by analyzing actual conditions of use of the function to be evaluated, while a customization proposal creation part 14 proposes processing with respect to the function to be evaluated in accordance with a proposition rule and the evaluation information.例文帳に追加

そして、機能解析部１３が、集計結果に基づいて、評価対象機能の利用実態を分析して評価情報を生成し、カスタマイズ提案作成部１４が、提案ルールと評価情報に応じて評価対象機能に対する処理を提案する。 - 特許庁

This selecting device calculates and displays various information regarding rice most suitable to purchase conditions by a means 4 for inputting the conditions and other information when rice is purchased, basic evaluation data regarding various rice, correction condition data for correcting the basic evaluation data, a correction rule, actual evaluation data on various rice obtained by correcting the basic evaluation data, etc.例文帳に追加

米穀の購買に際しての条件その他の情報を入力する手段と、あらかじめ各種米穀に係る基本評価デ−タと、前記基本評価デ−タを補正するための補正条件デ−タと、補正ル−ルと、基本評価デ−タの前記補正により得られた各種米穀の実評価デ−タと等により仕入条件に最適の米穀に関する諸情報を演算して表示する装置である。 - 特許庁