例文 (999件) |
evaluation forの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 8744件
An examination claim evaluation table prepared for the application specified by the number is retrieved from the examination claim evaluation tables of individual applications stored in the document DB, the presented date is set up as the examination claim date and an agent read out from the document is informed of a fact that the examination of the application has been claimed by an e-mail.例文帳に追加
さらに、上記文書DBに蓄積された個々の出願の「審査請求評価表」の中から、上記番号で特定される出願につき作成されたものが検索され、その審査請求日として上記提出日が設定されるとともに、上記文書から読み出された代理人に対して、上記出願につき審査請求のなされた事実が電子メールで通知される。 - 特許庁
The number of errors output by an error correcting circuit for a digital broadcast signal, a reception power value output by a signal level detecting circuit and a CN value output by a CN detecting circuit are multiplied as a switching evaluation value, the switching evaluation value is compared with a prestored threshold and on the basis of a comparison result, switching processing of a higher hierarchy and a lower hierarchy is performed.例文帳に追加
デジタル放送信号の誤り訂正回路が出力する誤り数と、信号レベル検出回路が出力する受信電力値と、CN検出回路が出力するCN値を乗算して切替評価値とし、前記切替評価値と予め記憶された閾値との比較を行い、その比較結果に基づいて高階層と低階層との切替処理を行うようにした。 - 特許庁
To provide a mastication evaluation method capable of simply measuring a state that difference appears in the leaching degree of a component by a degree of mastication if testing food containing the component for judging mastication is used as an element, which is indispensable in the judgment of mastication in a broad sense lack in a conventional mastication evaluation method, without using a special expensive device, and a mastication judging kit.例文帳に追加
従来の咀嚼評価方法に欠けていた広義の咀嚼判定に不可欠な要素として、咀嚼を判定するための成分が含まれた試験用食品を用いると、咀嚼の度合により成分の浸出具合に差が現れ、それを特殊な高価な機器を用いることなく、簡便な方法で測定できるような咀嚼評価方法の構築並びに咀嚼判定キットの提供する。 - 特許庁
Furthermore, each of the comparators has an output for supplying a substage output value; the output value is inactive in a prechage state; when any of the received paired comparison bits has unequal bits, the output value is active in an evaluation state; and all the received paired comparison bits have equal bits, the output value is inactive in the evaluation state.例文帳に追加
それらの各々は、また、サブステージ出力値を供給するための出力を有しており、この出力値は、事前充電状態の間は非アクティブな値であり、受信した比較ビット対のいずれかが等しくないビットを有する場合には、評価状態の間アクティブな値であり、受信した全ての比較ビット対が等しいビットを有する場合には、評価状態の間非アクティブな値である。 - 特許庁
The code is evaluated by a step of calculating an auto-correlation function from a generated code, a step of calculating an evaluation reference value for determining the quality of the code based on the auto-correlation function and a weighting factor determined according to propagation delay time, and a step of determining the quality of the code based on the evaluation reference value.例文帳に追加
生成した符号から自己相関関数を算出するステップと、前記自己相関関数と、伝搬遅延時間に応じて決定される重み付け係数とに基づいて、符号の良否を判断するための評価基準値を算出するステップと、前記評価基準値に基づいて、符号の良否を判断するステップにより符号の評価を行うことにより達成される。 - 特許庁
In an optimization system calculating the optimum solution suited to evaluation conditions for which a plurality of conditions are combined by using the genetic algorithm, a GA engine 1 outputting the candidates of the solution suited to individually set evaluation conditions as evolution individual groups PGn (n=1 to N) on the basis of the genetic algorithm is provided in a plurality of stages from a low order to a high order.例文帳に追加
複数の条件が組み合わさった評価条件に適合した最適解を遺伝的アルゴリズムを用いて算出する最適化システムにおいて、遺伝的アルゴリズムに基づいて、個別に設定された評価条件に適合した解の候補を進化個体群PGn(n=1〜N)として出力するGAエンジン1が、下位から上位に亘って複数段設けられている。 - 特許庁
The device 200 for determining the printing method includes a porosity evaluating part 220 which evaluates a porosity of the recording medium for printing, and a printing method determining part 240 which determines the printing method of the recording medium for printing on the basis of an evaluation value evaluated by the porosity evaluating part 220.例文帳に追加
