「evaluation for」に関連した英語例文の一覧と使い方(154ページ目) - Weblio英語例文検索

In the method for evaluating the performance of the electrode catalyst for the fuel cell supporting an N_4 chelate type dimerized metal complex carried by a conductive support, the interatomic distance of oxygen an oxygen molecule adsorbed by the N_4 chelate type dimerized metal complex to be obtained from a molecule simulation analysis is provided by an index of performance evaluation.例文帳に追加

Ｎ_４キレート型２量化金属錯体が導電性担体に担持された燃料電池用電極触媒の性能評価方法において、分子シュミュレーション解析から得られる該Ｎ_４キレート型２量化金属錯体に吸着された酸素分子の酸素原子間距離を性能評価の指標とする。 - 特許庁

A three-dimensional shape measuring apparatus 1 irradiates light having a plurality of strengths to an object to be measured OB, forms fringe patterns on the object to be measured OB for every light of each strength, and computes a phase value and evaluation data on the basis of the formed fringe patterns for every case of irradiating light having a plurality of strengths.例文帳に追加

３次元形状測定装置１は、複数の強度の光を測定対象物ＯＢに照射してそれぞれの強度の光ごとに測定対象物ＯＢ上に縞模様を形成し、形成された縞模様から複数の強度の光で照射した各々の場合ごとに位相値および評価データを算出する。 - 特許庁

To provide methods and compositions for treatment of IgE-mediated allergic disorders comprising an immunogenic amount of one or more antigenic peptides derived from CH3 domain or junction of CH3/CH4 domain of an IgE molecule, and to provide methods for the evaluation of IgE-mediated allergies in dogs.例文帳に追加

ＩｇＥ分子のＣＨ３ドメイン又はＣＨ３／ＣＨ４ドメイン連結部から誘導される少なくとも１つの抗原性ペプチドの免疫原量を含んでなる、ＩｇＥ介在性アレルギー障害の治療及び方法の組成物、方法、及びイヌにおけるＩｇＥ介在性アレルギーの評価方法を提供する。 - 特許庁

To more strictly perform the evaluation of a defective factor even for an object to be inspected wherein a cyclic light and shade pattern appears in a photographed image, in the optical member inspection method in an image inspection device for inspecting the quality of an optical member such as a lens or the like.例文帳に追加

レンズ等の光学部材の品質を検査するための画像検査装置における光学部材検査方法において、撮影した画像に周期的な濃淡模様が現れるような被検物に対しても不良要因の評価をより厳密に行うことが可能な光学部材検査方法を提供することである。 - 特許庁

This operation evaluation system is provided with a data collection means 2 for collecting plant data of the water treatment plant and a simulator 3 for computing cost of each process using each plant data and various data other than the plant data and totaling the results of computation to evaluate operation cost of the whole water treatment plant.例文帳に追加

運転評価システムは、水処理プラントのプラントデータを収集するデータ収集手段２、及び各プラントデータ及びそれ以外の各種データを使用して各プロセスのコスト演算を実行し、当該演算結果を合計して水処理プラント全体の運転コストを評価するシミュレータ３を備えた構成である。 - 特許庁

To provide a reliability evaluation device 10 or the like capable of immediately calculating the reliability of the accuracy of an estimated value based on an output factor of a neural network section 41, for example a residual life estimated value of an oil immersed transformer, even when data out of the range of the data used for modeling the neural network section 41 is input.例文帳に追加

ニューラルネットワーク部４１のモデル化に用いたデータの範囲外のデータが入力された場合でも、ニューラルネットワーク部４１の出力因子に基づく推定値、例えば油入変圧器の余寿命推定値の精度の信頼度を直ちに算出できる信頼度評価装置１０等を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus for evaluation of a coordinates input panel, capable of measuring surface resistance easily and in a short time, even for a surface resistor covered with a thin film protective layer (insulating layer), and capable of measuring the surface resistance of an electrode such as the surface resistance and resistance distribution of a large-area conductive film from the surface resistance of a local electrode part.例文帳に追加

薄膜の保護層（絶縁層）を被覆した面抵抗体でも、面抵抗を簡単かつ短時間に測定でき、局所的な電極部分の面抵抗から大きな面積の導電膜の面抵抗、さらに抵抗分布といった電極の面抵抗測定ができる座標入力パネル用評価装置を提供する。 - 特許庁

