「evaluation for」に関連した英語例文の一覧と使い方(103ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a blocking evaluation method for a resin pellet, evaluating whether blocking due to handling of the resin pellet is generated, and the influence of the blocking.例文帳に追加

樹脂ペレットの取り扱いに起因するブロッキングの発生の有無、及び、ブロッキングの影響について評価する樹脂ペレットのブロッキング評価方法を提供する。 - 特許庁

A TDS analysis is performed by using this sample 10 for analysis, and consequently a result thereof is served as a quantitative evaluation of a damage by the hydrogen to a PZT film.例文帳に追加

この分析用試料１０を用いて、ＴＤＳ分析を行い、その結果をＰＺＴ膜への水素によるダメージの定量的評価として供する。 - 特許庁

The simulation data corresponding to the gate pattern of the entire surface of the wafer for evaluation is outputted in accordance with the simulation base OPC model subjected to process calibration.例文帳に追加

プロセスキャリブレーションがなされたシミュレーションベースＯＰＣモデルに基づいて評価用ウェハ全面のゲートパターンに対応するシミュレーションデータが出力される。 - 特許庁

To improve the accuracy of evaluation of the reproduced quality of test pattern data for deciding optimum laser power at the time of recording data even if high speed test writing is performed.例文帳に追加

高速試し書きの場合でも、データ記録時の最適なレーザパワーを決めるためのテストパターンデータの再生品質の評価を精度良くできるようにする。 - 特許庁

To provide a novel evaluation method of a positive electrode active material for a lithium secondary battery capable of precisely evaluating easiness to perform micro short circuit (voltage drop).例文帳に追加

微小短絡（電圧降下）のし易さを正確に評価することができる新たなリチウム二次電池用正極活物質の評価方法を提供する。 - 特許庁

To provide a three-dimensional structure of translin available for identification, retrieval, evaluation, designing, or the like of compound having a capacity of adjusting a function of translin.例文帳に追加

トランスリンの機能を調節する能力を有する化合物の同定、検索、評価、又は設計等に利用可能なトランスリンの３次元構造等の提供。 - 特許庁

Evaluation of sake taste is basically made on five flavors; san (sour), ku (bitter), kan (sweet), shin (hot or dry), and kan (salty), concept is quite different from those for cooking even if the same words are used. 例文帳に追加

日本酒の味覚評価も、基本的に五味（酸苦甘辛鹹）であるが、料理のそれと同じ言葉を使っていても概念は大きく異なる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Seesection4.1 for documentation of naming and binding.When the name is bound to an object, evaluation of the atom yields that object.例文帳に追加

名前づけや束縛については、4.1 節を参照してください。 名前があるオブジェクトに束縛されている場合、名前アトムを評価するとそのオブジェクトになります。 - Python

A picture reader has a means for changing the read resolution in accordance with an AF evaluation value in the scanner including a reduction optical system and having an AF mechanism.例文帳に追加

縮小光学系を含み、ＡＦ機構を有するスキャナにおいて、・ＡＦ評価値に応じて読み取り解像度を変更する手段を有する画像読取装置。 - 特許庁

SYSTEM, SERVICE PROVIDING SYSTEM, METHOD, SUPPORTING METHOD, AND SERVICE PROVIDING METHOD FOR DISASTER RISK EVALUATION例文帳に追加

災害リスク評価システム、災害リスク評価サービス提供システム、災害リスク評価方法、災害リスク評価支援方法及び災害リスク評価サービス提供方法 - 特許庁

In this evaluation method for hair damage, the protein quantity obtained by the extraction with an extracting solvent containing a reducing agent is taken as an index.例文帳に追加

還元剤を含有する抽出溶剤を用いて抽出し、得られる蛋白質量を指標とすることによる毛髪損傷の評価方法。 - 特許庁

To provide a method for remarkably improving the rate of shipment, the rate of rearing and the index of productivity (program stream) as a comprehensive evaluation each of cattle, especially poultry and breeding hen.例文帳に追加

家畜、特に食鳥および種鶏の出荷率、育成率および総合評価としての生産性指数（ＰＳ）に顕著な改善を提供する。 - 特許庁

To provide a method and a device for correcting fMRI data by optical metering data so as to be able to obtain high precision and evaluation relating to BOLD effect.例文帳に追加

精度の高さとＢＯＬＤ効果に関する評価が得られるように、光計測データでｆＭＲＩデータを補正する方法及び装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an evaluation method for an optical recording medium which can evaluate reproduction durability of the optical recording medium within a short period of time and with high accuracy.例文帳に追加

光記録媒体の再生耐久性の評価が短時間で精度高く評価することができる光記録媒体の評価方法を提供する。 - 特許庁

To provide a movement precision measuring device for a machine tool, which is applied to a multi-spindle machine tool, enables any moving path evaluation, and has a simple structure.例文帳に追加