発明にかかる印刷方法決定装置200は、印刷用記録媒体の空隙率を評価する空隙率評価部220と、前記空隙率評価部220が評価した評価値に基づいて、前記印刷用記録媒体の印刷方法を決定する印刷方法決定部240と、を含む。 - 特許庁
In the electronic watermark embedding method, a bit plane for embedding information for input image data is specified, higher bit plane data are evaluated, labelling for indicating the order of locations into which information is embedded is performed based on the evaluation result and then the embedding data are embedded in the input image data based on the indicated order.例文帳に追加
電子透かし埋め込み方法であって、入力画像データに対して情報を埋め込むビットプレーンが指定され、上位のビットプレーンのデータを評価し、評価結果に基づいて情報を埋め込む位置の順番を示すラベリングを行い、これによって示された順番に従って、入力画像データに、埋め込みデータを埋め込む。 - 特許庁
To provide a method for evaluating performance of a mercury oxidation catalyst which solves a problem of cost increase and reflects a response state on the catalyst since attention is required for using mercury and a mercury analyzer and a post-treatment for used mercury are required in the evaluation of the performance of a mercury oxidation.例文帳に追加
水銀酸化触媒の性能評価において、水銀を使用することで、水銀の取り扱いに注意を要し、水銀の分析装置や使用済み水銀の後処理が必要になるため、コスト高となる点を解消し、かつ触媒上での反応状態をより反映する水銀酸化触媒の性能評価方法を提供する。 - 特許庁
Then, on the basis of the order of the appearance of the extracted part-of-speech N grams and part-of-speech N gram probability information stored for each text information group for the part-of-speech N grams in a part-of-speech N gram probability information database 23 of a storage means 20, evaluation information of each text information group for the text information is prepared.例文帳に追加
そして、抽出した品詞Nグラムの出現順と、記憶手段20の品詞Nグラム確率情報データベース23に品詞Nグラムに対して文章情報グループ毎に記憶されている品詞Nグラム確率情報に基づいて、文章情報に対する文章情報グループ毎の評価情報を作成する。 - 特許庁
The radio transmitter for transmitting a transmission wave comprises: interference wave evaluation means for measuring a power of an interference wave coming into an occupied region of the transmission wave while the waves are not transmitted, and controlling means for opting out the transmission when the power of a component of the interference wave surpasses a given threshold.例文帳に追加
送信波の送信を行う無線送信機であって、前記送信を行わない期間に、前記送信波の占有帯域内に到来する干渉波の電力を計測する干渉波評価手段と、前記干渉波の成分の電力が既定の閾値を上回るときに前記送信を見合わせる制御手段とを備える。 - 特許庁
To provide a method for preparing a cross-sectional observation sample of a film of a cosmetic, which facilitates preparation of the cross-sectional observation sample of the film of the cosmetic containing a liquid and a solid with different hardness, a method for evaluating the cross-section, and a method for formulating and preparing the cosmetic from the evaluation results.例文帳に追加
液体と固体を含有し、硬さが異なる材料からなる化粧料の膜の断面観察用試料を簡単に調製することが可能な、化粧料の膜の断面観察用試料の調製方法、該断面の評価方法及び該評価結果から化粧料を処方設計し作成する方法を提供すること。 - 特許庁
The server also records, as facility taste information with respect to a stop-off place such as a store or restaurant, information for a fact of stop-off, an evaluation for the personal taste, a retention time at the store (difference between the entrance time and the leaving time of the same store) and a time required for movement by receiving the action information from the ID detector.例文帳に追加
また、サーバは、店やレストランなどの立ち寄った場所について施設嗜好情報として、ID検出器からの行動情報受信により立ち寄った事実と、本人の好みに関係する評価、店での滞留時間(同一店の入店時刻と出店時刻の差)、さらに移動にかかった時間の情報を記録する。 - 特許庁
To provide equipment for estimating a variety of nursing care indexes which permits to estimate with high precision the nursing care evaluation indexes used to evaluate the physical functions of persons to be cared for in a nursing care field, imposing no physical and mental burdens on the persons to be cared for and while significantly reducing burdens on the caregiver side.例文帳に追加
