「evaluation for」に関連した英語例文の一覧と使い方(148ページ目) - Weblio英語例文検索

For a third-type automatic processing function, evaluation value detection is performed on a video signal after gamma processing within the image frame range after expansion processing in the image frame range of the captured image signal obtained by the imaging device.例文帳に追加

第３種の自動処理機能に対しては、撮像素子によって得られた撮像画像信号の画枠範囲のうちで、拡大処理後の画枠範囲であって、ガンマ処理後の映像信号を対象として評価値検出を行う。 - 特許庁

The non-human mammalian animal and cells derived from the same animal are useful for the pharmacological evaluation of the substance specifically acting on the human A3 adenosine receptor that can not be evaluated by using a conventional non-human mammalian animal.例文帳に追加

該非ヒト哺乳動物および、該非ヒト哺乳動物に由来する細胞は、従来の非ヒト哺乳動物では薬理評価ができなかった、ヒトＡ３アデノシン受容体に特異的に作用する物質の薬理評価に有用である。 - 特許庁

To obtain an evaluation index for evaluating the recording quality of sub data properly regarding an optical disk recording medium on which the sub data is recorded by edge-shifting a boundary part of a pit and a land formed on a ROM disk.例文帳に追加

ＲＯＭディスクに形成されたピットとランドとの境界部分をエッジシフトさせることで副データが記録される光ディスク記録媒体について、上記副データの記録品質について適正に評価するための評価指標を求める。 - 特許庁

To provide a simulation method for a tire statically capable of acquiring a high precision evaluation result of the tire performance in a comparatively short time while the running condition of an actual vehicle fitted with four wheels is modeled.例文帳に追加

静的なシミュレーション方法において、４輪を装着した実車の走行状態をモデル化しながら、比較的短時間でより精度の高いタイヤ性能の評価結果が得られるタイヤ性能のシミュレーション方法などを提供する。 - 特許庁

To provide an easy method of accurately evaluating a hall call which may occur in the future in an allocation evaluation function for a newly registered hall call by reflecting the state thereof at the time of the future.例文帳に追加

新規登録されたホール呼びに対する割当て評価関数中の将来に発生可能性のあるホール呼びへの評価において、その将来時点の状況を反映させたより正確な評価を簡易な方法で実現する。 - 特許庁

The actual working result holding section 5 stores a measured value obtained from the result of experimental working carried out according to an experimental working condition, and a first evaluation value, in combination with the experimental working condition, as data for every experimental working.例文帳に追加

実加工結果保持部５は、実験加工条件に従い実験加工を行った結果得られる計測値および第一の評価値を、当該実験加工条件と組み合わせて、実験加工毎にデータとして記憶する。 - 特許庁

To provide an evaluation method of a photoreceptor for highly accurately determining whether a photoreceptor can be used or not by analyzing the amount of attachment in accordance with the substance attached to the photoreceptor.例文帳に追加

本発明は、感光体に付着している物質に応じて、付着量を分析することにより、感光体が使用可能であるかどうかを精度良く判定することが可能な感光体の評価方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

When the staff, etc., of the organization body describes the summary of the business by referring to this answer, etc., and stores it in the server 1, the inspector reads this and prepares a question for evaluation to store it in the server 1.例文帳に追加

この回答を参照する等して組織体の担当者等が事業概要を記述してデータベース記憶サーバ１に記憶させると、審査員がこれを読み出して評価用質問を作成し、データベース記憶サーバ１に記憶させる。 - 特許庁

This evaluation device is equipped with a light source device 210, first and second restrictors, a stage rolling mechanism 281, a liquid crystal panel holding member 260, a liquid crystal panel holding member rolling mechanism, and a light leakage measuring sensor 298 for measuring leakage of light into TFT.例文帳に追加

光源装置２１０と、第１、２絞り機構と、ステージ回転機構２８１と、液晶パネル保持部材２６０と、液晶パネル保持部材回転機構と、ＴＦＴへの光の漏れを測定する光漏れ測定センサ２９８とを備える。 - 特許庁

