「evaluation for」に関連した英語例文の一覧と使い方(105ページ目) - Weblio英語例文検索

An evaluation cost (the corrected link cost×a link distance) in the each link is calculated in every of the proposal guide routes, and the evaluation costs therein are summed up to calculate a total cost (S6) to determine the proposal guide route with the minimum total cost, as the first proposal for the "off-road preferential route" (S7).例文帳に追加

候補案内ルート毎に、各リンクの評価コスト（補正リンクコスト×リンク距離）を算出すると共に、それら評価コストを累算して全体コストを算出し（Ｓ６）、全体コストが最小となる候補案内ルートを「オフロード優先ルート」の第１候補とする（Ｓ７）。 - 特許庁

Then, for pieces of the sentence form information, evaluation such as coincidence is performed by every component of the item structure of the sentence form, evaluation of sentence form information responding to the information to be processed is performed and processing of the information to be processed is determined.例文帳に追加

そして、それらの文形式情報同士を、文型の項構造の構成要素毎に一致等の評価をして、処理対象の情報に応じた文形式情報の評価をし、その処理対象の情報の処理を決定することを特徴とする。 - 特許庁

Then a quality provider managing the moving picture reception quality evaluation mean 4, the moving picture reception quality evaluation means 5 and the discriminator 1 pays an amount determined on the basis of the reception quality discriminated by the discriminator 1 for a service provider serving the moving picture communication service.例文帳に追加

そして、動画受信品質評価手段４と動画受信品質評価手段５と判定機１とを管理するクォリティプロバイダが、判定機１が判定する受信品質に基づいて定められる額を、動画通信サービスを提供するサービスプロバイダに支払う。 - 特許庁

To provide: a wafer for evaluation, with which a bonding leak of a semiconductor substrate is easily and efficiently evaluated with high sensitivity while the load of the evaluation of the bonding leak on facility cost is lightened; a method of manufacturing the same; and a method of evaluating a semiconductor wafer.例文帳に追加

接合リークの評価における設備コストへの負担を軽減し、簡便、効率的かつ高感度に半導体基板の接合リークを評価することができる評価ウエーハ及びその製造方法並びに半導体ウエーハの評価方法を提供する。 - 特許庁

To enable evaluation of conversation quality of IP telephone terminals even when the number of IP telephone terminals whose conversation quality is to be evaluated is increased, and further enable evaluation of conversation quality suitable for an actual network load or an actual performance of each IP telephone terminal.例文帳に追加

通話品質評価対象となるＩＰ電話端末が増加したとしても、当該ＩＰ電話端末の通話品質を評価する事が出来、更に、ネットワーク負荷やＩＰ電話端末個別の性能の実態に即した通話品質の評価が出来るようにする。 - 特許庁

To provide a 300 mm test wafer, in which the evaluation of a performance data for a semiconductor manufacturing apparatus, and an evaluation apparatus, etc. is ensured, and the design specification inhibits layer peeling within a laser mark, and the damage to the surface is not produced after a CMP processing.例文帳に追加

半導体製造装置、評価装置などの性能データ評価を確実にするための３００ｍｍテストウエハであり、レーザマーク内で膜剥離が生じない設計仕様とし、ＣＭＰ処理後に表面の傷が生じない３００ｍｍテストウエハを提供する。 - 特許庁

Finally, the dynamic logic circuit is provided with voltage maintaining circuits (30_KT1, 30_KT2) coupled to the output for coupling the precharge voltage to the precharge node during a part of an evaluation phase step in which the conditional discharge paths are not enabled, within the evaluation phase step.例文帳に追加

最後に、ダイナミック論理回路は、出力に結合され、評価相の段階にあって条件付放電通路がイネーブルされていない評価相の段階の一部分の間に、プリチャージ電圧をプリチャージノードに結合する電圧保持回路（３０_KT1、３０_KT2）を備える。 - 特許庁

To enable an easy test, when evaluating movement performance of vehicles, and to provide evaluation methods for the movement performance of the vehicle and tire, capable of obtaining precise evaluation result on the movement performance of the vehicle, using the measurement result in this test.例文帳に追加