被介護者にとって身体的及び心的負担を何ら負うことなく、且つ、介護者側の負担も大幅に軽減し、介護分野において被介護者の身体機能を評価するために使用される各種介護評価指標を高精度に推定することができる介護評価指標推定装置を提供する。 - 特許庁
The evaluation method/device include with a heating means for eliminating/releasing the hydrogen captured or solid-dissolved in the material, a collection means for collecting the eliminated/released hydrogen, a hydrogen information acquisition means for acquiring information as to the temperature elevation released hydrogen, and an information analytical means.例文帳に追加
材料に捕捉または固溶している水素を昇温により材料外部へ脱離・放出させる加熱手段と、前記脱離・放出水素を補修するための捕集手段と、前記昇温脱離水素に関する情報を取得する水素情報取得手段および情報解析手段とを備える。 - 特許庁
The decision feedback automatic equalizer evaluation device includes: a signal sampling section for sampling a digital signal outputted from the DFE in response to a known digital input signal at signal timing corresponding to each tap of the DFE; and a bit error rate measurement section for measuring a bit error rate of the digital signal for each tap based on the sampled digital signal.例文帳に追加
既知のデジタル入力信号を受けてDFEから出力されるデジタル信号をDFEの各タップに対応する信号タイミングにおいてサンプリングする信号サンプリング部と、サンプリングされた前記デジタル信号から各タップ毎にデジタル信号のビット誤り率を測定するビット誤り率測定部とを備える。 - 特許庁
Evaluation data showing whether the TDMT and EBMT are suitable for the translation of the input data, and the sentence structure score and DP distance computed in the step S20, are used to generate a selector for selecting the translation system suitable for the translation of the input data by a decision tree learning method (step S30).例文帳に追加
入力データの翻訳にTDMT,EBMTが適しているか否かを示す評価データと、ステップS20において演算した構文スコアおよびDP距離とを用いて決定木学習法により入力データの翻訳に適した翻訳システムを選択するための選択器を生成する(ステップS30)。 - 特許庁
The FRC section 10 has: a motion vector detection section 11e for detecting a motion vector between the frames of the input image signal; an interpolation vector evaluation section 11f for allocating an interpolation vector between the frames based on motion vector information; an interpolation frame generation section 12d for generating an interpolation frame from the interpolation vector; and a compensation intensity variable section 12e.例文帳に追加
FRC部10は、入力画像信号のフレーム間で動きベクトルを検出する動きベクトル検出部11e、該動きベクトル情報に基づいてフレーム間に内挿ベクトルを割り付ける内挿ベクトル評価部11f、該内挿ベクトルから内挿フレームを生成する内挿フレーム生成部12d、補償強度可変部12eを備える。 - 特許庁
As was reaffirmed at the recent Round Table in Marrakech, it is essential for donors and developing countries to collaborate with each other to ensure whether or not expected results have been delivered at each stage of an aid program—from planning to implementation, to monitoring, to evaluation—for effective feedback.The whole process would prepare the ground for holding all the actors to play their respective roles. 例文帳に追加
先のマラケシュ会合でも確認されたとおり、途上国とドナーが協力して、援助プログラムの計画・執行・監視・評価の段階において、期待された「成果」がきちんと挙がっているかを確認し、フィードバックを行うことによって、それぞれの役割を果たしていくことが重要です。 - 財務省
To provide a method for computing enterprise economic value evaluation information (MEP) which is a new index and could be a standard for judging qualification as investment object for enterprise from such a point of view that if a profit surpassing the capital cost is yielded so as to display in a comprehensible form using a computer.例文帳に追加
資本コストを上回る収益を上げているかどうかの観点から企業の投資対象としての適格性を判断する基準となる新規な指標である企業の経済的価値評価情報:MEPを、コンピュータを用いて算出して、分かりやすい形態で、表示する方法を提供する。 - 特許庁
The pulling data for the past semiconductor single crystal 11 which contributes to the setting of the temperature profile of the heater 18 is accumulated in the data base and the temperature profile of the heater 18 for the semiconductor single crystal 11 that is pulled next from the pulling data for the past semiconductor single crystal 11 is evaluated based on a particular evaluation function.例文帳に追加
ヒータ18の温度プロファイルの設定に寄与する過去の半導体単結晶11の引上げデータをデータベースに蓄積し、この過去の半導体単結晶11の引上げデータから次に引上げる半導体単結晶11のヒータ18の温度プロファイルを特定の評価機能に基づいて評価する。 - 特許庁