In other words, a new evaluation on the arteriosclerosis can be attained by using an antibody against human apolipoprotein J, in addition, by the detection method for human apolipoprotein using the antibody.例文帳に追加

すなわち、ヒトアポリポ蛋白質Jに対する抗体、さらに、この抗体を用いたヒトアポリポ蛋白質Jの検出方法を提供することにより、動脈硬化についての新たな評価を行うことを可能とし、上記の課題を解決するに至った。 - 特許庁

To provide the evaluation method enabling expressing the sense of a metal simply and objectively with two parameters which are called the "sense of brightness" and the "sense of whiteness" for the metallic coating film.例文帳に追加

従来技術の欠点を解消し、メタリック塗膜の有するメタリック感を、輝度感と白味感という２つのパラメータで簡単にしかも客観的に表現する、メタリック塗膜の有するメタリック感の評価方法を提供する。 - 特許庁

A period encoding means 28 compares the evaluation values of encoding distortion for every repeating cycle, selects a repeating period candidate of the driving sound source based on the comparision result and outputs selection information, the sound source position code and the polarity.例文帳に追加

周期符号化手段２８は、各繰り返し周期ごとの符号化歪みの評価値を比較し、その比較結果に基づき駆動音源の繰り返し周期候補を選択して、選択情報と音源位置符号と極性を出力する。 - 特許庁

To provide a method and a system for monitoring a power generating system capable of increasing the evaluation precision of the performance of an engine provided in a power generating device, and exactly predicting a failure and a deterioration status which is changed in a long time sequence.例文帳に追加

発電装置が備えるエンジン性能の評価精度を高くでき、さらには、長い時系列で変化する劣化状況や故障を正確に予知することが可能な発電装置の監視方法及びシステムを提供する。 - 特許庁

The center inquires of an external personal credit information center about the personal credit information of the customer, evaluation calculation is conducted in regard to the inquired personal credit information and the result is added to material for deciding the credit of the customer.例文帳に追加

また、センターにおいて、顧客の個人信用情報を、外部の個人信用情報センターに照会し、かつ、照会した個人信用情報に関する評価計算を行い、顧客信用度を判断する材料に加える。 - 特許庁

An item definition master managing process screen is provided which allows a user to previously register, independently of the definition of a real table, item definition information about the names of items for display on a screen, attributes, and numbers of places as data, classified by the date of evaluation.例文帳に追加

実テーブルの定義とは別に、ユーザが任意に画面表示項目名称や、属性、桁数の項目定義情報を、予めデータとして評価年月別に登録しておくことができる項目定義マスタ管理処理画面を設ける。 - 特許庁

This evaluation method of the massage method has processes for: applying pressure on skin; evaluating cell proliferation ability of the skin to which the pressure is applied; and/or measuring the production amount of NO from the skin on which pressure is applied.例文帳に追加

マッサージ方法の評価方法は、皮膚に圧力を印加する工程と、圧力が印加された皮膚の細胞増殖能を評価する工程、及び／又は、圧力が印加された皮膚のＮＯの産生量を測定する工程を有する。 - 特許庁

To provide an action estimation device capable of improving accuracy of an evaluation of a movement or an action that a subject has performed, by a simple and inexpensive configuration including only an acceleration sensor as detection means for the subject.例文帳に追加

被験体に対する検出手段として加速度センサのみを含む簡単かつ安価な構成で、被験体がした動作又は行動についての評価の精度を高めることができる行動評価装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a method and device for evaluation by which the speed and reliability of diagnostic work can be improved by reducing the burden imposed on the analysis work of vibration signals detected from an installation containing one or a plurality of sliding members.例文帳に追加

１または複数の摺動部材を含む機械設備から検出した振動信号の解析作業時の負担を軽減して、診断作業の迅速化及び信頼性の向上を実現できる評価方法及び装置を得る。 - 特許庁

i) Uses a comprehensive evaluation method on facility performance for judging whether the facilities to be constructed or improved are in conformity with the Technical Standards (hereinafter referred to as the "Judgment of Conformity" 例文帳に追加

