「evaluation for」に関連した英語例文の一覧と使い方(151ページ目) - Weblio英語例文検索

A precise evaluation including the maintenance status, and thus a more accurate assessment for a sale or a trade-in are possible to reduce risk of a buyer and a seller, determine a sale price quickly and clearly and reduce loss of them both.例文帳に追加

整備状況を含めた精度の高い評価が可能なので売買時や下取り時における査定をより正確に行なえるため買い手も売り手もリスクが低減され、売買価格を迅速、明確にでき、互いの損失を少なくできる。 - 特許庁

An AF module fetches a plurality of focus evaluation values with a timing of AF module AF2 (F in Figure) generates an automatic focus control signal LD3 for allowing the focus position to approximate to a focusing position (G in Figure), and moves a focus lens on the basis of this.例文帳に追加

ＡＦモジュールは、複数の焦点評価値をＡＦモジュールＡＦ２のタイミングで取り込み（図７Ｆ）、フォーカス位置を合焦位置に近づけるようなオートフォーカス制御信号ＬＤ３を生成し（図７Ｇ）、それに基づいてフォーカスレンズを移動させる。 - 特許庁

The network quality evaluation device is characterized in that a probe having a packet extract function is inserted to one terminal of measurement object span on the communication network so as to measure a propagation delay time for a test packet reciprocated through the measurement object span.例文帳に追加

通信ネットワーク上の測定対象区間の一端にパケット抽出機能を有する1台のプローブを挿入し、前記測定対象区間を往復するテスト用パケットの伝播遅延時間を測定することを特徴とするネットワーク品質評価装置。 - 特許庁

To provide a multipurpose design optimization support method for converting many design items or purpose functions so as to compare them by the same reference and comparing and calculating respective design plans by using a unified evaluation index using the converted values as parameters.例文帳に追加

多くの設計項目あるいは目的関数を同じ基準で比較できるように変換し、その変換した値をパラメータとした統一的評価指標を用いて、各設計案を比較算定できる多目的設計最適化支援手法を提供する。 - 特許庁

When the communication environment for each of the paths is evaluated to be appropriate by the evaluation means, registration means registers the wireless network pass, which is input via an input means, as a network path used in a field wireless system.例文帳に追加

登録手段は、前記査定手段により査定された前記各経路の通信環境が適切であった場合に前記入力手段を介して入力された前記無線ネットワークパスを前記フィールド無線システムで使用するネットワークパスとして登録する。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for evaluating the corrosion resistance of a metallic material wherein the corrosion resistance with reference to a desired corrosion environment can be evaluated in a short time by solving the problem that an evaluation requires much time.例文帳に追加

評価に時間がかかりすぎてしまうという課題を解決し、短時間で所望の腐食環境に対する耐食性を評価することのできる、金属材料の耐食性評価方法及び金属材料の耐食性評価装置を提供する。 - 特許庁

To provide a tool and method for allowing even a general designer who is not an expert to efficiently and uniformly prepare security request specifications or security basic specifications at the time of designing a product or system based on a security evaluation reference.例文帳に追加

セキュリティ評価基準に準拠した製品やシステムの設計時におけるセキュリティ要求仕様書やセキュリティ基本設計書作成を、専門家でない一般の設計者でも効率化、均一化できるようにするツール及び方法を提供する - 特許庁

An education result evaluation device 23 compares the education result data of the terminals 10 for the respective students and the standard answer data in a standard answer data storage device 25 and evaluates the progression condition and mastery degrees of the education to the respective students.例文帳に追加

教育結果評価装置２３は、各受講者用端末１０の教育結果データと標準解答データ格納装置２５内の標準解答データとを比較し、各受講者に対する教育の進捗状況や習熟度を評価する。 - 特許庁

The evaluation device 20 is further provided with a connecting terminal with an output device 10 for outputting signals to a device 30 to be evaluated on the signal input side, and is provided with a connecting terminal with the device 30 to be evaluated on the signal output side.例文帳に追加

さらに、評価対象装置３０に対して信号を出力する出力装置１０との接続用端子を、前記信号入力側に設け、かつ、評価対象装置３０との接続用端子を、前記信号出力側に設ける。 - 特許庁

