「evaluation for」に関連した英語例文の一覧と使い方(140ページ目) - Weblio英語例文検索

To evaluate and analyze the effect of advertisement by directly accumulating advertisement response data on an advertisement effect evaluating server side for advertisement evaluation while responding to various user terminal devices possessed by a users.例文帳に追加

利用者が所持する多様な利用者端末装置に対応しながら、広告評価用の広告効果評価用サーバ側で直接、広告レスポンスデータを蓄積して、広告の効果を評価分析できるようにする。 - 特許庁

The step is also performed for the FFT waveform of a received light output signal from a photomultiplier 30b, and the average value of the signal conformity evaluation values determined from the FFT waveforms derived from the photomultipliers 30a, 30b is calculated.例文帳に追加

これをフォトマルチプライヤ３０ｂからの受光出力信号のＦＦＴ波形についても行い、フォトマルチプライヤ３０ａと３０ｂのＦＦＴ波形から求めた信号良否評価値の平均値を計算する。 - 特許庁

To provide a method for screening a bone mass increasing agent which makes an evaluation using a decomposition characteristic of a vitamin D receptor protein based on the binding of a test substance, as an index.例文帳に追加

本発明は、被験物質の結合による、ビタミンＤ受容体蛋白質の被分解特性を指標として評価を行うことを特徴とする、骨量増加剤のスクリーニング方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

IMF to prepare a progress report on the development of a formal mechanism for systemic evaluation of the effectiveness of the Fund's operations,programmes,policies and procedures, by the 1999 Spring Meetings. 例文帳に追加

ＩＭＦが、１９９９年春の会合までに、その業務、プログラム、政策及び手続きの有効性を、体系的に評価するための正式なメカニズムについて、その策定に関する進行状況報告を準備すること。 - 財務省

Article 131 Except as otherwise provided in these Rules, the provisions concerning detention shall apply mutatis mutandis to the confinement of the accused for an expert evaluation; provided, however, that this shall not apply to the provisions concerning bail. 例文帳に追加

第百三十一条　鑑定のためにする被告人の留置については、この規則に特別の定のあるもののほか、勾留に関する規定を準用する。但し、保釈に関する規定は、この限りでない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a system and the like capable of evaluating possibility of contact with an object when a vehicle turns to the left/right in monitoring surroundings of the vehicle for notifying information suited to the evaluation to a driver.例文帳に追加

車両が右左折等するときに物体と接触する可能性をより高い精度で評価して、この評価に応じた情報を運転者に知らせうるように車両の周辺を監視しうるシステム等を提供する。 - 特許庁

A vector compensating part 1001 allocates the moving vectors for which the evaluation value showing that the correlation is the strongest is calculated are allocated to the pixels under consideration to which any moving vector has not been allocated of the compensation processing object block 1021.例文帳に追加

ベクトル補償部１００１は、補償処理対象ブロック１０２１の、動きベクトルが割り付けられていない注目画素に、相関が最も強いことを示す評価値が演算された動きベクトルを割り付ける。 - 特許庁

In the object color selection part 281, the color component from which edge is most detected is determined as an object color from the image for every color component which constitutes the color image, and the result is inputted into the histogram evaluation part 264.例文帳に追加

対象色選択部２８１ではカラー画像を構成する色成分ごとの画像からエッジが最も多く検出された色成分を対象色として求め、ヒストグラム評価部２６４へと入力する。 - 特許庁

To provide a model animal used for in vivo evaluation of pharmaceutical effect of a human PPAR (Peroxisome Proliferator-Activated Receptor) α agonist or antagonist which acts on the human PPARα but does not act to endogeneous PPARα of laboratory animals.例文帳に追加

ヒトＰＰＡＲαに対して作用するが実験動物の内因性ＰＰＡＲαには作用しないヒトＰＰＡＲα作動薬もしくは拮抗薬の薬効をインビボで評価し得る動物モデルの提供。 - 特許庁

In the operation method of the internal combustion engine for detecting the incandescence ignition state of the internal combustion engine, when detecting the incandescence ignition state, evaluation is conducted by detecting at least one of revolution number values of the internal combustion engine.例文帳に追加

内燃エンジンの白熱点火状態を検出するようにした、内燃エンジンの作動方法において、白熱点火状態を検出する際に、内燃エンジンの少なくとも１つの回転数値を検出して評価する。 - 特許庁

To provide an insulation deterioration diagnosis method of an insulating oil in an electric apparatus for achieving a rapid and simple evaluation of the risk of electric characteristic deterioration due to aging of the insulating oil in an oil immersed transformer.例文帳に追加