一　建設し、又は改良する施設が技術基準に適合するかどうかの判定（次号において「適合判定」という。）について、施設の性能を総合的に評価する手法を用いて確認業務を行うものであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

As for frequency component data in a prescribed area of an imaging element, peak holding circuits 219 to 221, and 225 to 227, integrating circuits 232 to 237, and difference peak holding circuits 247 to 249 generate evaluation value information respectively.例文帳に追加

撮像素子の所定領域内の周波数成分データについて、ピークホールド回路２１９乃至２２１、２２５乃至２２７、積分回路２３２乃至２３７、差分ピークホールド回路２４７乃至２４９にてそれぞての評価値情報を生成する。 - 特許庁

To provide a method and a device for assisting creation of GUI part capable of enhancing reusability such as system modification, customization by every customer, functional extension in program development and achieving stable system development and remarkable reduction of evaluation cost.例文帳に追加

システム変更や顧客別のカスタマイズ、機能拡張などのプログラム開発におけるソフトウェアの再利用性を高め、安定したシステム開発と評価コストの大幅削減を達成し得るＧＵＩ部作成支援方法と装置を提供する。 - 特許庁

This solid-state image sensor, after-image characteristic evaluation device, is provided with charge injecting parts 11 and 12 for electrically executing charge injection to the photoelectric conversion part 101 in a certain frame in N-frame cycles, including two or more frames.例文帳に追加

この発明の固体撮像素子残像特性評価装置は、２個以上のフレームを含むＮフレーム周期で、或るフレームにおいて光電変換部１０１へ電気的に電荷注入を行う電荷注入部１１，１２を備える。 - 特許庁

To evaluate the optimum measure in consideration of influence on various problems when thereare a plurality of measures by clarifying the range of the influence exerted to the various problems by an optional measure and calculating a unified evaluation standard for the measures.例文帳に追加

任意の施策が諸課題に及ぼす影響の範囲を明確化し、施策に対する統一された評価基準を算定することにより、施策が複数存在するときに諸課題への影響を考慮した最適な施策を評価する。 - 特許庁

To provide a blending injection monitoring system capable of reducing the load of an inspector by making it possible to perform the evaluation related to the operation of a blending operator hard to evaluate numerically at a place separated from a place for a blending injection work.例文帳に追加

数値的には評価しにくい混注作業者の動作についての評価を，混注作業の場から離れた場所で行うことが出来るようにして，監査者の負担を軽減することの出来るシステムを提供すること。 - 特許庁

In the expression evaluation method (step 400) for evaluating the expression of the face included in an image shown by image data 14e, first, contours O1-O4 of face organs are detected from the image (steps S100-S300).例文帳に追加

画像データ１４ｅが示す画像に含まれる顔の表情を評価する表情評価方法（ステップＳ４００）を行うにあたり、まず前記画像から顔器官の輪郭Ｏ１〜Ｏ４を検出する（ステップＳ１００〜Ｓ３００）。 - 特許庁

To provide an unevenness measuring method of an application film capable of short term evaluation by forming the application film, by applying an application liquid for a resist or the like on a substrate, and then quantitatively detecting uneven thickness of the application film with a simple method.例文帳に追加

レジストなどの塗布液を基板に塗布して塗布膜を形成した後に、塗布膜の膜厚のむらを簡易な手法で定量的に検出し、短時間で評価することが可能な塗布膜のむら測定方法を提供する。 - 特許庁

Also, for digital broadcast received by a digital tuner 12 via an antenna 2, a digital decoder 15 performs decoding processing and evaluates its reception quality, and outputs the evaluated quality as a quality evaluation signal to the main control section 14.例文帳に追加

また、アンテナ２を介してデジタルチューナ１２が受信したデジタル放送について、デジタル復調部１５は復調処理をおこなうとともにその受信品質を評価し、品質評価信号として主制御部１４に出力する。 - 特許庁