A search axis learning unit 31 generates a search axis used as a reference for presenting content, which is determined by a characteristic quantity of content and history of reproduction of content by the user or evaluation of content by the user.例文帳に追加

検索軸学習部３１は、コンテンツを提示する基準となる検索軸であって、コンテンツの特徴量およびユーザによるコンテンツの再生の履歴またはユーザのコンテンツに対する評価により定められる検索軸を学習によって生成する。 - 特許庁

A blurring degree score computing unit 23 to a saturation score computing unit 26 extract feature values of predetermined features from an input image and compute a score by feature indicating an evaluation for the look of the input image based on the feature.例文帳に追加

ぼけ度得点算出部２３乃至彩度得点算出部２６は、入力画像から予め定められた特徴の特徴量を抽出し、その特徴に基づく、入力画像の見映えの評価を示す特徴別の得点を算出する。 - 特許庁

With an angle θi formed by a line segment from the FOE coordinate F to a feature point coordinate Pi and the optical flow Vi of the feature point Pi as an error, an evaluation function E for evaluating the total sum of the errors of the respective feature points Pi is calculated.例文帳に追加

ＦＯＥ座標Ｆから特徴点座標Ｐｉへ向かう線分と、当該特徴点ＰｉのオプティカルフローＶｉとがなす角度θｉを誤差として、各特徴点Ｐｉの誤差の総和を評価する評価関数Ｅを算出する。 - 特許庁

The identified speaker D16 is input to a speaker determination frequency calculation section 15, and a recognized speaker determination frequency of each speaker in a section for each predetermined evaluation section is calculated and output as an appearance frequency information D17 of the speaker.例文帳に追加

識別された話者Ｄ１６は、話者判別頻度計算部１５に入力され、所定の評価区間毎に区間内の各話者の認識された話者判別頻度が計算され、話者の出現頻度情報Ｄ１７として出力される。 - 特許庁

To provide a method and device for evaluating the crystallizability of a semiconductor thin film which can carry out sensitive evaluation of the crystallizability of the semiconductor thin film formed on a base material while facilitating the arrangement of the base material on a sample stand.例文帳に追加

試料台への基材の配置が容易でありながら基材上に成膜された半導体薄膜の結晶性を高感度で評価可能な半導体薄膜の結晶性評価方法及び結晶性評価装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

An area edge amount calculation part 71 calculates an area edge amount by dividing the entire image area of the edge evaluation image into a plurality of partial image areas and integrating the edge intensity value inside the partial image area for the respective partial image areas.例文帳に追加

領域エッジ量算出部７１は、エッジ評価画像の全画像領域を複数の部分画像領域に分割し、部分画像領域ごとに部分画像領域内のエッジ強度値を積算することで領域エッジ量を算出する。 - 特許庁

To obtain a bacterial plaque staining composition for evaluating dental caries activity, which approximately simultaneously carries out bacterial plaque staining and dental caries activity evaluation and evaluates dental caries activity relatively accurately even in thick bacterial plaque in comparison with a conventional bacterial plaque staining composition.例文帳に追加

歯垢の染色と齲蝕の活性評価とをほぼ同時に行うことが可能であり、更に厚い歯垢に対しても従来と比較して正確な評価を行うことが可能な齲蝕活性評価用の歯垢染色用組成物を提供する。 - 特許庁

It heats this magnetic recording medium to 50°C-150°C in the open air for 4-280 hours after forming a liquid lubricant layer on the magnetic recording medium, then checks it by surface characteristic evaluation.例文帳に追加

この検査方法は磁気記録媒体に液体潤滑層を形成させた後、該磁気記録媒体を、大気中、５０℃〜１５０℃の温度範囲で、４時間〜２８０時間加熱し、その後、該磁気記録媒体を、表面特性評価を用いて検査する方法である。 - 特許庁

To provide a system capable of easily improving the accuracy of retrieval on the basis of a suitable or unsuitable user evaluation to the retrieved result in the case of similar document retrieval for retrieving the document of contents similar to a document designated by a user.例文帳に追加