A set of the brightness components constituting the inspection surface is calculated and, after one or above brightness evaluation regions including all of sets are determined, they are imaged in an inspection device, the statistic brightness values corresponding to the respective brightness components are calculated to be substituted for the brightness component map and the optimum calibration position for determining an inspection threshold is calculated to perform inspection.例文帳に追加

そして検査面を構成する輝度成分の組を求め、全組を網羅する１つ以上の輝度評価領域を決定した後、検査装置にて領域を撮像、各輝度成分に対応する統計輝度値を求め輝度成分マップに代入し、検査閾値を決定するための最適キャリブレーション位置を求め検査を行う。 - 特許庁

The method for evaluating the ferroelectric film includes a step of generating a leak in the ferroelectric film by applying a voltage to the ferroelectric film formed between a pair of electrodes, and a step of evaluating the ferroelectric film by measuring the number of generated leaks for evaluation based on the number of generated leaks.例文帳に追加

強誘電体膜の評価方法は、一対の電極間に形成した強誘電体膜に電圧を印加して、強誘電体膜にリークを生じさせるリーク発生工程と、発生したリークの発生数を測定し、発生数に基づいて強誘電体膜の評価を行う評価工程とを備える。 - 特許庁

The imaging data for a contrast system output from the imaging element 8 and the imaging data for a phase difference system output from the focus detector 61 are synchronously acquired and the focus detection of the phase difference system is corrected on the basis of the change in the maximum contrast evaluation value obtained from the data and a defocusing amount.例文帳に追加

そして、撮像素子８から出力されるコントラスト方式用の撮像データと、焦点検出装置６１から出力される位相差方式用の撮像データとを同期して取得し、それらのデータから得られた最大コントラスト評価値の変化とデフォーカス量とに基づいて位相差方式の焦点検出を補正する。 - 特許庁

The sample evaluation device is equipped with illumination optical system (11, 12 and 13) for illuminating the sample 14 and detection parts (13, 12, 15, 16, 17 and 22) for spatially separating the response lights discharged from the minute regions in the illumination region of the sample stimulated by the illumination lights from the illumination optical systems to detect one photon of each of the separated response lights.例文帳に追加

試料14を照明する照明光学系(11,12,13)と、照明光学系からの照明光により刺激されて試料の照明領域内の微小領域から放出される応答光を空間的に分離して、該分離された応答光の１光子を検出する検出部(13,12,15,16,17,22)と、を備える。 - 特許庁

When the image processing using maximum entropy method is performed to the microscopic image, the personal computer 20 determines a filtering condition for the image processing based on an evaluation result for comparison between a preliminarily acquired electron microscopic image with large current value and an image using maximum entropy method.例文帳に追加

パーソナルコンピュータ２０は、前記顕微鏡画像に最大エントロピー法を用いた画像処理を施す際に、あらかじめ取得された大照射電流量の電子顕微鏡画像と、最大エントロピー法を用いた画像との比較に対する評価結果に基づいて前記画像処理のためのフィルタリング条件を決定する。 - 特許庁

An accent processing part 103 performs accent processing for evaluation document data 110 for evaluating the small-size dictionary 112 by using a system dictionary 111 to output 1st accent phrase information and performs accent processing by using the small-size dictionary to output 2nd accent phrase information.例文帳に追加

アクセント処理部１０３は、小型辞書１１２を評価するための評価用文章データ１１０に対し、システム辞書１１１を用いてアクセント処理を行ない、第１アクセント句情報を出力し、また、評価用文章データ１１０に対し、小型辞書１１２を用いてアクセント処理を行い、第２アクセント句情報を出力する。 - 特許庁

A detector 1 has an elution part 2 containing water or a chemical liquid for eluting hexavalent chromium from an evaluation target, a heating part 3 for heating the elution part 2 and a reaction part 4 containing a substance such as diphenylcarbazide or the like with reacts with hexavalent chromium eluted in the elution part 2 to be discolored.例文帳に追加

評価対象から六価クロムを溶出するための水や薬液が含有される溶出部２、その溶出部２を加熱するための加熱部３、および溶出部２で溶出された六価クロムと反応して変色するジフェニルカルバジド等の物質を含んだ反応部４を有する検知体１を構成する。 - 特許庁

To provide a system for reusing an unused or unnecessary commodity by auction, the system performing appropriate commodity evaluation and an auction contract to return appropriate profits to both of a commodity supplier and a side for keeping the commodity to perform auction sale.例文帳に追加

解決しようとする課題は、未使用となった或は不要となった商品を、オークションを介して再利用するシステムにおいて、適正な商品評価とオークション契約の遂行により、商品提供者及び商品を預かりオークション販売を行う側双方に、適正な利益を還元できるシステムを提供することにある。 - 特許庁

