「evaluation for」に関連した英語例文の一覧と使い方(106ページ目) - Weblio英語例文検索

In this report, the World Bank sees factors such as high tax burdens, complexity in tax payment procedures, and long periods required for construction approval and fulfillment of contracts as the reasons for the low evaluation of Italy. However, given that the ranking of Italy is lower than that in overall evaluation (83rd) in the same report in the previous year, the situation has not been improved.例文帳に追加

同報告書では高い税負担や納税に係る手続の煩雑さ、建設許可や各種契約の履行に長期間を要する点などをイタリアの低評価の要因としているが、前年の同報告書での総合評価（第83位）から順位を下げていることからみて、状況に改善の兆しはみられない。 - 経済産業省

To provide an image evaluation device and an image evaluation (further, device adjusting) method for deriving the set value of fixing temperature by quantitatively measuring the occurrence level of fixing offset from one image sample, and an image forming apparatus on which an image evaluating function is mounted and which includes a function for self-correcting an adjustment value.例文帳に追加

１枚の画像サンプルから定着オフセットの発生レベルを定量計測し、定着温度の設定値を導出する画像評価装置と評価（ひいては装置調整の）方法、並びに画像評価機能を実装して調整値を自己補正する機能を有する画像形成装置を提供する。 - 特許庁

The driver evaluation means 40 calculates a driver evaluation value indicating a matching degree as a target vehicle for each vehicle around a reference vehicle using driver information indicating the driving characteristics of the driver stored in association with a driver identifier for uniquely identifying the driver driving the vehicle.例文帳に追加

ドライバ評価手段４０は、車両を運転するドライバを一意に識別するドライバ識別子に関連付けて記憶されたドライバの運転に関する特徴を表すドライバ情報を用いて、基準車両の周辺に存在する各車両ごとに、追従対象車両として適する度合を示すドライバ評価値を計算する。 - 特許庁

To provide a recommendation engine and a recommendation method for providing a customer with information for arousing merchandise purchase desires even in the case that the number of gathered merchandise evaluation data is small and in the case that the merchandise evaluation data by the customer of a recommendation object are not gathered, and to provide a recommendation program.例文帳に追加

商品評価データの収集数が少ない場合やレコメンド対象の顧客による商品評価データの収集がない場合でも、商品の購買意欲を喚起させるための情報を顧客に対して提供することができるレコメンドエンジン、レコメンド方法およびレコメンドプログラムを提供する。 - 特許庁

In this case, a relational expression between a sensory evaluation value in a coated state and the standard deviation or mean value of an optical quantity for each pixel of the image of a skin replica coated with a powdery cosmetic is obtained in advance for a plurality of powder cosmetics and a sensory evaluation value is obtained from the aforementioned calculated value based on the relational expression.例文帳に追加

この場合、予め複数の粉末化粧料について、その塗布状態の官能評価値と、それを塗布した皮膚レプリカの画像のピクセル毎の光学量の標準偏差又は平均値との関係式を得ておき、その関係式に基づいて、前述の算出値から官能評価値を求める。 - 特許庁

To provide a device for extracting an opinion capable of providing high accuracy in determination of evaluation of opinions such as affirmation, negation or neutrality based on a precise model of an opinion structure and allowing extraction up to properties of objects used as grounds of the evaluation of opinions; to provide a method of extracting an opinion; and to provide a program for extracting an opinion.例文帳に追加

意見の構造の精密なモデルに基づき、肯定または否定または中立という意見の評価の判定に高い精度が得られ、かつ、意見の評価の根拠となる対象物の性質までを抽出可能にする意見抽出装置、意見抽出方法、意見抽出プログラムを提供する。 - 特許庁

The method includes steps for: determining a function for generating a simulated image, where the function accounts for process variations associated with the lithographic process; and optimizing a target gray level for each evaluation point in each OPC iteration based on this function.例文帳に追加

この方法は、シミュレート像を生成するための、リソグラフィプロセスに関連するプロセス変動を説明する関数を決定するステップと、この関数に基づいて各ＯＰＣ反復において各評価点に関するターゲットグレーレベルを最適化するステップとを含む。 - 特許庁