ユーザが指定した文書と内容的に類似した文書を検索する類似文書検索において、検索結果に対する適、不適といったユーザ評価にもとづいて、検索の精度を簡易に向上させることのできるシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a system for real estate total appraisal and evaluation that apprises and evaluate in comprehensive manner the value of a land, a building, etc., and diagnoses the contamination of the land, while valuing the decision that a qualified expert makes, to rationally and objectively reevaluate properties.例文帳に追加

土地、建物等の価値を総合的に鑑定評価すると共に、資格を有する専門家の判断を尊重し、土地の汚染状態を診断し資産を合理的かつ客観的に再評価する不動産総合鑑定評価システムを提供する。 - 特許庁

Further, after washing is performed by the respective washing treatments, washing evaluation for determining whether the washing level of the endoscope satisfies a predetermined standard is performed and, in a case that the washing level satisfies no predetermined standard, re-washing is indicated.例文帳に追加

また、各洗浄処理で洗浄が行われた後は内視鏡の洗浄レベルが所定基準を満たしているか否かの判定を行う洗浄評価が行われ、洗浄レベルが所定基準を満たしていない場合には再洗浄が指示される。 - 特許庁

For an information retrieval result of an information retrieval by an information retrieval system, the evaluation result of the system is calculated in reference to the adaptive element group in a conforming element storage means 4 and the non-conforming element group in a non-conforming element storage means 5.例文帳に追加

情報検索システムによって情報検索した情報検索結果に対して、適合要素記憶手段４の適合要素群、及び不適合要素記憶手段５の不適合要素群を参照して、システムの評価結果を計算する。 - 特許庁

The material is used for medical exposure evaluation, contamination detection of a laboratory level in a controlled area, contamination control concerned in a radioactive substance, integrated dosage measurement concerned in the radiation, personal exposure control concerned in the radiation, nuclear reactor disaster prevention, and nuclear reactor public relations (PA).例文帳に追加

医療被曝評価用、管理区域実験室レベルの汚染検出、放射性物質に係る汚染管理用、放射線に係る積算線量測定用、放射線に係る個人被ばく管理用、原子力防災用、原子力広報（PA）用に用いる。 - 特許庁

The metal wiring is arranged so that pairs of comb-shaped metal layers 9, 10, 11 opposed to each other with the insulating film interposed are stacked at intervals, and the pairs of stacked metal films are disposed below the pad electrode for bonding evaluation.例文帳に追加

金属配線は、前記絶縁膜を介して対向する１対の櫛歯状金属層９、１０、１１が間隔をおいて積層されるように配置され、これら積層された１対の金属層は前記ボンディング評価用パッド電極３下に配置する。 - 特許庁

To provide a device and a method for evaluating an optical disk signal, capable of obtaining a highly reproducible signal evaluation result in an optical disk where a data recordable area and a data unrecordable area are mixed.例文帳に追加

データ記録可能領域とデータ記録不可能領域とが混在する光ディスクにおいても、再現性のよい信号の評価結果を得ることが可能な光ディスク信号評価装置及び光ディスク信号評価方法を提供することにある。 - 特許庁

A allotment processing part 31 designates as lots for allotment those lots whose results of inspection in an evaluation process executed to ingots in stock meet a customer's required standard and preliminarily decides the lot to be allotted to the customer out of the lots.例文帳に追加

引当処理部３１は、在庫されているインゴットに対して行なった評価工程での検査結果が顧客の要求規格を満足しているロットを引当候補とし、その引当候補の中から顧客に引当てるロットを仮確定する。 - 特許庁

In the method of measuring the change of the cerebral blood flow when eating and drinking the food and drink and evaluating the fitness of the flavor of the food and drink, the flavor evaluation method is characterized by utilizing a comparison presentation method for which control and a specimen are turned to one set.例文帳に追加

飲食物を飲食する際の脳血流の変化を測定して飲食物の風味の適性を評価する方法において、コントロールと試料を一組とした比較呈示法を利用することを特徴とする風味評価方法。 - 特許庁

Then, a searching part 103 searches for a guide route from a present position of the movable body to a destination using link costs on the moving route in the route information set by the evaluation information recorded by the recording part 102.例文帳に追加