Further, since the constitution of the performance evaluation apparatus is such that attention is focused on the playing method presumed to be the player's weak point and an compulsory piece suitable for practicing the playing method is presented to the player, it is suitable not for simply making progress in playing the same musical piece through "experience" but for making fundamental progress in the playing method peculiar to the musical instrument.例文帳に追加
さらに、上記構成では、演奏者の弱点である演奏法に着目し、その演奏法を練習するのに適した課題楽曲を提示するという構成上、単に同じ楽曲の演奏を「慣れ」により上達させるのではなく、楽器特有の演奏法を本質的に上達させるのに適している。 - 特許庁
To provide a technical drawing formation system which enables appropriate evaluation of technical drawing job by eliminating a problem occurring associated with the technical drawing for an assembly drawing and a part drawing, through clearcut separation of the technical drawing job for the assembly drawing and the part drawing, especially enabling the technical drawing job for the part drawing to be subcontracted to a further extent.例文帳に追加
組立図や部品図の設計に際して発生する問題点を、組立図と部品図の設計作業を明確に分離して解消し、特に部品図の設計作業をさらに外注できるようにして、設計作業に対して適切な評価を可能とする図面作製システムを提供することを目的とする。 - 特許庁
This evaluation is executed by using a device including irradiation sources 3, 4 capable of irradiating radiation rays with sufficient energy for emitting photoelectrons 8 from the protection film of the sample 1 of the recording medium and work function measurement means 6, 7 for detecting the photoelectrons 8 from the sample 1 and for outputting them as the work function.例文帳に追加
この評価は、記録媒体試料1の保護膜から光電子8を放出させるのに十分なエネルギーの放射線を照射可能な照射源3、4と、試料1からの光電子8を検出し仕事関数として出力する仕事関数測定手段6、7とを含む装置を用いて実施できる。 - 特許庁
To support user's selection of tools for test by storing an area separation result used in picture processing at the time of copying and storing the inclination of a copied document and using this copy inclination of the document to display degrees of importance of tools for test to be used for evaluation of the copy quality of a copying machine.例文帳に追加
複写時の画像処理で用いられる領域分離結果を蓄積しておくことにより、複写された原稿の傾向を記憶し、この原稿の複写傾向を利用して、複写機の複写品質の評価に用いるテスト用ツールの重要度を表示し、ユーザーにおけるテスト用ツールの選定を支援する。 - 特許庁
Then, the evaluation index is obtained, by integrating group-by-group indexes for evaluating each of a plurality of groups composed of the all or some of the mask pixels, and a method for evaluating the group-by-group indexes about at least one of the groups is different from a method for evaluating the group-by-group indexes regarding the other groups.例文帳に追加
そして、前記評価指数は、前記マスク画素の全部または一部から構成される複数のグループのそれぞれを評価するグループ別指数を総合したものであり、少なくとも一つの前記グループについての前記グループ別指数の評価方法は、他の前記グループについての前記グループ別指数の評価方法と異なる。 - 特許庁
In an auxiliary teaching material paper 2 for a teacher, an advisory example sentence 28 for providing the examinee whose answer is incorrect with the way to think over the question or adequate advice to lead to a correct answer is shown for each of the questions 141-145 corresponding to the evaluation test paper along with a character mark 28a in a color distinct from other parts.例文帳に追加
教師用補助教材用紙2は、評価用テスト用紙と対応する各設問141〜145に、誤答者に対して設問の考え方や正答へ導くための適切なアドバイスを行うための助言用文例28が、キャラクターマーク28aと共に、他の部分と異なる色彩で表示されている。 - 特許庁
The method for the fermentation test of the yeast includes a culture step for anaerobically culturing 150 mL or less of a culture liquid containing the yeast in a semi-sealed or sealed culture vessel while stirring, and an evaluation step for quantitatively evaluating the amount of the volatile component in the culture liquid formed by the yeast.例文帳に追加
本発明に係る酵母の発酵試験方法は、半密閉又は密閉の培養容器内で、酵母を含む150mL以下の培養液を撹拌しながら嫌気培養を行う培養工程と、前記酵母により生成された前記培養液中の揮発性成分の量を定量的に評価する評価工程と、を含む。 - 特許庁