多軸工作機械へも適用でき、任意の運動軌跡評価が可能で、構造が簡単な工作機械の運動精度測定装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for conducting proper handling stability evaluation by adding unconscious operations of a driver, in addition to the speed of eyes motion initiation during vehicle operation.例文帳に追加

車両運転時の視線移動開始の早さに加えて運転者の無意識の操作を加味した、的確な操縦安定性評価を行う手法の提供。 - 特許庁

The pickup operation measuring function of the control section measures, when seeking is carried out for a fixed period of time, address movement during the seeking to set its result as an evaluation index.例文帳に追加

制御部のピックアップ動作測定機能は、一定時間シークさせた場合にシークした間のアドレスの移動を測定してこれを評価指標とする。 - 特許庁

A management system for composite storage battery energy of an embodiment includes operation mode setting means, evaluation function setting means, and charging/discharging command value transmission means.例文帳に追加

実施形態の複合蓄電池エネルギー管理システムは、運用モード設定手段、評価関数設定手段及び充放電指令値送出手段を備えている。 - 特許庁

DEVICE AND METHOD FOR INTELLECTUAL PROPERTY EVALUATION, AND COMPUTER-READABLE RECORDING MEDIUM WHERE PROGRAM MAKING COMPUTER TO IMPLEMENT THE METHOD IS RECORDED例文帳に追加

知的財産評価装置、知的財産評価方法およびその方法をコンピュータに実行させるプログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体 - 特許庁

To provide a transaction evaluation system for accurately evaluating selling/buying transaction by calculating benchmark cost reliably reflecting unavoidably incurred cost.例文帳に追加

やむを得ず発生するコストを確実に反映したベンチマークコストを算出し、正確な売買執行の評価を行なうことができる執行評価システムを提供する。 - 特許庁

To provide an IC socket module capable of maintaining a temperature of an IC constant during an evaluation test on a high temperature condition of an internal wire and a wiring material for the IC.例文帳に追加

ＩＣの内部配線及び配線材の高温状態の評価試験において、ＩＣの温度を一定に保ち得るＩＣソケットモジュールを提供する。 - 特許庁

The two unbalanced lines 7 of the evaluation board 1 for the balanced connector are preferably arranged such that an angle θ between the two unbalanced lines 7 is an acute angle.例文帳に追加

平衡コネクタ評価用基板１は、二つの不平衡線路７を、これらにより挟む角度θが鋭角となるよう配置することが好適である。 - 特許庁

To provide a service life evaluation method of a metal material for simply evaluating the service life of the metal material used under a high temperature environment.例文帳に追加

高温環境下で使用される金属材料について簡易的に寿命を評価可能な金属材料の寿命評価方法を提供する。 - 特許庁

A significance degree 26 of a block is outputted based on an evaluation index preset for each block to be a unit of encoding by a block significance degree judging part 2.例文帳に追加

ブロック有意度判定部２は、符号化単位となるブロック毎に予め定められた評価指標に基づいてブロック有意度２６を出力する。 - 特許庁

To provide a method for carrying out contribution degree evaluation of environmental impact by acquiring practical information from members of each organization such as an office.例文帳に追加

事業所などの各組織の構成員から現実に即した情報を得て環境影響の貢献度評価を行なう方法を提供することである。 - 特許庁

To provide a renewal support system for drawing up the deterioration evaluation and repairing schedule of a structure by taking a present station into consideration on the basis of a current investigation result.例文帳に追加

現況調査結果を基に、現状に即した構造物の劣化評価及び補修計画を策定するリニューアル支援システムを提供する。 - 特許庁

EVALUATION METHOD AND MANUFACTURING METHOD OF MATERIAL FOR LIGHT EMITTING ELEMENT, MANUFACTURING METHOD OF LIGHT EMITTING ELEMENT, LIGHT EMITTING ELEMENT, LIGHT EMITTING DEVICE HAVING LIGHT EMITTING ELEMENT AND ELECTRONIC EQUIPMENT例文帳に追加

発光素子用材料の評価方法および製造方法、発光素子の製造方法、発光素子、発光素子を有する発光装置、電子機器 - 特許庁

The skill sheets 251-253 are superposed, whereby a skill cube is formed, and a composed color is displayed for each skill keyword with evaluation input.例文帳に追加

スキルシート２５１〜２５３を重ね合わせることにより、スキルキューブが構成され、評価が入力されたスキルキーワード毎にその合成色が表示される。 - 特許庁

To provide a load system for performance evaluation of steering devices and capable of faithfully reproducing the tire load, when mounted on a vehicle, while its constitution is simple.例文帳に追加

構成が簡易でありながら、実車搭載時のタイヤ負荷を忠実に再現可能なステアリング装置の性能評価用の負荷装置を提供する。 - 特許庁

To provide an agricultural product evaluation system suitable for the information management in a small-scale farm and the traceability of any agricultural product in its production, distribution flow, and consumption.例文帳に追加