油入変圧器中の絶縁油の経年劣化による電気的特性低下の危険度を、迅速かつ簡便に評価することを可能にする、電気機器中絶縁油の絶縁劣化診断方法を提供する。 - 特許庁

Moreover, it decides the target number of revolutions r^* using an evaluation function where relative grading geared to the travel state, the operation state, etc. of the vehicle is performed to, for example, the sound intensity property f_s(r) and vibration intensity f_v(r).例文帳に追加

また、例えば、音強度特性ｆ_s（ｒ），振動強度特性ｆ_v（ｒ）に車両走行状態，操作状態等に応じた相対的な重み付けをした評価関数を用いて、目標回転数ｒ^*を決定する。 - 特許庁

With respect to a noticed pixel of a prescribed noticed frame out of a plurality of frames in time series, the evaluation value for each of a plurality of movement directions is calculated on the basis of pixels existing in the movement directions of the plurality of frames.例文帳に追加

時系列の複数のフレームのうちの所定の注目フレームの注目画素について、複数の動きの方向それぞれに対する評価値が、複数のフレームの、動きの方向にある画素に基づいて演算される。 - 特許庁

A digital camera is provided with a scene judgement means for judging a photographing scene based on color information of an image and an autofocusing control means which adjusts the position of a focus lens based on a focusing evaluation value about an image.例文帳に追加

デジタルカメラは、画像の色情報に基づいて撮影シーンを判定するシーン判定手段と、画像についての合焦評価値に基づいてフォーカスレンズの位置を調整する自動合焦制御手段とを備える。 - 特許庁

To provide a competency action system for achieving self current status analysis and target setting by disclosing ranking based on the inter-staff relative evaluation of a shift system employment, and confirming self-ranking by a staff communication terminal.例文帳に追加

シフト制勤務のスタッフ間の相対評価に基づくランキングを公開し、自己のランキングをスタッフ通信端末で確認することで、自己の現状分析および目標設定をできるようにしたコンピテンシーアクションシステムを提供。 - 特許庁

The manager simulates evaluation data registered by an analytic condition register means 16 and an analyzed result read means 17 and obtains merit rating data required for assessing a bonus, rise in rank or promotion to a higher status.例文帳に追加

管理者は分析条件登録手段１６ならびに分析結果閲覧手段１７により登録された考課データのシミュレーションを行い、賞与査定や昇進昇格に必要な人事考課データを得る。 - 特許庁

Both of them are compared, and request history information including evaluation for the translation result of the other users whose identity-related information is at least partially common to that of the client and the corresponding translator is extracted (S10).例文帳に追加

両者が比較され、身元に関する情報が少なくとも一部において依頼者と共通する他ユーザの翻訳結果に対する評価と、対応する翻訳者とを含む依頼履歴情報が抽出される（Ｓ１０）。 - 特許庁

The stored wait time is accumulated for each production instruction (order), the accumulated wait time is used to adjust priority in the allocation of each order, and the job is allocated to resources according to the adjusted priority (evaluation value).例文帳に追加

記憶された待ち時間は生産指示（オーダ）毎に累計され，この累計された待ち時間を用いて各オーダの割付の優先度が調整され，調整された優先度（評価値）にしたがってジョブが資源に割り付けられる。 - 特許庁

As for an evaluation method, a needle 3 is dropped from the vertical direction to a stacked face of the needlestick injury-preventive members 1 and 2 at a speed of 500 mm/min and a resistance value at the time when the needle penetrates them is measured by a load cell 4.例文帳に追加

評価方法は上記針刺し防止部材１，２の積層面に対して、５００ｍｍ／分の速度で垂直方向から針３をおろし、針が貫通するとき抵抗値をロードセル４にて測定する。 - 特許庁

To provide a diagnostic method for tendency of "low"-cycle fatigue damage resulted from thermal stress at the time of starting/stopping equipment such as a device constituting a boiler, and an evaluation method based on risk of the "low"-cycle fatigue damage.例文帳に追加

ボイラを構成する装置などの機器の起動停止時の熱応力に起因した「低」サイクル疲労損傷損傷の起こりやすさ診断法及び該「低」サイクル疲労損傷損傷リスクベース評価法を提供すること。 - 特許庁

A data output part 104 makes a storage part store the degree of cost constitution of each factor, and the stored degree of cost constitution is used as the evaluation of the contractors, the persons in charge or the traders for increasing the benefits of construction.例文帳に追加

データ出力部１０４は、各要因の原価構成度を記憶部に記憶させ、記憶された原価構成度は、工事の利益を高くするための、請負者、担当者、または業者の評価として利用される。 - 特許庁

Then, the control part 21 generates improvement proposal candidates in an evaluation period by using the countermeasure plan, and calculates costs for countermeasures in terms of fixed assets and temporary countermeasures in the improvement proposal candidates.例文帳に追加