The method allocates the rectangles so that a total of evaluation values becomes minimal for allocating each working rectangle, the values comprising; the summed time of the moving time between the working rectangles and the time for working the rectangle, the summed time for moving between the rectangles, and the summed time for working the rectangles.例文帳に追加

各加工矩形を配置するときの評価値（加工矩形間の移動時間と加工矩形内の加工時間の和、加工矩形間の移動時間の和、又は、加工矩形内の加工時間の和）の総和を最小化するように加工矩形を配置する。 - 特許庁

To provide a control device for assuring simple and reliable motion for an automobile flap or an automobile door to assure detection and evaluation of simple and reliable motion for a control method for the automobile flap or automobile door.例文帳に追加

自動車フラップまたは自動車ドアのための、簡単で信頼できる動きを保証する制御装置を提供し、自動車フラップまたは自動車ドアの制御方法のための簡単で信頼できる動きの検出および評価を保証すること。 - 特許庁

To provide a method for supporting an optimum quick decision of lot integration for manufacturing for orders for a plurality of products of different manufacturing specifications in the same manufacturing lot, in terms of one or more evaluation index values.例文帳に追加

製造仕様が異なる複数の製品に関する注文を同一の製造ロットとして製造する為のロット集約を、１つ又は複数の評価指標の値に関して最適な形で迅速に決定する作業を支援する方法を提供する。 - 特許庁

This porous food taste evaluation method uses sharpness and/or roughness as an acoustic evaluation estimate for performing acoustic analysis of sounds and/or vibrations generated in crunching and/or mastication of porous food, and then uses the numerical values obtained from the acoustic analysis, to evaluate the crispness of the porous food, without providing sensory test-based evaluation.例文帳に追加

本発明の多孔性食品食感評価方法は、多孔性食品の破砕及び／又は咀嚼時に発生する音及び／又は振動を、シャープネス及び／又はラフネスを音響評価量として用いて音響解析し、該音響解析により得られた数値を用い、官能試験による評価を行わずに多孔性食品のクリスプネスを評価することを特徴とする。 - 特許庁

The hologram recording medium evaluation apparatus is provided with a recording data forming means forming recording data from data prepared for recording and data about the recording condition to the hologram recording medium when data are recorded in the hologram recording medium and an evaluation means performing evaluation of the hologram recording medium based on the recording condition in the recording data reproduced from the hologram recording medium.例文帳に追加

ホログラム記録媒体にデータを記録する際、記録用として用意されたデータとホログラム記録媒体への記録条件に関するデータとから記録用データを生成する記録用データ作成手段と、ホログラム記録媒体から再生した記録用データ内の記録条件に基づいてホログラム記録媒体の評価を行う評価手段とを備えることを特徴とする。 - 特許庁

In the method of displaying an evaluation scale for a crew operation plan, a graph is created where a plurality of evaluation scales about a plurality of crew duties included in a crew operation plan made on the basis of a train diagram are represented by bands 11 to 16 respectively and are arrayed, whereby respective distribution states 21 to 26 of the evaluation scales in the plurality of crew duties are graphically expressed.例文帳に追加

乗務員運用計画の評価尺度表示方法において、列車ダイヤに基づいて作成した乗務員運用計画に含まれる複数の乗務員行路に関する複数の評価尺度をそれぞれ帯１１〜１６で表して並べたグラフを作成し、前記複数の乗務員行路における前記評価尺度それぞれの分布状況２１〜２６をグラフィカルに表現する。 - 特許庁

The image pickup apparatus includes: adjustment processors 15, 16, and 18 that set an evaluation area 106 in an image generated by picking up the image, and perform a focusing adjustment processing or a color adjustment process based on evaluation information obtained from an image signal of the evaluation area; and a masking processor 17 that sets a mask area 302 in the image, and performs a masking process for the mask area.例文帳に追加