To provide a method for evaluating lips based on their morphological characteristics and to provide a lip evaluation map comprising coordinates formed on the basis of the method of evaluating which can be used for lip makeup techniques, cosmetic counseling for clients, or education of cosmetic consultants and beauty specialists.例文帳に追加
唇をその形態的特徴に基づいて評価する方法及びその評価法に基づいて作成される座標からなる唇評価マップを提案せんとするものであり、唇のメーキャップによる化粧法や顧客への美容カウンセリング、或いは美容コンサルタントや美容師の教育に利用することが出来る。 - 特許庁
The method for screening the carcinogenesis inhibitor includes a step for feeding one or more kinds of specimens to an evaluation system containing the protein having the tyrosine kinase activities, and a step for evaluating carcinogenesis-inhibiting abilities by measuring the amount of the dimer of the protein and/or the tyrosine kinase activities.例文帳に追加
及び重金属の存在下に、1種又は2種以上の被験物をチロシンキナーゼ活性を有するタンパク質を含む評価系に供給する工程と、前記タンパク質の二量体量及び/又はチロシンキナーゼ活性を測定して発癌抑制能を評価する工程と、を備える、発癌抑制剤のスクリーニング方法。 - 特許庁
This is an evaluation method for evaluating a catalyst 230 used for a fuel cell, and includes a process for preparing a diamond electrode 240 containing a diamond 220 carrying the catalyst 230 and a process to carry out a durability test of the catalyst using the diamond electrode 240 carrying the catalyst 230.例文帳に追加
燃料電池に用いられる触媒230を評価するための評価方法であって、触媒230を担持したダイヤモンド220を含むダイヤモンド電極240を準備する工程と、前記触媒230を担持したダイヤモンド電極240を用いて触媒の耐久性試験を実行する工程とを備える。 - 特許庁
To provide a method of forming fixed abrasive grains that can evenly and shortly form a polishing surface of fixed abrasive grains for polishing an optical element such as a lens, and a method of manufacturing for a forming tool that can offer, while offering evaluation, precision in a spherical shape and a radius of curvature of a forming tool for the fixed abrasive grains.例文帳に追加
レンズ等の光学素子を研磨する固定砥粒の研磨表面を均一にかつ短時間に形成することができる固定砥粒の形成方法、および固定砥粒の形成工具の球面形状および曲率半径の精度出しを評価しながら行うことができる形成工具の製作方法を提供する。 - 特許庁
The FRC section 10 has: a motion vector detection section 11e for detecting a motion vector between the frames of the input image signal; an interpolation vector evaluation section 11f for allocating an interpolation vector between the frames based on the motion vector information; an interpolation frame generation section 12d for generating an interpolation frame from the interpolation vector; and a compensation intensity variable section 12e.例文帳に追加
FRC部10は、入力画像信号のフレーム間で動きベクトルを検出する動きベクトル検出部11e、該動きベクトル情報に基づいてフレーム間に内挿ベクトルを割り付ける内挿ベクトル評価部11f、該内挿ベクトルから内挿フレームを生成する内挿フレーム生成部12d、補償強度可変部12eを備える。 - 特許庁
The video display device 1 for displaying an input image and providing an observer with the output image so as to be observed is provided with an evaluation means 114 for evaluating the degree of influence that the output image has on the observer and a correction means 115 for making the characteristics of the output image reflect on the degree of the influence.例文帳に追加
入力画像を表示し、この出力画像を観察者に観察可能に提供する映像表示装置1であり、出力画像が観察者に与える影響度を評価する評価手段114と、出力画像の特性をその影響度に反映させる補正手段115とを有する。 - 特許庁
(3) Where a designated evaluation body is commissioned to conduct evaluations in whole or in part pursuant to the provision of paragraph (1), the person intending to be designated under Article 3 paragraph (1) or to have the designation renewed, or intending to obtain approval for a change under Article 7 paragraph (1) shall apply to the designated evaluation body as specified by the applicable ministerial ordinance, notwithstanding the provisions of Article 3 paragraph (3) (including the cases where it is applied mutatis mutandis pursuant to Article 6 paragraph (2)) and Article 7 paragraph (2), in respect of the evaluations conducted by the designated evaluation body. 例文帳に追加
3 主務大臣が第一項の規定により指定調査機関に調査の全部又は一部を行わせることとしたときは、第三条第一項の認定若しくはその更新又は第七条第一項の変更の認定を受けようとする者は、指定調査機関が行う調査については、第三条第三項(第六条第二項において準用する場合を含む。)及び第七条第二項の規定にかかわらず、主務省令で定めるところにより、指定調査機関に申請しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