According to this configuration, block matching processing need not be applied, evaluation value calculated quantity, such as difference absolute value total sum operation as an arithmetic operation for correlation calculation can be reduced, a memory for maintaining pixel values can also be miniaturized, and miniaturization of hardware scale can be achieved.例文帳に追加

本構成によれば、ブロックマッチング処理を適用する必要がなく、相関算出のための演算として差分絶対値総和演算などの評価値計算両を削減することができ、処理効率が向上し、また、画素値を保持するためのメモリも小さくすることが可能となりハードウェア規模の小型化が実現される。 - 特許庁

This site evaluation program is provided with a data detecting means 2 for detecting 'structural characteristic data' specifying a site structural characteristic from a file data of a home page included in the site, and a parameter calculating means 5 for calculating a 'parameter' representing the site structural characteristic according to a function algorithm on the basis of the structural characteristic data.例文帳に追加

本発明のサイト評価プログラムは、サイトに包含されるホームページのファイルデータからサイトの構造性を特定する「構造性データ」を検出するデータ検出手段２と、当該構造性データに基づき、関数アルゴリズムに従ってこのサイトの構造性を表す「パラメータ」を算出するパラメータ算出手段５とを備えている。 - 特許庁

In a method of automatic display for patient medical crisis, by each inputting of new data into EPR, these new medical data are simultaneously transferred to the expert system started with all of patient data that is previously stored, the system informs the new data to, for instance, an input device, to a patient or to a doctor when changing crisis evaluation.例文帳に追加

ＥＰＲ内への新しいデータの各々の入力によりこれらの新しい診察データが同時にこの患者の既に記憶されている全てのデータと一緒に始動されたエキスパートシステムに伝達され、このエキスパートシステムが危険評価の変化の際に例えば入力機器、患者又は治療医師に報知する。 - 特許庁

This solid catalytic activity evaluation method of the powder contains a process for dispersing the powder in an oil soluble dye solution to prepare a powder dispersion and a process for thermally treating the powder dispersion at 35-65°C and is characterized in that the fading degree of the oil soluble dye by thermal treatment is set as an index.例文帳に追加

粉体を油溶性色素溶液に分散させて粉体分散液を調製する工程と、該粉体分散液を３５〜６５℃の温度で加温処理する工程とを含み、加温処理による油溶性色素の褪色度合を指標とすることを特徴とする粉体の固体触媒活性評価法である。 - 特許庁

The semiconductor device is provided with a plurality of pads 21, for bump connection, which are formed mainly of aluminum on a semiconductor chip with a formed semiconductor element and to which bumps 7 connected to a package substrate are connected and pads 22, for test, which are connected to them so as to correspond to them and which are installed to perform an electric measurement and evaluation in a wafer states.例文帳に追加

半導体素子が形成された半導体チップ上に主としてアルミニウムにより形成され、パッケージ基板に接続するためのバンプ7 が接続された複数のバンプ接続用パッド21、および、これらに各対応して連なり、ウエハ状態で電気的測定評価を行うために設けられたテスト用パッド22とを具備する。 - 特許庁

To provide a developer residual amount detecting means and an evaluation method for evaluating the propriety (propriety of light transmittance) of the quality of an optical fiber holding member constituting the optical developer residual amount detecting means arranged in a developing case in order to detect the residual amount of developer in the developing case for every individual part.例文帳に追加

現像ケース内の現像剤残量を検知するために現像ケース内に配置される光学的な現像剤残量検知手段を構成する光ファイバ保持部材の品質の良否（光透過性の良否）を個々の部品毎に評価することを可能とする現像剤残量検知手段、評価方法等の提供。 - 特許庁

To provide a social contribution display system and a social contribution display method, for displaying social contribution activities of an individual or group on an electronic space where the activities are easily evaluated in an easy-to-understand manner for a third party, and leading the evaluation to further social contribution activities.例文帳に追加

個人においても団体においてもその社会貢献活動の評価のしやすい電子空間上で第三者に理解しやすいように表示を行うとともに、そこでの評価が更なる社会貢献活動に連結する社会貢献度表示システム並びに社会貢献度表示方法を提供する。 - 特許庁

A computer 34 for processing and computing selects adequate half-finished lenses according to the contents of ordering data inputted to an ordering terminal 11 installed in an optician's shop 10 (step S.4), sets fixing/ varying of parameters (step S.6) and selects one kind of optical aberrations which are objects for evaluation in optimization (step S.7).例文帳に追加

加工計算用コンピュータ３４は、眼鏡店１０に設置された発注端末１１に入力された発注データの内容に応じて適当な半完成レンズを選択し(ステップS.4)、パラメータの固定/可変を設定し(ステップS.6)、最適化の際の評価対象となる光学収差を一種類選択する(ステップS.7)。 - 特許庁

This dust prevention testing device 1 is constituted of an exciter 3 excitable in a prescribed vibration condition, a sealable dust housing 4, a sealable housing 5 for evaluation fixed in the dust housing 4, and a dust supply device 6 capable of supplying a prescribed quantity of dust for the test into the dust housing 4.例文帳に追加

防塵試験装置１は、所定の振動条件で加振可能な加振器３と、密閉可能な粉塵箱体４と、この粉塵箱体４内に固定された密閉可能な評価用箱体５と、粉塵箱体４内に試験用粉塵を所定量供給可能な粉塵供給装置６とから構成されている。 - 特許庁

When updating a color correction parameter for correcting RGB colors to be inputted to a color conversion LUT for converting RGB values into YMCK values, an evaluation value sum about difference between color conversion values by a color estimation LUT of the printer and color conversion values due to target color information set by a user are calculated (step 902).例文帳に追加

ＲＧＢの値をＹＭＣＫの値に変換する色変換ＬＵＴに入力するＲＧＢの値を補正する色補正パラメータを更新する際、印刷装置の色推定ＬＵＴによる色変換値と、ユーザが設定した目標色情報による色変換値との差に関する評価値ｓｕｍを算出する（ステップ９０２）。 - 特許庁

Consequently, the control pattern of the current assignment evaluation function can be optimized in accordance with the traffic demand in the building and elevator group management suitable for the current condition always is performed even when a traffic condition is changed by the control pattern setting part 100 to realize comfortable elevator operation without requiring waiting for long.例文帳に追加

この制御パターン設定部１００により、ビル内の交通需要に応じて現状の割当評価関数の制御パターンを最適化でき、交通状態が変化た場合でも常に現状に適したエレベータの群管理を行って、長待ちなどのない快適なエレベータの運転を実現することができる。 - 特許庁

The server 5 calculates a learning parameter of each advertisement mail from data for learning prepared from the test transmission results and calculates a predicted value by applying respectively the learning parameter of each advertisement mail to data for evaluation about personal computers 8-1 to 8-3 to be a real transmission object.例文帳に追加

データマイニングサーバ５は、テスト送信の結果から作成した学習用データから各広告メール毎の学習パラメータを算出し、本送信の対象となるパーソナルコンピュータ８−１乃至８−３に関する評価用データに、各広告メール毎の学習パラメータをそれぞれ適用して予測値を算出する。 - 特許庁

To provide an evaluation method for easily evaluating the property of a carbon protective film of a magnetic disk surface or lubricant, especially accurately evaluate the property of the magnetic disk surface that meets a severe request for interaction between the magnetic disk surface and a head.例文帳に追加

磁気ディスク表面のカーボン保護膜や潤滑剤の性質を簡便に評価することができる評価方法、とりわけ磁気ディスク表面とヘッドとの相互作用に対する厳しい要求に対応できるような磁気ディスク表面の性質を正確に評価することが可能な磁気ディスクの評価方法を提供する。 - 特許庁

To provide a distribution measurement apparatus which uses a laser diffraction/scattering method, and which can easily and correctly select a particle size distribution candidate by having means for narrowing the particle size distribution candidate in addition to means for performing quantitative evaluation in analyzing particle size distribution of a sample particle group.例文帳に追加

試料粒子群の粒度分布解析を行うにあたり、定量的な評価を行う手段に加えて粒度分布候補の絞り込みを行う手段を備えることにより、簡便に正しい粒度分布候補を選択することが可能なレーザ回折・散乱法を用いた粒度分布測定装置を提供する。 - 特許庁

To provide a service life determination device and service life determination method for a gas turbine component, capable of highly accurately evaluating distortion by using a component used for an actual machine and performing highly reliable service life evaluation of the gas turbine component based on the distortion before recovery.例文帳に追加

実機に使用された部品を用いて高精度に歪みを評価し、回復処理前にその歪みに基づいて、高い信頼性のあるガスタービン部品の寿命評価を行なうことができるガスタービン部品の寿命判定装置およびガスタービン部品の寿命判定方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