小規模農場における情報管理及び生産・流通・消費における農産物のトレーサビリティに適した農産物評価システムを提供する。 - 特許庁

To provide a soft tissue evaluation system which can present material for making an objective judgment in diagnosing the initial symptom of a joint disorder to a doctor or the like.例文帳に追加

関節疾患の初期症状の診断における客観的な判断材料を医師等に提示することのできる軟部組織評価システムを提供する。 - 特許庁

The detection device is also provided with an evaluation unit for detecting various structural shape features of at least one person in the investigation area.例文帳に追加

検出装置はほかにも、前記調査区域内の少なくとも1人の人物の様々な構造的形状特徴を検出するための評価ユニットを有している。 - 特許庁

To provide a driving condition evaluation device for promoting the suppression of the deterioration of fuel consumption while evaluating a vehicle condition by using a much more appropriate index.例文帳に追加

より適切な指標を用いて車両状態を評価しながら燃費悪化の抑制を促すことができる走行状態評価装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an evaluation method for massage method capable of evaluating effectiveness of the massage method, without giving massage to a person.例文帳に追加

本発明は、人にマッサージを施すことなく、マッサージ方法の有効性を評価することが可能なマッサージ方法の評価方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

While the private sector tries to correspond to the expectations from the society and to make efforts in volunteer works and businesses, it is important for the public sector to take an affirmative attitude in evaluation and support. 例文帳に追加

社会からの期待に応え、ボランティア活動又はビジネスとして取り組んでいこうとする民を、官はしっかり評価・支援していくことが大事である。 - 経済産業省

To reflect the result of the evaluation in the preceding subparagraph in the plans for the maintenance management policy,, the objectives of the maintenance management, or the implementation of the maintenance management of the nuclear installation例文帳に追加

前号の評価の結果を原子炉施設の保守管理方針、保守管理の目標又は保守管理の実施に関する計画に反映すること。 - 経済産業省

Moreover, it is also important to take note that efforts are being made in Europe, as seen above, to diversify the axis of evaluation for regional policies.例文帳に追加

また、上記に見たように欧州において地域政策の評価軸を多様化する試みが行われつつあることも参考とされるべきである。 - 経済産業省

As for the Bogor Goal, it was affirmed and commonly recognized that 13 member countries/ regions*14, which were subject to the evaluation in 2010, made remarkable progress in this process of accomplishment.例文帳に追加

ボゴール目標については、2010 年評価対象となった13 の参加国・地域*14 が達成に向けて顕著な進展を遂げたとの共通認識を得られた。 - 経済産業省

Regarding analogous compounds, care should be taken since the evaluation may differ for compounds determined as an excluded substance and inorganic salt/organic salt (refer to the following corresponding examples).例文帳に追加

なお、類縁化合物にあっては、除外物質とされるものや無機塩/有機塩で評価が異なる場合があるので注意する（下記対応例を参照）。 - 経済産業省

The evaluation unit 40 determines a countermeasure range, for which reinforcement to pipes is required, from the calculation result of the sound attenuation by the attenuation calculation unit 38.例文帳に追加

評価部４０は減衰計算部３８による音響減衰の計算結果から、配管への補強が必要な範囲である対策範囲を定める。 - 特許庁

To provide a method and a device for voice quality evaluation which can easily evaluate the quality of a voice transmitted through a transmission line.例文帳に追加

伝送路を介して伝送する音声の品質を簡易に評価することが可能な音声品質評価方法及び評価装置を提供すること。 - 特許庁

An evaluation target sample (substrate or the like) 4 is irradiated with X rays 3 at a low angle, for example, from the X-ray source 1 of an Mo target through a monochromator 2.例文帳に追加

評価対象試料（基板等）４上に、例えばＭｏターゲットのＸ線源１からモノクロメータ２を介してＸ線３が低い角度で照射される。 - 特許庁

To provide a karaoke machine equipped with an intensive singing training function for comparing and scoring singing voices of a practicing person by phrases of a musical piece with a model singing, for displaying an evaluation result, and for allowing the user to practice in karaoke as long as the user desires.例文帳に追加

楽曲のフレーズごとに練習者の歌唱音声を模範歌唱と比較採点して評価結果を表示し、好きなだけ練習できる歌唱特訓機能を備えたカラオケ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for evaluating cancerization degree of a specimen derived from a mammal, suitable for the evaluation of a diagnostic method for discovering the cancer in early stage, a therapeutic method or the like, and based on the detection of abnormality of a gene.例文帳に追加

癌を早期に発見するための診断方法や治療方法等の評価に適する、遺伝子異常の検出に基づいた哺乳動物由来の検体の癌化度評価方法を提供すること。 - 特許庁

The number of times for detecting the regenerated signal quality evaluation values is counted by a counter 107 and is integrated by a register 103 for each small interval shorter than a processing unit of a CPU for controlling a device.例文帳に追加

再生信号品質評価値の検出回数をカウンタ１０７でカウントし、レジスタ１０３で、再生信号品質評価値を、装置を制御するＣＰＵの処理単位よりも短い小区間毎に積算する。 - 特許庁