In response to the revision of the Regulatory Guide for Reviewing Seismic Design of Nuclear Power Reactor Facilities by the NSC in September 2006, NISA issued a written instruction “Basic Idea, Evaluation Method and Validation Criteria in Evaluation and Validation of Seismic Safety of Existing Commercial Power Reactor Facilities in Accordance with the New Seismic Regulatory Guide”.And NISA asked electric power companies to perform seismic safety evaluation of their commercial power reactor facilities that are operating or under construction in accordance with the revised Regulatory Guide.例文帳に追加
2006年9月に原子力安全委員会が耐震設計審査指針を改訂したことを受けて、原子力安全・保安院は、指示文書「新耐震指針に照らした既設発電用原子炉施設等の耐震安全性の評価及び確認に当たっての基本的な考え方並びに評価手法及び確認基準について」を発行するとともに、電力事業者等に対して、稼働中又は建設中の発電用原子炉施設等について、改訂された耐震設計審査指針に照らした耐震安全性評価の実施を求めた。 - 経済産業省
To provide a data providing method for offering reproducing data via a network and collecting evaluation information to the offered reproducing data and to provide a data providing system, a data providing device, and a computer program for operating a computer as the data providing device.例文帳に追加
ネットワークを介して再生用データを提供すると共に、提供した再生用データに対する評価情報の収集を行なうデータ提供方法、データ提供システム、データ提供装置、及びコンピュータを前記データ提供装置として動作させるためのコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁
This charging amount evaluation element is obtained by forming two electrode pads made of conductors, a structure for providing continuity between one of the electrode pads and a substrate, and a fuse wire for connecting the electrode pads to each other, on an insulation film of the substrate made of a conductor or semiconductor having the insulation film on its surface.例文帳に追加
表面に絶縁膜を有する導体または半導体による基板の絶縁膜上に、導体による2つの電極パッドと、電極パッドの片方と基板とを導通させる構造と、電極パッド間を接続するヒューズ配線とを形成し、帯電量評価素子とする。 - 特許庁
To provide a method of manufacturing an electro-luminescence element for prematurely evaluating the acceptability of the formed state of a light emitting layer without energization in the production process for an organic EL display device and increasing a production efficiency by omitting wasteful steps after the evaluation when a defect is found.例文帳に追加
有機EL表示装置の製造過程で、通電を行わずに発光層の形成状態の良否を早期に評価することができ、不良が発覚した場合にはその後の無駄な工程を実施しないようにして生産効率を向上できる製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a method for evaluating estrogen activity-suppressing effect of tamoxifen by using a DNA containing all or a part of a basic sequence of a gene or EST (Expressed sequence tag) which is responsive to estrogen and to provide a DNA microarray containing the DNA containing all or the part of the base sequence of the gene or the EST for the above evaluation.例文帳に追加
エストロゲンに応答性の遺伝子またはESTの塩基配列の全部または一部を含むDNAを用いて、タモキシフェンのエストロゲン活性抑制効果を評価する方法、及び該評価のための遺伝子もしくはESTの塩基配列の全部または一部を含むDNAを含むDNAマイクロアレイの提供。 - 特許庁
An evaluation means 150 compares a correlation value for a reference block corresponding to the local motion vector of the target block with a correlation value for a reference block corresponding to the global motion vector and evaluates whether or not the target block is a background still picture portion on the basis of a result of the comparison.例文帳に追加
評価手段150は、ターゲットブロックの、ローカル動きベクトルに対応する参照ブロックについての相関値と、グローバル動きベクトルに対応する参照ブロックについての相関値とを比較し、その比較結果に基づいて、ターゲットブロックが背景静止画部分であるかどうかの評価を行なう。 - 特許庁
The coal ash evaluation method also calculates a necessary compounding amount of the coal ash to be used for cement and concrete using a product of the specific surface area of the particle of the specific type contained in the coal ash to be used and a cement substitution rate of the coal ash as an index for suppression of the alkali-silica reaction.例文帳に追加
さらに、使用する石炭灰中に含まれる特定の種類の粒子の比表面積と石炭灰のセメント置換率を乗じた積の値をアルカリシリカ反応抑制の指標として用い、使用する石炭灰のセメントおよびコンクリートへの必要な配合量を算出する。 - 特許庁