撮像装置は、撮像により生成した画像中に評価領域１０６を設定し、該評価領域の画像信号から取得した評価情報に基づいて焦点調節処理または色調節処理を行う調節処理手段１５，１６，１８と、該画像中にマスク領域３０２を設定し、該マスク領域にマスキング処理を行うマスキング処理手段１７とを有する。 - 特許庁

In the instrument life evaluation system 10, the instrument life evaluation method for evaluating the instrument life due to the structural damage of the instrument based on creep or fatigue considers the structural damage of the instrument based on creep or fatigue as the development of fine cracks and lets a computer process the evaluation of the instrument life by predicting the development of these fine cracks.例文帳に追加

本発明に係る機器寿命評価システム１０では、クリープ或いは疲労に基づく機器の構造損傷による機器寿命を評価する機器寿命評価方法において、クリープ或いは疲労に基づく機器構造の損傷を微小亀裂の進展とみなして、この微小亀裂の進展を予測することで機器寿命の評価を行う処理をコンピュータに実行させるようにした。 - 特許庁

In the wine information delivery system 100, a wine evaluation information delivery time specification part 120 specifies a time for delivering wine evaluation information to each user based on membership fee payment information showing a payment amount of each user stored in a magnetic disk device 920 and delivery time control information showing a delivery time of wine evaluation information corresponding to the payment amount.例文帳に追加

ワイン情報配信システム１００において、ワイン評価情報配信時期特定部１２０は、磁気ディスク装置９２０に記憶されている各ユーザの納付金額を示す納付会費情報と納付金額に対応するワイン評価情報の配信時期を示す配信時期制御情報とに基づいて、各ユーザにワイン評価情報を配信する時期を特定する。 - 特許庁

A photographing lens is moved in a focusing range, and an evaluation value corresponding to the contrast component of the object is collected each time the photographing lens is moved to a prescribed extent, and a movement position giving a peak evaluation value is obtained on the basis of movement positions of the photographing lens and evaluation values obtained for respective movement positions, and the photographing lens is moved to the obtained movement position to perform contrast AF.例文帳に追加

撮影レンズを焦点調節範囲にわたって移動させ、撮影レンズが所定量移動するごとに被写体のコントラスト成分に応じた評価値を収集し、撮影レンズの移動位置と各移動位置ごとに得た評価値とに基づいて評価値がピークとなる移動位置を求め、この求めた移動位置に撮影レンズを移動させることによりコントラストＡＦを行う。 - 特許庁

An object area specification means 35 compares a pixel criterion value range set for each pixel evaluation value with a pixel evaluation value, and specifies the predetermined pixel in a pixel block as an object area when all pixel evaluation values are included in the corresponding pixel criterion value range, and a search result output means 36 outputs a specified specific pixel in a predetermined mode.例文帳に追加

目標物領域特定手段３５は、画素評価値ごとに設定された画素判定基準値範囲と、画素評価値とを比較し、全ての画素評価値が対応する画素判定基準値範囲に含まれる場合に、画素ブロック内の所定の画素を、目標物領域として特定し、探索結果出力手段３６が特定された特定画素を所定態様で出力する。 - 特許庁

An image processor is equipped with an input means which inputs a data stream having dynamic image data, an evaluation means which divides the above dynamic image data into plural scenes and evaluates the above dynamic image data for every scene described above, according to plural conditions different from one another, and a processing means which selects the above scene, based on the evaluation result of the above evaluation means, and produces a selection stream.例文帳に追加

画像処理装置は、動画像データを有するデータストリームを入力する入力手段と、前記動画像データを複数のシーンに分割し、互いに異なる複数の条件に従って前記シーン毎に前記動画像データを評価する評価手段と、前記評価手段の評価結果に基づいて前記シーンを選択し、選択ストリームを生成する処理手段とを備える構成とした。 - 特許庁

In this database searching device for preparing and searching an access plan corresponding to an inquiry request to a relational database, when the prepared access plan is executed, the evaluation order of conditions which are easily established or conditions which are not easily established among a plurality of conditions is advanced based on the history of the evaluation results of the conditions so that the evaluation order of the plurality of conditions can be dynamically reconfigured.例文帳に追加