To solve the problem in an interactive optimization apparatus for optimizing a target system through interactive cooperation between an optimization computer and a user, who evaluates optimization candidates, wherein the user is suffered from fatigue of repetitive comparative evaluation.例文帳に追加

最適化を行うコンピュータと最適化候補を評価するユーザとが対話的に協力しあって対象システムを最適化する対話型最適化装置では，反復比較評価を強いられるユーザの疲労問題が大きな課題である． - 特許庁

To provide an LED light source for test, capable of preventing unevenness in illuminance and color of illumination light, and to provide a solar cell evaluation device capable of accurately evaluating output characteristics of solar cells by the same.例文帳に追加

照射光の照度ムラや色ムラの発生を抑えることができる試験用ＬＥＤ光源とこれを用いて太陽電池の出力特性を高精度に評価することができる太陽電池評価装置を提供すること。 - 特許庁

An evaluation method of the risk of cardiovascular disease for evaluating the risk of future cardiovascular disease of a test subject, by using an LAB (LOX-1 ligand containing ApoB) concentration in sample body fluid taken from the test subject as an indicator is provided.例文帳に追加

被験者から採取した体液におけるＬＡＢ（LOX-1 ligand containing ApoB）濃度を指標として、前記被験者における心血管障害の将来の発症リスクを評価する心血管障害発症リスクの評価方法が提供される。 - 特許庁

The resulting frequency response is used to synthesize the transfer function of the entire system, which allows simulation and evaluation of the relative performance of multiple controller designs without the need for further frequency response measurements.例文帳に追加

結果として得られる周波数応答はシステム全体の伝達関数を合成するのに使用でき、更なる周波数応答の測定を必要とせずに、多数のコントローラ設計の相対的な性能のシミュレーション及び評価が可能となる。 - 特許庁

The member can feel a superiority complex like a cooking critic by inputting evaluation, the selection of manager is supported by referring to the totaled result, and there is an effect in the promotion of utilization for the manager and a credit sale company.例文帳に追加

会員は評価入力により料理評論家のような優越的気分が味わえ、また集計結果参照により事業者選択が支援され、事業者と信販会社にとっては利用促進効果が得られる。 - 特許庁

To provide a method for evaluating supply reliability useful to understand the feature of a system and to discuss a corresponding remedy by enabling the quantitative evaluation of the supply reliability by considering various types of indeterminant factors which exist in the distribution system.例文帳に追加

配電系統に内在する各種の不確定性要因を考慮した供給信頼度の定量的評価を可能にし、かつ、系統の特徴の理解や対応策の検討に役立つ供給信頼度評価方法を提供する。 - 特許庁

Since comparison becomes possible in the standard observation environment; an evaluator 4 calculates an evaluation value for the corrected reproduction color signal thus converted, based on a reproduction color signal corresponding to the standard observation environment.例文帳に追加

これにより標準観察環境における比較が可能となるので、変換した修正再現色信号について、標準観察環境に対応する再現色信号をもとに評価部４において評価値を算出する。 - 特許庁

A profiler 4 is provided with a first process (step 6) in which simulation is operated by an operation simulator 3 so that information contents are clearly displayed to a user on the basis of obtained profile information 5 for verification and evaluation.例文帳に追加

プロファイラ４は、動作シミュレータ３によりシミュレーション動作させることにより得られたプロファイル情報５を基にして、情報内容をユーザに分かり易く表示し、検証、評価する第１の工程（ステップ６）を備えている。 - 特許庁

Parameter items to be used in production capacity evaluation are extracted for all products, and causal parameter items are specified by differential comparison between each previous parameter value and each current parameter value.例文帳に追加

その生産工程から、すべての製品を対象に生産能力評価において使用するパラメータ項目を抽出し、前回のパラメータの値と今回のパラメータの値とを差分比較することで、原因となるパラメータ項目を特定する。 - 特許庁

