「evaluation for」に関連した英語例文の一覧と使い方(147ページ目) - Weblio英語例文検索

By the evaluation system, an environmental property of selling fuel is shown to a fuel consumer for allowing the consumer to make a selection, and reduction of the greenhouse effect gas emission amount by the fuel supplier and the fuel consumer can be promoted.例文帳に追加

本評価システムにより、燃料需要者に対して販売燃料の環境性を提示し、選択させることが可能となり、燃料供給者，燃料需要者の温室効果ガス排出量削減を促進を図ることができる。 - 特許庁

When members P_1, P_2-P_n of the organization enter and form personnel evaluation tables for all the members in computers 10 and transmit them to a computer 10 of a tabulator P, the tables are automatically entered to a spreadsheet in the computer 10 of the tabulator P.例文帳に追加

組織の構成員Ｐ_1 、Ｐ_2 ・・・Ｐｎが全員の人事考課表をコンピュータ１０で記入作製して集計者Ｐのコンピュータ１０に送信すると、集計者Ｐのコンピュータ１０で集計表に自動的に記入される。 - 特許庁

To provide a test piece and an evaluation method for the adaptability of a ceramic base material to a ceramic glaze by which a stress generating in between the base material and the glaze at burning can be evaluated in consideration of the influence of mutual effect.例文帳に追加

焼成時に発生する陶磁器用素地と陶磁器用釉薬の間の応力を相互効果の影響を加味して評価できる評価用試験体と陶磁器用素地と陶磁器用釉薬の適合度評価方法を提供する。 - 特許庁

To provide a device and method for characteristic evaluation of a magnetic disk where efficiency of measurement is improved by measuring a medium noise without being affected by the variation of a head noise even in using an unstable head.例文帳に追加

不安定状態に陥ったヘッドを用いてもヘッドノイズの変動の影響を受けずにメディアノイズを測定することが可能な、測定効率が改善された磁気ディスクの特性評価装置及び評価方法を提供すること。 - 特許庁

After the evaluation of the temperature controller is finished, when there is a demand for switching from a maintenance mode into another mode, the main controller transmits data to the temperature controller so as to designate it to operate resting on production data where interlock is engaged.例文帳に追加

温度コントローラの評価終了後、メインコントローラは、保守モード以外のモードへの切り替え要求があると、温度コントローラに対し、インターロックがかかった状態の生産用データで動作するように指定するデータを送信する。 - 特許庁

To provide a charging member evaluation method capable of exactly evaluating whether a charging member can prevent such an excessive current that the limit of an electric source is actuated for a defective part from flowing even when there is the defective part in a member to be charged.例文帳に追加

被帯電部材の欠陥部があっても、欠陥部に電源のリミットが働くほど過剰な電流が流れてしまうことない帯電部材であるか否かを正確に評価することができる帯電部材評価方法を提供する。 - 特許庁

To provide a system and a method for operation skill evaluation, which can easily evaluate the operation skill of an operation control system operating as specified through operation on an operation screen without requiring large costs.例文帳に追加

操作画面上で操作を行うことにより所定動作が実行されるような操作制御系の操作技能を、高額の費用をかけることなく且つ簡易に評価しうる操作技能評価システム及び操作技能評価方法を提供する。 - 特許庁

To specifically provide a new two-dimensional phased array transducer and an inspection method for the nondestructive evaluation of the volume of a material or a test piece through the use of a converging ultrasonic beam on phased array ultrasonic inspection.例文帳に追加

本発明は、フェーズドアレイ超音波検査に関し、より具体的には、集束超音波ビームを用いる、材料又は試験片の体積の非破壊評価のための新規の２次元フェーズドアレイトランスデューサ及び検査方法に関する。 - 特許庁

To provide a grease-packed rolling bearing for outer ring rotation capable of prolonging the service life of lubricating grease, suppressing abnormal noise at a low temperature, and obtaining excellent evaluation over the whole of grease leakage prevention.例文帳に追加

外輪回転で使用される転がり軸受における潤滑グリース寿命の長期化と、冷時異音の抑制と、グリース漏洩防止性についての全てを優良評価できるグリース封入外輪回転用転がり軸受とすることである。 - 特許庁

To provide a low-cost method of performance evaluation for a distributed computer system, capable of evaluating remote call performance in the whole system with such high precision as required particularly in a real-time based system having limited system resources.例文帳に追加

システム全体におけるリモート呼び出しの性能を、システム資源に制約が有るリアルタイム系システムにおいて特に要求される高い精度で評価することの可能な分散型計算機システムの性能評価方法を、低コストで提供する。 - 特許庁

To remarkably shorten a write cycle compared with a conventional method, even in a batch write operation mode and to perform evaluation for durability in rewriting in a short period of time without increasing a layout space in a semiconductor storage device.例文帳に追加

半導体記憶装置において、レイアウト面積を増大させることなく、一括書き込み動作モードにおいても従来よりも大幅に書き込みサイクルを短縮でき、書き換え耐性の評価を短時間に行なえるようにする。 - 特許庁

A control part 11 detects a data transmission condition of the communication network for each of a plurality of predetermined evaluation elements while executing communication, and generates display data showing an image corresponding to the detection result.例文帳に追加

また、制御部１１は、通信を行っている最中において、通信ネットワークのデータの伝送状況を予め定められた複数の評価要素毎に検出し、検出結果に対応する画像を示す表示データを生成する。 - 特許庁

To provide a content evaluation method and system for accurately and quantitatively evaluating the value of content created by editing content raw materials, based on the value intended by the provider of the content raw materials with respect to the raw materials.例文帳に追加

コンテンツ素材を編集して作成されるコンテンツの価値を、コンテンツ素材の提供者が当該素材に対して意図した価値に基づいて、正確かつ定量的に評価できるコンテンツ評価方法およびシステムを提供する。 - 特許庁

To retrieve and browse registered information and to use it for marketing data by enabling an information registrar to register grading and evaluation information on an article, etc., and gather and analyze the data.例文帳に追加

ネットワークに接続する情報登録者が商品等に対する格付・評価情報を登録し、それらのデータを収集し分析可能にすることで、登録された情報を検索して閲覧にし、マーケティング・データなどに利用すること。 - 特許庁

A priority order (weighting) is set for each attribute of data in consideration of the request conditions of a user who uses public information, and an evaluation point of each piece of data is calculated on the basis of the set priority order (weighting).例文帳に追加

公開情報を利用する利用者の要求条件を考慮して、データの各属性ごとに優先順位（重み付け）を設定し、設定された優先順位（重み付け）に基づいて、各データの評価ポイントを算出する。 - 特許庁

To provide a trial production device for a sand mold where the behavior of sand upon molding in a sand mold, particularly, in a sand mold core can be confirmed from the outside, and the evaluation of sand mold molding can be swiftly performed per cavity shape in molding molds.例文帳に追加

砂型、特に砂型中子の成形時における砂の挙動を外部から認識することができ、成形型のキャビティ形状ごとに砂型成形の評価を迅速に行うことが可能となる、砂型の試作装置を提供する。 - 特許庁

The fatigue evaluation system makes a subject to memorize the positions of figures or language sound using a program operating on a computing machine represented by a PC, presents stimulations for testing the memory after a prescribed time, and acquires a reaction time to the stimulations.例文帳に追加

ＰＣに代表される計算機上で動作するプログラムを用いて、被験者に図形の位置や言語音などを記憶させ、所定時間後にその記憶をテストする刺激を呈示し、その刺激に対する反応時間を取得する。 - 特許庁

When releasability is evaluated when an adherend is released from an adhesive sheet bonded to the adherend, an evaluation release rate used for evaluating releasability between the adherend and the adhesive sheet is calculated to evaluate releasability.例文帳に追加

被着体に貼付された接着シートから被着体を剥離するときの剥離性を評価するにあたり、被着体および接着シート間の剥離性の評価に用いる評価用剥離速度を算出して剥離性を評価する。 - 特許庁

To provide an image evaluation method for accurately evaluating quality of an image while reflecting interaction between signals in the image such as a mask effect, and an image processing method and an image processing device using the method.例文帳に追加

マスク効果のような画像内における信号間の相互作用を反映しつつ画像の画質を高精度で評価することのできる画像評価方法およびそれを用いた画像処理方法、ならびに画像処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide an evaluation method for distribution state in which a distribution state of a specific point in a sample is quantitatively evaluated objectively always on a constant scale not at a part of the sample, but over a wide range.例文帳に追加

試料中の特定点の分布状態を、試料の一部ではなく広い範囲にわたって、客観的に、常に一定の尺度で、定量評価するための分布状態の評価方法を分布状態の評価方法を提供する。 - 特許庁

To provide a system and method for evaluating received order of software development to perform objective evaluation of the order reception of the software development by digitizing various items of ordering specification on the orderer's side.例文帳に追加

本発明は、発注者側の発注仕様の各種項目を数値化することにより、ソフトウェア開発受注を客観的に評価し得るようにした、ソフトウェア開発受注評価システム及び評価方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an evaluation method for carrying out qualitative and quantitative analyses of Cu included in a silicon epitaxial wafer at high sensitivity; and a manufacturing method capable of providing a silicon epitaxial wafer having an excellent GOI characteristic.例文帳に追加

シリコンエピタキシャルウェーハに含まれるＣｕの定性、定量分析を高感度に行うための評価方法、及び、優れたＧＯＩ特性をもつシリコンエピタキシャルウェーハを得ることができる製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an apparatus for measuring a trace metal carbonyl compound in combustion exhaust gas, applied to the control and analysis of harmful substance discharged from a combustion apparatus, such as a boiler or the like and the evaluation of the capacity of environmental pollution preventing facility.例文帳に追加

ボイラ等の燃焼装置から排出される有害物質の管理分析と公害防止設備の性能評価に適用される、燃焼排ガス中の微量金属カルボニル化合物の測定装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

An own patent group satisfying a condition for determining the licensed patent right is extracted by retrieving an own patent database (S13), and first and second evaluation criteria are input to extract a license mate (S14-S16).例文帳に追加

ライセンスする特許権を決める条件を満足する自社特許群を自社特許データベースを検索して抽出し（Ｓ１３）、ライセンス相手を抽出するための第１および第２評価基準を入力させる（Ｓ１４〜Ｓ１６）。 - 特許庁

An evaluation means 1f evaluates the certainty of each of transaction candidates based on the number of times how the identical type of transaction has been identified as fixed transaction or presumed transaction for the generated transaction candidates.例文帳に追加

評価手段１ｆは、生成されたトランザクション候補について、同種類のトランザクションがこれまでに確定トランザクションまたは推定トランザクションとして識別された回数に基づいてトランザクション候補それぞれの確からしさを評価する。 - 特許庁

In the law checklist data storage unit 24, law checklist data for risk level evaluation and checking of readiness implemented to comply laws with respect to businesses and products of each group company is recorded.例文帳に追加

法令チェックリストデータ記憶部２４には、各グループ企業の業務や商品に関して、法令に対するリスクレベルの評価や、法令を遵守するために実施されている態勢を点検するための法令チェックリストデータが記録される。 - 特許庁

An evaluation value for an answer text to a FAQ selected by a user from a question text list 203 of FAQs is accumulated in a database in coordination with a searching text first input to obtain the answer text together with the FAQ-ID thereof.例文帳に追加

ＦＡＱの質問文一覧２０３からユーザが選択したＦＡＱの回答文に対する評価値は、そのＦＡＱ−ＩＤと共に、その回答文を得るために最初に入力した検索文と関連付けられてデータベースに蓄積される。 - 特許庁

A forecast processing part 11 for evaluation calculates the forecasted sales volumes of each of a plurality of merchandise other than object merchandise in a period Tb posterior to a prescribed period Ta based on the actual sales volume in the period Ta.例文帳に追加