そして、探索部１０３は、記録部１０２によって記録された評価情報によって設定される、経路情報における移動経路上のリンクコストを用いて、移動体の現在地点から目的地点までの誘導経路を探索する。 - 特許庁

The objective production method evaluation system of agricultural products is constituted with the means that calculates the indexes for evaluating the production method of agricultural products in the relation to the environment and the means that displays the indexes calculated by the calculation means.例文帳に追加

環境に対する影響との関連で農産物の生産方法を評価するための指数を計算する手段と、該計算手段によって計算された指数を表示する手段とで構成される農産物の生産方法評価システム。 - 特許庁

Based on the evaluation result for the player's input that is conducted by comparing a reference timing corresponding to a specific instruction mark and the input timing of the player, the instruction mark set to a non-display state is set to a display state from the non-display state.例文帳に追加

特殊指示マークに対応する基準タイミングとプレーヤの入力タイミングとを比較したプレーヤの入力評価結果に基づいて、非表示状態に設定されている指示マークを、非表示状態から表示状態に切り替える。 - 特許庁

The running ease of each link memorized with the data of the running state is evaluated, and corresponding to the result of this evaluation the cost of the road (link) is reduced depending on the users feeling that it is easy to run, on the contrary, the cost is increased for the road (link) felt that it is hard to run.例文帳に追加

走行状況データが記憶された各リンクの走り易さを評価し、その評価結果に応じて、ユーザが走り易いと感じた評価される道路（リンク）のコストを下げ、逆に走りにくいと感じた道路（リンク）のコストを上げる。 - 特許庁

To provide a business support system which can effectively use awareness information of customers obtained through questionnaires for sales promotion in a field by consistently carrying out of a flow of the gathering, analysis, and evaluation of the questionnaires and sales promotion.例文帳に追加

アンケートの採取→回収→分析→評価→販促といった流れを一貫して実行することにより、アンケートから得られた顧客の意識情報を現場の販促に有効に活用可能な営業支援システムを提供することを課題とする。 - 特許庁

Accordingly, when applying these Guidelines, it is necessary to bear in mind that, even if a credit rating agency does not meet the requirements of individual evaluation points word for word, the case shall not be judged inappropriate insofar as there is no problem from the viewpoint of protecting public interests and investors. 例文帳に追加

従って、本監督指針の適用に当たっては、各評価項目の字義通りの対応が行われていない場合であっても、公益又は投資者保護等の観点から問題のない限り、不適切とするものではないことに留意し、 - 金融庁

When there are specific rules established by the institution within the Self-Assessment Standards (e.g. rules concerning collateral evaluation and simplified assessment of securities), are they reasonable and compatible with the standards, and are there sufficient reasons for any difference with the relevant frameworks? 例文帳に追加

なお、金融機関の自己査定基準の中の個別のルール（例えば、担保評価ルールや有価証券の簡易な査定ルール）を定めている場合、その内容が合理的・整合的で、当該枠組みとの相違が十分に説明可能なものとなっているか。 - 金融庁

To provide a sample evaluation device suitable for elucidating the function of a living body system capable of simultaneously and continuously detecting the response lights at a plurality of the spatially different measuring points in a sample by a simple constitution and capable of evaluating the sample with high precision.例文帳に追加

簡単な構成で、試料内の空間的に異なる複数の測定点における応答光を、同時にかつ連続的に検出できて、試料を高精度で評価できる生体システムの機能解明に適した試料評価装置を提供する。 - 特許庁

Also, the operation management device 100 determines an allocation pattern having relatively-high total evaluation among a plurality of potential allocation patterns for allocating one or more jobs to a plurality of calculation servers by using the network management information and the job information.例文帳に追加

また、運用管理装置１００は、１つ以上のジョブを複数の計算サーバに割り当てるための複数の潜在的な割り当てパターンの中で相対的に総合評価が高い割り当てパターンを、ネットワーク管理情報とジョブ情報を用いて決定する。 - 特許庁

By chemically and biologically measuring content of endocrine disrupting materials such as estrone in the extracts of biotic waste processed product such as compost and their activity, an effective evaluation method for controlling biotic waste processed products is provided.例文帳に追加