次に、制御部２１は、対策プランを用いて、評価対象期間における改善提案候補を生成し、改善提案候補の中に固定資産的な対策と一時的な対策とを分けてコスト算出処理を実行する。 - 特許庁

In the discussion process and the negotiation process, a work for selecting an interested item value and a common negotiation item value so that an evaluation value to be calculated based on the interested item dependence relation becomes high is repeated.例文帳に追加

この検討過程および協議過程では、関心項目依存関係に基づいて算出する評価値が高くなるように関心項目値および共通協議項目値を選ぶ作業が繰り返される。 - 特許庁

When the data input direction wherein the data are inputted in the row direction is selected (S503N and S504), a second information display window for displaying the prescribed evaluation standard level is displayed on a region except three rows which are the data input objects (S506).例文帳に追加

列方向の場合には（Ｓ５０３Ｎ，Ｓ５０４）、データ入力の対象とされる３列を除く領域上に、所定の評価基準レベルを表示するための第２の情報表示ウィンドウを表示する（Ｓ５０６）。 - 特許庁

The most suitable production plan planning part 4 of this system calculates processing timing and processing quantity at each manufacturing process for every orders so that the evaluation function becomes minimum (best) using the constructed production plan model.例文帳に追加

最適生産計画立案部４では、構築された生産計画モデルを用いて、評価関数が最小（最良）となるような注文毎の各製造工程における処理タイミングと処理量を算出する。 - 特許庁

To evaluate a building internal space by examining the space required for living after the subjectivity of a building user is grasped enough, and propose a comfortable building easy to use according to the evaluation result.例文帳に追加

建物使用者本人の主観等を十分に把握した上で、生活に必要なスペースを検討し、建物内空間を評価すると共に、評価結果を基に使いやすく快適な建物を提案すること。 - 特許庁

There is employed a method for controlling the active base isolation, in which an evaluation function in optimum feedback control is determined by independently weighing the absolute acceleration and the relative displacement of a floor 2A or a building 2B.例文帳に追加

最適フィードバック制御における評価関数を、床２Ａあるいは建物２Ｂの絶対加速度と相対変位とに独立に重みをかけるような形で構成したアクティブ免震の制御方法を用いる。 - 特許庁

To solve the problem in a conventional azimuth evaluation device for measuring the azimuth of a radio emitting source that a directivity pattern is disordered by the electric influence of a mounting parent body such as air plane, naval vessel, when mounted on the parent body, to increase the azimuth orientation error.例文帳に追加

電波発射源の方位を測定する方位評定装置を飛行機や艦艇などの搭載母体に搭載すると、母体の電気的影響により指向性パターンが乱れて方位標定誤差が増大する。 - 特許庁

To provide a superconducting junction using a high temperature superconductor, which permits evaluation of junction characteristics based on I/V characteristic and the reduction of a substrate region, and a method for manufacturing the superconducting junction.例文帳に追加

本発明は、Ｉ−Ｖ特性に基づく接合特性の評価と基板面積の縮小化が可能な高温超電導体を用いた超電導接合及びその製造方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a project evaluation system of a civil engineering construction project allowing each resident to easily understand influence on his/her own residential area and to instinctively understand advantage and disadvantage for easily gaining the understanding of the residents.例文帳に追加

個々の住民にとって自らの住居地域への影響がわかりやすく、利害得失を直感的に理解でき、住民の理解が得やすくなる土木建設事業の事業評価システムを提案する。 - 特許庁

To provide a communication system in which a time for maintenance or test can be shortened by improving efficiency in the maintenance or the evaluation test in the communication system provided with a communication control unit, a base station device, a terminal device and attached devices.例文帳に追加

回線制御装置、基地局装置、端末装置、付属装置を含む通信システムにおいて、保守作業や評価試験の効率化を図り、保守作業や試験時間の短縮化が可能な通信システムを提供する。 - 特許庁

The apparatus 2 for copying the inner surface 4 of space in the workpiece 6 includes an optical system 8 equipped with whole surface visibility while being subjected to image transmission connection to an image camera 10 and an evaluation device disposed in the rear.例文帳に追加

工作物６の空所の内面４を模写する装置２は、画像撮影器１０と後方配置された評価装置とに画像伝送接続していて全面視界を備える光学システム８を有する。 - 特許庁

To provide a maintenance control device for a machine tool capable of easily evaluating and controlling static and/or dynamic characteristics of a machine tool from a user side, and installing a precautionary measure on the basis of a result of the evaluation.例文帳に追加

工作機械の静的及び／又は動的な特性を、ユーザ側で容易に評価，管理することができ、しかも得られた結果から予防的な措置を講じることができる工作機械の保守管理装置を提供する。 - 特許庁

To provide an emulator and a data evaluating method by which data stored in a memory can be converted without stopping the execution of the program of a CPU for evaluation, and the developing environment and developing efficiency of the program can be improved.例文帳に追加