The role is a work unit attributed to an individual level, while the carrier design supporting system displays a necessary factor or an expectation factor required for this role and a competency evaluation value possessed by the individual so that they can be compared with each other.例文帳に追加

役割とは、個人レベルに落とし込まれた仕事の単位であり、キャリアデザイン支援システム１は、この役割に対して要求される必須要件又は期待要件と、各自が保有するコンピテンシー評価値とを対比可能に表示する。 - 特許庁

A method for evaluating the quality of the image includes analyzing the parameters of an image to acquire parameter values, and evaluating the quality of the image based on the parameter values according the predetermined criteria to output evaluation results.例文帳に追加

本発明では、画像のパラメータを解析してパラメータ値を獲得すること、および所定の基準に準拠して、パラメータ値に基づいて画像の品質を評価し、評価結果を生成することを含む画像品質評価方法が開示される。 - 特許庁

After an electrical inspection is performed by electrically connecting a probe 20 to a conductive film 17 which is the test pad for the setting of the internal circuit or the evaluation of the characteristics, an antireflection coating 19 is formed on the conductive film 17 which is the test pad.例文帳に追加

内部回路の設定又は特性評価のためのテストパッドとなる導電膜１７にプローブ２０を電気的に接続して電気検査を行なった後、該テストパッドとなる導電膜１７の上に反射防止膜１９を形成する。 - 特許庁

This is a sanitation evaluation method for the surface of sanitary ware including a process of staining the surface of sanitary ware by an aqueous solution containing crystal violet and a process of visually observing the degree of staining after the completion of the coloring.例文帳に追加

クリスタルバイオレットを含む水溶液により衛生陶器表面を染色する工程，染色後の染色程度を目視にて観察する工程を含むことを特徴とする衛生陶器表面の衛生性評価方法。 - 特許庁

To provide a device, method, and program for traffic evaluation, a storage device, and a traffic display device that make it possible to easily observe abnormality of traffic from traffic data having high time resolution.例文帳に追加

高い時間分解能を有するトラフィックデータから、トラフィックの異常を容易に観測することができるトラフィック評価装置、トラフィック評価方法、トラフィック評価プログラム、記憶媒体及びトラフィック表示装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

(3) When attempting to determine the amount pursuant to the provisions of the preceding two paragraphs, the Minister of Economy, Trade and Industry shall hear the opinions of the Ministry of Economy, Trade and Industry's Evaluation Committee for Incorporated Administrative Agencies and consult with the Minister of Finance in advance. 例文帳に追加

３　経済産業大臣は、前二項の規定により金額を定めようとするときは、あらかじめ、経済産業省の独立行政法人評価委員会の意見を聴くとともに、財務大臣に協議しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

External auditors should note that if they, as is usually expected, have obtained certain audit evidence in the process of the Financial Statement Audit, they may use such audit evidence for the evaluation of the status of the internal control design stated above. 例文帳に追加

上記内部統制の整備状況に関して、監査人は、財務諸表監査の実施過程において、一定の監査証拠を入手しているのが一般的と考えられ、その場合には、その利用が可能であることに留意する。 - 金融庁

A. Whether the Financial Instruments Business Operator examines the transaction conditions, such as trading losses, evaluation losses, the frequency of transactions and the status of fee payment with regard to each customer account, for example, as part of its effort to identify the actual status of transactions conducted by customers. 例文帳に追加

イ．顧客の取引実態の把握については、例えば、顧客口座ごとの売買損、評価損、取引回数、手数料の状況等といった取引状況を、顧客の取引実態の把握の参考としているか。 - 金融庁

The public evaluation of the Japanese rule is more positive in Taiwan than in Korea, and many people, especially those who grew up under Japanese rule, long for the days of the Japanese rule and value it, and there have been many books carrying such voices too. 例文帳に追加

日本統治時代の台湾での評価は朝鮮に比べて肯定的であり、特に日本時代に育った層は、その時代を懐かしみ、評価する者も多く、そのような声を載せた著書も数多く出版されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス