「evaluation for」に関連した英語例文の一覧と使い方(141ページ目) - Weblio英語例文検索

A pattern selection means 9 selects a pattern necessary for the combination of the materials by finding the assignment of the group and the pattern according to an evaluation function at least indicative of whether or not the yield of the material is good.例文帳に追加

パターン選択手段９は、少なくとも前記材料の歩留まりの良否を表す評価関数に応じて、グループとパターンとの割付を求めることにより、材料の取り合わせに必要なパターンを選択する。 - 特許庁

An evaluation device which is connected to the detector 17 on the input side and connected to an adjusting device for changing the focal distance and/or the focal position of the concave mirrors 6 and 16 on the output side can be installed.例文帳に追加

入力側で検出装置１７と、出力側で凹面鏡６、１６の焦点距離変更および／または焦点位置変更のための調整装置と連結する評価装置を設置することができる。 - 特許庁

Article 30 (1) The State shall take necessary measures for allowing the prices of agricultural products be set appropriately reflecting supply and demand situation and quality evaluation, in order to promote agricultural production that meets the consumers demand. 例文帳に追加

第三十条　国は、消費者の需要に即した農業生産を推進するため、農産物の価格が需給事情及び品質評価を適切に反映して形成されるよう、必要な施策を講ずるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) The value of the property specified in the preceding paragraph for which there was deemed to have been a contribution by the government pursuant to the provisions of said paragraph shall be the value as assessed by the Evaluation Committee using the current value on the day of establishment of the Institute as the standard. 例文帳に追加

３　前項の規定により政府から出資があったものとされる同項の財産の価額は、研究所の成立の日現在における時価を基準として評価委員が評価した価額とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The officers or staff of a designated accreditation body employed in evaluation activities shall be deemed to be staff legally employed in public service for the purpose of application of the Penal Code (Act No. 45, 1907) and other penal regulations. 例文帳に追加

２　調査の業務に従事する指定調査機関の役員又は職員は、刑法（明治四十年法律第四十五号）その他の罰則の適用については、法令により公務に従事する職員とみなす。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A specimen 1 used for the hydrogen permeability evaluation method comprises a transparent substrate 2, a rare earth metal membrane 3 formed on the transparent substrate 2, and an inspected membrane 4 formed on the rare earth metal membrane 3.例文帳に追加

水素透過性評価方法に用いられる試験体１は、透明基板２と、透明基板２上に成膜された希土類金属膜３と、希土類金属膜３上に成膜された被検膜４とを具備する。 - 特許庁

To provide an evaluation device for shock resistance of a semiconductor wafer that accurately evaluates the shock resistance of the semiconductor wafer by securely applying an accurate shock only once.例文帳に追加

半導体ウェーハの衝撃耐性の評価装置において、正確で一度のみの衝撃を確実に付与して、半導体ウェーハの衝撃耐性を正確に評価することができる評価装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a simple and quick method for performing the evaluation of bacterial flora comprehensively on various bacterial groups having possibilities of contaminating foods without being limited by a specific species or strain.例文帳に追加

食品を汚染する可能性のある種々の細菌群について、特定の種や株に限定されることなく、包括的に菌叢の評価を実施するための簡便かつ迅速な方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an evaluation method for lubrication system, which can quantitatively obtain a flow rate distribution ratio of lubricant with respect to a plurality of lubrication members when the lubricant is supplied to the plurality of lubrication members through a plurality of circulation channels.例文帳に追加

潤滑油が複数の流通経路を経て複数の潤滑部位へ供給される場合に、その複数の潤滑部位に対する潤滑油の流量分配比を定量的に求めることができるようにする。 - 特許庁

To provide a lithium cobalt compound oxide powder for a positive electrode of a lithium secondary battery which is large in volume capacity density, high in safety, and superior in any of charge and discharge cycle durability (capacity maintenance rate), and provide its evaluation method.例文帳に追加

容量密度が大きく、安全性が高く、かつ充放電サイクル耐久性（容量維持率）のいずれも優れたリチウム二次電池正極用のリチウムコバルト複合酸化物粉末及びその評価方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for evaluating the individual difference and change of susceptibility of a person who ingests a food ingredient, or an evaluation method of prediction etc. of influence given to the ingestion of other components by taking the susceptibility into consideration.例文帳に追加

食品成分を摂取する者の感受性の個体差や感受性の変化を評価する方法、またはその感受性を見ることで他の成分の摂取に与える影響の予測などの評価方法を提供する。 - 特許庁

An area calculating normalizing processing part 7 finds an areas surrounded by a curve of the weighted Fourier spectra and a base line to normalize it, so as to be used for comparison evaluation with a threshold by a normalization area reduction evaluating part 8.例文帳に追加