車両の運動性能を評価する際、簡単に試験を行うことができ、この試験による測定結果を用いて精度の良い車両の運動性能の評価結果を得ることのできる車両およびタイヤの運動性能評価方法を提供する。 - 特許庁

To provide a fuel cell evaluation device and a fuel cell evaluation method appropriately evaluating a state of a solid polymer fuel cell, for example, measuring a cross leak generated in an ion-permeable membrane without exerting a bad influence upon the characteristics of a fuel cell.例文帳に追加

イオン透過膜に生じたクロスリークを燃料電池の特性に影響を与えることなく測定して、例えば固体高分子型の燃料電池の状態を的確に評価することができる燃料電池評価装置および燃料電池評価方法を提供する。 - 特許庁

In the semiconductor evaluation circuit, such transistors are sorted out from among measuring object transistors in an evaluation cell array that the threshold voltages Vth thereof fall outside 5σ, for example, (σ is the standard deviation) as to the normal distribution curve of threshold voltages Vth.例文帳に追加

本発明の半導体評価回路においては、評価セルアレイ中の測定対象トランジスタの閾値Ｖｔｈの電圧が、閾値Ｖｔｈ電圧の正規分布曲線に対して、例えば、５σ（σは標準偏差）以内の分布から外れたものを選別する。 - 特許庁

The automatic music grading apparatus grades the music sung by a singer by using one among the physical characteristics of the music sung by the singer, the listener's evaluation for this music and the elements of the listener's evaluation and the relations stored in this memory section 4.例文帳に追加

音楽自動採点装置は、少なくとも、歌唱者が歌った曲の物理的特性、聴取者のその曲に対する評価、及び、聴取者の評価の要素の内の一つと、記憶部４に記憶されている関係を使用して、歌唱者が歌った曲を採点する。 - 特許庁

An evaluation value calculating part 104 calculates an evaluation value from the information on a luminance value (contrast distribution or the like), the information on a position (distance from a reference point or the like), the information on a shape (existence or nonexistence of edge or the like), etc., in each small area, for instance.例文帳に追加

評価値算出部１０４は、例えば、それぞれの小領域内における輝度値に関する情報（コントラスト分布など）並びに位置に関する情報（基準点からの距離等）、形状に関する情報（エッジの有無等）などから評価値を算出する。 - 特許庁

Article 18 When the Minister of Internal Affairs and Communications carries out the evaluation pursuant to the provisions of Article 12, paragraphs 1 and 2, he/she shall endeavor to ensure that appropriate links be maintained between the evaluation and inspection conducted pursuant to the provisions of Article 4, item (xviii) of Act for Establishment of the Ministry of Internal Affairs and Communications. 例文帳に追加

第十八条　総務大臣は、第十二条第一項又は第二項の規定による評価に際し、これと総務省設置法第四条第十八号の規定による評価及び監視との連携を確保するように努めなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide an evaluation system for leakage from radioactive nuclide disposal facility capable of executing the grasping the leaking state of a radioactive material and the leakage evaluation from a radioactive nuclide disposal facility at high speed in a radioactive waste disposal site.例文帳に追加

放射性廃棄物の処分場において、放射性物質が漏洩する状況の把握、及び放射性核種の処分施設からの漏出評価を高速に実施する事が出来る放射性核種の処分施設からの漏出評価システムを提供する。 - 特許庁

To quickly evaluate photocatalyst activity in a manufacturing process of a layered structure by using an evaluation method and an evaluation apparatus for the photocatalyst activity of the layered structure having a photocatalyst layer disposed on a surface and including a photocatalyst.例文帳に追加

光触媒を含む光触媒層を表面に有する層状構成物の光触媒活性の評価方法及び評価装置に関し、前記層状構成物の製造工程の中で、且つ短時間で前記光触媒活性を評価できるようにする。 - 特許庁

To provide an evaluation method for allergy inducibility capable of evaluating simply whether an evaluation object material such as various volatile chemical materials or building materials including such chemical materials or the like causes an allergic symptom, or causes aggravation of allergy or not.例文帳に追加

各種の揮発性化学物質や斯かる化学物質を含む建材等の評価対象物質が、アレルギー症状を引き起こしたりアレルギーを悪化させる原因となるか否かを簡便に評価することのできるアレルギー誘発性の評価方法を提供すること。 - 特許庁

While many companies are using the above-cited benchmarks for the evaluation of human capital, it is actually difficult to make a quantitative evaluation of the contribution by human capital to the corporate performance through the direct use of these benchmarks.例文帳に追加

このように多くの企業においては上記のような指標が人的資本の評価指標として活用されつつあるものの、これらを直接用いて人的資本の企業パフォーマンスに対する寄与度を定量的に評価するのは困難なのが実情である。 - 経済産業省

To make it possible to carry out any preliminary survey on some geologic formation for the purpose of short-term characteristic evaluation of the utility of permanently installed measuring equipment, especially to enable an evaluation of the characteristics of fractured zone formation by pressing fit fluid into there.例文帳に追加

本発明の目的は、計測機器の恒久的な設置の有用性を短期間に亘って特性評価するため、特に流体の圧入による破砕帯形成の特性評価を可能とするために或る地層における予備調査の遂行を可能にすることにある。 - 特許庁

To provide a transmission evaluation apparatus and a setting device for a power line carrier communication system capable of easily carrying out transmission evaluation under a virtual environment close to an actual operating environment even under an environment wherein no general household electric appliance is connected to the power line carrier communication system.例文帳に追加

電力線搬送通信システムにおいて、一般家電機器が接続されていない環境下でも、実際の使用環境に近い擬似環境で伝送評価が容易に行える電力線搬送通信システム用伝送評価装置及び設定器を提供する。 - 特許庁

The load estimation operation part 35 includes an operation correction part 35a for correcting an operation result by combining two load estimation results operated by the parameters in both evaluation value areas sandwiching the threshold Ci within a fixed evaluation value area including the threshold Ci.例文帳に追加

荷重推定演算部３５は、しきい値Ｃi を含む一定の評価値領域内で、しきい値Ｃi を挟む両側の評価値領域でのパラメータにより演算された２つの荷重推定結果を合成して演算結果を補正する演算補正部３５ａを有する。 - 特許庁

However, in order to construct and operate an e-Government that people can use with ease, further investigation and evaluation of cryptographic techniques and establishment of security evaluation criteria for cryptographic modules is necessary. 例文帳に追加

しかしながら、国民が安心して利用できる電子政府を構築し、運用していくためには、2003 年度以降も継続して暗号技術を監視し、評価するとともに、暗号モジュールに関する安全性評価基準を作成する等の活動を実施していく必要がある。 - 経済産業省

The regulation reform of 1999 greatly enhanced the evaluation and monitoring responsibilities of relevant organizations, and allows for the content of the programs to be modified midway through implementation based on mid-term evaluation results, to heighten the efficiency of regional policy例文帳に追加

地域政策の効率性を高めるため、1999年の規則改正によって関係者の評価・監視責任が大きく強化され、あわせて、評価結果に基づいてプログラムの内容を実施途中に修正することが可能となったことは注目すべき事項である。 - 経済産業省

On the other hand, the areas of process evaluation and device performance evaluation, where Republic of Korea submitted its proposals, are near “competing areas” would have impacts on the evaluations of performance and characteristics of each manufacturer’s products. Being greatly alarmed by this, MCC developed the “MEMS Standardization Roadmap” for promoting strategic standardization initiatives.例文帳に追加

一方、韓国が提案してきたプロセス評価やデバイス性能評価はメーカー各社の製品機能特性の評価にかかわる「競争領域」に近いため、危機感を強めたMMCは戦略的に標準化を進めるために「MEMS標準化ロードマップ」を策定した。 - 経済産業省

A management evaluation server 10 includes: a management plan DB11e for storing management plan information for identifying a management plan of resources for performing medical activities; a management achievement DB11f for storing management achievement information for identifying management achievements of the resources; and an information evaluation part 12b for evaluating the management plan by mutually comparing the management plan information with management achievement information.例文帳に追加

運用評価サーバ１０は、医療に関する行為を実施するための資源の運用計画を特定するための運用計画情報を格納する運用計画ＤＢ１１ｅと、資源の運用実績を特定するための運用実績情報を格納する運用実績ＤＢ１１ｆと、運用計画情報と運用実績情報とを相互に対比することにより運用計画の評価を行う情報評価部１２ｂを備える。 - 特許庁

When the dispersion liquid for evaluation containing a particulate material and a dispersion medium capable of dispersing the particulate material is stuck to the surface of the recording/reproducing beam incident side of the optical information medium, the area ratio occupied by the drops of the dispersion liquid for evaluation sticking per unit area of the surface is ≤25%.例文帳に追加

光情報媒体の記録／再生ビーム入射側表面に、微粒子状物質と前記微粒子状物質を分散可能な分散媒とを含む評価用分散液を付着させたとき、表面の単位面積当たりに付着した評価用分散液滴が占める面積割合が２５％以下である光情報媒体。 - 特許庁

To provide an evaluation method for relief safety valve capacity and an evaluation program for relief safety valve capacity, capable of designing the proper number and capacity of relief safety valves while setting a safety margin small by further accurately executing dynamic characteristic analysis of a reactor in a nuclear power plant.例文帳に追加

より精度よく原子力発電所における原子炉の動特性解析を実行することにより安全余裕を小さく設定し、適切な逃がし安全弁の弁数及び容量を設計することが可能な逃がし安全弁容量評価方法および逃がし安全弁容量評価プログラムである。 - 特許庁

To provide a questionnaire evaluation method capable of obtaining an accurate general evaluation index for generally evaluating the results of a questionnaire survey about a plurality of question items by appropriately analyzing the result of the questionnaire survey for answering evaluations and importance degrees about the plurality of question items.例文帳に追加

複数の質問項目について評価及び重要度を回答するアンケート調査の結果を適切に分析することによって、アンケート調査の結果を複数の質問項目について総合的に評価するための正確な総合評価指標を求めることのできるアンケート評価方法を提供する。 - 特許庁

In the case of photographing a still picture immediately after detecting the predetermined expression or the behavior of the object, evaluation values are calculated for a plurality of objects in an image in each frame, and an object having the highest evaluation value in each frame is selected as an object being a detection object for an expression or a behavior.例文帳に追加

被写体の所定の表情または動作の検出後、すぐに静止画撮影を行う場合には、フレーム別に画像における複数の被写体に対して評価値を算出し、フレーム別で最も評価値の高い被写体を、表情または動作の検出対象とする被写体として選択する。 - 特許庁

To provide a safety evaluation testing method and a testing device for the same, which can capture the total amount of gas that is generated in a power storage device while testing and carry out a component analysis while making unnecessary a high pressure durable and high volume testing container for storing the power storage device and carrying out a safety evaluation test.例文帳に追加

本発明は、蓄電デバイスを収容し、安全性評価試験を行なうために高耐圧かつ高容積な試験容器が不要でありながら、試験時に蓄電デバイスから発生したガスの全量を捕獲し、成分分析が可能な安全性評価試験方法およびその試験装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

A semiconductor device (4) mounted on an optical disk apparatus (10) for controlling reading and writing of data from/to an optical disk (1) generates evaluation data for evaluating reproduction quality based on the data read from the optical disk and inputs the evaluation data to be used in a plurality of other optical disk apparatuses.例文帳に追加

光ディスク装置（１０）に搭載され、光ディスク（１）に対するデータの書き込みと読み出しを制御するための半導体装置（４）は、光ディスクから読み出されたデータに基づいて再生品質を評価するための評価データを生成すると共に、他の複数の光ディスク装置に対応する前記評価データを入力する。 - 特許庁

In the method for evaluating a semiconductor film improved in crystallinity by irradiating the semiconductor film with energy beam, a digital image of the semiconductor film for evaluation is took in dark fields and brightness of the digital image is calculated in a specific direction with computer to perform evaluation.例文帳に追加

本発明では半導体膜にエネルギー光を照射することにより結晶性を改善させた半導体膜を評価する方法において、評価する半導体膜を暗視野でデジタル映像として撮像し、前記デジタル映像の輝度を一定の方向にコンピュータにより演算することで評価を行うことを特徴とする。 - 特許庁