The exhaust emission control device further includes a reducing capability evaluation means 3a for quantitatively evaluating the nitrogen oxide reducing capability of the selective reduction catalyst 2 and a control means 3b for controlling so as to cover the lowering of the reducing capability by the nitrogen oxide reducing capability of the storage/reduction catalyst 1.例文帳に追加

また、選択還元触媒２における該窒素酸化物の還元能力を定量的に評価する還元能力評価手段３ａと、該還元能力の低下を吸蔵還元触媒１における該窒素酸化物の還元能力で補填させる制御を実施する制御手段３ｂとを設ける。 - 特許庁

We welcome the work that the OECD/INFE and the World Bank are undertaking on the development of practical tools for financial literacy measurement and the evaluation of financial education programs and look forward to the progress report on the National Strategies for Financial Education by our July meeting.例文帳に追加

我々は、金融リテラシーの測定及び金融教育プログラムの評価のための実践的な手法の策定について、OECD/金融教育に関する国際ネットワーク（INFE）及び世界銀行が着手している作業を歓迎するとともに、７月の我々の会合までの、金融教育のための国家戦略に関する進捗報告を期待する。 - 財務省

In this case, deficiency in a description, etc. is also indicated on a report of utility model technical opinion (refer to Article 5.4.(2)), but no opportunity for making an argument against the deficiency is given to applicants and holders of utility model right. Therefore, only where an examiner is convinced that there must exist deficiency in a description, the most rational presumption for the evaluation should be established. 例文帳に追加

この場合は、明細書等の記載不備も評価書に記載することになるが（5.4(2)参照）、明細書等の記載不備についても、出願人・権利者の反論の機会は設けられていないので、明細書等の記載不備を確信しうる場合にのみ、最も合理的と考えられる評価のための前提をおく。 - 特許庁

To provide a document retrieval system, a document retrieval method, a program for executing the document retrieval, a computer-readable storage medium with the program recorded thereon, a compilation device, a compilation method, a program for executing the compilation method, a computer readable storage medium with the program recorded thereon, and a retrieval automaton evaluation device.例文帳に追加

文書検索システム、文書検索方法、文書検索を実行するためのプログラム、および該プログラムが記録されたコンピュータ可読な記憶媒体、コンパイル装置、コンパイル方法、コンパイル方法を実行するためのプログラムおよび該プログラムが記録されたコンピュータ可読な記憶媒体、検索オートマトン評価装置を提供する。 - 特許庁

By adopting items except for the viewing time rate for the evaluation items, contents in a just flowing state on a television receiver in the state of occasionally turning on a power source without interested viewing of the viewer are prevented from being evaluated as contents having the high degree of interest.例文帳に追加

評価項目に視聴時間率以外の項目を採用することにより、視聴者が興味を持って視聴しているわけではなく、なんとなく電源がついている状態のテレビジョン受信機において、ただ流されている状態のコンテンツが、興味度の高いコンテンツとして評価されてしまうことを防ぐ。 - 特許庁

An evaluation system 100 includes: an accumulation section 22 that accumulates the number of cases or times responding to a consultation from patients by communication for every healthcare party; and a calculation section 23 that calculates the contribution of the healthcare party to the team healthcare for every healthcare party based on information accumulated in the accumulation section 22.例文帳に追加

評価システム１００は、患者からの通信による相談に対応した件数又は時間を医療主体毎に蓄積する蓄積部２２と、蓄積部２２に蓄積された情報に基づいて、チーム医療に対する医療主体の貢献度を医療主体毎に算出する算出部２３とを備える。 - 特許庁

The photocatalytic activity evaluation method of the powder contains a process for dispersing the powder in a carotenoid type dye solution to prepare a powder dispersion and a process for subjecting the powder dispersion to light irradiation treatment and is characterized in that the fading degree of the carotenoid type dye by light irradiation treatment is set as an index.例文帳に追加

粉体をカロテノイド系色素溶液に分散させて粉体分散液を調製する工程と、該粉体分散液を光照射処理する工程とを含み、光照射処理によるカロテノイド系色素の褪色度合を指標とすることを特徴とする粉体の光触媒活性評価法である。 - 特許庁

In an active-matrix organic EL display device using a reference voltage selection type D/A conversion circuit, the luminance level for each pixel row of a display panel 20 is evaluated into three levels of a standard luminance level, a level brighter than the standard, and a level darker than the standard, and the evaluation result for each pixel row is stored in a memory device 55.例文帳に追加