面積算定正規化処理部７は、重み付けフーリエスペクトルの曲線とベースラインとで囲まれる領域の面積を求めて正規化し、正規化面積減小評価部８による閾値との比較評価に供する。 - 特許庁

According to simulation result data, the evaluation computer 21 changes the number of simultaneous job executions when there is a job having a desired completion time for a completion date and the job has a queue waiting time, and performs simulation again.例文帳に追加

シミュレーション結果データから、評価コンピュータ２１は、終了日時が終了希望時刻のジョブがあり、このジョブにキュー待ち時間がある場合には、同時ジョブ実行数を変更して、再度、シミュレーションを実行する。 - 特許庁

To provide a merchandise design evaluation system for enabling a user to perform pseudo merchandise browsing and purchase in a virtual store on the Internet with a feeling close to actual merchandise purchase under the consideration of the price of merchandise.例文帳に追加

商品の価格を考慮しながら実際の商品購入に近い感覚でインターネット上の仮想店舗内で擬似的な商品閲覧、購入を実施する商品デザイン評価システム等を提供する。 - 特許庁

To investigate/examine a reliability degree to an anticipator, etc., for oneself by providing an evaluation database, in which the victory or defeat prediction of various competition by each anticipator is contrasted with actual competition results.例文帳に追加

予想者等毎の各種競技の勝敗予想と実際の競技結果とを対照させた評価のためのデータベースを提供することで、予想者等に対する信頼性の度合いを自ら吟味・検討できるようにする。 - 特許庁

In repeatedly performing a focusing operation in a continuous AF mode, a time interval for restarting and reference variation of a focus evaluation value in performing restarting are set in accordance with a photographing condition and camera conditions.例文帳に追加

コンティニュアスＡＦモード時に繰り返し合焦動作を行うとき、再起動の時間間隔と再起動が行われる際の焦点評価値の基準変化量とを撮影条件やカメラ状態等に応じて設定する。 - 特許庁

Evaluation information inputted by a user for a retrieved document file is registered in a database 201 together with a keyword or question sentence used to retrieve the document file while being correlated to the document file.例文帳に追加

検索された文書ファイルに対して利用者から入力された評価情報は、その文書ファイルの検索に使用されたキーワードまたは質問文と一緒に文書ファイルに対応付けてデータベース２０１に登録される。 - 特許庁

To provide the evaluation device and method of a plant control system for automatically and quantitatively comparing and evaluating the functional matching of an old plant control system and a new plant control system with desired comparison strength.例文帳に追加

旧プラント制御システムと新プラント制御システムの機能的整合性を所望の比較強度で自動的に定量的に比較評価することができるプラント制御システムの評価装置及び方法を得る。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for evaluating the performance of a photocatalyst, which can easily and rapidly carry out a performance evaluation of the photocatalyst and also clarify oxidation decomposition processes of environmental materials caused by the photocatalyst.例文帳に追加

光触媒の性能評価を、簡便・迅速に行えると共に、光触媒による環境物質の酸化分解過程をも解明し得る光触媒性能評価方法及びその装置を提供する。 - 特許庁

The impression expressing word is extracted from the conditional sentence for retrieval subjectively expressed by a natural language processing as a retrieval condition and corresponding impression data is extracted from the subjective evaluation expression dictionary 4.例文帳に追加

検索条件として、自然言語により主観的に表現された検索条件文から自然言語処理により印象表現語を抽出し、主観評価表現辞書４から対応する印象データを抽出する。 - 特許庁

Coded data and metadata are evaluated by a decoder, in such a way that the video scene is generated by the synthetically generated texture by means of evaluation of metadata for the region in which the video-scene is determined.例文帳に追加

コード化されたデータおよびメタデータは、ビデオシーンが決定された領域のためのメタデータの評価によって合成的に生成されたテクスチャによって復元されるというような方法で、デコーダによって評価される。 - 特許庁

Thus, the merchandise supplier obtains the information of the merchandise evaluation by a consumer in the shop design stage earlier than the actual sale of the merchandise and utilizes it for a sales strategy and merchandise development thereafter.例文帳に追加

従って、商品供給者は、商品が実際に売れるよりも早く、店舗設計段階で消費者による商品評価の情報を入手し、その後の販売戦略や商品開発に活用できる。 - 特許庁

Therefore, when the moving vector use evaluation circuit 151 determine that the moving vector MV150 is used as it is for encoding, moving vector generation processing by the moving vector generating circuit 143 becomes unnecessary.例文帳に追加

そのため、動きベクトル利用判定回路１５１において動きベクトルＭＶ１５０をそのまま符号化に用いると判断した場合には、動きベクトル生成回路１４３における動きベクトル生成処理は不要になる。 - 特許庁