評価用のＣＰＵのプログラム実行を停止させることなく、メモリに格納されたデータを変換でき、プログラムの開発環境及び開発効率を向上できるエミュレータ及びデータ評価方法を提供する。 - 特許庁

To obtain the result of evaluation of the water fogging with excellent accuracy by a bench test in a water fogging evaluating device to evaluate the water fogging generated in a lamp chamber of a lamp for a vehicle having a vent in a lamp body.例文帳に追加

ランプボディに通気孔が形成された車両用灯具の灯室内に発生する水曇りを評価する水曇り評価装置において、精度の良い水曇り評価結果をベンチテストで得られるようにする。 - 特許庁

To provide an image reading device for performing image evaluation and the phase adjustment of an AD conversion clock on the basis of data obtained by reading a plurality of density patches in any area other than the white reference region of a white reference board.例文帳に追加

本発明は、白基準板の白基準領域外の複数の濃度パッチを読み込んだデータに基づいて画像評価及びＡＤ変換のクロックの位相調整を行う画像読取装置に関する。 - 特許庁

A detection value evaluating unit 62 evaluates an absolute value sum of each component for each of the L sets of soft values Z, and a selector 64 determines the true embedding position on the basis of the evaluation of the soft values Z by the unit 62.例文帳に追加

検出値評価部６２は、Ｌ個の軟値Ｚのそれぞれについて各成分の絶対値和を評価し、セレクタ６４は検出値評価部６２による軟値Ｚの評価にもとづいて、真の埋め込み位置を判定する。 - 特許庁

A consumer/original evaluation data storage means 2 stores questionnaire results acquired by questioning a price difference recognized by a consumer between two types of products in which the combination of levels concerning a plurality of attributes is different for every consumer.例文帳に追加

需要者／原評価データ記憶手段２は、複数属性に関する水準の組合せが相違する２種類の製品間に需要者が認める価格差を質問したアンケート結果を需要者毎に記憶している。 - 特許庁

The screen display function block 210 includes a function for displaying and executing various graphs presenting productivity-reliability evaluation indexes in a production system on the screen of an information display device 10 based on user's setting.例文帳に追加

画面表示機能ブロック210は、情報管理装置10の画面に生産システムにおける生産性・信頼性評価指標を提示する各種グラフをユーザの設定に基づいて表示実行させる機能を備えている。 - 特許庁

The tire noise test method is employed for performing the sensory evaluation of car interior noise generated in a car cabin when the car runs on an irregular road surface 6 capable of exciting and inputting vibration to test tires attached to the car.例文帳に追加

車両に装着した試験タイヤに加振入力可能な不整路面６上を車両を走行させた時に車室内で発生する車内騒音を官能評価するタイヤ騒音試験方法である。 - 特許庁

To provide a system, an apparatus, a method and a program for evaluation of building, and a data recording medium capable of providing objective information on performance of used houses to users with ease and at low costs.例文帳に追加

本発明の目的は、中古住宅の性能に関する客観的な情報を、簡単且つ低コストでユーザに提供することが可能な建物の評価システム，装置，方法，プログラム並びにデータ記録媒体を提供する。 - 特許庁

The camera is arranged so as to simultaneously take both pictures of the indexing surface and the part, therefore, the above pictures can be used to compare image of the indexing surface with image of the part, allowing for evaluation of the part.例文帳に追加

カメラは、指標表面とパーツ両方の写真を同時に撮影できるように配置され、よって写真を用いて指標表面の画像とパーツの画像とを比較することによりパーツを評価することができる。 - 特許庁

To prevent erroneous determination of a road type that causes an erroneous diagnosis that lowers an evaluation of a driver in setting a threshold to be used for a driving diagnosis in accordance with a determined road type.例文帳に追加

判定した道路種別に応じて運転診断に用いるための閾値を設定する場合において、ドライバに対しての評価を下げる誤診断を生じさせるような道路種別の誤判定を防ぐことを可能にする。 - 特許庁

To provide a high reliability optical multilayer film filter capable of suppressing a wavelength shift even under high temperature and humidity conditions, and to provide an optical communication system using the same or an ASE light source for evaluation.例文帳に追加

高温加湿の条件においても波長シフトが抑制できる高信頼性の光学多層膜フィルタおよびそれを用いた光通信システムまたは評価用ＡＳＥ光源を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

To provide a method and a circuit for relating a norm with each component of an input pattern presented in an artificial neural network(ANN) based on an input space mapping algorithm during a distance evaluation processing.例文帳に追加

距離評価処理中に入力空間マッピング・アルゴリズムに基づく人工ニューラル・ネットワーク（ＡＮＮ）に提示される入力パターンの各構成要素にノルムを関連付ける方法および回路を提供すること。 - 特許庁