評価用予測処理部１１は、対象商品以外の複数の商品の各々について、所定期間Ｔａにおける販売実績量に基づき、期間Ｔａ後の期間Ｔｂにおける販売予測量を算出する。 - 特許庁

Radio set related to the present invention is provided with a first antenna 1, a detection circuit 2, a second antenna 3, a radio circuit 4 for other terminals, an evaluation circuit 5, a signal selection circuit 6, a demodulation circuit 7 and an output circuit 8.例文帳に追加

本発明に係る無線機は、第１のアンテナ１と、検波回路２と、第２のアンテナ３と、他端末用無線回路４と、評価回路５と、信号選択回路６と、復調回路７と、出力回路８とを備えている。 - 特許庁

To provide a method for measuring the strain of the connection part of a semiconductor mounting device having a fine soldered connection part and a connection characteristic evaluation method and its device having a high reliable structure capable of monitoring by the measurement.例文帳に追加

微細はんだ接合部を有する半導体実装装置の接合部のひずみを測定する方法およびその測定によりモニターリングが可能な高信頼性構造をもつ接続特性評価方法とその装置を提供する。 - 特許庁

The path managing part 504 calculates evaluation values indicating the values of the respective distributed and arranged storages as the objects to be used on the basis of band width, communication costs, and physical distances between a node for requesting writing and the storages.例文帳に追加

経路管理部５０４は、帯域幅、通信コスト及び書き込みを依頼するノードとストレージの間の物理的距離に基づいて、前記分散配置された各ストレージについて利用対象としての望ましさを示す評価値を算出する。 - 特許庁

For analog broadcast received by an analog tuner 11 via an antenna 1, an analog decoding section 13 performs decoding processing and evaluates its reception quality, and outputs the evaluated quality as a quality evaluation signal to a main control unit 14.例文帳に追加

アンテナ１を介してアナログチューナ１１が受信したアナログ放送について、アナログ復調部１３は復調処理をおこなうとともにその受信品質を評価し、品質評価信号として主制御部１４に出力する。 - 特許庁

On the other hand, he worked with the bakufu to start court reforms and changed the posthumous Buddhist name of Kentokuin in to Tobain (various theories exist about the reason for this change), leading to the evaluation as a 'talented noble of the end of the world' and 'talented and well-read person.' 例文帳に追加

一方、幕府とも強調して朝廷改革や顕徳院の諡号を後鳥羽院という追号に改める（その背景については諸説ある）などの政策を進め、「末世の才卿」・「高才博覧の人」と評された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Along with promotion of Kyogen in his books and stage events, he directed "Yabu no naka" (In the Bush), "RASHOMON" (Rasho-mon Gate), "Atsushi Sangetsuki Meijinden" (The life of a master of the memoirs of the moon over the mountain) and so on, aiming at fusion of Japanese traditional arts and contemporary dramas, and has gained high evaluation for that. 例文帳に追加

また著作や舞台イベントなどで狂言の普及に努める傍ら、日本伝統芸能と現代劇との融合を目指して『藪の中』や『RASHOMON』、『敦-山月記・名人伝-』などを演出し、多大な評価を得ている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To make redoable the relevance feedback up to an arbitrary point of time in document retrieval provided with relevance feedback which corrects a retrieval profile for retrieval on the basis of user's evaluation of satisfaction or dissatisfaction at the retrieval result.例文帳に追加

検索結果に対する適、不適といったユーザ評価にもとづいて、検索用の検索プロファイルを修正するレリバンスフィードバックを備えた文書検索において、任意の時点までのレリバンスフィードバックのやり直しを可能にする。 - 特許庁

A system 30 for cleaning and disinfecting an endoscope decides whether the cleaning level of the endoscope 12 satisfies a predetermined standard by a cleaning evaluation means 58 after the cleaning of the endoscope 12 housed in a cleaning tank is performed.例文帳に追加

内視鏡洗浄消毒装置３０は、洗浄槽に収容された内視鏡１２の洗浄を行った後、洗浄評価手段５８によって内視鏡１２の洗浄レベルが所定基準を満たしているか否かを判定する。 - 特許庁