リレーショナルデータベースへの問合せ要求に対するアクセスプランを作成して検索するデータベース検索装置であって、作成したアクセスプランを実行するときに、条件の評価結果の履歴に基づいて、複数の条件のうち、成立しやすい条件または成立しにくい条件の評価順序を繰り上げるようにして、複数の条件の評価順序を動的に再構成する。 - 特許庁

At the time of making a request for the price evaluation of an apartment from a communication terminal 31 through a network 50 to an apartment evaluation information center 1, the apartment evaluation information center 1 objectively and accurately calculates the price of the apartment to be evaluated by automatic calculation, and instantaneously transmits the calculated price through the network 50 to the communication terminal 31 at the origin of request.例文帳に追加

通信端末３１からマンションの価格評価の依頼を通信ネットワーク５０を介してマンション評価情報センター１に出すと、マンション評価情報センター１は、評価対象マンションの価格を自動計算により客観的且つ正確に算出し、算出した価格を前記ネットワーク５０を介して依頼元の通信端末３１に即座に送信してユーザに提供する。 - 特許庁

A training evaluation device which measures the movement of the player, evaluates the form of the player based on measured data and data on the form of the model, and outputs it is provided with evaluation information preparation means for preparing the evaluation information of the form of the player by evaluating the difference between model form data and player form data with the difference between model body data and player body data as reference.例文帳に追加

プレイヤーの動作を測定し、測定したデータとモデルのフォームに関するデータとに基づいて同プレイヤーのフォームを評価して出力するトレーニング評価装置に、モデル体データとプレイヤー体データとの差異を基準にして、モデルフォームデータとプレイヤーフォームデータとの差異を評価してプレイヤーのフォームの評価情報を作成する評価情報作成手段を設けた。 - 特許庁

For example, when an illegal control means (illegal microcomputer or the like) for control the output means is incorporated besides the regular microcomputer for games, it is impossible to load the results of the detections into the regular microcomputer for games for evaluation, thereby enabling the accurate discovery of the existence of the illegal microcomputer.例文帳に追加

たとえば、正規の遊技用マイクロコンピュータ以外に前記の出力手段を制御する不正な制御手段（不正マイコン等）が組み込まれていた場合には、前記の検出結果を正規の遊技用マイクロコンピュータに取り込んで評価できなくなるため、不正マイコンの存在を確実に発見できる。 - 特許庁

This system for guiding and supporting the operation for forming a document by use of the computer comprises a similarity evaluation part 102 for executing association of the formed document with a reference material referred to for formation of the document, and a reference history database 101 for storing the association.例文帳に追加

計算機を利用して文書を作成する業務を誘導支援するシステムは、作成文書とその文書を作成するのに参照した参照資料との関連付けを実行する類似性評価部１０２と、関連付けを記憶する参照履歴データベース１０１とを有する。 - 特許庁

To provide a simulated blood vessel for a blood vessel constriction part, being the lesion part of the atherosclerosis, an ultrasonic phantom, a simulated blood vessel for use in a test device for verifying the blood flow numerical analysis, and a simulated blood vessel for an evaluation test for the percutaneous transluminal coronary angioplasty.例文帳に追加

粥状動脈硬化症の病変部である血管狭窄部の模擬血管、超音波診ファントム、および血流の数値解析検証用実験装置に用いる模擬血管、経皮的経血管的冠動脈形成術評価試験用模擬血管を提供する。 - 特許庁

Article 12 (1) The Ministry of Internal Affairs and Communications shall carry out evaluation of a government Policy with a view to ensuring its coherent and/or comprehensive implementation with regard to a Policy that is commonly adopted by the two or more Administrative Organs and its evaluation is deemed necessary for the purpose of ensuring their government-wide coherence, or a Policy of relating to jurisdiction of two or more Administrative Organs and its evaluation is deemed necessary for the purpose of its comprehensive promotion. 例文帳に追加