To enable performing characteristic evaluation in high frequency by allowing unnecessary display not to be performed on a display screen at the time of evaluating electron emitting characteristics of individual electron source for correcting luminance of respective pixels.例文帳に追加

各々の画素の輝度を補正するための個々の電子源の電子放出特性を評価を行なうにあたり、表示画面に不要な表示を行なわないようにすることにより、高い頻度での特性評価を可能にする。 - 特許庁

A packet reception bus evaluation processing section 21 of a CPU 1 of a receiver side personal computer receives and analyzes the asynchronous packet for communication check from the sender to quantitatively measure the accuracy of communication.例文帳に追加

受信側パーソナルコンピュータのＣＰＵ１のパケット受信バス評価処理部２１は、送信側からの通信チェック用のアシンクロノスパケットを受信して解析することにより、通信の正確性を定量的に測定する。 - 特許庁

The liquid evaluation device comprises a silicon single crystal electrode, a control electrode, and a device for measuring a potential generated between the two electrodes when they are immersed in a sample liquid, as main components.例文帳に追加

シリコン単結晶電極と、比較対照電極と、これらの電極を試料液体に浸漬した際に両電極間に発生する電位を測定する装置を主要構成要素として有する液体評価装置である。 - 特許庁

To prevent consumers from less eating rice and to improve the business of retailers by purchasing rice of good taste, carrying the objectivity of evaluation, at proper price and speedily providing it for consumers.例文帳に追加

評価の客観性が担保された食味の良好な米を適正な価格で仕入れ、消費者に迅速に提供することにより消費者の米離れを防止し、翻って小売り店の経営を向上させる。 - 特許庁

To provide the evaluation method and design method of a fin for underwater propulsion capable of quantitatively judging the degree of performances in advance, efficiently designing the fin, and shortening a design period.例文帳に追加

事前にどの程度の性能があるのか定量的に判定でき、また効率良く足ひれを設計でき、設計期間を短縮できる水中推進用足ひれの評価方法および設計方法を提供する。 - 特許庁

To provide a cardiovascular system simulation model three-dimensionally and truly reproducing the cardiovascular system, corresponding to every blood vessel structure different for every patient and being applied to an evaluation of a catheter procedure and a catheter device.例文帳に追加

心血管系を立体的かつ忠実に再現するとともに、患者毎に異なる血管構造にも対応してカテーテル手技からカテーテルデバイスの評価に応用できる心血管系シミュレーションモデルを提供する。 - 特許庁

One characteristic feature of this book is the evaluation of important affairs and people everywhere in the text using the phrase 'thinking that...,' in order to offer the Shogun Ienobu some guidance for his government and to make them into political lessons. 例文帳に追加

本文のあらゆるところで「按ずるに」として重要事件や人物に批評を加え、将軍家宣の施政への参考として提供し、政治的な戒めとしているところもこの書の特徴である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To insert a digital watermark by automatically controlling a digital watermark strength by calculation the resistance evaluation value of the digital watermark with a uniform reference regardless of the kind of attack in a system for inserting the digital watermark by automatically controlling the strength.例文帳に追加

強度を自動調節して電子透かしを挿入するシステムにおいて、アタックの種類によらない統一の基準で電子透かしの耐性評価値を算出し、電子透かし強度の制御に用いる。 - 特許庁

Namely, a loop process for deciding the establishment of the initial body by a gene information generation part 2, an expression type conversion part 3, and a solid body evaluation part 4 is repeated.例文帳に追加

すなわち、致死遺伝子（致死個体）の数が、生成した全個体の一定割合以下になるまで、遺伝子情報生成部２、表現型変換部３、個体評価部４による初期個体確立判定のループ処理を繰り返す。 - 特許庁

A mesh photometric frame is divided to perform light measurement for evaluation, and the position of a center photometric frame is determined in accordance with the result, and such control is performed that the object much different in brightness may be out of the center photometric frame.例文帳に追加

メッシュ測光枠を分割して、評価測光を行い、その結果に応じて中央測光枠の位置を決定し、明るさの大きく異なる対象が中央測光枠から外れるように制御する。 - 特許庁

The storage unit stores an evaluation value related to a power transmission load with other regions connected by a power transmission network and a communication network, in association with income and expenditure of power of other regions for each of other regions.例文帳に追加

記憶部は、送電網および通信網で接続された他の領域ごとに、当該他の領域との間の送電負荷に係る評価値と、当該他の領域の電力収支とを対応付けて記憶する。 - 特許庁

To provide a method of a useful evaluation to carry out an estimate of a period required for cleaning, a proper layout planning of a well, and a power supply design in the cleaning utilizing an electro-osmosis phenomenon.例文帳に追加