To provide a multi-probe type scan probe microscope apparatus and a sample surface evaluation method which can reduce labor and time required for measuring work by facilitating the measurement of multiple kinds of scan probe microscope images.例文帳に追加

複数種の走査プローブ顕微鏡像の測定を容易に行えて、測定作業に要する労力および時間を軽減できるマルチプローブ型走査プローブ顕微鏡装置およびそれを用いた試料表面評価方法を提供する。 - 特許庁

An evaluation means 13 compares, for instance, color data at a prescribed position of image data with each other or compares the color data with a standard value prepared in advance to evaluate the propriety and the dispersion of the image readers 10.例文帳に追加

評価手段１３はたとえば画像データの所定の位置の色データを相互比較することにより、あるいは、あらかじめ用意してある標準値との比較により、画像読取装置１０の良否やばらつきを評価する。 - 特許庁

In this dealing system 100, the calculation engine 103 of financial engineering is applied to an option price evaluation method, and the features of Leptokurcity and Fat-Tail are expressed in linear Boltzmann equations for defining the probability measure that is unique with neutral risk.例文帳に追加

ディーリングシステム100において、金融工学におけるボルツマンモデル103をオプション価格評価法に用い、線形ボルツマン方程式でLeptokurcityとFat-Tailの特徴を表現することにより、リスク中立でかつ一意的な確率測度を定義する。 - 特許庁

If a draft agreement was submitted for evaluation, the Certificate of Registration shall be issued two days after the submission of the duly executed agreement provided it shall not contain any amendment or any modification not authorized by the Bureau.例文帳に追加

評価のために契約案が提出されていた場合は，登録証は，正当に締結された契約の提出後2日以内に発行する。ただし，契約に局が認めていない補正又は修正が含まれていないことを条件とする。 - 特許庁

The importance of post-evaluation cannot be overemphasised. For the EBRD to increase the effectiveness of its operations, it is essential to analyse both successful and unsuccessful projects extensively, and to reflect lessons learned from those analyses on future operations. 例文帳に追加

ＥＢＲＤが行なう支援を更に有効なものにするためには、成功したプロジェクトのみならず、うまくいかなかったプロジェクトについても的確に分析し、これらの点を今後の業務に生かしていくことが必要です。 - 財務省

Where requirements for a divisional or converted application are not satisfied, or where claim of priority is not allowed, the reason why an examiner determined so, and the explanation that the evaluation was made based on the date of the actual application must be indicated in a report. 例文帳に追加

分割・変更要件を満たしていないと判断した場合、又は、優先権主張の効果が認められないと判断した場合は、その理由と、現実の出願日を基準日として評価を行った旨を記載する。 - 特許庁

(ii) the method of distributing any material on analysis or evaluation on a Commodity Market which is not used for soliciting the conclusion of a Brokerage Contract (which means the Brokerage Contract prescribed in Article 214, item (ii) of the Act; the same shall apply hereinafter); 例文帳に追加

二　商品市場の分析及び評価に関する資料であって、受託契約（法第二百十四条第二号に規定する受託契約をいう。以下同じ。）の締結の勧誘に使用しないものを配布する方法 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The evaluation route guiding system 100 searches for an evacuation validating route based on the movement information history of the radio tag moving to an evacuation completion location when a disaster occurs, and transmits and presents evacuation validating route information to the radio tag of an evacuee.例文帳に追加

避難経路誘導システム１００は、災害発生時、避難完了位置に移動した無線タグの移動情報履歴に基づき避難可能経路を求め、見避難の無線タグに対して避難可能経路情報を送信して、提示させる。 - 特許庁

A speech recognition ratio is calculated in a phoneme comparison part 22 by a phoneme string outputted as the result of word restrictions and an expression of the speech for evaluation, and the calculation result is outputted as a measured value of the phoneme recognition capacity.例文帳に追加

単語拘束の結果出力される音素列と評価用音声の表記とにより音声認識率を音素列比較部２２において計算し、その計算結果を音素認識性能の測定値として出力する。 - 特許庁