基準電圧選択型Ｄ／Ａ変換回路を用いたアクティブマトリクス型有機ＥＬ表示装置において、表示パネル２０の画素行ごとの輝度レベルを、例えば標準輝度レベル、標準よりも明るいおよび暗いの３段階に評価して、その評価結果を画素行ごとにメモリ装置５５に記憶しておく。 - 特許庁

The wear resistance evaluating device 1000 comprises a first roller 1010 and a second roller 1020 on which the ring 104 as an object of wear resistance evaluation is wound, for rotating the ring 104 at a preset speed while granting predetermined tension thereto and an air cylinder 1040 for pushing the element 102 against the ring 104 at preset pressure.例文帳に追加

耐摩耗性評価装置１０００は、耐摩耗性評価対象のリング１０４が巻き掛けられ、そのリング１０４に所定の張力を付与して所定の速度で回転させる第１ローラ１０１０および第２ローラ１０２０と、エレメント１０２を所定の圧力でリング１０４に押し当てるエアシリンダ１０４０とを含む。 - 特許庁

To enable even a user who has little expert knowledge to highly accurately and efficiently develop a new product and an improved product by providing a human body model having flexibility closer to the fleshy part of a human body and clarifying a standard for checking and evaluation in the study and development of clothes for a soft part such as brassieres and girdles.例文帳に追加

人体の肉質部により近い柔軟性を有した人体モデルを実現させ、ブラジャー、ガードル等の柔らかい部分の衣類の研究、開発におけるチェック、評価に関する基準の明確化を図り、専門的知識が乏しくても、精度が高く、しかも効率的に新製品や改良製品の開発が行えるようにする。 - 特許庁

The sheet 31 for evaluating the performance of the printed matter inspecting apparatus is configured by printing a picture or a character on one side or both sides thereof, in order to quantitatively carry out the performance evaluation or a calibration of the printed matter inspecting apparatus 2 used for inspecting a defect of a printed matter.例文帳に追加

本発明に係る印刷物検査装置の性能評価シート３１は、印刷物の欠陥を検査する印刷物検査装置２０の性能の評価又は校正を定量的に行うために片面又は両面に絵柄又は文字が印刷にされた印刷物検査装置の性能評価シートである。 - 特許庁

The sales site is provided with a device for elevating visitor's purchase desire in addition to a page for purchase contract of commodity/service, and when changing the device interlocked with consumer's needs, an evaluation value calculated from a sales amount or costs is provided as a degree of sales contribution to the page having the device.例文帳に追加

販売サイトが、商品・サービスの購入契約を行うページ以外に訪問者の購入欲求を高揚させるための仕掛けを設け、かつ、この仕掛けを消費ニーズと連動して変更していこうとする場合、このような仕掛けのあるページへの販売貢献度として、売上額やコストなどから計算した評価値を与える。 - 特許庁

In this asset management system for acquiring or building a real estate based on the management fund received on deposit from a customer, an investor holds a money claim proportional to the amount invested or a mortgage for the ratio proportional to the amount invested to the actual evaluation of the real estate property or the benefit generated from the real estate property.例文帳に追加

顧客から預かった運用基金に基づいて不動産を取得または建築する資産運用システムであって、投資家は、不動産物件の時価評価額や不動産物件から生じる利益とに対し、出資金に比例した金銭債権、または出資金に比例した持ち分の抵当権を保有する。 - 特許庁

The system is provided with a card information database, a storage means for storing the human relation constructed by exchanging card information as a link of card information and an evaluation means for evaluating the business power of an individual specified by the card information and/or group, to which the individual belongs, on the basis of the link stored in the storage means.例文帳に追加

名刺情報データベースと、名刺情報の授受により構築されるヒューマンリレーションを名刺情報間のリンクとして記憶する記憶手段と、前記記憶手段に記憶されるリンクに基づいて、名刺情報により特定される個人又は／及び該個人が属するグループの営業力を評価する評価手段とを備える。 - 特許庁

This test device 1 for detecting a defect inside the processed article 5, 6 and specifying a position thereof has: heat sources 2, 7, 13, 14; sensor devices 3, 10, 11, 12 for measuring temperature distribution of the surface 8 of the processed article; and an evaluation device 4 connected to the sensor devices.例文帳に追加

本発明は、加工品（５、６）内の欠陥を検出し、その位置を特定するための試験装置（１）に関するものであり、熱源（２、７、１３、１４）と、加工品の表面（８）の温度分布を測定するためのセンサ装置（３、１０、１１、１２）及びセンサ装置に接続された評価装置（４）を有している。 - 特許庁