第十二条　総務省は、二以上の行政機関に共通するそれぞれの政策であってその政府全体としての統一性を確保する見地から評価する必要があると認めるもの、又は二以上の行政機関の所掌に関係する政策であってその総合的な推進を図る見地から評価する必要があると認めるものについて、統一性又は総合性を確保するための評価を行うものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In Japan, the “National Trade Skills Test System” is in place as a public vocational skill evaluation system mainly for skills in the machinery and construction fields. There also is the “Business Career System” to support the systematic and stepwise acquisition and evaluation of professional knowledge and abilities required to perform white-collar jobs. Besides, there are numerous public vocational qualifications in many industry and business sectors, though they are not immediately intended for the evaluation of vocational capabilities.例文帳に追加

我が国においては、公的職業能力評価制度として「技能検定制度」が機械、建設等の技能分野を中心に設けられているほか、ホワイトカラーの職務遂行に必要な専門的知識・能力の体系的、段階的な習得支援と評価を行う「ビジネス・キャリア制度」があり、また、直接、職業能力の評価を目的としたものではないが、各分野において多数の公的職業資格が存在している。 - 経済産業省

The evaluation value of the surface roughness is obtained by setting a plurality of points for measurement on the surface of the inner wall and adding absolute values of the amount of inclination on the surface of the inner wall at the respective points for measurement by prescribed region.例文帳に追加

面粗さの評価値は、内壁部表面に複数の測定点を設定し、各測定点における内壁部表面の傾き量の絶対値を所定領域ごとに加算した値とする。 - 特許庁

To provide a system, a server, a processing method and a program for realizing an "evaluation response for translation" in which understanding of a transmission destination can be grasped and a sample text showing a high understanding level can be reused.例文帳に追加

送信先の理解度を知ることができ、また高い理解度を示した文例を再利用できるようにした「翻訳の評価レスポンス」を実現するシステム、サーバ、処理方法及びプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a measurement device, a measuring method, and an evaluation device wherein information suitable for evaluating discharge characteristics or the like can be obtained simply and appropriately, for an insulating film such as an MgO protection layer.例文帳に追加

ＭｇＯ保護層などの絶縁膜について、その放電特性などを評価するのに適した情報を簡単且つ適確に得ることのできる測定装置、測定方法ならびに評価装置を提供する。 - 特許庁

In order to determine a threshold for excessive ink coverage of the printing system on a specified substrate, a subjective evaluation of acceptable threshold for bleed, cockle, show through, and image density is executed.例文帳に追加

特定の基板上での印刷システムの過剰なインク被覆に対するスレショルドを決定するため、にじみ、しわ、透き通し及びイメージ濃度に対する容認できるスレショルドの主観的な評価を行う。 - 特許庁

To provide a device and method for evaluating a pressure sensor for shortening the evaluation time, while making pressure pulsation of large pressure amplitude and pressure variation rate act on the pressure sensor.例文帳に追加

圧力センサに大きな圧力振幅及び圧力変化率の圧力脈動を作用させながら、評価時間の短縮を図ることができる圧力センサの評価装置及び評価方法を提供する。 - 特許庁

On a presentation screen 71, a television program recommended based on the taste information of a user, and buttons 72 and 73 for inputting user's evaluation for a recommended television program are displayed.例文帳に追加

提示画面７１には、ユーザの嗜好情報に基づいて推薦されたテレビジョン番組と、推薦されたテレビジョン番組に対するユーザの評価を入力するためのボタン７２，７３が表示されている。 - 特許庁

To provide an evaluation method which does not require a power unit of a large capacity or a booster transformer for imprinting the rated capacity and the rated voltage, for evaluating the soundness of iron cores of a large transformer and the like.例文帳に追加

大型変圧器などの鉄心の健全性を評価するために、定格容量、定格電圧を印加する大容量電源装置、昇圧変圧器を必要としない評価方法を提供する。 - 特許庁

Also, the invention relates to a method for the diagnostic evaluation, genetic examination and prognostic determination of the neovascularization-related diseases such as cancer, and to a method and a composition for treating the diseases.例文帳に追加