コンポスト等生物系廃棄物処理物抽出物中のエストロン等内分泌攪乱物質含量およびそれらの活性を化学的、生物学的に測定する事により、生物系廃棄物処理物の管理に有効な評価方法を得た。 - 特許庁

To provide an energy saving evaluation system and method for calculating energy saving effects by estimating equipment specification information even when it is difficult to acquire customer equipment specification information in the stage of ESCO initial diagnosis.例文帳に追加

ＥＳＣＯ初期診断の段階で、顧客機器仕様情報が入手困難な場合においても、前記機器仕様情報を推定する事で、省エネルギー化効果を計算可能な省エネルギー評価システム及び省エネルギー評価方法を提供する。 - 特許庁

Consequently, only the target liquid droplets for impact position evaluation are selectively made to fall onto a glass substrate 5.例文帳に追加

記録ヘッド１から吐出されるインク液滴の内、着弾位置の評価対象以外の液滴に対してレーザー光を照射して、その液滴を蒸発させることにより、着弾位置の評価対象の液滴のみを選択的にガラス基板５上に着弾させる。 - 特許庁

In the method for performing the comparative evaluation of a plurality of products having assembly components to be compared and evaluated, functions carried by the assembly components are extracted by successively developing them from a primary level to an n-th level and components constituting the assembly components are extracted.例文帳に追加

比較評価対象たる組立部品を有する複数の製品を比較評価する方法であって、組立部品が奏する機能を１次レベルからｎ次レベルまで順次展開して書き出し、組立部品を構成する部品を書き出す。 - 特許庁

An evaluation value calculation part 173 carries out matching for pixel values between the input images based on the amount of movement in an input image supplied from an adding part 167 to detect the amount of movement in the lowest hierarchy between the input images.例文帳に追加

評価値算出部１７３は、加算部１６７から供給される入力画像における動き量に基づいて、入力画像間で画素値についてのマッチングを行い、入力画像間の最下位階層における動き量を検出する。 - 特許庁

For each object, a plurality of patent information can be associated with each other, and the processor 22 displays an object on the tree-system diagram by reflecting the kind of a patent at the highest level evaluation out of the kinds of the patents in the associated patent information.例文帳に追加

各オブジェクトについては、特許情報を複数関連付けることができ、プロセッサ２２は、関連付けられた特許情報の特許種別のうち、最も高い評価レベルの特許種別を反映させてツリー系統図上にオブジェクトを表示させる。 - 特許庁

To prevent and minimize the variation of polluted state at the time of storing or carrying a sample used for the evaluation and analysis and a material or parts requiring the necessity of preventing pollution from air in the environment or the like.例文帳に追加

評価・分析を目的とした試料または環境空気環境中の空気等からの汚染を防止する必要がある材料もしくは部品の保管及び運搬に際し、その保管や運搬する際の汚染状態の変化を最小限に防止する。 - 特許庁

To provide an electromagnetic field characteristic evaluation system for evaluating electromagnetic field characteristics such as the photoelectric field characteristics of a material system including an electric conductor by calculating an electromagnetic field in a system including an electric conductor based on Maxwell solution.例文帳に追加

電気伝導体を含む系の電磁場をマクスウエルの解法に準じて計算する処理を行い、電気伝導体を含む材料系の光電場特性などの電磁場特性を評価することのできる電磁場特性評価システムを提供する。 - 特許庁

To execute easily an omission work of a prescribed processing in a program for grasping operation when some processing is omitted in conventional software development, and to thereby improve workability of development evaluation of a software.例文帳に追加

この発明は、従来のソフトウェアの開発においてある処理を省略した場合の動作を把握するための、プログラム中の所定の処理の省略作業が容易に行え、ソフトウェアの開発評価の作業性を改善することを課題とする。 - 特許庁

The bathtub for evaluation has its inner surface divided into two in the vertical direction relative to a user so that a drain hole is divided, with one of the divided surfaces having a different surface property from the other of the divided surfaces.例文帳に追加

排水口が分割されるように浴槽内面を使用者に対して垂直方向に２分割し、その一方の分割面は他方の分割面とは異なる表面性質を有する面が形成されていることを特徴とする評価用浴槽。 - 特許庁