To provide an activity evaluation method for metal-carrying catalysts to accurately and rapidly evaluate the activity of metal-carrying catalysts each comprising an active metal carried on a carrier, and in particular, the desulfurization activity of desulfurization catalysts, and further, a screening method for a metal-carrying catalyst using the activity evaluation method.例文帳に追加

担体に活性金属を担持してなる担持金属触媒の活性、特に、脱硫触媒の脱硫活性を正確かつ迅速に評価することができる担持金属触媒の活性評価方法を提供すること、更には、該活性評価方法を用いる担持金属触媒のスクリーニング方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a picture evaluation device for camera which evaluates an input picture and a display device used also for picture evaluation, which evaluates the input picture or displays information over a finder optical system.例文帳に追加

本発明は、カメラの画像評価装置及び画像評価兼用表示装置に関し、入力画像の画像評価を行なうカメラの画像評価装置、及び、入力画像の画像評価を行なうことができまたはファインダー光学系に情報を重ねて表示できる画像評価兼用表示装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

In the debugging system having the MCU for evaluation and an ICE connected to the MCU, a DSU provided in the MCU for evaluation monitors executed instructions, and it outputs a branch instruction flag in execution of the branch instruction, the number of executed instructions from prior branching execution and onward and a branching destination address as the trace data to the ICE.例文帳に追加

評価用ＭＣＵとそれに接続されるＩＣＥとを有するデバッグシステムにおいて、評価用ＭＣＵ内に設けられるＤＳＵが、実行される命令を監視して、分岐命令実行時に分岐命令フラグと、前回分岐実行以降の実行命令数と、分岐先アドレスとをトレースデータとしてＩＣＥに出力する。 - 特許庁

An evaluation value calculation part 151 calculates an evaluation value of effect of a SEO measure for all candidate search keywords, based upon values obtained by multiplying a charge set for each search keyword in the SEO measure by a weight coefficient of each search keyword, and an effect value obtained by digitizing effect obtained when a goal page is accessed.例文帳に追加

評価値計算部１５１は、検索キーワードごとの重み係数を、検索キーワードごとにＳＥＯ対策に設定されている料金に乗じた値と、ゴールページがアクセスされた場合の効果を数値化した効果値とに基づいて、候補となる検索キーワード全体に対するＳＥＯ対策の効果の評価値を計算する。 - 特許庁

Also, when a photographing mode is detected and if the residual capacity of a recording medium for recording the photographic image is not more than a previously set capacity, the digital camera 1 executes correction processing for correcting the image quality of a photographic image whose evaluation value calculated in the image evaluation processing is not more than a predetermined value out of the images recorded in the recording medium.例文帳に追加

また、撮影モードが指定されると、撮影画像を記録する記録媒体の残り容量が予め設定された容量以下である場合、記録媒体に記録された画像のうち、画像評価処理により算出された評価値が所定値以下である撮影画像の画質を補正する補正処理を実行する。 - 特許庁

For a resource utility apparatus 100 to use resources such as a CPU in a grid environment, in collecting the resource information such as the type of CPU or activity ratio, a resource information evaluation formula 110 to be a reference for selecting the resource is transmitted to a resource providing apparatus 120 by an evaluation formula transmitting means 101.例文帳に追加

資源利用装置１００がグリッド環境にあるＣＰＵなどの資源を利用するために、ＣＰＵのタイプや使用率などの資源情報を収集する際、資源を選択するための基準となる資源情報評価式１１０を評価式送信手段１０１により資源提供装置１２０に送信する。 - 特許庁

The XPath evaluation part 20 successively evaluates the XPath for individual XML events transferred from the XML parser 10 and retains, when the XPath is partially established for a predetermined XML event, information relating to this partial evaluation result of XPath.例文帳に追加

このＸＰａｔｈ評価部２０は、ＸＭＬパーサ１０から転送された個々のＸＭＬイベントに対してＸＰａｔｈを順次評価すると共に、所定のＸＭＬイベントに対して、このＸＰａｔｈが部分的に成立した場合に、このＸＰａｔｈの部分的な評価の結果に関する情報を保持していく。 - 特許庁