また、癌などの血管新生関連疾患の診断的評価、遺伝子検査、および予後判定のための方法、ならびにこれらの疾患の治療のための方法および組成物にも関する。 - 特許庁

The simulation system enables predicted future values, as well as, the predicted current values of process parameters produced by the simulation system to be made available for performance evaluation, as well as, for guiding plant operations.例文帳に追加

シミューレーション・システムにより生成されたプロセスパラメータの現在の予測値だけでなく将来的な予測値を、性能評価に利用し、並びにプラントの動作を誘導するために利用することが可能になる。 - 特許庁

A group of candidates for the relay node is prepared around the starting node (Step 26), then the relay node is determined based on the evaluation of the candidates for the relay node in the group (Steps 28 and 30).例文帳に追加

中継ノードは、開始ノードの周りにおいて候補集合を作成したうえで（ステップ２６）、当該集合中の中継ノード候補につき評価を行うことにより決定する（ステップ２８，３０）。 - 特許庁

To provide an optical response evaluation method for a displaying device that calculates an optical response condition suitable for desired display qualities about the optical response of an optical modulation element in a displaying device.例文帳に追加

表示装置における光学変調素子の光学応答特性について、求められる表示品位に適する光学応答条件を算定する表示装置の光学応答評価方法を提供する。 - 特許庁

This is a sanitation evaluation method for the surface of sanitary ware by Gram's stain method including a staining method and a visual observation method for the degree of staining after the completion of the coloring.例文帳に追加

グラム染色法により、衛生陶器表面を染色する工程、染色後の染色程度を目視にて観察する工程を含むことを特徴とする衛生陶器表面の衛生性評価方法。 - 特許庁

To provide a device for evaluating pressure sensor, capable of reducing greatly cost and time required for evaluation, without requiring a large-scale experimental facility, when evaluating a dynamic characteristic of a pressure sensor.例文帳に追加

圧力センサの動的特性評価を行うにあたって、大規模な実験設備を必要とせず、評価に要する費用及び時間を大幅に削減することが可能な圧力センサ評価装置を提供する。 - 特許庁

The inspection flow F_2 and the processing flow F_1 are implemented at startup and, at the same time, evaluation for an inspection unit of the inspection station 3 and adjustment for a processing unit of the processing station 4 can be performed.例文帳に追加

立ち上げ時に、検査フローＦ_２と処理フローＦ_１を実行し、同時期に検査ステーション３の検査ユニットの評価作業と処理ステーション４の処理ユニットの調整作業を行うことができる。 - 特許庁

To provide a device and a method for processing picture data with high detection accuracy of an evaluation value to detect a watermark which is added to the picture data and a device and a method for recording.例文帳に追加

画像データに付加されているウォータマークを検出するための評価値の検出精度の高い画像データ処理装置及び方法、並びに記録装置及び方法を提供することを目的としている。 - 特許庁

This invention is utilized for control of conditions of imaging such as discrimination of evaluation values HY, HC (Ylux, Ck) used for exposure control or the like so as to light up a light according to the discrimination results SJ1, SJ2.例文帳に追加

本発明は、露光制御等に利用する評価値ＨＹ、ＨＣ（Ｙｌｕｘ、Ｃｋ）を判定して、この判定結果ＳＪ１、ＳＪ２を、ライトを点灯する等の、撮像の条件の制御に利用する。 - 特許庁

To provide an analog BIST (Built in self-test) circuit capable of controlling by a digital signal, reducing cost for a shipping test, and shortening a period for characteristic evaluation, and to provide an electronic system using the circuit.例文帳に追加

デジタル信号による制御を可能とし、出荷試験の費用削減および特性評価の期間を短縮することができるアナログＢＩＳＴ回路およびそれを用いた電子システムを提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a master disk for an optical disk which enables the evaluation of an electric signal at a stamper by stably holding the adhesive strength to bumps and assuring the reflectivity of the manufactured master disk.例文帳に追加

バンプとの接着力を安定的に保持し、なお且つ作製した原盤の反射率を確保して、スタンパでの電気信号評価が可能となる光ディスク用原盤の製造方法を提供する。 - 特許庁