電気浸透現象を利用した浄化において、浄化に要する期間の見積りや適切な井戸の配置計画及び電源の設計を行うのに有用な評価を行うための方法を提供する。 - 特許庁

To objectively and accurately calculate the price of real estates to be evaluated at the time of receiving a request for the price evaluation of real estates through a communication network, and to instantaneously provide it through the communication network to the request origin.例文帳に追加

不動産の価格評価の依頼を通信ネットワークを介して受けると、評価対象不動産の価格を客観的且つ正確に算出して依頼元に前記通信ネットワークを通して即座に提供すること。 - 特許庁

In this face state evaluation method for evaluating the state of the face included in an image shown by image data, first, at least one face, and right and left eyes included in the face are detected from the image (step S140).例文帳に追加

画像データが示す画像に含まれる顔の状態を評価する顔状態評価方法において、まず、前記画像から少なくとも１つの顔および当該顔に含まれる左右の目を検出する（ステップＳ１４０）。 - 特許庁

A CPU33 sets a point P1, where the waveform of the focus evaluation value for the position of the focus lens becomes a valley, as a focusing position, controls the operation of a lens motor via a motor driver 34 and stops the focusing lens at that position.例文帳に追加

ＣＰＵ３３は、フォーカスレンズの位置に対するフォーカス評価値の波形が谷間となる点Ｐ１を合焦位置として、モータドライバ３４を介してレンズモータの動作を制御し、この位置でフォーカスレンズを停止させる。 - 特許庁

To provide the evaluation method of an electronic device for quantitatively evaluating the flatness of the upper surface of a base conductive film and the film thickness of a thin tunnel insulating film at once, at low costs, in a short time, with simplicity and with non-destructiveness.例文帳に追加

電子デバイスにおいて、下地導電膜の上部表面の平坦性および極薄のトンネル絶縁膜の膜厚を、一度に、低コスト・短時間・簡便・非破壊で、それぞれ定量的に評価することが必要である。 - 特許庁

The arithmetic part calculates an evaluation parameter for indicating the property of a viewing degree in the examee eye, such as a Strehl ratio, a phase shift (PTF), or the viewing degree by comparing a retina image simulation with a template, based on the acquired low and high aberrations.例文帳に追加

演算部は、求めた低次及び高次収差に基づき、ストレール比、位相シフト（ＰＴＦ）、網膜像シミュレーションとテンプレート比較による見え具合等、被検眼での見え具合の質を示す評価パラメータを算出する。 - 特許庁

To provide a construction management device for surface layer-improved ground, which can facilitate the management of rolling thickness dimension of each layer and the checking of the amount of swelling of an improvement body after hardening, and which enables the accurate evaluation of the strength of the improvement body.例文帳に追加

各層の転圧厚さ寸法の管理や硬化後の改良体の膨張量の確認を容易にでき、改良体の強度評価も正確にできる表層改良地盤の施工管理装置の提供。 - 特許庁

A time setting part 1l0 sets information for deciding a transmission time by the result of the time prediction part 109, but if the deterioration of the positioning accuracy is large setting is suspended following instruction by the time prediction accuracy evaluation part 108.例文帳に追加

時刻設定部110では、時刻予測部109の結果で送信時刻を確定する情報を設定するが、測位精度の劣化が大きい場合は、時刻予測精度評価部108の指示に従って設定を中止する。 - 特許庁

Consequently, closer analysis and examination are enabled to make the technique high in level, minute, and substantial into numerical examination, examination for optimization, combination with an evaluation method as other methods, and solution by macroviewing, thereby developing the application of the method.例文帳に追加

より深い分析と検討として、数値的な検討、最適化の検討、他の手法なり評価法との組み合わせや、大きく眺めた時の解へと、高度化、精細化、本質化して、手法の適用を発展させる。 - 特許庁

To allow standardization, and to allow use for an early evaluation stage based on a living model not including restriction in a toxicological or clinical stage.例文帳に追加

標準化することができ、毒物学的又は臨床段階の制約を含まない生きたモデルに基づく、早期の評価段階に利用できる、物質の化粧品的又は皮膚科学的活性を評価する方法を提供する。 - 特許庁

To provide an evaluation system of an activity degree of an operation by a team composed of a plurality of members for determining a brain activity degree of each member of the team; and to provide an activation system of an operation atmosphere using the system.例文帳に追加

チームの構成員の各自の脳活性度状況を判定する、複数の構成員で構成されるチームによる業務の活性度の評価システムおよびそれを用いた業務雰囲気の活性化システムを提供する。 - 特許庁