To provide an electrostatic charge image developing toner which excels in fluidity and transferability, forms a high image quality with good dot reproducibility and is safe to the human body, and to provide an evaluation method for the toner, a development method using the toner, a toner cartridge packed with the toner and a manufacturing and evaluation apparatus for the toner.例文帳に追加

流動性及び搬送性に優れ、画像濃度が高く、ドット再現性の良い高画質の画像が得られ、しかも人体に安全な静電荷像現像用トナー、該トナーの評価方法、該トナーを用いる現像方法、該トナーを充填したトナーカートリッジ、該トナーの製造方法及び評価装置を提供する。 - 特許庁

To provide a solid surface adsorption evaluating method for a contaminant allowing easy handling in pretreatment and easy evaluation, preventing a test piece from pollution in conveyance and storage, and dispensing with large equipment required conventionally in spite of usage a wafer itself for performing precise measurement and evaluation.例文帳に追加

前処理の取り扱いや評価を簡便にすることができるとともに、運搬・保管等に際して試験片の汚染を防止することができ、ウェハそのものを用いながら従来必要とした大型機器を不要とし、高精度に測定、評価できる汚染物質の固体表面吸着評価方法を提供する。 - 特許庁

As for IDB, it is essential to increase the development impact awareness of its management and staff, thus creating a results-focused culture. This can be done, for example, by setting appropriate development effectiveness indicators even from the project design phase, strengthening monitoring and ex-post evaluation, and enhancing the independent evaluation function. 例文帳に追加

ＩＤＢにおいても、例えばプロジェクト設計段階からの適切な開発効果指標の設定、モニタリング及び事後評価の強化、独立評価機能の強化などを通じて開発効果の向上に向けてのマネジメント及びスタッフの意識向上を図り、結果重視の文化を創っていく必要があります。 - 財務省

To provide a method for confirming mounting of an electronic part, an electronic part for evaluation, and a circuit module having the same which enables easy visual observation of conditions of a solder material placed between an electrode formed on a bottom surface of the electronic part and a circuit board and enables precise evaluation of the mounting of an electronic part.例文帳に追加

電子部品の底面に形成された電極と回路基板との間のはんだ材料の状態を容易に目視により観察できて電子部品の実装状態を正確に評価できる電子部品の実装確認方法および評価用の電子部品およびそれを備えた回路モジュールを提供する。 - 特許庁

In the optical path length difference system auto focus system, the HPFs 82A and 82B for extracting the signal of high frequency components from the video signal are arranged in a focus evaluation value forming part 58 for forming the focus evaluation value showing the height of contrast from the video signals obtained from two imaging elements 32A and 32B.例文帳に追加

光路長差方式のＡＦを実行するシステムにおいて２つの撮像素子３２Ａ、３２Ｂから得られた映像信号からコントラストの高低を示す焦点評価値を生成する焦点評価値生成部５８には映像信号から高域周波数成分の信号を抽出するＨＰＦ８２Ａ、８２Ｂが配置される。 - 特許庁

In order to search for the user whose sensitivity is similar, a means by a computer system for calculating a similarity value by acquiring pieces of table data consisting of <evaluation items, evaluation values> from each user, integrating, storing the pieces of data in one computer and comparing the stored pieces of table data one to one between each user is executed.例文帳に追加

この感性が類似したユーザーを探し出すために、各ユーザーから＜評価項目、評価値＞から成る表データを取得し、その表データを１台のコンピュータに集積して記憶し、記憶した表データを各ユーザー同士の１対１で比較することで類似度値を演算する、というコンピュータシステムによる手段を実行する。 - 特許庁

In the process, an evaluation index for evaluating the dither mask in the case that the thresholds store the attentional thresholds in any of mask pixels yet to be stored that are not stored is calculated about each of the mask pixels yet to be stored, and the attentional thresholds are stored for the mask pixels yet to be stored to which the evaluation index becomes satisfactory.例文帳に追加

この工程において、前記閾値が未格納の未格納マスク画素のいずれかに前記着目閾値を格納した場合の前記ディザマスクを評価する評価指数を前記未格納マスク画素のそれぞれについて算出し、該評価指数が良好となる前記未格納マスク画素に対して前記着目閾値を格納する。 - 特許庁