This device has a driving roller 110 driven and rotated by rotation of a wheel or for driving and rotating the wheel in the abutting state on the wheel of an evaluation object vehicle, and a roller vibration detection means for detecting vibration of the driving roller 110 generated due to rotation of the wheel.例文帳に追加
評価対象車両の車輪に当接して、当該車輪の回転により従動回転する、もしくは、当該車輪を従動回転させる駆動ローラ110と、車輪の回転に起因して発生する駆動ローラ110の振動を検出するローラ振動検出手段と、を有する。 - 特許庁
Specifically, a current probe for sandwiching the spherical conductive material between two counter electrodes so as to contact them and bringing constant current to flow therethrough, and a voltage probe for measuring a potential difference between two points on the surface of the spherical conductive material, are disposed independently, thereby enabling a precise evaluation.例文帳に追加
具体的には、2つの対向電極間に球形導電体を挟み込み接触させ定電流を流すための電流プローブ、および球形導電体表面上の2点間の電位差を測定するための電圧プローブを独立に設置し、正確な評価を可能にした。 - 特許庁
The computer 1 refers to a 1st estimation history data base 73 storing the estimation histories for every estimated model and a 2nd estimation history data base 74 storing the estimation histories for every evaluation period and selects the optimum one of those calculated future data.例文帳に追加
そして、予測モデル別に予測履歴が格納されている第1予測履歴データベース73及び評価期間別に予測履歴が格納されている第2予測履歴データベース74を参照し、前記算出された複数の将来のデータの中から最適であるデータを選択する。 - 特許庁
To obtain a stable image quality over a long period of time, by realizing an evaluation method with which change in state of friction for an image carrier can be grasped easily, in a short period of time, selecting a desirable condition for the image carrier and maintaining cleaning function, even when image formation is carried out without lubricant.例文帳に追加
像担持体の摩擦状態変化を簡易に短時間で把握できる評価法を実現し、像担持体の好ましい性状を選択して、潤滑剤を用いずに画像形成を行なってもクリーニング性能が担保され長期にわたる安定画像品質を得られるようにする。 - 特許庁
To make it possible to evaluate wear and tear, and performance degradation of a test disk by judging whether the performance of the test disk for testing a disk device for recording and reproducing information data on/from an optical disk is good, and also to evaluate performance degradation of a test disk evaluation device itself.例文帳に追加
光ディスクに情報データを記録再生するディスク装置の性能をテストするテストディスクの性能の良否を判定してテストディスクの消耗、性能劣化を評価することができるとともに、テストディスク評価装置自体の性能劣化を評価することができるようにする。 - 特許庁
To provide a device for intermediating composite work related with building or construction and automatically calculating the logical value of price market mechanism and a supporting system for evaluation and matching capacity by using a network system such as the internet, which is open to outside, and a repetitive database due to a computer.例文帳に追加
外部に開かれたインターネット等のネットワークシステムとコンピュータによる反復的データベースを利用し、建築ないし構築関連の複合的な仕事の仲介及び価格市場原理理論値自動算出装置及び評価、能力適合させる支援システムを提供することを課題とする。 - 特許庁
The evaluation unit 11 calculates a correction variable for following measurement for a position of the body 2 from a calibration passage where the calibration sound signal passes through upto the other signal output coupler 6, and calculates the propagation time of the calibration sound signal over the whole calibration passage.例文帳に追加
評価ユニット11は、較正音響信号が通過する較正路から他方の信号出力結合器6までの物体2の位置の後続測定のための補正変数を計算すると共に、較正路全体にわたる較正音響信号の伝搬時間を計算する。 - 特許庁
There is provided a model eye used for the evaluation of the optical system of the optical tomographic imaging apparatus for imaging a tomographic image of the fundus, including a first optical member into which an irradiating light from the optical system is entered, and a second optical member into which an irradiating light from the first optical member is entered.例文帳に追加
眼底の断層画像を撮像する光断層画像撮像装置における光学系の評価に用いられる模型眼は、光学系からの照射光が入射される第1の光学部材と、第1の光学部材からの照射光が入射される第2の光学部材とを具備する。 - 特許庁
例文 (999件) |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|